Improve login and create account error messages

- Add support for more types of login error messages
- Add more detail to create account error message
- Show info dialog when api is unreachable

2 files changed, 18 insertions, 1 deletions

diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
index bc07a73fd7..9966130a23 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
@@ -445,4 +445,20 @@
     <string name="android_16_upgrade_warning_dialog_first_message">After updating a VPN app on Android 16, devices might end up in a state where VPN apps are no longer able to reach the internet.</string>
     <string name="android_16_upgrade_warning_dialog_second_message">Please restart your device and try connecting again. If this does not work, please write an email to %s in Swedish or English.</string>
     <string name="click_here">click here</string>
+    <string name="login_error_api_unreachable">Unable to reach API, %s</string>
+    <string name="login_error_too_many_attempts">Too many attempts, please try again later</string>
+    <string name="login_error_invalid_input">Account number is too long, please enter a valid number</string>
+    <string name="create_account_fail_title">Creating account failed</string>
+    <string name="read_more_here">read more here</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_title">Unable to reach API</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_first">The app was unable to %s due to not being able to reach the Mullvad API. This might be due to censorship or network issues. Please try to:</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_action_login">login</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_action_create">create an account</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_list_first">Restart your device</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_list_second">Connect to a different network</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_list_third">Enable all access methods in the app</string>
+    <string name="unable_to_reach_api_dialog_message_second">If these steps don’t work, please send an email to support using the button below. It will automatically attach the logs which have been anonymized.</string>
+    <string name="enable_all_methods">Enable all &amp; retry</string>
+    <string name="send_email">Send email</string>
+    <string name="no_email_app_available">No email app available on the device</string>
 </resources>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values/strings_non_translatable.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values/strings_non_translatable.xml
index 0c87a19c25..529c8c625c 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values/strings_non_translatable.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values/strings_non_translatable.xml
@@ -18,5 +18,6 @@
     </string>
     <string name="daita" translatable="false">DAITA</string>
     <string name="daita_full" translatable="false">Defence against AI-guided Traffic Analysis</string>
-    <string name="support_email">support@mullvadvpn.net</string>
+    <string name="support_email" translatable="false">support@mullvadvpn.net</string>
+    <string name="support_email_subject" translatable="false">Mullvad VPN App %s Android %s (%d) - %s %s</string>
 </resources>