Update translations

19 files changed, 193 insertions, 3 deletions

diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
index 48ed96072a..756073792e 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Hvis du logger ud, fjernes enheden og enhedsnavnet. Når du logger på igen, får enheden et nyt navn.</string>
     <string name="direct_only">Kun direkte</string>
     <string name="direct_only_description">Ikke alle vores servere er %1$s-kompatible. For at kunne bruge internettet skal du muligvis vælge en ny placering efter aktivering.</string>
+    <string name="disable_recents">Deaktiver nylige</string>
     <string name="discard">Kassér</string>
     <string name="discard_changes">Vil du kassere ændringer?</string>
     <string name="disconnect">Afbryd forbindelse</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">Aktivér %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">IPv6 i tunnel</string>
     <string name="enable_method">Aktiver metode</string>
+    <string name="enable_recents">Aktivér nylige</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Med metoden \"krypteret DNS-proxy\" vil appen kommunikere med vores Mullvad API via en proxy-adresse. Det gør den ved at hente en adresse fra en DNS over HTTPS-server (DoH) og derefter bruge den til at få adgang til en vores API-servere.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Hvis du ikke er tilsluttet vores VPN, vil den krypterede DNS-proxy bruge din egen ikke-VPN IP,-adresse når du opretter forbindelse. DoH-serverne hostes af en af følgende udbydere: Quad9 eller CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Indtast MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Super!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Log ud af mindst én ved at fjerne den fra listen nedenfor. Du kan finde det tilsvarende enhedsnavn under enhedens kontoindstillinger.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">For mange enheder</string>
+    <string name="more_actions">Flere handlinger</string>
     <string name="more_information">Mere information</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Kun ejet af Mullvad</string>
     <string name="multihop">Multihop</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Navnet blev ændret til %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Klik her for at se nyhederne.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">NY VERSION INSTALLERET</string>
+    <string name="new_device_notification_message">Velkommen, denne enhed har nu fået navnet &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">NY ENHED OPRETTET</string>
     <string name="new_list">Ny liste</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Ingen brugerdefinerede lister tilgængelige</string>
     <string name="no_internet_connection">Ingen internetforbindelse</string>
     <string name="no_locations_found">Ingen placeringer fundet</string>
     <string name="no_matching_relay">Ingen servere matcher dine indstillinger. Prøv at ændre server eller andre indstillinger.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Ingen nylig valghistorik</string>
     <string name="no_wireguard_key">Gyldig WireGuard-nøgle mangler. Administrer nøgler under Avancerede indstillinger.</string>
     <string name="not_found">Ikke fundet</string>
     <string name="number_of_providers">Udbydere: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Denne funktion gør WireGuard-tunnelen modstandsdygtig over for potentielle angreb fra kvantecomputere.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Det gør den ved at udføre en ekstra nøgleudveksling ved hjælp af en kvantesikker algoritme og blande resultatet med WireGuards almindelige kryptering. Dette ekstra trin bruger cirka 500 kB trafik, hver gang en ny tunnel etableres.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Kvante-modstandsdygtig tunnel</string>
+    <string name="recents">Nylige</string>
+    <string name="recents_disabled">Nylige er deaktiveret og historikken ryddet</string>
     <string name="reconnect">Genopret forbindelse</string>
     <string name="redeem">Indløs</string>
     <string name="redeem_voucher">Indløs kupon</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s er ikke tilgængelig</string>
     <string name="remove_button">Fjern</string>
     <string name="remove_location_from_list">Fjern %1$s fra %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (er fjernet)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">Dette felt er påkrævet</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Den er allerede indstillet som aktuel</string>
     <string name="time_added">Tid tilføjet</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">For at føje placeringer til en liste kan du trykke på pennen eller foretage et langt tryk på et land, en by eller en server.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">For at oprette en brugerdefineret liste kan du trykke på \"+\"</string>
     <string name="toggle_vpn">Slå VPN til/fra</string>
     <string name="top_bar_device_name">Enhedsnavn: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Resterende tid: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
