Update translations for interface settings

20 files changed, 180 insertions, 180 deletions

diff --git a/gui/locales/da/messages.po b/gui/locales/da/messages.po
index a47e18a533..799e571738 100644
--- a/gui/locales/da/messages.po
+++ b/gui/locales/da/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Deaktiver alle indholdsblokkere (under %(preferencesPageName)s) for at aktivere denne indstilling."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Aktivér eller deaktiver systemmeddelelser. De kritiske meddelelser vises altid."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Aktivér for at blive underrettet, når nye betaversioner af appen frigives."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Aktiver for at flytte appen rundt som et fritstående vindue."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Lokal netværksdeling"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Monokromatisk bakkeikon"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Meddelelser"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Indstillinger"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Vis kun bakkeikonet, når appen starter."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Start minimeret"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Denne indstilling er ikke tilgængelig, når du bruger en betaversion."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Fjern app fra proceslinjen"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Brug et monokromatisk bakkeikon i stedet for et farvet."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "Ofte stillede spørgsmål og vejledninger"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
diff --git a/gui/locales/de/messages.po b/gui/locales/de/messages.po
index e79fff3acb..48d2ce8d58 100644
--- a/gui/locales/de/messages.po
+++ b/gui/locales/de/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Deaktivieren Sie alle Inhaltssperren (unter %(preferencesPageName)s), um diese Einstellung zu aktivieren."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Aktivieren oder deaktivieren Sie Systembenachrichtigungen. Kritische Benachrichtigungen werden immer angezeigt."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Aktivieren, um benachrichtigt zu werden, wenn neue Beta-Versionen der App veröffentlicht werden."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Aktivieren, um die App als freistehendes Fenster herumzubewegen."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Teilen im lokalen Netzwerk"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Monochromatisches Leistensymbol"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Benachrichtigungen"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Präferenzen"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Beim Start der App nur das Leistensymbol anzeigen."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Minimiert starten"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Diese Option ist in Beta-Versionen nicht verfügbar."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "App von der Taskleiste lösen"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Monochromatisches Leistensymbol statt Farbsymbol nutzen."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "Häufig gestellte Fragen & Anleitungen"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
diff --git a/gui/locales/es/messages.po b/gui/locales/es/messages.po
index 861a8eeec7..5798997552 100644
--- a/gui/locales/es/messages.po
+++ b/gui/locales/es/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Para activar esta opción, deshabilite todos los bloqueadores de contenido (en %(preferencesPageName)s)."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Activar o desactivar notificaciones del sistema. Las notificaciones críticas se mostrarán siempre."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Active esta opción para recibir notificaciones cuando se publiquen nuevas versiones beta de la aplicación."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Active esta opción para mover la aplicación como una ventana independiente."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Uso compartido de la red local"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Icono de la bandeja monocromático"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaciones"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Al iniciar la aplicación, solo se muestra el icono de la bandeja."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Iniciar minimizado"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Esta opción no está disponible si se usa una versión beta."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Desanclar aplicación de la barra de tareas"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Usa un icono de bandeja monocromático, en lugar de un icono en color."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "Preguntas frecuentes y guías"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
diff --git a/gui/locales/fi/messages.po b/gui/locales/fi/messages.po
index deaa8840eb..30e3590ae6 100644
--- a/gui/locales/fi/messages.po
+++ b/gui/locales/fi/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Ota asetus käyttöön poistamalla kaikki sisällön estotoiminnot käytöstä (kohdassa %(preferencesPageName)s)."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Salli tai estä järjestelmän ilmoitukset. Tärkeät ilmoitukset näytetään aina."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Ota käyttöön niin saat ilmoituksen uusista sovelluksen betaversioista."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Salli sovelluksen siirtäminen itsenäisenä ikkunana."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Paikallisen verkon jakaminen"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Yksivärinen ilmaisinalueen kuvake"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Ilmoitukset"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Asetukset"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Näytä vain ilmaisinalueen kuvake, kun sovellus käynnistyy."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Käynnistä pienennettynä"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Tämä toiminto ei ole käytössä betaversiossa."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Poista sovelluksen kiinnitys tehtäväpalkista"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Käytä yksiväristä ilmaisinalueen kuvaketta värillisen asemesta."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "UKK:t ja oppaat"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Kieli"
 
