Clarify upgrade available notification

22 files changed, 34 insertions, 37 deletions

diff --git a/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/ui/notification/VersionInfoNotification.kt b/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/ui/notification/VersionInfoNotification.kt
index ad00489f56..05ff56f1fe 100644
--- a/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/ui/notification/VersionInfoNotification.kt
+++ b/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/ui/notification/VersionInfoNotification.kt
@@ -12,19 +12,19 @@ class VersionInfoNotification(context: Context) :
     fun updateVersionInfo(versionInfo: VersionInfo) {
         if (versionInfo.isOutdated || !versionInfo.isSupported) {
             if (versionInfo.upgradeVersion != null) {
-                val template: Int
-
-                if (versionInfo.isSupported) {
-                    status = StatusLevel.Warning
-                    title = updateAvailable
-                    template = R.string.update_available_description
-                } else {
-                    status = StatusLevel.Error
-                    title = unsupportedVersion
-                    template = R.string.unsupported_version_description
-                }
-
-                message = context.getString(template, versionInfo.upgradeVersion)
+                message =
+                    if (versionInfo.isSupported) {
+                        status = StatusLevel.Warning
+                        title = updateAvailable
+                        context.getString(
+                            R.string.update_available_description,
+                            versionInfo.upgradeVersion
+                        )
+                    } else {
+                        status = StatusLevel.Error
+                        title = unsupportedVersion
+                        context.getString(R.string.unsupported_version_description)
+                    }
             } else {
                 status = StatusLevel.Error
                 title = unsupportedVersion
diff --git a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
index f0a7ce1809..ebf574bd9d 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Ikke sikret</string>
     <string name="unsecured_connection">IKKE-SIKRET FORBINDELSE</string>
     <string name="unsupported_version">IKKE-UNDERSTØTTET VERSION</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Du kører en ikke-understøttet appversion. Opgrader til %1$s nu for at styrke din sikkerhed</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Dit privatliv kan være i fare med denne ikke-understøttede appversion. Opdater den straks.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Du kører en ikke-understøttet appversion.</string>
     <string name="update_available">OPDATERING TILGÆNGELIG</string>
     <string name="update_available_description">Installer Mullvad VPN (%1$s) for at holde dig opdateret</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 279a4e6b36..c2cb97a0fc 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Ungesichert</string>
     <string name="unsecured_connection">UNGESICHERTE VERBINDUNG</string>
     <string name="unsupported_version">NICHT UNTERSTÜTZTE VERSION</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Sie führen eine nicht unterstützte Version der App aus. Bitte führen Sie jetzt ein Upgrade auf %1$s durch, um Ihre Sicherheit zu gewährleisten</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Ihre Privatsphäre könnte mit dieser nicht unterstützen Version der App gefährdet sein. Bitte aktualisieren Sie sie.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Sie verwenden eine nicht unterstützte Version der App. </string>
     <string name="update_available">UPDATE VERFÜGBAR</string>
     <string name="update_available_description">Installieren Sie Mullvad VPN (%1$s), um auf dem neuesten Stand zu bleiben</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4e0a5b904d..5cbb229a65 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">No protegido</string>
     <string name="unsecured_connection">CONEXIÓN NO SEGURA</string>
     <string name="unsupported_version">VERSIÓN NO ADMITIDA</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Ejecuta una versión no compatible de la aplicación. Actualice a %1$s ahora para garantizar su seguridad</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Al usar esta versión obsoleta de la aplicación, es posible que su privacidad esté en riesgo. Actualice ahora.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Ejecuta una versión de la aplicación que no es compatible.</string>
     <string name="update_available">ACTUALIZACIÓN DISPONIBLE</string>
     <string name="update_available_description">Instale Mullvad VPN (%1$s) para seguir actualizado</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 839453db83..5613c67d7b 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Suojaamaton</string>
     <string name="unsecured_connection">SUOJAAMATON YHTEYS</string>