index 3dcfcae8d8..c376cc761d 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Wenn Sie sich abmelden, werden das Gerät und der Gerätename entfernt. Wenn Sie sich wieder anmelden, erhält das Gerät einen neuen Namen.</string>
     <string name="direct_only">Nur direkt</string>
     <string name="direct_only_description">Nicht alle unsere Server sind %1$s-fähig. Um das Internet nutzen zu können, müssen Sie nach der Aktivierung möglicherweise einen neuen Standort auswählen.</string>
+    <string name="disable_recents">Letzte deaktivieren</string>
     <string name="discard">Verwerfen</string>
     <string name="discard_changes">Änderungen verwerfen?</string>
     <string name="disconnect">Verbindung trennen</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">%1$s aktivieren</string>
     <string name="enable_ipv6">In-Tunnel-IPv6</string>
     <string name="enable_method">Methode aktivieren</string>
+    <string name="enable_recents">Letzte aktivieren</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Mit der Methode „Verschlüsseltes-DNS-Proxy“ kommuniziert die App mit unserer Mullvad-API über eine Proxy-Adresse. Sie tut dies, indem sie eine Adresse von einem DNS-over-HTTPS-Server (DoH) abruft und dann diese verwendet, um unsere API-Server zu erreichen.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Wenn Sie nicht mit unserem VPN verbunden sind, verwendet der Verschlüsseltes-DNS-Proxy bei der Verbindung Ihre eigene Nicht-VPN-IP. Die DoH-Server werden von einem der folgenden Anbieter gehostet: Quad9 oder CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">MTU eingeben</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Super!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Bitte melden Sie sich von mindestens einem Gerät ab, indem Sie es aus der Liste unten entfernen. Sie finden den entsprechenden Gerätenamen unter den Kontoeinstellungen des Geräts.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">Zu viele Geräte</string>
+    <string name="more_actions">Weitere Aktionen</string>
     <string name="more_information">Weitere Informationen</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Nur im Besitz von Mullvad</string>
     <string name="multihop">Multihop</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Name wurde geändert in %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Klicken Sie hier, um die Änderungen zu sehen.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">NEUE VERSION INSTALLIERT</string>
+    <string name="new_device_notification_message">Willkommen, dieses Gerät heißt jetzt &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">NEUES GERÄT ERSTELLT</string>
     <string name="new_list">Neue Liste</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Keine eigenen Listen verfügbar</string>
     <string name="no_internet_connection">Keine Internetverbindung</string>
     <string name="no_locations_found">Keine Standorte gefunden</string>
     <string name="no_matching_relay">Kein Server entspricht Ihren Einstellungen. Versuchen Sie, den Server oder andere Einstellungen zu ändern.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Kein aktueller Auswahlverlauf</string>
     <string name="no_wireguard_key">Gültiger WireGuard-Schlüssel fehlt. Sie können Ihre Schlüssel in den erweiterten Einstellungen verwalten.</string>
     <string name="not_found">Nicht gefunden</string>
     <string name="number_of_providers">Provider: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Diese Funktion macht den WireGuard-Tunnel resistent gegen mögliche Angriffe von Quantencomputern.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Dazu wird ein zusätzlicher Schlüsselaustausch mit einem quantensicheren Algorithmus durchgeführt und das Ergebnis mit der regulären Verschlüsselung von WireGuard vermischt. Dieser zusätzliche Schritt verbraucht jedes Mal, wenn ein neuer Tunnel aufgebaut wird, etwa 500 KiB an Datenverkehr.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Quantenresistenter Tunnel</string>
+    <string name="recents">Letzte</string>
+    <string name="recents_disabled">Letzte deaktiviert und Verlauf gelöscht</string>
     <string name="reconnect">Erneut verbinden</string>
     <string name="redeem">Einlösen</string>
     <string name="redeem_voucher">Gutschein einlösen</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s ist nicht verfügbar</string>
     <string name="remove_button">Entfernen</string>
     <string name="remove_location_from_list">%1$s von %2$s entfernen</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (entfernt)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">Dieses Feld ist erforderlich</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Diese ist bereits die aktuelle</string>
     <string name="time_added">Zeit hinzugefügt</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Um Standorte zu einer Liste hinzuzufügen, drücken Sie auf den Stift oder drücken Sie lange auf ein Land, eine Stadt oder einen Server.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Um eine eigene Liste zu erstellen, drücken Sie auf „+“</string>
     <string name="toggle_vpn">VPN umschalten</string>
