diff options
| author | Janito Vaqueiro Ferreira Filho <janito@mullvad.net> | 2021-05-20 13:27:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Janito Vaqueiro Ferreira Filho <janito@mullvad.net> | 2021-05-21 13:23:25 +0000 |
| commit | 0c336cd2ffd1e1ec10cced86d381b76204c2fae1 (patch) | |
| tree | 4f0e7ec53803c0a5d5336f65ad1b653ba092d15e | |
| parent | da1fa41fe29a466de434e575cfbca9256037eb41 (diff) | |
| download | mullvadvpn-0c336cd2ffd1e1ec10cced86d381b76204c2fae1.tar.xz mullvadvpn-0c336cd2ffd1e1ec10cced86d381b76204c2fae1.zip | |
Unescape single quotes in gettext messages
| -rw-r--r-- | android/translations-converter/src/normalize.rs | 3 |
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/android/translations-converter/src/normalize.rs b/android/translations-converter/src/normalize.rs index 9e8af385f4..83f144d874 100644 --- a/android/translations-converter/src/normalize.rs +++ b/android/translations-converter/src/normalize.rs @@ -39,6 +39,7 @@ mod gettext { lazy_static! { static ref APOSTROPHE_VARIATION: Regex = Regex::new("’").unwrap(); + static ref ESCAPED_SINGLE_QUOTES: Regex = Regex::new(r"\\'").unwrap(); static ref ESCAPED_DOUBLE_QUOTES: Regex = Regex::new(r#"\\""#).unwrap(); static ref PARAMETERS: Regex = Regex::new(r"%\([^)]*\)").unwrap(); } @@ -49,6 +50,8 @@ mod gettext { let string = APOSTROPHE_VARIATION.replace_all(&*self, "'"); // Mark where parameters are positioned, removing the parameter name let string = PARAMETERS.replace_all(&string, "%"); + // Remove escaped single-quotes + let string = ESCAPED_SINGLE_QUOTES.replace_all(&string, r"'"); // Remove escaped double-quotes let string = ESCAPED_DOUBLE_QUOTES.replace_all(&string, r#"""#); |