     <string name="unsupported_version">EI-TUETTU VERSIO</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Sovellusversiosi ei ole tuettu. Taataksesi turvallisuutesi päivitä heti versioon %1$s.</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Yksityisyytesi saattaa olla vaarassa tämän sovellusversion, jota ei tueta, vuoksi. Päivitä versio heti.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Sovellusversiotasi ei tueta.</string>
     <string name="update_available">PÄIVITYS SAATAVILLA</string>
     <string name="update_available_description">Asenna Mullvad VPN (%1$s) pysyäksesi ajan tasalla</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f35b77564b..11a7891f1a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Non sécurisé</string>
     <string name="unsecured_connection">CONNEXION NON SÉCURISÉE</string>
     <string name="unsupported_version">VERSION NON PRISE EN CHARGE</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Vous utilisez une version d\'application non prise en charge. Veuillez installer maintenant la version %1$s pour assurer votre sécurité</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Votre confidentialité peut être en danger avec cette version non prise en charge de l\'application. Veuillez la mettre à jour maintenant.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Vous utilisez une version de l\'application non prise en charge.</string>
     <string name="update_available">MISE À JOUR DISPONIBLE</string>
     <string name="update_available_description">Installez Mullvad VPN (%1$s) pour rester à jour</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index fffa441580..35ac686e9f 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Non protetto</string>
     <string name="unsecured_connection">CONNESSIONE NON PROTETTA</string>
     <string name="unsupported_version">VERSIONE NON SUPPORTATA</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Stai eseguendo una versione dell\'app non supportata. Aggiorna ora alla versione %1$s per continuare a essere protetto</string>
+    <string name="unsupported_version_description">La tua privacy potrebbe essere a rischio con questa versione dell\'app non supportata. Aggiornala subito.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Stai eseguendo una versione dell\'app non supportata.</string>
     <string name="update_available">AGGIORNAMENTO DISPONIBILE</string>
     <string name="update_available_description">Installa Mullvad VPN (%1$s) per rimanere aggiornato</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 31e0e755c2..0ee6a4b231 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">セキュリティ保護されていません</string>
     <string name="unsecured_connection">セキュリティ保護されていない接続</string>
     <string name="unsupported_version">未対応のバージョン</string>
-    <string name="unsupported_version_description">サポート対象外バージョンのアプリを実行中です。セキュリティを確保するため、今すぐ%1$sにアップグレードしてください</string>
+    <string name="unsupported_version_description">このアプリバージョンはサポートされていないため、プライバシーが危険にさらされる可能性があります。今すぐアップデートしてください。</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">サポート対象外バージョンのアプリを実行しています。</string>
     <string name="update_available">アップデート可</string>
     <string name="update_available_description">Mullvad VPN (%1$s) をインストールして常に最新の状態を保ちましょう</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 43e555d9e7..df5a3573cf 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">안전하지 않음</string>
     <string name="unsecured_connection">비보안 연결</string>
     <string name="unsupported_version">지원되지 않는 버전</string>
-    <string name="unsupported_version_description">지원되지 않는 앱 버전을 실행 중입니다. 지금 %1$s(으)로 업그레이드하여 보안을 유지하세요.</string>
+    <string name="unsupported_version_description">지원되지 않는 이 앱 버전으로 인해 개인 정보가 위험할 수 있습니다. 지금 업데이트하세요.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">지원되지 않는 앱 버전을 실행 중입니다.</string>
     <string name="update_available">업데이트 사용 가능</string>
     <string name="update_available_description">Mullvad VPN(%1$s)을 설치하여 최신 상태로 유지하세요.</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
index 34cc07e7ea..8cef72a7c9 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">မလုံခြုံပါ</string>
     <string name="unsecured_connection">မလုံခြုံသည့် ချိတ်ဆက်မှု</string>
     <string name="unsupported_version">တွဲဖက်မလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် ဗားရှင်း</string>
-    <string name="unsupported_version_description">သင်သည် တွဲဖက်မလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အက်ပ်ဗားရှင်းကို သုံးနေပါသည်။ သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ယခုပင် %1$s အထိ အဆင့်မြှင့်တင်ပေးပါ</string>
+    <string name="unsupported_version_description">တွဲဖက်မလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် ဤအက်ပ်ဗားရှင်းကြောင့် သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ အန္တရာယ် ရှိနိုင်ပါသည်။ ယခုပင် အပ်ဒိတ်လုပ်ပေးပါ။</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">တွဲဖက်မလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အက်ပ်ဗားရှင်းဖြင့် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။</string>