     <string name="top_bar_device_name">Gerätename: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Verbleibende Zeit: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
index b5b55248a8..f0e6b4f099 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Si cierra sesión, se quita el dispositivo y el nombre del dispositivo. Cuando vuelve a iniciar sesión, el dispositivo recibirá un nombre nuevo.</string>
     <string name="direct_only">Conexión directa</string>
     <string name="direct_only_description">No todos nuestros servidores están habilitados para %1$s. Para usar Internet, quizá deba seleccionar una nueva ubicación tras habilitar esta característica.</string>
+    <string name="disable_recents">Deshabilitar recientes</string>
     <string name="discard">Descartar</string>
     <string name="discard_changes">¿Descartar los cambios?</string>
     <string name="disconnect">Desconectar</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">Habilitar %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">Tunelización IPv6</string>
     <string name="enable_method">Habilitar método</string>
+    <string name="enable_recents">Habilitar recientes</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Con el método «Proxy DNS cifrado», la aplicación se comunicará con nuestra API de Mullvad a través de una dirección proxy. Para ello, recupera una dirección de un servidor DNS sobre HTTPS (DoH) y luego la utiliza para contactar con nuestros servidores API.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Si no está conectado a nuestra VPN, el proxy DNS cifrado utilizará su propia IP no VPN al conectarse. Los servidores de DoH están alojados en uno de los siguientes proveedores: Quad9 o CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Introducir MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">¡Genial!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Cierre la sesión como mínimo en un dispositivo (para hacerlo, quítelo de la lista siguiente). Consulte el nombre del dispositivo en la configuración de la cuenta del dispositivo.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">Demasiados dispositivos</string>
+    <string name="more_actions">Más acciones</string>
     <string name="more_information">Más información</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Solo propiedad de Mullvad</string>
     <string name="multihop">Salto múltiple</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Se ha cambiado el nombre a %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Haga clic aquí para ver las novedades.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">NUEVA VERSIÓN INSTALADA</string>
+    <string name="new_device_notification_message">¡Le damos la bienvenida! Este dispositivo ahora se llama &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">NUEVO DISPOSITIVO CREADO</string>
     <string name="new_list">Nueva lista</string>
     <string name="no_custom_lists_available">No hay listas personalizadas disponibles</string>
     <string name="no_internet_connection">No hay conexión a Internet</string>
     <string name="no_locations_found">No se ha encontrado ninguna ubicación</string>
     <string name="no_matching_relay">Ningún servidor coincide con su configuración, pruebe con otro servidor u otra configuración.</string>
+    <string name="no_recent_selection">No hay historial de selecciones recientes</string>
     <string name="no_wireguard_key">Falta una clave de WireGuard válida. Para administrar las claves, vaya a Configuración avanzada.</string>
     <string name="not_found">No encontrado</string>
     <string name="number_of_providers">Proveedores: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Esta característica permite que el túnel de WireGuard resista posibles ataques de ordenadores cuánticos.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Lo hace al realizar un intercambio de claves adicional usando un algoritmo cuántico seguro y combinando el resultado en el cifrado normal de WireGuard. Este paso extra utiliza aproximadamente 500 kiB de tráfico cada vez que se establece un nuevo túnel.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Túnel con resistencia cuántica</string>
+    <string name="recents">Recientes</string>
+    <string name="recents_disabled">Recientes deshabilitados e historial borrado</string>
     <string name="reconnect">Reconectar</string>
     <string name="redeem">Canjear</string>
     <string name="redeem_voucher">Canjear cupón</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s no está disponible</string>
     <string name="remove_button">Quitar</string>
     <string name="remove_location_from_list">Quitar %1$s de %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (eliminado)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">Este campo es obligatorio</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Este ya está configurado como actual</string>
     <string name="time_added">Tiempo añadido</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Para añadir ubicaciones a una lista, pulse el icono de lápiz o mantenga pulsado un país, una ciudad o un servidor.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Para crear una lista personalizada, pulse «+»</string>
