Localize Consent

3 files changed, 35 insertions, 12 deletions

diff --git a/ios/MullvadVPN.xcodeproj/project.pbxproj b/ios/MullvadVPN.xcodeproj/project.pbxproj
index 189773097a..77637d68fd 100644
--- a/ios/MullvadVPN.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/ios/MullvadVPN.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -222,6 +222,7 @@
 		58F3C0A4249CB069003E76BE /* HeaderBarView.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F3C0A3249CB069003E76BE /* HeaderBarView.swift */; };
 		58F3C0A624A50157003E76BE /* relays.json in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F3C0A524A50155003E76BE /* relays.json */; };
 		58F3C0A724A50C02003E76BE /* relays.json in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F3C0A524A50155003E76BE /* relays.json */; };
+		58F558DD2695B85E00F630D0 /* Consent.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F558DB2695B85E00F630D0 /* Consent.strings */; };
 		58F5590E2697002100F630D0 /* Main.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F559052697002000F630D0 /* Main.strings */; };
 		58F5590F2697002100F630D0 /* ConnectionPanel.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F559072697002100F630D0 /* ConnectionPanel.strings */; };
 		58F61F4F2692F21C00DCFC2B /* WireguardKeys.strings in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 58F61F4D2692F21C00DCFC2B /* WireguardKeys.strings */; };
@@ -440,6 +441,7 @@
 		58F19E34228C15BA00C7710B /* SpinnerActivityIndicatorView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = SpinnerActivityIndicatorView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		58F3C0A3249CB069003E76BE /* HeaderBarView.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = HeaderBarView.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		58F3C0A524A50155003E76BE /* relays.json */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.json; path = relays.json; sourceTree = "<group>"; };
+		58F558DC2695B85E00F630D0 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Consent.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		58F559062697002000F630D0 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/Main.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		58F559082697002100F630D0 /* en */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/ConnectionPanel.strings; sourceTree = "<group>"; };
 		58F61F4E2692F21C00DCFC2B /* en */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.strings; name = en; path = en.lproj/WireguardKeys.strings; sourceTree = "<group>"; };
@@ -549,6 +551,7 @@
 				581FC4F82695ACE100AA97BA /* Account.strings */,
 				582CFEE526945FC30072883A /* AppStoreSubscriptions.strings */,
 				58F559072697002100F630D0 /* ConnectionPanel.strings */,
+				58F558DB2695B85E00F630D0 /* Consent.strings */,
 				587B7543266922BF00DEF7E9 /* Localizable.strings */,
 				58F559052697002000F630D0 /* Main.strings */,
 				582CFEE8269463B80072883A /* Settings.strings */,
@@ -958,6 +961,7 @@
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
 				58F3C0A624A50157003E76BE /* relays.json in Resources */,
+				58F558DD2695B85E00F630D0 /* Consent.strings in Resources */,
 				58727283265D173C00F315B2 /* LaunchScreen.storyboard in Resources */,
 				586ADD4723FC13F400CE9E87 /* countries.geo.json in Resources */,
 				58F5590F2697002100F630D0 /* ConnectionPanel.strings in Resources */,
@@ -1297,6 +1301,14 @@
 			name = Localizable.strings;
 			sourceTree = "<group>";
 		};
+		58F558DB2695B85E00F630D0 /* Consent.strings */ = {
+			isa = PBXVariantGroup;
+			children = (
+				58F558DC2695B85E00F630D0 /* en */,
+			);
+			name = Consent.strings;
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 		58F559052697002000F630D0 /* Main.strings */ = {
 			isa = PBXVariantGroup;
 			children = (
diff --git a/ios/MullvadVPN/ConsentContentView.swift b/ios/MullvadVPN/ConsentContentView.swift
index 40499a8914..a6cf6af654 100644
--- a/ios/MullvadVPN/ConsentContentView.swift
+++ b/ios/MullvadVPN/ConsentContentView.swift
@@ -17,7 +17,7 @@ class ConsentContentView: UIView {
         titleLabel.numberOfLines = 0
         titleLabel.textColor = .white
         titleLabel.allowsDefaultTighteningForTruncation = true
-        titleLabel.text = NSLocalizedString("Do you agree to remaining anonymous?", comment: "")
+        titleLabel.text = NSLocalizedString("PRIVACY_NOTICE_HEADING", tableName: "Consent", comment: "Heading.")
         titleLabel.lineBreakMode = .byWordWrapping
         if #available(iOS 14.0, *) {
             // Disable the new line break strategy used by UIKit that moves at least two words
@@ -29,27 +29,23 @@ class ConsentContentView: UIView {
     }()
 
     let bodyLabel: UILabel = {
-        let localizedText = NSLocalizedString("""
-You have a right to privacy. That’s why we never store activity logs, don't ask for personal information, and encourage anonymous payments.
-
-In some situations, as outlined in our privacy policy, we might process personal data that you choose to send, for example if you email us.
-
-We strongly believe in retaining as little data as possible because we want you to remain anonymous.
-""", comment: "")
-
         let bodyLabel = UILabel()
         bodyLabel.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
         bodyLabel.font = UIFont.systemFont(ofSize: 18)
         bodyLabel.textColor = .white
         bodyLabel.numberOfLines = 0
-        bodyLabel.text = localizedText
+        bodyLabel.text = NSLocalizedString("PRIVACY_NOTICE_BODY", tableName: "Consent", comment: "Body.")
         return bodyLabel
     }()
 
     let privacyPolicyLink: LinkButton = {
         let button = LinkButton()
         button.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
-        button.titleString = NSLocalizedString("Privacy policy", comment: "")
+        button.titleString = NSLocalizedString(
+            "PRIVACY_POLICY_LINK_TITLE",
+            tableName: "Consent",
+            comment: "Title for link to privacy policy web page."
+        )
         button.setImage(UIImage(named: "IconExtlink"), for: .normal)
         return button
     }()
@@ -57,8 +53,12 @@ We strongly believe in retaining as little data as possible because we want you
     let agreeButton: AppButton = {
         let button = AppButton(style: .default)
         button.translatesAutoresizingMaskIntoConstraints = false
-        button.setTitle(NSLocalizedString("Agree and continue", comment: ""), for: .normal)
         button.accessibilityIdentifier = "AgreeButton"
+        button.setTitle(NSLocalizedString(
+            "CONTINUE_BUTTON_TITLE",
+            tableName: "Consent",
+            comment: "Title for button used for agreeing with privacy notice."
+        ), for: .normal)
         return button
     }()
 
diff --git a/ios/MullvadVPN/en.lproj/Consent.strings b/ios/MullvadVPN/en.lproj/Consent.strings
new file mode 100644
index 0000000000..e130044128
--- /dev/null
+++ b/ios/MullvadVPN/en.lproj/Consent.strings
@@ -0,0 +1,11 @@
+/* Title for button used for agreeing with privacy notice. */
+"CONTINUE_BUTTON_TITLE" = "Agree and continue";
+
+/* Body. */
+"PRIVACY_NOTICE_BODY" = "You have a right to privacy. That’s why we never store activity logs, don't ask for personal information, and encourage anonymous payments.\n\nIn some situations, as outlined in our privacy policy, we might process personal data that you choose to send, for example if you email us.\n\nWe strongly believe in retaining as little data as possible because we want you to remain anonymous.";
+
+/* Heading. */
+"PRIVACY_NOTICE_HEADING" = "Do you agree to remaining anonymous?";
+
+/* Title for link to privacy policy web page. */
+"PRIVACY_POLICY_LINK_TITLE" = "Privacy policy";