     <string name="update_available">အပ်ဒိတ် ရရှိနိုင်ပါပြီ</string>
     <string name="update_available_description">အပ်ဒိတ် ဖြစ်နေစေရန် Mullvad VPN (%1$s) ကို ထည့်သွင်းပါ</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 2c198c8706..1ecfad164a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Usikret</string>
     <string name="unsecured_connection">USIKKER TILKOBLING</string>
     <string name="unsupported_version">VERSJON UTEN STØTTE</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Du kjører en appversjon som ikke er støttet. Oppdater til %1$s for å ha den beste sikkerheten</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Personvernet ditt kan være i fare med denne appversjonen som ikke støttes. Oppdater nå.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Du kjører en appversjon som ikke støttes.</string>
     <string name="update_available">OPPDATERING TILGJENGELIG</string>
     <string name="update_available_description">Installer Mullvad VPN (%1$s) for å holde deg oppdatert</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index e3e21c656b..9ef64d42a4 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Niet beveiligd</string>
     <string name="unsecured_connection">NIET-BEVEILIGDE VERBINDING</string>
     <string name="unsupported_version">NIET-ONDERSTEUNDE VERSIE</string>
-    <string name="unsupported_version_description">U gebruikt een niet-ondersteunde versie van de app. Upgrade nu naar %1$s om uw veiligheid te waarborgen</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Uw privacy kan risico lopen met deze niet-ondersteunde appversie. Werk de app nu bij.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">U gebruikt een niet-ondersteunde versie van de app.</string>
     <string name="update_available">UPDATE BESCHIKBAAR</string>
     <string name="update_available_description">Installeer Mullvad VPN (%1$s) om up-to-date te blijven</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index e3f7cc3f5d..6a4b127daf 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Niezabezpieczone</string>
     <string name="unsecured_connection">NIEZABEZPIECZONE POŁĄCZENIE</string>
     <string name="unsupported_version">WERSJA NIEOBSŁUGIWANA</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Używasz nieobsługiwanej wersji aplikacji. Aby zapewnić sobie bezpieczeństwo, uaktualnij teraz do wersji %1$s</string>
+    <string name="unsupported_version_description">W tej nieobsługiwanej wersji aplikacji prywatność może być zagrożona. Zaktualizuj już teraz.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Używasz nieobsługiwanej wersji aplikacji.</string>
     <string name="update_available">DOSTĘPNA JEST AKTUALIZACJA</string>
     <string name="update_available_description">Aby być na bieżąco, zainstaluj Mullvad VPN (%1$s)</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 3a465f38c9..51aa614cf7 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Inseguro</string>
     <string name="unsecured_connection">LIGAÇÃO INSEGURA</string>
     <string name="unsupported_version">VERSÃO NÃO SUPORTADA</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Está a correr uma versão da app que não é suportada. Faça o upgrade para %1$s agora de forma a garantir a sua segurança</string>
+    <string name="unsupported_version_description">A sua privacidade pode estar comprometida com uma versão não suportada da aplicação. Por favor efetue a atualização agora.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Está a executar uma versão da aplicação não suportada.</string>
     <string name="update_available">ESTÁ DISPONÍVEL UMA ATUALIZAÇÃO</string>
     <string name="update_available_description">Instalar o Mullvad VPN (%1$s) para ficar atualizado</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 794806eb96..297c96f85a 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Подключение не защищено</string>
     <string name="unsecured_connection">НЕЗАЩИЩЕННОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ</string>
     <string name="unsupported_version">НЕПОДДЕРЖИВАЕМАЯ ВЕРСИЯ</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Вы используете неподдерживаемую версию приложения. Чтобы обеспечить безопасность, обновитесь до версии %1$s.</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Эта версия приложения не поддерживается, что может угрожать неприкосновенности ваших данных. Обновите приложение.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Версия приложения, с которой вы работаете, не поддерживается.</string>
     <string name="update_available">ЕСТЬ ОБНОВЛЕНИЕ</string>
     <string name="update_available_description">Пользуйтесь актуальной версией — установите Mullvad VPN (%1$s)</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 03a16e4a0f..de530f5b69 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Oskyddad</string>
     <string name="unsecured_connection">OSÄKER ANSLUTNING</string>