diff --git a/gui/locales/fr/messages.po b/gui/locales/fr/messages.po
index ff2c5960bf..5828097974 100644
--- a/gui/locales/fr/messages.po
+++ b/gui/locales/fr/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Désactivez tous les bloqueurs de contenu (sous %(preferencesPageName)s) pour activer ce paramètre."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Activer ou désactiver les notifications système. Les notifications critiques seront toujours affichées."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Activez pour recevoir une notification lorsque de nouvelles versions bêta de l'application sont disponibles."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Activez pour déplacer la fenêtre comme une application indépendante."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Partage réseau local"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Icône de zone de notification monochrome"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifications"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Préférences"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Afficher uniquement l'icône de la zone de notification au démarrage de l'application."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Démarrer réduit"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Cette option est indisponible pendant l'utilisation d'une version bêta."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Détacher l'application de la barre des tâches"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Utiliser l'icône de zone de notification monochrome à la place de celle en couleur."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "FAQ et guides"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
diff --git a/gui/locales/it/messages.po b/gui/locales/it/messages.po
index 5094f53dcd..587d21e89e 100644
--- a/gui/locales/it/messages.po
+++ b/gui/locales/it/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Disabilita tutti i blocchi dei contenuti (sotto %(preferencesPageName)s) per attivare questa impostazione."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Attiva o disattiva le notifiche di sistema. Le notifiche critiche saranno sempre visualizzate."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Abilita per ricevere una notifica quando sono rilasciate nuove versioni beta dell'app."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Abilita per spostare l'app come una finestra indipendente."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Condivisione rete locale"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Icona nell'area di notifica monocromatica"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notifiche"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferenze"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Mostra solo l'icona nell'area di notifica all'avvio dell'app."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Avvia ridotta a icona"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Opzione non disponibile nelle versioni beta."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Sblocca l'app dalla barra delle applicazioni"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Usa un'icona nell'area di notifica monocromatica e non colorata."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "FAQ e guide"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
diff --git a/gui/locales/ja/messages.po b/gui/locales/ja/messages.po
index 035b4d6304..8de8d4c142 100644
--- a/gui/locales/ja/messages.po
+++ b/gui/locales/ja/messages.po
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "この設定を有効にするには、(%(preferencesPageName)sで) すべてのコンテンツブロッカーを無効にしてください。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "システム通知を有効または無効にします。重要な通知は必ず表示されます。"
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "有効化すると、アプリの新しいベータ版がリリースされたとき通知が届きます。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "アプリを独立したウィンドウとして移動できるようにします。"
 
@@ -1066,11 +1066,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "ローカルネットワーク共有"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "単色のトレイアイコン"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
@@ -1078,11 +1078,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "環境設定"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "アプリ開始時にトレイアイコンのみを表示します。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "最小化状態で起動"
 
@@ -1094,11 +1094,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "ベータ版を使用中はこのオプションを利用できません。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "タスクバーからアプリの固定を解除"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "多色ではなく単色のトレイアイコンを使います。"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "よくある質問とガイド"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
diff --git a/gui/locales/ko/messages.po b/gui/locales/ko/messages.po
index 1ab90f6684..1112f63dca 100644
--- a/gui/locales/ko/messages.po
+++ b/gui/locales/ko/messages.po
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "이 설정을 활성화하려면 모든 콘텐츠 차단기(%(preferencesPageName)s에서)를 비활성화하세요."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "시스템 알림을 활성화 또는 비활성화합니다. 중요한 알림은 항상 표시됩니다."
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "베타 버전의 새로운 앱이 출시될 때 알림을 받도록 설정합니다."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "앱을 독립 실행 창으로 이동할 수 있습니다."
 
