Update message catalogue

13 files changed, 645 insertions, 12 deletions

diff --git a/gui/locales/de/messages.po b/gui/locales/de/messages.po
index 58f37ff200..c0066bdee1 100644
--- a/gui/locales/de/messages.po
+++ b/gui/locales/de/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "GESPERRTE VERBINDUNG"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "Fehler beim Anwenden der Firewall-Regeln. Das Gerät ist derzeit möglicherweise ungesichert"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "Fehler beim Festlegen des System-DNS-Servers"
 
diff --git a/gui/locales/es/messages.po b/gui/locales/es/messages.po
index c4869d0995..63daecfbf2 100644
--- a/gui/locales/es/messages.po
+++ b/gui/locales/es/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "CONEXIÓN BLOQUEADA"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "Error al aplicar las reglas del firewall. Puede que el dispositivo no esté protegido actualmente"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "No se pudo establecer el servidor DNS del sistema"
 
diff --git a/gui/locales/fr/messages.po b/gui/locales/fr/messages.po
index 31c5308074..d033823515 100644
--- a/gui/locales/fr/messages.po
+++ b/gui/locales/fr/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "CONNEXION BLOQUÉE"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "Échec de l'application des règles du pare-feu. L'appareil est potentiellement non sécurisé à l'heure actuelle"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "Échec de la configuration du serveur DNS système"
 
diff --git a/gui/locales/it/messages.po b/gui/locales/it/messages.po
index 06656c2a29..90a59245e5 100644
--- a/gui/locales/it/messages.po
+++ b/gui/locales/it/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "CONNESSIONE BLOCCATA"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "Impossibile applicare le regole firewall. Il dispositivo potrebbe essere non protetto"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "Impossibile impostare il server DNS di sistema"
 
diff --git a/gui/locales/ja/messages.po b/gui/locales/ja/messages.po
index 24b0d60406..21e01ae97e 100644
--- a/gui/locales/ja/messages.po
+++ b/gui/locales/ja/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "ブロックされた接続"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "ファイヤーウォール規則の適用に失敗しました。現在、デバイスがセキュリティ保護されていない可能性があります。"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "システムの DNS サーバーの設定に失敗しました"
 
diff --git a/gui/locales/nl/messages.po b/gui/locales/nl/messages.po
index 4e7194ea3e..0c7b398463 100644
--- a/gui/locales/nl/messages.po
+++ b/gui/locales/nl/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "GEBLOKKEERDE VERBINDING"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "Toepassen van firewallregels is mislukt. Het toestel is nu mogelijk niet beveiligd"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "Instellen van DNS-server van systeem is mislukt"
 
diff --git a/gui/locales/no/messages.po b/gui/locales/no/messages.po
index b46a0387b5..41b558783d 100644
--- a/gui/locales/no/messages.po
+++ b/gui/locales/no/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "TILKOBLING BLOKKERT"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "Kunne ikke anvende brannmurregler. Enheten kan være usikker"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "Kunne ikke angi systemets DNS-server"
 
diff --git a/gui/locales/pt/messages.po b/gui/locales/pt/messages.po
index 5109807a88..71969bb744 100644
--- a/gui/locales/pt/messages.po
+++ b/gui/locales/pt/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "LIGAÇÃO BLOQUEADA"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "Erro ao aplicar as regras da firewall. O dispositivo pode estar atualmente inseguro"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "Erro ao definir o servidor de sistema DNS"
 
diff --git a/gui/locales/ru/messages.po b/gui/locales/ru/messages.po
index 9dc1b56ffc..79701ae3ef 100644
--- a/gui/locales/ru/messages.po
+++ b/gui/locales/ru/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗАБЛОКИРОВАНО"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "Не удалось применить правила брандмауэра. Сейчас устройство может быть не защищено"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "Не удалось установить системный DNS-сервер"
 
diff --git a/gui/locales/sv/messages.po b/gui/locales/sv/messages.po
index 55e806c7ac..0c2b7a4466 100644
--- a/gui/locales/sv/messages.po
+++ b/gui/locales/sv/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "ANSLUTNINGEN BLOCKERAD"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "Det gick inte att tillämpa brandväggsregler. Enheten kan för närvarande vara osäker"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "Det gick inte att ange systemets DNS-server"
 
diff --git a/gui/locales/tr/messages.po b/gui/locales/tr/messages.po
index 5236254a7e..e294367d06 100644
--- a/gui/locales/tr/messages.po
+++ b/gui/locales/tr/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "ENGELLENEN BAĞLANTI"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "Güvenlik duvarı kuralları uygulanamıyor. Cihaz şu an korumasız olabilir"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "Sistem DNS sunucusu belirlenemiyor"
 
