diff options
| author | Tobias Järvelöv <tobias.jarvelov@mullvad.net> | 2025-09-08 15:48:11 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Tobias Järvelöv <tobias.jarvelov@mullvad.net> | 2025-09-18 13:06:33 +0200 |
| commit | ae6c9db10c1b8e063415e555fdc80ea741d42fde (patch) | |
| tree | 1ccf5b524b543b73292a7797678f98b9d75c653f | |
| parent | b9d04a0b9136ac49271a886d67466c05830c977b (diff) | |
| download | mullvadvpn-ae6c9db10c1b8e063415e555fdc80ea741d42fde.tar.xz mullvadvpn-ae6c9db10c1b8e063415e555fdc80ea741d42fde.zip | |
Update translations
| -rw-r--r-- | desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot | 20 |
1 files changed, 20 insertions, 0 deletions
diff --git a/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot b/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot index 3eafee0b0e..ba8742fb5d 100644 --- a/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot +++ b/desktop/packages/mullvad-vpn/locales/messages.pot @@ -2128,6 +2128,13 @@ msgctxt "split-tunneling-view" msgid "%(applicationName)s is problematic and can’t be excluded from the VPN tunnel." msgstr "" +#. Information about split tunneling not being supported on the system. +#. Available placeholders: +#. %(splitTunneling)s - will be replaced with Split tunneling +msgctxt "split-tunneling-view" +msgid "%(splitTunneling)s is not supported by your system." +msgstr "" + msgctxt "split-tunneling-view" msgid "Add" msgstr "" @@ -2140,6 +2147,11 @@ msgctxt "split-tunneling-view" msgid "Choose the apps you want to exclude from the VPN tunnel." msgstr "" +#. Link for learning more +msgctxt "split-tunneling-view" +msgid "Click here to learn more" +msgstr "" + msgctxt "split-tunneling-view" msgid "Click on an app to launch it. Its traffic will bypass the VPN tunnel until you close it." msgstr "" @@ -2187,6 +2199,14 @@ msgctxt "split-tunneling-view" msgid "Restart Mullvad Service" msgstr "" +#. Information about split tunneling being unavailable due to +#. missing support in the user's operating system. +#. Available placeholders: +#. %(splitTunneling)s - will be replaced with Split tunneling +msgctxt "split-tunneling-view" +msgid "To use %(splitTunneling)s, please change to a Linux kernel version that supports cgroup v1." +msgstr "" + msgctxt "split-tunneling-view" msgid "To use split tunneling please enable “Full disk access” for “Mullvad VPN” in the macOS system settings." msgstr "" |