Update messages.pot

3 files changed, 50 insertions, 13 deletions

diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot
index ab24bf500c..0ea0b1c0fd 100644
--- a/gui/locales/messages.pot
+++ b/gui/locales/messages.pot
@@ -2,6 +2,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
+msgid "%(duration)s was added to your account."
+msgstr ""
+
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
@@ -93,6 +96,9 @@ msgstr ""
 msgid "FAILED TO SECURE CONNECTION"
 msgstr ""
 
+msgid "Got it!"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid account number"
 msgstr ""
 
@@ -105,6 +111,9 @@ msgstr ""
 msgid "less than a minute ago"
 msgstr ""
 
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
 
@@ -385,10 +394,22 @@ msgid "Either buy credit on our website or redeem a voucher."
 msgstr ""
 
 msgctxt "connect-view"
+msgid "Enter voucher code"
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
+msgid "Go ahead and start using the app to begin reclaiming your online privacy."
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
 msgid "Here’s your account number. Save it!"
 msgstr ""
 
 msgctxt "connect-view"
+msgid "Learn about privacy"
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
 msgid "Out of time"
 msgstr ""
 
@@ -401,14 +422,30 @@ msgid "Remember, turning it off will allow network traffic while the VPN is disc
 msgstr ""
 
 msgctxt "connect-view"
+msgid "Start using the app"
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
+msgid "Time was successfully added"
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
 msgid "To add more, you will need to disconnect and access the Internet with an unsecure connection."
 msgstr ""
 
 msgctxt "connect-view"
+msgid "To continue your journey as a privacy ninja, visit our website to pick up other privacy-friendly habits and tools."
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
 msgid "To start using the app, you first need to add time to your account."
 msgstr ""
 
 msgctxt "connect-view"
+msgid "Voucher was successfully redeemed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
 msgid "You have no more VPN time left on this account."
 msgstr ""
 
@@ -416,6 +453,10 @@ msgctxt "connect-view"
 msgid "You need to disable \"Always require VPN\" in order to access the Internet to add time."
 msgstr ""
 
+msgctxt "connect-view"
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
 #. The hostname line displayed below the country on the main screen
 #. Available placeholders:
 #. %(relay)s - the relay hostname
@@ -814,6 +855,10 @@ msgid "Redeem"
 msgstr ""
 
 msgctxt "redeem-voucher-view"
+msgid "Verifying voucher..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "redeem-voucher-view"
 msgid "Voucher code has already been used."
 msgstr ""
 
diff --git a/gui/src/renderer/components/ExpiredAccountAddTime.tsx b/gui/src/renderer/components/ExpiredAccountAddTime.tsx
index 12c34b2453..a9b83af6a6 100644
--- a/gui/src/renderer/components/ExpiredAccountAddTime.tsx
+++ b/gui/src/renderer/components/ExpiredAccountAddTime.tsx
@@ -120,9 +120,7 @@ export function VoucherInput() {
 
 export function VoucherVerificationSuccess() {
   return (
-    <TimeAdded
-      title={messages.pgettext('redeem-voucher-view', 'Voucher was successfully redeemed')}
-    />
+    <TimeAdded title={messages.pgettext('connect-view', 'Voucher was successfully redeemed')} />
   );
 }
 
@@ -166,10 +164,7 @@ export function TimeAdded(props: ITimeAddedProps) {
               {props.title ?? messages.pgettext('connect-view', 'Time was successfully added')}
             </StyledTitle>
             <StyledLabel>
-              {sprintf(
-                messages.pgettext('connect-view', '%(duration)s was added to your account.'),
-                { duration },
-              )}
+              {sprintf(messages.gettext('%(duration)s was added to your account.'), { duration })}
             </StyledLabel>
           </StyledBody>
 
diff --git a/gui/src/renderer/components/RedeemVoucher.tsx b/gui/src/renderer/components/RedeemVoucher.tsx
index 5521e66850..c7697f2f6f 100644
--- a/gui/src/renderer/components/RedeemVoucher.tsx
+++ b/gui/src/renderer/components/RedeemVoucher.tsx
@@ -236,12 +236,9 @@ export function RedeemVoucherAlert(props: IRedeemVoucherAlertProps) {
           {messages.pgettext('redeem-voucher-view', 'Voucher was successfully redeemed.')}
         </StyledTitle>
         <StyledLabel>
-          {sprintf(
-            messages.pgettext('redeem-voucher-view', '%(duration)s was added to your account.'),
-            {
-              duration,
-            },
-          )}
+          {sprintf(messages.gettext('%(duration)s was added to your account.'), {
+            duration,
+          })}
         </StyledLabel>
       </ModalAlert>
     );