diff --git a/gui/locales/zh-CN/messages.po b/gui/locales/zh-CN/messages.po
new file mode 100644
index 0000000000..c6da959b4c
--- /dev/null
+++ b/gui/locales/zh-CN/messages.po
@@ -0,0 +1,585 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: crowdin.com\n"
+"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n"
+"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
+"X-Crowdin-File: messages.pot\n"
+"Project-Id-Version: mullvad-app\n"
+"Last-Translator: adminmullvad\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
+
+msgid "BLOCKED CONNECTION"
+msgstr ""
+
+msgid "CREATING SECURE CONNECTION"
+msgstr ""
+
+msgid "SECURE CONNECTION"
+msgstr ""
+
+msgid "UNSECURED CONNECTION"
+msgstr ""
+
+#. The remaining time left on the account displayed across the app.
+#. Available placeholders:
+#. %(duration)s - a localized remaining time (in minutes, hours, or days) until the account expiry
+msgctxt "account-expiry"
+msgid "%(duration)s left"
+msgstr ""
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "account-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "account-view"
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "account-view"
+msgid "Account number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "account-view"
+msgid "Buy more credit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "account-view"
+msgid "COPIED TO CLIPBOARD!"
+msgstr ""
+
+msgctxt "account-view"
+msgid "Currently unavailable"
+msgstr ""
+
+msgctxt "account-view"
+msgid "Log out"
+msgstr ""
+
+msgctxt "account-view"
+msgid "OUT OF TIME"
+msgstr ""
+
+msgctxt "account-view"
+msgid "Paid until"
+msgstr ""
+
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "advanced-settings-nav"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "advanced-settings-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. The title for the port selector section.
+#. Available placeholders:
+#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP)
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "%(portType)s port"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Block when disconnected"
+msgstr ""
+
+#. The title for the shadowsocks bridge selector section.
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Bridge mode"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Enable IPv6"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Enable IPv6 communication through the tunnel."
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Mssfix"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Network protocols"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#. The hint displayed below the Mssfix input field.
+#. Available placeholders:
+#. %(max)d - the maximum possible mssfix value
+#. %(min)d - the minimum possible mssfix value
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Set OpenVPN MSS value. Valid range: %(min)d - %(max)d."
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "TCP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "UDP"
+msgstr ""
+
+msgctxt "advanced-settings-view"
+msgid "Unless connected, always block all network traffic, even when you've disconnected or quit the app."
+msgstr ""
+
+msgctxt "auth-failure"
+msgid "Account authentication failed."
+msgstr ""
+
+msgctxt "auth-failure"
+msgid "This account has too many simultaneous connections. Disconnect another device or try connecting again shortly."
+msgstr ""
+
+msgctxt "auth-failure"
+msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit."
+msgstr ""
+
+msgctxt "auth-failure"
+msgid "You've logged in with an account number that is not valid. Please log out and try another one."
+msgstr ""
+
+#. The selected location label displayed on the main view, when a user selected a specific host to connect to.
+#. Example: Malmö (se-mma-001)
+#. Available placeholders:
+#. %(city)s - a city name
+#. %(hostname)s - a hostname
+msgctxt "connect-container"
+msgid "%(city)s (%(hostname)s)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
+msgid "Buy more credit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
+msgid "Disconnect and buy more credit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
+msgid "Out of time"
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
+msgid "You have no more VPN time left on this account. Before you can buy more credit on our website, you first need to turn off the app's \"Block when disconnected\" option under Advanced settings."
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
+msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit."
+msgstr ""
+
+msgctxt "connect-view"
+msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection."
+msgstr ""
+
+msgctxt "connection-info"
+msgid "In"
+msgstr ""
+
+msgctxt "connection-info"
+msgid "Out"
+msgstr ""
+
+msgctxt "error-boundary-view"
+msgid "MULLVAD VPN"
+msgstr ""
+
+#. The message displayed to the user in case of critical error in the GUI
+#. Available placeholders:
+#. %(email)s - support email
+msgctxt "error-boundary-view"
+msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "headerbar"
+msgid "MULLVAD VPN"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "BLOCKING INTERNET"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Could not configure IPv6, please enable it on your system or disable it in the app"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Failed to set system DNS server"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Failed to start tunnel connection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "FAILURE - UNSECURED"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "INCONSISTENT VERSION"
+msgstr ""
+
+#. The in-app banner displayed to the user when the app update is available.
+#. Available placeholders:
+#. %(version)s - the newest available version of the app
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "No relay server matches the current settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "This device is offline, no tunnels can be established"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "UNSUPPORTED VERSION"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "UPDATE AVAILABLE"
+msgstr ""
+
+#. The in-app banner displayed to the user when the running app becomes unsupported.
+#. Available placeholders:
+#. %(version)s - the newest available version of the app
+msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security"
+msgstr ""
+
