Localize AppDelegate

3 files changed, 40 insertions, 3 deletions

diff --git a/ios/MullvadVPN.xcodeproj/project.pbxproj b/ios/MullvadVPN.xcodeproj/project.pbxproj
index 75545d34e5..a6ac958069 100644
--- a/ios/MullvadVPN.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/ios/MullvadVPN.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -235,6 +235,7 @@
 		58F5590E2697002100F630D0 /* Main.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F559052697002000F630D0 /* Main.strings */; };
 		58F5590F2697002100F630D0 /* ConnectionPanel.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F559072697002100F630D0 /* ConnectionPanel.strings */; };
 		58F558FE2696F09100F630D0 /* KeyboardNavigation.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F558FC2696F09100F630D0 /* KeyboardNavigation.strings */; };
+		58F5590C2697002100F630D0 /* AppDelegate.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F559012697002000F630D0 /* AppDelegate.strings */; };
 		58F5590D2697002100F630D0 /* AccountInput.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F559032697002000F630D0 /* AccountInput.strings */; };
 		58F61F4F2692F21C00DCFC2B /* WireguardKeys.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F61F4D2692F21C00DCFC2B /* WireguardKeys.strings */; };
 		58F7CA882692E34000FC59FD /* WireguardKeysContentView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F7CA872692E34000FC59FD /* WireguardKeysContentView.swift */; };
@@ -465,6 +466,7 @@
 		58F559062697002000F630D0 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Main.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		58F559082697002100F630D0 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/ConnectionPanel.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		58F558FD2696F09100F630D0 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/KeyboardNavigation.strings; sourceTree = "<group>"; };
+		58F559022697002000F630D0 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/AppDelegate.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		58F559042697002000F630D0 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/AccountInput.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		58F61F4E2692F21C00DCFC2B /* en */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/WireguardKeys.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		58F7CA872692E34000FC59FD /* WireguardKeysContentView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = WireguardKeysContentView.swift; sourceTree = "<group>"; };
@@ -572,6 +574,7 @@
 			children = (
 				581FC4F82695ACE100AA97BA /* Account.strings */,
 				58F559032697002000F630D0 /* AccountInput.strings */,
+				58F559012697002000F630D0 /* AppDelegate.strings */,
 				58F558F72696EB1C00F630D0 /* AppStorePaymentManager.strings */,
 				582CFEE526945FC30072883A /* AppStoreSubscriptions.strings */,
 				58F559072697002100F630D0 /* ConnectionPanel.strings */,
@@ -1015,6 +1018,7 @@
 				58F61F4F2692F21C00DCFC2B /* WireguardKeys.strings in Resources */,
 				58F5590E2697002100F630D0 /* Main.strings in Resources */,
 				58F558FE2696F09100F630D0 /* KeyboardNavigation.strings in Resources */,
+				58F5590C2697002100F630D0 /* AppDelegate.strings in Resources */,
 				581FC4FA2695ACE100AA97BA /* Account.strings in Resources */,
 				58F558EC2695D26A00F630D0 /* MullvadRest.strings in Resources */,
 				582CFEEA269463B80072883A /* Settings.strings in Resources */,
@@ -1449,6 +1453,14 @@
 			name = KeyboardNavigation.strings;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		58F559012697002000F630D0 /* AppDelegate.strings */ = {
+			isa = PBXVariantGroup;
+			children = (
+				58F559022697002000F630D0 /* en */,
+			);
+			name = AppDelegate.strings;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		58F559032697002000F630D0 /* AccountInput.strings */ = {
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
diff --git a/ios/MullvadVPN/AppDelegate.swift b/ios/MullvadVPN/AppDelegate.swift
index 4f7990d636..c240b4ddf0 100644
--- a/ios/MullvadVPN/AppDelegate.swift
+++ b/ios/MullvadVPN/AppDelegate.swift
@@ -544,7 +544,12 @@ extension AppDelegate: ConnectViewControllerDelegate {
 
                 case .failure(let error):
                     self.logger?.error(chainedError: error, message: "Failed to start the VPN tunnel")
-                    self.presentTunnelError(error, alertTitle: NSLocalizedString("Failed to start the VPN tunnel", comment: ""))
+                    self.presentTunnelError(error, alertTitle: NSLocalizedString(
+                        "START_VPN_TUNNEL_ERROR_ALERT_TITLE",
+                        tableName: "AppDelegate",
+                        value: "Failed to start the VPN tunnel",
+                        comment: ""
+                    ))
                 }
             }
         }
@@ -558,7 +563,12 @@ extension AppDelegate: ConnectViewControllerDelegate {
 
             case .failure(let error):
                 self.logger?.error(chainedError: error, message: "Failed to stop the VPN tunnel")
-                self.presentTunnelError(error, alertTitle: NSLocalizedString("Failed to stop the VPN tunnel", comment: ""))
+                self.presentTunnelError(error, alertTitle: NSLocalizedString(
+                    "STOP_VPN_TUNNEL_ERROR_ALERT_TITLE",
+                    tableName: "AppDelegate",
+                    value: "Failed to stop the VPN tunnel",
+                    comment: ""
+                ))
             }
         }
     }
@@ -576,7 +586,14 @@ extension AppDelegate: ConnectViewControllerDelegate {
             preferredStyle: .alert
         )
         alertController.addAction(
-            UIAlertAction(title: NSLocalizedString("OK", comment: ""), style: .cancel)
+            UIAlertAction(
+                title: NSLocalizedString(
+                    "TUNNEL_ERROR_ALERT_OK_BUTTON",
+                    tableName: "AppDelegate",
+                    comment: "Dismiss button in tunnel error alert."
+                ),
+                style: .cancel
+            )
         )
 
         self.alertPresenter.enqueue(alertController, presentingController: self.rootContainer!)
diff --git a/ios/MullvadVPN/en.lproj/AppDelegate.strings b/ios/MullvadVPN/en.lproj/AppDelegate.strings
new file mode 100644
index 0000000000..4b22937c5a
--- /dev/null
+++ b/ios/MullvadVPN/en.lproj/AppDelegate.strings
@@ -0,0 +1,8 @@
+/* No comment provided by engineer. */
+"START_VPN_TUNNEL_ERROR_ALERT_TITLE" = "Failed to start the VPN tunnel";
+
+/* No comment provided by engineer. */
+"STOP_VPN_TUNNEL_ERROR_ALERT_TITLE" = "Failed to stop the VPN tunnel";
+
+/* Dismiss button in tunnel error alert. */
+"TUNNEL_ERROR_ALERT_OK_BUTTON" = "OK";