     <string name="unsupported_version">VERSION UTAN STÖD</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Du kör en appversion som inte stöds. Uppgradera till %1$s nu för att garantera din säkerhet</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Din sekretess kan vara utsatt för risk med den här appversionen som inte stöds. Uppdatera nu.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Du kör en appversion som inte stöds.</string>
     <string name="update_available">UPPDATERING TILLGÄNGLIG</string>
     <string name="update_available_description">Installera Mullvad VPN (%1$s) för att hålla dig uppdaterad</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2c0a4b9146..0f3a1d0300 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">ไม่ปลอดภัย</string>
     <string name="unsecured_connection">การเชื่อมต่อที่ไม่ปลอดภัย</string>
     <string name="unsupported_version">เวอร์ชันที่ไม่รองรับ</string>
-    <string name="unsupported_version_description">คุณกำลังใช้งานเวอร์ชันแอปที่ไม่ได้รับการสนับสนุน โปรดอัปเกรดเป็นเวอร์ชัน %1$s ทันที เพื่อให้แน่ใจในความปลอดภัยของคุณ</string>
+    <string name="unsupported_version_description">ความเป็นส่วนตัวของคุณอาจมีความเสี่ยง ในขณะที่ใช้งานเวอร์ชันแอปที่ไม่ได้รับการสนับสนุนนี้ โปรดอัปเดตตอนนี้เลย</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">คุณกำลังใช้งานเวอร์ชันแอปที่ไม่ได้รับการสนับสนุน</string>
     <string name="update_available">มีการอัปเดตให้ใช้งาน</string>
     <string name="update_available_description">ติดตั้ง Mullvad VPN (%1$s) เพื่อรับอัปเดตล่าสุดอยู่เสมอ</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index f2eefd3913..ead8631eeb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">Güvenli değil</string>
     <string name="unsecured_connection">GÜVENLİ OLMAYAN BAĞLANTI</string>
     <string name="unsupported_version">DESTEKLENMEYEN SÜRÜM</string>
-    <string name="unsupported_version_description">Desteklenmeyen bir uygulama sürümü kullanıyorsunuz. Güvenliğinizi korumak için lütfen hemen %1$s sürümüne yükseltin</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Bu desteklenmeyen uygulama sürümüyle gizliliğiniz risk altında olabilir. Lütfen hemen güncelleyin.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">Desteklenmeyen bir uygulama sürümünü kullanıyorsunuz.</string>
     <string name="update_available">GÜNCELLEME MEVCUT</string>
     <string name="update_available_description">Güncel kalmak için Mullvad VPN (%1$s) yükleyin</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 38852dfc08..83969943fb 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">未受保护</string>
     <string name="unsecured_connection">未受保护的连接</string>
     <string name="unsupported_version">不受支持的版本</string>
-    <string name="unsupported_version_description">您正在运行不受支持的应用版本。请立即升级到 %1$s 以确保您的安全</string>
+    <string name="unsupported_version_description">此应用版本不受支持，因此您的隐私可能存在风险。请立即更新。</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">您正在运行不受支持的应用版本。</string>
     <string name="update_available">有可用更新</string>
     <string name="update_available_description">安装 Mullvad VPN (%1$s) 以保持最新状态</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 3cb6f84dfb..f4412fd724 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="unsecured">不安全</string>
     <string name="unsecured_connection">不安全的連線</string>
     <string name="unsupported_version">不支援的版本</string>
-    <string name="unsupported_version_description">您正在執行不受支援的應用程式版本。請立即升級到 %1$s，以確保您的安全</string>
+    <string name="unsupported_version_description">此應用程式版本不受支援，因此您的隱私可能存在風險。請立即更新。</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">您所執行的應用程式版本不受支援。</string>
     <string name="update_available">可用的更新</string>
     <string name="update_available_description">安裝 Mullvad VPN (%1$s) 以維持最新狀態</string>
diff --git a/android/app/src/main/res/values/strings.xml b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
index 228ded723a..07e63d7030 100644
--- a/android/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -135,8 +135,8 @@
     <string name="update_available_description">Install Mullvad VPN (%1$s) to stay up to
     date</string>
     <string name="unsupported_version">UNSUPPORTED VERSION</string>
-    <string name="unsupported_version_description">You are running an unsupported app version.
-    Please upgrade to %1$s now to ensure your security</string>
+    <string name="unsupported_version_description">Your privacy might be at risk with this
+    unsupported app version. Please update now.</string>
     <string name="unsupported_version_without_upgrade">You are running an unsupported app
     version.</string>
     <string name="account_credit_expires_soon">Account credit expires soon</string>
diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot
index dc50a1aad9..f5e85a5b19 100644
--- a/gui/locales/messages.pot
+++ b/gui/locales/messages.pot
@@ -1773,9 +1773,6 @@ msgstr ""
 msgid "You are running an unsupported app version."
 msgstr ""
 
-msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %s now to ensure your security"
-msgstr ""
-
 msgid "Account credit expires in a day"
 msgid_plural "Account credit expires in %d days"
 msgstr[0] ""