     <string name="toggle_vpn">Alternar VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">Nombre del dispositivo: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Tiempo restante: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 71b5abaa50..7fd700a110 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Jos kirjaudut ulos, laite ja laitteen nimi poistetaan. Kun kirjaudut sisään uudelleen, laitteelle annetaan uusi nimi.</string>
     <string name="direct_only">Vain suora</string>
     <string name="direct_only_description">Kaikissa palvelimissamme ei ole %1$s-tukea. Käyttääksesi internetiä sinun on ehkä valittava uusi sijainti käyttöönoton jälkeen.</string>
+    <string name="disable_recents">Poista viimeisimmät käytöstä</string>
     <string name="discard">Hylkää</string>
     <string name="discard_changes">Hylätäänkö muokkaukset?</string>
     <string name="disconnect">Katkaise yhteys</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">Ota %1$s käyttöön</string>
     <string name="enable_ipv6">Tunnelin IPv6</string>
     <string name="enable_method">Ota menetelmä käyttöön</string>
+    <string name="enable_recents">Ota viimeisimmät käyttöön</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Sovellus kommunikoi Mullvad API:n kanssa välityspalvelinosoitteen kautta \"Salattu DNS-välityspalvelin\" -menetelmällä, joka toimii niin, että sovellus hakee osoitteen DNS over HTTPS (DoH) -palvelimelta ja käyttää sitä API-palvelimillemme pääsemiseen.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Jos et ole yhteydessä VPN-verkkoomme, salattu DNS-välityspalvelin käyttää yhdistämiseen omaa, ei-VPN-pohjaista IP-osoitettasi. DoH-palvelimia isännöi joko Quad9 tai CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Syötä MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Mahtavaa!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Kirjaudu ulos vähintään yhdestä luettelon laitteesta poistamalla se. Löydät vastaavan laitteen nimen laitteen tiliasetuksista.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">Liikaa laitteita</string>
+    <string name="more_actions">Lisää toimintoja</string>
     <string name="more_information">Lisätietoja</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Vain Mullvadin omistamat</string>
     <string name="multihop">Multihop</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Nimeksi vaihdettiin \"%1$s\"</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Katso uudet ominaisuudet napsauttamalla tästä.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">UUSI VERSIO ASENNETTIIN</string>
+    <string name="new_device_notification_message">Tervetuloa! Tämän laitteen nimi on nyt &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">UUSI LAITE LUOTIIN</string>
     <string name="new_list">Uusi luettelo</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Mukautettuja luetteloita ei löytynyt</string>
     <string name="no_internet_connection">Ei verkkoyhteyttä</string>
     <string name="no_locations_found">Sijainteja ei löytynyt</string>
     <string name="no_matching_relay">Mikään palvelin ei vastaa asetuksiasi. Kokeile vaihtaa palvelinta tai muuttaa muita asetuksia.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Ei viimeisimpien valintojen historiaa</string>
     <string name="no_wireguard_key">Käypä WireGuard-avain puuttuu. Voit hallinnoida avaimia lisäasetuksissa.</string>
     <string name="not_found">Ei löydy</string>
     <string name="number_of_providers">Palveluntarjoajat: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Tämä ominaisuus tekee WireGuard-tunnelista kestävän kvanttitietokoneiden mahdollisia hyökkäyksiä vastaan.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Tunneli torjuu hyökkäykset suorittamalla ylimääräisen avaimenvaihdon käyttämällä ensin kvanttiturvallista algoritmia, jonka tuloksen se sekoittaa WireGuardin tavalliseen salaukseen. Tämä ylimääräinen vaihe käyttää noin 500 kiB liikennettä joka kerta, kun uusi tunneli luodaan.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Kvanttihyökkäyksiä kestävä tunneli</string>
+    <string name="recents">Viimeisimmät</string>
+    <string name="recents_disabled">Viimeisimmät on poistettu käytöstä ja historia on tyhjennetty</string>
     <string name="reconnect">Yhdistä uudelleen</string>
     <string name="redeem">Lunasta</string>
     <string name="redeem_voucher">Lunasta kuponki</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s ei ole käytettävissä</string>
     <string name="remove_button">Poista</string>
     <string name="remove_location_from_list">Poista %1$s luettelosta %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (poistettu)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">Tämä kenttä on pakollinen</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Tämä on jo asetettu nykyiseksi</string>
     <string name="time_added">Käyttöaikaa lisätty</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Jos haluat lisätä luetteloon sijainteja, paina kynää tai paina pitkään maata, kaupunkia tai palvelinta.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Voit luoda mukautetun luettelon painamalla \"+\"</string>
