diff options
| author | Oskar Nyberg <oskar@mullvad.net> | 2023-02-21 16:49:45 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Oskar Nyberg <oskar@mullvad.net> | 2023-02-22 07:59:36 +0100 |
| commit | c1ce1ff2c1ad507766a1efe4536a43c7aeda37d3 (patch) | |
| tree | 31c0678250b92334187d606c23f332155b3062f7 | |
| parent | 9d55bade0b3a418631ca7fd9e75ab50c69b519ce (diff) | |
| download | mullvadvpn-c1ce1ff2c1ad507766a1efe4536a43c7aeda37d3.tar.xz mullvadvpn-c1ce1ff2c1ad507766a1efe4536a43c7aeda37d3.zip | |
Update translations
| -rw-r--r-- | gui/locales/messages.pot | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot index da6569a449..0d315ad8f1 100644 --- a/gui/locales/messages.pot +++ b/gui/locales/messages.pot @@ -108,6 +108,7 @@ msgstr "" msgid "Connecting" msgstr "" +#. Creating a secure connection that isn't breakable by quantum computers. msgid "CREATING QUANTUM SECURE CONNECTION" msgstr "" @@ -187,6 +188,7 @@ msgstr "" msgid "Open URL" msgstr "" +#. The connection is secure and isn't breakable by quantum computers. msgid "QUANTUM SECURE CONNECTION" msgstr "" @@ -1525,6 +1527,10 @@ msgid "IP version" msgstr "" msgctxt "wireguard-settings-view" +msgid "It does this by performing an extra key exchange using a quantum safe algorithm and mixing the result into WireGuard’s regular encryption. This extra step uses approximately 500 kiB of traffic every time a new tunnel is established." +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-settings-view" msgid "MTU" msgstr "" @@ -1544,6 +1550,13 @@ msgctxt "wireguard-settings-view" msgid "Port" msgstr "" +#. The title for the WireGuard quantum resistance selector. This setting +#. makes the cryptography resistant to the future abilities of quantum +#. computers. +msgctxt "wireguard-settings-view" +msgid "Quantum-resistant tunnel" +msgstr "" + #. The hint displayed below the WireGuard MTU input field. #. Available placeholders: #. %(wireguard)s - Will be replaced with the string "WireGuard" @@ -1569,6 +1582,10 @@ msgid "This allows access to %(wireguard)s for devices that only support IPv6." msgstr "" msgctxt "wireguard-settings-view" +msgid "This feature makes the WireGuard tunnel resistant to potential attacks from quantum computers." +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-settings-view" msgid "UDP-over-TCP port" msgstr "" |