Use curly apostrophes

4 files changed, 7 insertions, 13 deletions

diff --git a/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot b/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot
index 49123498f6..0801445c51 100644
--- a/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot
+++ b/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid "No updates or changes were made in this release for this platform."
 msgstr ""
 
 msgctxt "changelog-view"
-msgid "What's new"
+msgid "What’s new"
 msgstr ""
 
 #. The selected location label displayed on the main view, when a user selected a specific host to connect to.
@@ -911,7 +911,7 @@ msgid "BLOCKING INTERNET"
 msgstr ""
 
 msgctxt "in-app-notifications"
-msgid "Click here to see what's new."
+msgid "Click here to see what’s new."
 msgstr ""
 
 #. The in-app banner displayed to the user when the app update is available.
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgid "VPN settings"
 msgstr ""
 
 msgctxt "settings-view"
-msgid "What's new"
+msgid "What’s new"
 msgstr ""
 
 msgctxt "split-tunneling-view"
@@ -2370,9 +2370,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear input"
 msgstr ""
 
-msgid "Click here to see what’s new."
-msgstr ""
-
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
 
@@ -2763,9 +2760,6 @@ msgstr ""
 msgid "We were unable to start the payment process, please try again later."
 msgstr ""
 
-msgid "What’s new"
-msgstr ""
-
 msgid "WireGuard MTU"
 msgstr ""
 
diff --git a/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/views/app-info/components/ChangelogListItem.tsx b/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/views/app-info/components/ChangelogListItem.tsx
index c05b0286b6..9c861008d1 100644
--- a/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/views/app-info/components/ChangelogListItem.tsx
+++ b/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/views/app-info/components/ChangelogListItem.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ export function ChangelogListItem() {
 
   return (
     <Cell.CellNavigationButton onClick={navigate}>
-      <Cell.Label>{messages.pgettext('settings-view', "What's new")}</Cell.Label>
+      <Cell.Label>{messages.pgettext('settings-view', 'What’s new')}</Cell.Label>
     </Cell.CellNavigationButton>
   );
 }
diff --git a/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/views/changelog/ChangelogView.tsx b/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/views/changelog/ChangelogView.tsx
index 6bfe45b7a9..4a93908e65 100644
--- a/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/views/changelog/ChangelogView.tsx
+++ b/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/components/views/changelog/ChangelogView.tsx
@@ -51,13 +51,13 @@ export const ChangelogView = () => {
           <NavigationContainer>
             <NavigationBar>
               <NavigationItems>
-                <TitleBarItem>{messages.pgettext('changelog-view', "What's new")}</TitleBarItem>
+                <TitleBarItem>{messages.pgettext('changelog-view', 'What’s new')}</TitleBarItem>
               </NavigationItems>
             </NavigationBar>
 
             <NavigationScrollbars>
               <SettingsHeader>
-                <TitleBig as={'h1'}>{messages.pgettext('changelog-view', "What's new")}</TitleBig>
+                <TitleBig as={'h1'}>{messages.pgettext('changelog-view', 'What’s new')}</TitleBig>
               </SettingsHeader>
               <Flex $flexDirection="column" $gap={Spacings.spacing3}>
                 <Container size="4">
diff --git a/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/lib/notifications/new-version.ts b/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/lib/notifications/new-version.ts
index 73ccf61525..49be1a2718 100644
--- a/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/lib/notifications/new-version.ts
+++ b/desktop/packages/mullvad-vpn/src/renderer/lib/notifications/new-version.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ export class NewVersionNotificationProvider implements InAppNotificationProvider
 
   public getInAppNotification(): InAppNotification {
     const title = messages.pgettext('in-app-notifications', 'NEW VERSION INSTALLED');
-    const subtitle = messages.pgettext('in-app-notifications', "Click here to see what's new.");
+    const subtitle = messages.pgettext('in-app-notifications', 'Click here to see what’s new.');
     return {
       indicator: 'success',
       action: { type: 'close', close: this.context.close },