     <string name="toggle_vpn">Vaihda VPN:ää</string>
     <string name="top_bar_device_name">Laitteen nimi: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Aikaa jäljellä: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5eb05d1775..b48f4b332c 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Si vous vous déconnectez, l\'appareil et son nom sont supprimés. Lorsque vous vous reconnectez, l\'appareil reçoit un nouveau nom.</string>
     <string name="direct_only">Directe uniquement</string>
     <string name="direct_only_description">Tous nos serveurs ne sont pas compatibles %1$s. Pour utiliser l\'internet, vous devrez peut-être sélectionner une nouvelle localisation après activation.</string>
+    <string name="disable_recents">Désactiver les récents</string>
     <string name="discard">Annuler</string>
     <string name="discard_changes">Annuler les modifications ?</string>
     <string name="disconnect">Déconnexion</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">Activer %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">IPv6 en tunnel</string>
     <string name="enable_method">Activer la méthode</string>
+    <string name="enable_recents">Activer les récents</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Avec la méthode « proxy DNS chiffré », l\'application communiquera avec notre API Mullvad par le biais d\'une adresse proxy. Pour ce faire, elle récupère une adresse auprès d\'un serveur DNS over HTTPS (DoH) et l\'utilise pour atteindre nos serveurs API.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Si vous n\'êtes pas connecté à notre VPN, le proxy DNS chiffré utilisera votre propre IP non VPN lors de la connexion. Les serveurs DoH sont hébergés par l\'un des fournisseurs suivants : Quad 9 ou CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Saisir le MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Super !</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Merci de vous déconnecter d\'au moins un appareil en le supprimant de la liste ci-dessous. Vous trouverez le nom de l\'appareil correspondant dans les paramètres du compte de l\'appareil.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">Trop d\'appareils</string>
+    <string name="more_actions">Plus d\'actions</string>
     <string name="more_information">Plus d\'informations</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Propriété de Mullvad uniquement</string>
     <string name="multihop">Multihop</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Le nom a été changé en %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Cliquez ici pour voir les nouveautés.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">NOUVELLE VERSION INSTALLÉE</string>
+    <string name="new_device_notification_message">Bienvenue, cet appareil est maintenant appelé &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">NOUVEL APPAREIL CRÉÉ</string>
     <string name="new_list">Nouvelle liste</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Aucune liste personnalisée disponible</string>
     <string name="no_internet_connection">Aucune connexion à Internet</string>
     <string name="no_locations_found">Aucune localisation trouvée</string>
     <string name="no_matching_relay">Aucun serveur ne correspond à vos paramètres, essayez de modifier les paramètres du serveur ou d\'autres paramètres.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Aucun historique des sélections récentes</string>
     <string name="no_wireguard_key">Une clé WireGuard valide manque. Gérez les clés dans les paramètres avancés.</string>
     <string name="not_found">Introuvable</string>
     <string name="number_of_providers">Fournisseurs : %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Cette fonctionnalité rend le tunnel WireGuard résistant aux attaques potentielles des ordinateurs quantiques.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Pour ce faire, il effectue un échange de clés supplémentaire à l\'aide d\'un algorithme à sécurité quantique et mélange le résultat au chiffrement habituel de WireGuard. Cette étape supplémentaire utilise environ 500 kiB de trafic chaque fois qu\'un nouveau tunnel est établi.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Tunnel résistant aux attaques quantiques</string>
+    <string name="recents">Récents</string>
+    <string name="recents_disabled">Récents désactivés et historique effacé</string>
     <string name="reconnect">Reconnexion</string>
     <string name="redeem">Échanger</string>
     <string name="redeem_voucher">Échanger un bon</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s est indisponible</string>
     <string name="remove_button">Supprimer</string>
     <string name="remove_location_from_list">Supprimer %1$s de %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (supprimé)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">Ce champ est requis</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Déjà définie comme méthode actuelle</string>
