Add translations from translators

14 files changed, 242 insertions, 21 deletions

diff --git a/gui/locales/de/messages.po b/gui/locales/de/messages.po
index fa4fb2d2e6..5f641b0388 100644
--- a/gui/locales/de/messages.po
+++ b/gui/locales/de/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "GESPERRTE VERBINDUNG"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Ungültige Kontonummer"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "SICHERE VERBINDUNG"
 
+msgid "System default"
+msgstr "Systemstandard"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "UNGESICHERTE VERBINDUNG"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Monochromatisches Leistensymbol statt Farbsymbol nutzen."
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "Sprache auswählen"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "Eingang"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "Nicht übereinstimmende interne Versionsinformationen, bitte starten Sie die App neu."
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "ZEIT ABGELAUFEN"
 
diff --git a/gui/locales/es/messages.po b/gui/locales/es/messages.po
index 55531d745c..4376c1bb76 100644
--- a/gui/locales/es/messages.po
+++ b/gui/locales/es/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "CONEXIÓN BLOQUEADA"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Número de cuenta no válido"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "CONEXIÓN SEGURA"
 
+msgid "System default"
+msgstr "Valor predeterminado del sistema"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "CONEXIÓN NO SEGURA"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Usa un icono de bandeja monocromático, en lugar de un icono en color."
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "Seleccionar idioma"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "La información de la versión interna no coincide, reinicie la aplicación."
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "TIEMPO AGOTADO"
 
diff --git a/gui/locales/fr/messages.po b/gui/locales/fr/messages.po
index 1adb79c73b..c0b2b777d8 100644
--- a/gui/locales/fr/messages.po
+++ b/gui/locales/fr/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "CONNEXION BLOQUÉE"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Numéro de compte non valide"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "CONNEXION SÉCURISÉE"
 
+msgid "System default"
+msgstr "Valeur par défaut du système"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "CONNEXION NON SÉCURISÉE"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Utiliser l'icône de zone de notification monochrome à la place de celle en couleur."
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "Sélectionner la langue"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrée"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "Informations de version interne incompatibles. Veuillez redémarrer l'application."
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "PLUS DE TEMPS"
 
diff --git a/gui/locales/it/messages.po b/gui/locales/it/messages.po
index 217e730da2..4a566e246d 100644
--- a/gui/locales/it/messages.po
+++ b/gui/locales/it/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "CONNESSIONE BLOCCATA"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Numero di account non valido"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "CONNESSIONE PROTETTA"
 
+msgid "System default"
+msgstr "Predefinito dal sistema"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "CONNESSIONE NON PROTETTA"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Usa un'icona nell'area di notifica monocromatica e non colorata."
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "Seleziona lingua"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "Ingresso"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "Informazioni incoerenti sulla versione interna, riavvia l'app."
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "Lingua"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "SCADUTO"
 
diff --git a/gui/locales/ja/messages.po b/gui/locales/ja/messages.po
index a2831dee4d..9f4fcc6f36 100644
--- a/gui/locales/ja/messages.po
+++ b/gui/locales/ja/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "ブロックされた接続"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "アカウント番号が正しくありません"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "セキュリティ保護された接続"
 
+msgid "System default"
+msgstr "システムデフォルト"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "セキュリティ保護されていない接続"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "多色ではなく単色のトレイアイコンを使います。"
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "言語を選択"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "入口"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "内部バージョン情報が一致しません。アプリを再起動してください。"
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "言語"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "時間切れ"
 
diff --git a/gui/locales/nb/messages.po b/gui/locales/nb/messages.po
index 3388ba2efa..283febaa72 100644
--- a/gui/locales/nb/messages.po
+++ b/gui/locales/nb/messages.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: crowdin.com\n"
 "X-Crowdin-Project: mullvad-app\n"
-"X-Crowdin-Language: no\n"
+"X-Crowdin-Language: nb\n"
 "X-Crowdin-File: messages.pot\n"
 "Project-Id-Version: mullvad-app\n"
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
-"Language-Team: Norwegian\n"
-"Language: no_NO\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:18\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
+"Language: nb_NO\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "TILKOBLING BLOKKERT"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Ugyldig kontonummer"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "SIKKER TILKOBLING"
 
+msgid "System default"
+msgstr "Systemstandard"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "USIKKER TILKOBLING"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Bruk ensfarget skuffeikon i stedet for flerfarget."
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "Velg språk"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "Innstillinger"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "Inngang"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "Inkonsekvent intern informasjon om versjonen. Start appen på nytt."
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "Språk"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "TIDEN HAR UTLØPT"
 
diff --git a/gui/locales/nb/relay-locations.po b/gui/locales/nb/relay-locations.po
index 3145e614ec..b429538296 100644
--- a/gui/locales/nb/relay-locations.po
+++ b/gui/locales/nb/relay-locations.po
@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: crowdin.com\n"
 "X-Crowdin-Project: mullvad-app\n"
-"X-Crowdin-Language: no\n"
+"X-Crowdin-Language: nb\n"
 "X-Crowdin-File: relay-locations.pot\n"
 "Project-Id-Version: mullvad-app\n"
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
-"Language-Team: Norwegian\n"
-"Language: no_NO\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
+"Language: nb_NO\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 #. AL TIA
 msgid "Tirana"
diff --git a/gui/locales/nl/messages.po b/gui/locales/nl/messages.po
index d3014dcc11..c6ef363e6f 100644
--- a/gui/locales/nl/messages.po
+++ b/gui/locales/nl/messages.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
-msgstr "GEBLOKKEERDE VERBINDING"
+msgstr "VERBINDING GEBLOKKEERD"
 
 msgid "CREATING SECURE CONNECTION"
 msgstr "BEVEILIGDE VERBINDING AANMAKEN"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Ongeldig accountnummer"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "BEVEILIGDE VERBINDING"
 
