diff options
| author | Albin <albin@mullvad.net> | 2022-10-13 10:50:25 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Albin <albin@mullvad.net> | 2022-10-13 10:50:25 +0200 |
| commit | 8b92405f527348f7874e78fd634bd6ac36cf8522 (patch) | |
| tree | 7711626656dd2e4bac3def726bcb2490f4931cb7 | |
| parent | ca62e306d472a9d8d2dd742df6d7c5b5b7d91097 (diff) | |
| parent | 3e519d754b09c3a0d4e9b8503529a77c023a4ae0 (diff) | |
| download | mullvadvpn-8b92405f527348f7874e78fd634bd6ac36cf8522.tar.xz mullvadvpn-8b92405f527348f7874e78fd634bd6ac36cf8522.zip | |
Merge branch 'document-dnt-terms'
| -rw-r--r-- | android/README.md | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | gui/locales/README.md | 10 |
2 files changed, 12 insertions, 1 deletions
diff --git a/android/README.md b/android/README.md index 3dbcb3be61..b840c9d01d 100644 --- a/android/README.md +++ b/android/README.md @@ -10,7 +10,8 @@ See the [build instructions](BuildInstructions.md) for help building the app. ### How to update translations -See [/gui/locales/README.md][gui-locales-readme] for how to easily update translations. +See [/gui/locales/README.md][gui-locales-readme] for how to easily update translations. It also +includes documentation for which phrases and terms shouldn't be translated (Do Not Translate). ### Detailed structure and script documentation diff --git a/gui/locales/README.md b/gui/locales/README.md index 422a37fd6e..071925c73e 100644 --- a/gui/locales/README.md +++ b/gui/locales/README.md @@ -86,3 +86,13 @@ from getting out of sync with the strings in the source code, always run both `npm run update-translations` and the `translations-converter` tool in that order. If the first one is run on it's own it will remove the strings specific to Android. The easiest way to accomplish this is to just run `./scripts/localization prepare` as described above. + +## Do Not Translate + +All user facing phrases and terms should be translated except for the following trademarks and +names of technologies: +* Mullvad VPN +* WireGuard +* OpenVPN +* Split Tunneling +* System Transparency |