     <string name="time_added">Temps ajouté</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Pour ajouter des localisations à une liste, appuyez sur le stylo ou appuyez longuement sur un pays, une ville ou un serveur.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Appuyez sur « + » pour créer une liste personnalisée</string>
     <string name="toggle_vpn">Activer/désactiver le VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">Nom de l\'appareil : %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Temps restant : %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
index 84a4bd347a..f956138225 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Se ti disconnetti, il dispositivo e il relativo nome verranno rimossi. Quando accedi nuovamente, il dispositivo assumerà un nuovo nome.</string>
     <string name="direct_only">Solo diretta</string>
     <string name="direct_only_description">Non tutti i nostri server sono abilitati per %1$s. Per usare Internet, potresti dover selezionare una nuova posizione dopo l\'abilitazione.</string>
+    <string name="disable_recents">Disabilita recenti</string>
     <string name="discard">Ignora modifiche</string>
     <string name="discard_changes">Ignorare le modifiche?</string>
     <string name="disconnect">Disconnetti</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">Abilita %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">In-tunnel IPv6</string>
     <string name="enable_method">Abilita metodo</string>
+    <string name="enable_recents">Abilita recenti</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Con il metodo \"Proxy DNS crittografato\", l\'app comunicherà con la nostra API Mullvad tramite un indirizzo proxy. Lo fa recuperando un indirizzo da un server DNS over HTTPS (DoH) e quindi utilizzandolo per raggiungere i nostri server API.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Se non sei connesso alla nostra VPN, il proxy DNS crittografato utilizzerà il tuo IP non VPN durante la connessione. I server DoH sono ospitati da uno dei seguenti provider: Quad9 o CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Inserisci MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Fantastico!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Disconnettiti da almeno un dispositivo rimuovendolo dall\'elenco seguente. Puoi trovare il nome del dispositivo corrispondente nelle impostazioni dell\'account del dispositivo.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">Troppi dispositivi</string>
+    <string name="more_actions">Più azioni</string>
     <string name="more_information">Maggiori informazioni</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Solo di proprietà di Mullvad</string>
     <string name="multihop">Multihop</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Il nome è stato modificato in %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Clicca qui per vedere le novità.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">NUOVA VERSIONE INSTALLATA</string>
+    <string name="new_device_notification_message">Ti diamo il benvenuto, questo dispositivo ora si chiama &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">NUOVO DISPOSITIVO CREATO</string>
     <string name="new_list">Nuovo elenco</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Nessun elenco personalizzato disponibile</string>
     <string name="no_internet_connection">Nessuna connessione Internet</string>
     <string name="no_locations_found">Nessuna posizione trovata</string>
     <string name="no_matching_relay">Nessun server corrispondente alle tue impostazioni, prova a cambiare server o impostazioni.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Nessuna cronologia di selezioni recente</string>
     <string name="no_wireguard_key">Manca una chiave WireGuard valida. Gestisci le chiavi da Impostazioni avanzate.</string>
     <string name="not_found">Non trovato</string>
     <string name="number_of_providers">Fornitori: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Questa funzionalità rende il tunnel WireGuard resistente ai potenziali attacchi dei computer quantistici.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">L\'operazione viene effettuata eseguendo uno scambio di chiavi aggiuntivo con un algoritmo di sicurezza quantistica e mescolando il risultato nella normale crittografia di WireGuard. Questo passaggio aggiuntivo utilizza circa 500 kiB di traffico ogni volta che viene stabilito un nuovo tunnel.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Tunnel resistente agli attacchi quantistici</string>
+    <string name="recents">Recenti</string>
+    <string name="recents_disabled">Recenti disabilitati e cronologia cancellata</string>
     <string name="reconnect">Riconnetti</string>
     <string name="redeem">Riscatta</string>
     <string name="redeem_voucher">Riscatta voucher</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s non disponibile</string>
     <string name="remove_button">Rimuovi</string>
     <string name="remove_location_from_list">Rimuovi %1$s da %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (rimosso)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">Questo campo è obbligatorio</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">È già impostato come attuale</string>