@@ -1066,11 +1066,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "로컬 네트워크 공유"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "단색 트레이 아이콘"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "알림"
 
@@ -1078,11 +1078,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "환경 설정"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "앱이 시작될 때 트레이 아이콘만 표시합니다."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "최소화 상태로 시작"
 
@@ -1094,11 +1094,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "이 옵션은 베타 버전을 사용하는 동안 사용할 수 없습니다."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "작업 표시줄에서 앱 고정 해제"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "컬러 트레이 대신 단색 트레이 아이콘을 사용합니다."
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "FAQ 및 가이드"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
 
diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot
index aab553691f..71fa7f137e 100644
--- a/gui/locales/messages.pot
+++ b/gui/locales/messages.pot
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr ""
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr ""
 
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr ""
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr ""
 
@@ -1067,11 +1067,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr ""
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr ""
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr ""
 
@@ -1079,11 +1079,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr ""
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr ""
 
@@ -1095,11 +1095,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr ""
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr ""
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr ""
 
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr ""
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
diff --git a/gui/locales/my/messages.po b/gui/locales/my/messages.po
index 869a7f4467..271e3d522a 100644
--- a/gui/locales/my/messages.po
+++ b/gui/locales/my/messages.po
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "ဤဆက်တင်ကို သက်ဝင်လုပ်ဆောင်ရန် အကြောင်းအရာ ပိတ်ဆို့မှု (%(preferencesPageName)s အောက်ရှိ) ကို ပိတ်ပါ။"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "စနစ် အသိပေးချက်များကို ဖွင့်ပါ သို့မဟုတ် ပိတ်ပါ။ အလွန်အရေးပါသည့် အသိပေးချက်များကို အမြဲပြသပါလိမ့်မည်။"
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "အက်ပ်၏ စမ်းသပ်ဗားရှင်း အသစ်ကို ဖြန့်ချိသည့်အခါ အသိပေးစေရန် ဖွင့်ထားပါ။"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "အက်ပ်အား လွတ်လပ်သည့် သီးသန့် ဝင်းဒိုးအဖြစ် ရွှေ့နိုင်စေပါသည်။"
 
@@ -1066,11 +1066,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "လိုကယ် ကွန်ရက် ဝေမျှမှု"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "တစ်ရောင်တည်းပြ မီနျူးဘား အိုင်ကွန်"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "အသိပေးချက်များ"
 
@@ -1078,11 +1078,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "လိုလားမှုများ"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "အက်ပ် စတင်ချိန်တွင် မီနျူးဘား အိုင်ကွန်ကိုသာ ပြသပါ။"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "စတင်မှု အကျဉ်းချုံ့ထားမှု"
 
@@ -1094,11 +1094,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "စမ်းသပ်ဗားရှင်းကို သုံးနေစဉ် ဤရွေးချယ်မှုကို မရရှိနိုင်ပါ။"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "အက်ပ်ကို လုပ်ဆောင်ချက်ဘားတွင် ပင်တွဲထားသည်မှ ဖြုတ်ရန်"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "ရောင်စုံအစား တစ်ရောင်တည်းပြ မီနျူးဘား အိုင်ကွန်ကို သုံးပါသည်။"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "မေးလေ့ရှိသည့် မေးခွန်းများနှင့် လမ်းညွှန်များ"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "ဘာသာစကား"
 