+msgctxt "launch-view"
+msgid "Connecting to Mullvad system service..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "launch-view"
+msgid "MULLVAD VPN"
+msgstr ""
+
+msgctxt "login-view"
+msgid "Checking account number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "login-view"
+msgid "Correct account number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "login-view"
+msgid "Create account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "login-view"
+msgid "Don't have an account number?"
+msgstr ""
+
+msgctxt "login-view"
+msgid "Enter your account number"
+msgstr ""
+
+msgctxt "login-view"
+msgid "Logged in"
+msgstr ""
+
+msgctxt "login-view"
+msgid "Logging in..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "login-view"
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+msgctxt "login-view"
+msgid "Login failed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "login-view"
+msgid "Unknown error"
+msgstr ""
+
+msgctxt "notifications"
+msgid "Blocked all connections"
+msgstr ""
+
+msgctxt "notifications"
+msgid "Connecting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "notifications"
+msgid "Critical failure - Unsecured"
+msgstr ""
+
+msgctxt "notifications"
+msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app"
+msgstr ""
+
+msgctxt "notifications"
+msgid "Reconnecting"
+msgstr ""
+
+msgctxt "notifications"
+msgid "Secured"
+msgstr ""
+
+msgctxt "notifications"
+msgid "Unsecured"
+msgstr ""
+
+#. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported.
+#. Available placeholder:
+#. %(version) - the newest available version of the app
+msgctxt "notifications"
+msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security"
+msgstr ""
+
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "preferences-nav"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "preferences-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "preferences-view"
+msgid "Allows access to other devices on the same network for sharing, printing etc."
+msgstr ""
+
+msgctxt "preferences-view"
+msgid "Auto-connect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "preferences-view"
+msgid "Automatically connect to a server when the app launches."
+msgstr ""
+
+msgctxt "preferences-view"
+msgid "Launch app on start-up"
+msgstr ""
+
+msgctxt "preferences-view"
+msgid "Local network sharing"
+msgstr ""
+
+msgctxt "preferences-view"
+msgid "Monochromatic tray icon"
+msgstr ""
+
+msgctxt "preferences-view"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+msgctxt "preferences-view"
+msgid "Show only the tray icon when the app starts."
+msgstr ""
+
+msgctxt "preferences-view"
+msgid "Start minimized"
+msgstr ""
+
+msgctxt "preferences-view"
+msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
+msgstr ""
+
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-location-nav"
+msgid "Select location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "select-location-view"
+msgid "Select location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "select-location-view"
+msgid "While connected, your real location is masked with a private and secure location in the selected region"
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "Advanced"
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "App version"
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "FAQs & Guides"
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "OUT OF TIME"
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "Quit app"
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "Report a problem"
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "settings-view"
+msgid "Update available, download to remain safe."
+msgstr ""
+
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "settings-view-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "support-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Describe your problem"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Edit message"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Failed to send"
+msgstr ""
+
+#. The message displayed to the user after submitting the problem report, given that the user left his or her email for us to reach back.
+#. Available placeholders:
+#. %(email)s
+msgctxt "support-view"
+msgid "If needed we will contact you on %(email)s"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Report a problem"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Send anyway"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Sending..."
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Thanks! We will look into this."
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "To help you more effectively, your app's log file will be attached to this message. Your data will remain secure and private, as it is anonymised before being sent over an encrypted channel."
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Try again"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "View app logs"
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "You are about to send the problem report without a way for us to get back to you. If you want an answer to your report you will have to enter an email address."
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "You may need to go back to the app's main screen and click Disconnect before trying again. Don't worry, the information you entered will remain in the form."
+msgstr ""
+
+msgctxt "support-view"
+msgid "Your email (optional)"
+msgstr ""
+
+msgctxt "tunnel-control"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "tunnel-control"
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+msgctxt "tunnel-control"
+msgid "Secure my connection"
+msgstr ""
+
+msgctxt "tunnel-control"
+msgid "Switch location"
+msgstr ""
+
diff --git a/gui/locales/zh-TW/messages.po b/gui/locales/zh-TW/messages.po
index 2ab1647b47..6c50505e73 100644
--- a/gui/locales/zh-TW/messages.po
+++ b/gui/locales/zh-TW/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-17 08:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-17 09:23\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "被封鎖的連線"
@@ -239,6 +239,10 @@ msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
 msgstr "無法套用防火牆規則。裝置目前可能不安全"
 
 msgctxt "in-app-notifications"
+msgid "Your kernel may be outdated"
+msgstr ""
+
+msgctxt "in-app-notifications"
 msgid "Failed to set system DNS server"
 msgstr "無法設定系統 DNS 伺服器"