     <string name="time_added">Tempo aggiunto</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Per aggiungere posizioni a un elenco, premi il simbolo della penna o tieni premuto su un Paese, una città o un server.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Per creare un elenco personalizzato, premi \"+\"</string>
     <string name="toggle_vpn">Attiva/disattiva VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">Nome del dispositivo: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Tempo rimasto: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 9c623768af..89c51e3c27 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">ログアウトすると、デバイスとデバイス名が削除されます。もう一度ログインすると、デバイスに新しい名前が付けられます。</string>
     <string name="direct_only">ダイレクトのみ</string>
     <string name="direct_only_description">すべてのサーバーが%1$sに対応しているわけではありません。インターネットを使用するには、有効化した後に新しい場所を選択する必要がある場合もあります。</string>
+    <string name="disable_recents">最近の項目を無効化</string>
     <string name="discard">破棄</string>
     <string name="discard_changes">変更内容を破棄しますか？</string>
     <string name="disconnect">接続解除</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">%1$sを有効にする</string>
     <string name="enable_ipv6">トンネル内のIPv6</string>
     <string name="enable_method">方法を有効化する</string>
+    <string name="enable_recents">最近の項目を有効化</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">[暗号化DNSプロキシ] 方式を使用すると、アプリはプロキシアドレスを通じてMullvad APIと通信します。これはDNS over HTTPS (DoH) サーバーからアドレスを取得し、APIサーバーへのアクセスに利用することで行われます。</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">当社のVPNに接続していない場合、暗号化DNSプロキシは接続時に独自の非VPN IPを使用します。DoHサーバーは、Quad9またはCloudFlareのいずれかによってホストされます。</string>
     <string name="enter_value_placeholder">MTU を入力</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">素晴らしい！</string>
     <string name="max_devices_warning_description">以下のリストから少なくとも1つを削除してログアウトしてください。対応するデバイス名はデバイスのアカウント設定で確認できます。</string>
     <string name="max_devices_warning_title">デバイスが多すぎます</string>
+    <string name="more_actions">その他の操作</string>
     <string name="more_information">詳細情報</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Mullvad 所有サーバーのみ</string>
     <string name="multihop">マルチホップ</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">名前が %1$s に変更されました</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">新機能を確認するにはここをクリックしてください。</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">新バージョンがインストールされました</string>
+    <string name="new_device_notification_message">ようこそ。このデバイス名は&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;です。</string>
     <string name="new_device_notification_title">新しいデバイスが作成されました</string>
     <string name="new_list">新規リスト</string>
     <string name="no_custom_lists_available">利用可能なカスタムリストはありません</string>
     <string name="no_internet_connection">インターネット接続がありません</string>
     <string name="no_locations_found">場所が見つかりませんでした</string>
     <string name="no_matching_relay">設定に一致するサーバーはありません。サーバーまたは他の設定を変更してみてください。</string>
+    <string name="no_recent_selection">最近の選択履歴はありません</string>
     <string name="no_wireguard_key">有効なWireGuard鍵が見つかりません。詳細設定で鍵を管理してください。</string>
     <string name="not_found">見つかりませんでした</string>
     <string name="number_of_providers">プロバイダ数: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">この機能は、WireGuardトンネルに量子コンピューターからの潜在的な攻撃に対する耐性を与えます。</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">耐量子アルゴリズムで追加の鍵の交換を実行し、結果をWireGuardの通常の暗号化に混合させることで行われます。この追加ステップでは、新しいトンネルが確立されるたびに約500kiBのトラフィックが使用されます。</string>
     <string name="quantum_resistant_title">耐量子トンネル</string>
+    <string name="recents">最近の項目</string>
+    <string name="recents_disabled">最近の項目を無効化し、履歴を消去しました</string>
     <string name="reconnect">再接続</string>
     <string name="redeem">使用する</string>
     <string name="redeem_voucher">バウチャーを使用する</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$sは使用できません</string>
     <string name="remove_button">削除</string>
     <string name="remove_location_from_list">%1$sを%2$sから削除する</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (削除済み)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">このフィールドは必須です</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">これはすでに現在の設定として設定されています</string>
     <string name="time_added">時間が追加されました</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">リストに場所を追加するには鉛筆アイコンをタップするか、国、都市、サーバーを長押ししてください。</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">カスタムリストを作成するには [+] を押してください</string>
     <string name="toggle_vpn">VPNの切り替え</string>
     <string name="top_bar_device_name">デバイス名: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">残り時間: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 1e4e0950e5..76ee45bad4 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">로그아웃하면 해당 장치와 장치 이름이 제거됩니다. 다시 로그인하면 장치에 새 이름이 부여됩니다.</string>
     <string name="direct_only">직접 전용</string>
     <string name="direct_only_description">일부 서버에는 %1$s가 활성화되어 있지 않습니다. 인터넷 사용을 위해 활성화 후 새 위치를 선택해야 할 수 있습니다.</string>
+    <string name="disable_recents">최근 항목 비활성화</string>
     <string name="discard">취소</string>
     <string name="discard_changes">변경 사항을 취소하시겠습니까?</string>