diff --git a/gui/locales/nb/messages.po b/gui/locales/nb/messages.po
index 83bc0ba283..ce2cb4c740 100644
--- a/gui/locales/nb/messages.po
+++ b/gui/locales/nb/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Deaktiver all innholdsblokkering (under %(preferencesPageName)s) for å aktivere denne innstillingen."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Aktiver eller deaktiver systemmeldinger. Kritiske meldinger vil alltid vises."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Aktiver for å bli varslet når betaversjoner av appen lanseres."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Aktiver for å flytte appen rundt som et frittstående vindu."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Deling over lokalt nettverk"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Ensfarget skuffeikon"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Meldinger"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferanser"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Vis bare skuffeikonet når appen starter."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Start i minimert tilstand"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Dette alternativet er utilgjengelig i betaversjonen."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Fjern appen fra menylinjen"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Bruk ensfarget skuffeikon i stedet for flerfarget."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "Ofte stilte spørsmål og veiledninger"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
diff --git a/gui/locales/nl/messages.po b/gui/locales/nl/messages.po
index c13db44f53..df2c985bb3 100644
--- a/gui/locales/nl/messages.po
+++ b/gui/locales/nl/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Alle contentblokkeringen uitschakelen (bij %(preferencesPageName)s) om deze instelling te activeren."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Schakel systeemnotificaties in of uit. Kritieke notificaties worden altijd weergegeven."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Schakel dit in om meldingen te ontvangen wanneer er nieuwe bètaversies van de app worden uitgebracht."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Schakel de optie in om de app rond te bewegen als een vrijstaand scherm."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Delen op lokaal netwerk"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Monochroom taakbalkpictogram"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificaties"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Voorkeuren"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Toon het pictogram op de taakbalk alleen wanneer de app opstart."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Geminimaliseerd opstarten"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Deze optie is niet beschikbaar in een bètaversie."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "App losmaken van taakbalk"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Gebruik een monochroom pictogram op de taakbalk in plaats van een gekleurd."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "Veelgestelde vragen en gidsen"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
diff --git a/gui/locales/pl/messages.po b/gui/locales/pl/messages.po
index 7f6ac0790d..c4d4bfdedc 100644
--- a/gui/locales/pl/messages.po
+++ b/gui/locales/pl/messages.po
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Aby to ustawić, wyłącz wszystkie funkcje blokowania treści (w sekcji %(preferencesPageName)s)."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Włącz lub wyłącz powiadomienia systemowe. Krytyczne powiadomienia będą zawsze wyświetlane."
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Włącz, aby otrzymywać powiadomienia o wydaniu nowych wersji beta aplikacji."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Włącz, aby przenosić aplikację jako swobodne okno."
 
@@ -1099,11 +1099,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Udostępnianie sieci lokalnej"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Monochromatyczna ikona na pasku"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Powiadomienia"
 
@@ -1111,11 +1111,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencje"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Ikonę na pasku pokazuj tylko przy uruchamianiu aplikacji."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Uruchom zminimalizowaną"
 
@@ -1127,11 +1127,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "W wersji beta ta opcja jest niedostępna."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Odepnij aplikację od paska zadań"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Użyj monochromatycznej ikony na pasku, zamiast kolorowej."
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "Często zadawane pytania i poradniki"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
diff --git a/gui/locales/pt/messages.po b/gui/locales/pt/messages.po
index 80e603530c..e1899a68ce 100644
--- a/gui/locales/pt/messages.po
+++ b/gui/locales/pt/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Desativar todos os bloqueadores de conteúdos (em %(preferencesPageName)s) para ativar esta definição."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Habilitar ou desabilitar as notificações de sistema. As notificações críticas serão sempre exibidas."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Ative para ser notificado quando forem lançadas novas versões beta da aplicação."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Ative para movimentar a aplicação como uma janela independente."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Partilha de rede local"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Ícone de bandeja monocromático"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Notificações"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Mostrar apenas o ícone da bandeja quando a aplicação inicia."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Iniciar minimizado"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Esta opção não está disponível na versão beta."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Remover a aplicação da barra de tarefas"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Utilizar um ícone de bandeja monocromático em vez de um colorido."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "Perguntas frequentes e guias"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
diff --git a/gui/locales/ru/messages.po b/gui/locales/ru/messages.po
index c37f6e38cf..a8de2e8207 100644
--- a/gui/locales/ru/messages.po
+++ b/gui/locales/ru/messages.po
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Чтобы активировать этот параметр, отключите все блокировщики контента (в разделе %(preferencesPageName)s)."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Включить или отключить системные уведомления. Критические уведомления будут отображаться в любом случае."
 