+msgid "System default"
+msgstr "Systeemstandaard"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "NIET-BEVEILIGDE VERBINDING"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Gebruik een monochroom pictogram op de taakbalk in plaats van een gekleurd."
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "Selecteer taal"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "Ingang"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "Inconsistente interne versie-informatie, start de app opnieuw."
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "Taal"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "GEEN TIJD MEER"
 
diff --git a/gui/locales/pt/messages.po b/gui/locales/pt/messages.po
index fce2f6203b..630eaceb5b 100644
--- a/gui/locales/pt/messages.po
+++ b/gui/locales/pt/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "LIGAÇÃO BLOQUEADA"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Número de conta inválido"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "LIGAÇÃO SEGURA"
 
+msgid "System default"
+msgstr "Predefinição do sistema"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "LIGAÇÃO INSEGURA"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Utilizar um ícone de bandeja monocromático em vez de um colorido."
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "Selecionar idioma"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "Definições"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "Informação interna de versão inconsistente, por favor reinicie a aplicação."
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "SEM TEMPO"
 
diff --git a/gui/locales/ru/messages.po b/gui/locales/ru/messages.po
index c77d3fbe9e..229a176228 100644
--- a/gui/locales/ru/messages.po
+++ b/gui/locales/ru/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗАБЛОКИРОВАНО"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Недействительный номер учетной записи"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "ЗАЩИЩЕННОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ"
 
+msgid "System default"
+msgstr "Системные настройки по умолчанию"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "НЕЗАЩИЩЕННОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Использовать в области уведомлений черно-белый значок вместо цветного."
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "Выбрать язык"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "Вход"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "Несоответствие внутренних данных о версии — перезапустите приложение."
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "ЗАКОНЧИЛОСЬ ВРЕМЯ"
 
diff --git a/gui/locales/sv/messages.po b/gui/locales/sv/messages.po
index 6f1f6c2d51..5aa6cacf19 100644
--- a/gui/locales/sv/messages.po
+++ b/gui/locales/sv/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "ANSLUTNINGEN BLOCKERAD"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Ogiltigt kontonummer"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "SÄKER ANSLUTNING"
 
+msgid "System default"
+msgstr "Systemstandard"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "OSÄKER ANSLUTNING"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Använd en enfärgad systemfältsikon i stället för en flerfärgad."
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "Välj språk"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "Inställningar"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "Ingång"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "Inkonsekvent intern versionsinformation, starta om appen."
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "Språk"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "INGEN TID KVAR"
 
diff --git a/gui/locales/tr/messages.po b/gui/locales/tr/messages.po
index 39dd7fdce3..77d32bac43 100644
--- a/gui/locales/tr/messages.po
+++ b/gui/locales/tr/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "ENGELLENEN BAĞLANTI"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "Geçersiz hesap numarası"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "GÜVENLİ BAĞLANTI"
 
+msgid "System default"
+msgstr "Sistem varsayılanı"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "GÜVENLİ OLMAYAN BAĞLANTI"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "Renkli yerine monokrom bir sistem çubuğu simgesi kullan."
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "Dili seçin"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "Giriş"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "Tutarsız iç sürüm bilgisi, lütfen uygulamayı yeniden başlatın."
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "SÜRE DOLDU"
 
diff --git a/gui/locales/zh-CN/messages.po b/gui/locales/zh-CN/messages.po
index fe003e2af9..8da9beba93 100644
--- a/gui/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/gui/locales/zh-CN/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "已屏蔽连接"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "帐号无效"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "安全连接"
 
+msgid "System default"
+msgstr "系统默认值"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "未受保护的连接"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "使用单色托盘图标而不是彩色图标。"
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "选择语言"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "设置"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "入口"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "内部版本信息不一致，请重启应用。"
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "语言"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "已没有时间"
 
diff --git a/gui/locales/zh-TW/messages.po b/gui/locales/zh-TW/messages.po
index db1ef984dc..961109c68b 100644
--- a/gui/locales/zh-TW/messages.po
+++ b/gui/locales/zh-TW/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Last-Translator: adminmullvad\n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-23 09:18\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-11 11:36\n"
 
 msgid "BLOCKED CONNECTION"
 msgstr "被封鎖的連線"
@@ -24,6 +24,9 @@ msgstr "帳號無效"
 msgid "SECURE CONNECTION"
 msgstr "安全連線"
 
+msgid "System default"
+msgstr "系統預設"
+
 msgid "UNSECURED CONNECTION"
 msgstr "不安全的連線"
 
@@ -500,6 +503,16 @@ msgctxt "preferences-view"
 msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
 msgstr "使用單色系統匣圖示，而不是彩色的圖示。"
 
+#. Title label in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Select language"
+msgstr "選擇語言"
+
+#. Back button in navigation bar
+msgctxt "select-language-nav"
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
 msgctxt "select-location-nav"
 msgid "Entry"
 msgstr "入口"
@@ -546,6 +559,10 @@ msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app."
 msgstr "內部版本資訊不一致，請重新啟動應用程式。"
 
 msgctxt "settings-view"
+msgid "Language"
+msgstr "語言"
+
+msgctxt "settings-view"
 msgid "OUT OF TIME"
 msgstr "逾時"