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Включить оповещения о выходе новых бета-версий приложения."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Возможность передвигать приложение на экране как незакрепленное окно."
 
@@ -1099,11 +1099,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Обмен данными в локальной сети"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Черно-белый значок в области уведомлений"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Уведомления"
 
@@ -1111,11 +1111,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Параметры"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "При запуске приложения показывать только значок в области уведомлений."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Запускать свернутым"
 
@@ -1127,11 +1127,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Параметр недоступен в бета-версии."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Открепить приложение от панели задач"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Использовать в области уведомлений черно-белый значок вместо цветного."
 
@@ -1275,7 +1275,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "Ответы на вопросы и руководства"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
diff --git a/gui/locales/sv/messages.po b/gui/locales/sv/messages.po
index d69a483f89..c7a6cbd50b 100644
--- a/gui/locales/sv/messages.po
+++ b/gui/locales/sv/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Inaktivera alla innehållsblockerare (under %(preferencesPageName)s) för att aktivera den här inställningen."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Aktivera eller inaktivera systemmeddelanden. De kritiska meddelandena kommer alltid att visas."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Aktivera för att få en avisering när nya betaversioner av appen släpps."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Aktivera för att flytta runt appen som ett fristående fönster."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Lokal nätverksdelning"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Enfärgad systemfältsikon"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Meddelanden"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Inställningar"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Visa endast systemfältsikonen när appen startas."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Starta minimerat"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Det här alternativet är inte tillgängligt när du använder en betaversion."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Lossa appen från aktivitetsfältet"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Använd en enfärgad systemfältsikon i stället för en flerfärgad."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "Vanliga frågor och guider"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
diff --git a/gui/locales/th/messages.po b/gui/locales/th/messages.po
index 418ac53dd9..728d4f9bba 100644
--- a/gui/locales/th/messages.po
+++ b/gui/locales/th/messages.po
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "ปิดตัวบล็อกเนื้อหาทั้งหมด (ภายใต้ %(preferencesPageName)s) เพื่อเปิดใช้งานการตั้งค่านี้"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "เปิดใช้งานหรือปิดใช้งานการแจ้งเตือนระบบ การแจ้งเตือนที่สำคัญมากจะแสดงเสมอ"
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "เปิดใช้งานเพื่อรับการแจ้งเตือน เมื่อมีการแผยแพร่แอปเวอร์ชันเบต้ารุ่นใหม่"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "เปิดใช้งานเพื่อให้เคลื่อนย้ายแอปไปรอบ ๆ เหมือนเป็นหน้าต่างอิสระได้"
 
@@ -1066,11 +1066,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "การแชร์ในเครือข่ายท้องถิ่น"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "ไอคอนถาดแบบสีโทนเดียว"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "การแจ้งเตือน"
 
@@ -1078,11 +1078,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "การกำหนดค่า"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "แสดงเฉพาะไอคอนถาด เมื่อเริ่มใช้งานแอป"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "เริ่มใช้งานในมุมมองแบบย่อ"
 
@@ -1094,11 +1094,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "ตัวเลือกนี้จะไม่พร้อมใช้งาน ในขณะที่ใช้งานแอปเวอร์ชันเบต้า"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "ถอนหมุดแอปจากแถบงาน"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "ใช้งานไอคอนถาดสีเดียว แทนถาดหลายสี"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "FAQ และคำแนะนำ"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "ภาษา"
 
diff --git a/gui/locales/tr/messages.po b/gui/locales/tr/messages.po
index 27d3fd8f6a..c7ff43de3a 100644
--- a/gui/locales/tr/messages.po
+++ b/gui/locales/tr/messages.po
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "Bu ayarı etkinleştirmek için tüm içerik engelleyicileri (%(preferencesPageName)s altında) devre dışı bırakın."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "Sistem bildirimlerini açın veya kapatın. Önemli bildirimler her zaman gösterilir."
 
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "Uygulamanın yeni beta sürümleri yayınlandığında bildirim almayı etkinleştirin."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "Uygulamayı bağımsız bir pencere olarak taşımak için etkinleştirin."
 
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "Yerel ağ paylaşımı"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "Monokrom sistem çubuğu simgesi"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bildirimler"
 
@@ -1089,11 +1089,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Tercihler"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "Uygulama başladığında sadece sistem çubuğu simgesini göster."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "Küçültülmüş olarak başlat"
 
@@ -1105,11 +1105,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "Beta sürümde bu seçenek kullanılamaz."
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "Uygulamayı görev çubuğundan kaldır"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Renkli yerine monokrom bir sistem çubuğu simgesi kullan."
 
@@ -1253,7 +1253,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "SSS ve Kılavuzlar"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
diff --git a/gui/locales/zh-CN/messages.po b/gui/locales/zh-CN/messages.po
index 4e3211a075..4b8f70c8d8 100644
--- a/gui/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/gui/locales/zh-CN/messages.po
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "禁用所有内容阻止程序（在%(preferencesPageName)s下）以激活此设置。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "启用或禁用系统通知。将始终显示关键通知。"
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "启用以在新的测试版应用发布时获得通知。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "启用以将应用作为独立窗口自由移动。"
 
@@ -1066,11 +1066,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "本地网络共享"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "单色托盘图标"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
@@ -1078,11 +1078,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "偏好设置"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "应用启动时仅显示托盘图标。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "启动时最小化"
 
@@ -1094,11 +1094,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "使用测试版本时此选项不可用。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "将应用从任务栏中取消固定"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "使用单色托盘图标而不是彩色图标。"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "常见问题解答与指南"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "语言"
 
diff --git a/gui/locales/zh-TW/messages.po b/gui/locales/zh-TW/messages.po
index e729dc0cb7..909ed684f2 100644
--- a/gui/locales/zh-TW/messages.po
+++ b/gui/locales/zh-TW/messages.po
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Disable all content blockers (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
 msgstr "停用所有內容封鎖程式 (在 %(preferencesPageName)s 下)，以便啟動此設定。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
 msgstr "啟用或停用系統通知。重要通知一律會顯示。"
 
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
 msgstr "啟用後，即可在新測試版應用程式發佈時獲得通知"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
 msgstr "啟用以將應用程式作為獨立視窗自由移動。"
 
@@ -1066,11 +1066,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Local network sharing"
 msgstr "本機網路分享"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Monochromatic tray icon"
 msgstr "單色系統匣圖示"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Notifications"
 msgstr "通知"
 
@@ -1078,11 +1078,11 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Preferences"
 msgstr "喜好設定"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Show only the tray icon when the app starts."
 msgstr "啟動應用程式時，僅顯示系統匣圖示。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Start minimized"
 msgstr "啟動時永遠最小化"
 
@@ -1094,11 +1094,11 @@ msgctxt "support-view"
 msgid "This option is unavailable while using a beta version."
 msgstr "測試版無法使用此選項。"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Unpin app from taskbar"
 msgstr "將應用程式從工作列中取消釘選"
 
-msgctxt "preferences-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "使用單色系統匣圖示，而不是彩色的圖示。"
 
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "FAQs & Guides"
 msgstr "常見問題集與指南"
 
 #. Navigation button to the 'Language' settings view
-msgctxt "settings-view"
+msgctxt "interface-settings-view"
 msgid "Language"
 msgstr "語言"