     <string name="disconnect">연결 끊기</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">%1$s 활성화</string>
     <string name="enable_ipv6">터널 내 IPv6</string>
     <string name="enable_method">방법 활성화</string>
+    <string name="enable_recents">최근 항목 활성화</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">앱은 \"암호화된 DNS 프록시\" 방식을 사용하여 프록시 주소를 통해 Mullvad API와 통신합니다. 이는 DoH(DNS over HTTPS) 서버에서 주소를 검색한 다음, 그 주소를 사용해 당사 API 서버에 도달하는 방식으로 이루어집니다.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">당사 VPN에 연결되지 않은 경우, 연결 시 암호화된 DNS 프록시는 사용자의 비 VPN IP를 사용합니다. DoH 서버는 Quad 9, CloudFlare 등의 제공업체에서 호스팅합니다.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">MTU 입력</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">좋습니다!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">하나 이상의 항목을 아래 목록에서 제거하여 로그아웃하세요. 장치의 계정 설정에서 해당 장치 이름을 찾을 수 있습니다.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">장치가 너무 많음</string>
+    <string name="more_actions">추가 작업</string>
     <string name="more_information">추가 정보</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Mullvad 소유만</string>
     <string name="multihop">멀티홉</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">이름이 %1$s(으)로 변경되었습니다</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">업데이트 내역을 확인하려면 여기를 클릭하세요.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">새 버전 설치 완료</string>
+    <string name="new_device_notification_message">환영합니다. 이 장치의 호칭은 이제 &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;입니다.</string>
     <string name="new_device_notification_title">새 장치가 생성됨</string>
     <string name="new_list">새 목록</string>
     <string name="no_custom_lists_available">이용 가능한 사용자 지정 목록 없음</string>
     <string name="no_internet_connection">인터넷에 연결되지 않음</string>
     <string name="no_locations_found">위치를 찾을 수 없음</string>
     <string name="no_matching_relay">설정과 일치하는 서버가 없습니다. 서버 또는 기타 설정을 변경해 보세요.</string>
+    <string name="no_recent_selection">최근 선택 내역이 없습니다</string>
     <string name="no_wireguard_key">유효한 WireGuard 키가 없습니다. 고급 설정에서 키를 관리하세요.</string>
     <string name="not_found">찾을 수 없음</string>
     <string name="number_of_providers">제공업체: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">이 기능은 WireGuard 터널이 양자 컴퓨터의 잠재적인 공격에 맞서도록 합니다.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">이를 위해 양자 안전 알고리즘을 사용하여 추가 키 교환을 수행하고 결과를 WireGuard의 일반 암호화에 혼합하는 방법이 이용됩니다. 이 추가 단계는 새 터널이 설정될 때마다 약 500kiB의 트래픽을 사용합니다.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">양자 저항 터널</string>
+    <string name="recents">최근 항목</string>
+    <string name="recents_disabled">최근 항목이 비활성화되고 내역이 삭제되었습니다</string>
     <string name="reconnect">다시 연결</string>
     <string name="redeem">사용</string>
     <string name="redeem_voucher">바우처 사용</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s 사용 불가</string>
     <string name="remove_button">제거</string>
     <string name="remove_location_from_list">%1$s에서 %2$s 제거</string>
     <string name="removed_provider">%1$s(제거됨)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">이 필드는 필수입니다</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">이미 현재로 설정되어 있습니다</string>
     <string name="time_added">시간 추가됨</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">목록에 위치를 추가하려면 펜을 누르거나 국가, 도시 또는 서버를 길게 누릅니다.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">사용자 지정 목록을 생성하려면 \"+\"를 누릅니다</string>
     <string name="toggle_vpn">VPN 전환</string>
     <string name="top_bar_device_name">장치 이름: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">남은 시간: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
index deeb595a88..3fd829e743 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">ထွက်လိုက်ပါက စက်နှင့် စက်အမည်ကို ဖယ်ရှားပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်ဝင်ရောက်သည့်အခါ စက်သည် အမည်သစ်တစ်ခု ရရှိပါမည်။</string>
     <string name="direct_only">တိုက်ရိုက်သာ</string>
     <string name="direct_only_description">ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာအားလုံးတွင် %1$s ကိုဖွင့်ထားခြင်းမရှိပါ။ အင်တာနက်အသုံးပြုရန်အတွက် သင်သည် ၎င်းကို ဖွင့်ပြီးနောက် တည်နေရာအသစ်တစ်ခုကို ရွေးချယ်ရပေမည်။</string>
+    <string name="disable_recents">လတ်တလောအရာများကို ပိတ်ပါ</string>
     <string name="discard">ပယ်ဖျက်မည်</string>
     <string name="discard_changes">အပြောင်းအလဲများကို ပယ်ဖျက်မည်လား။</string>
     <string name="disconnect">ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">%1$s ကို ဖွင့်ရန်</string>
     <string name="enable_ipv6">Tunnel-အဝင် IPv6</string>
     <string name="enable_method">နည်းလမ်းကို ဖွင့်ရန်</string>
+    <string name="enable_recents">လတ်တလောအရာများကို ဖွင့်ရန်</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">ထိုအက်ပ်သည် “ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS ပရောက်စီ” နည်းလမ်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ Mullvad API ထံသို့ ပရောက်စီလိပ်စာမှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ HTTPS (DoH) ဆာဗာရှိ DNS မှ လိပ်စာတစ်ခုကို ပြန်လည်ရယူခြင်းအားဖြင့် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ API ဆာဗာများသို့ရောက်ရှိရန် ၎င်းကို အသုံးပြုသည်။</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ VPN သို့ ချိတ်ဆက်ထားခြင်းမရှိပါက ကုဒ်ဝှက်ထားသော DNS ပရောက်စီသည် ချိတ်ဆက်ရာတွင် သင်၏ကိုယ်ပိုင် VPN မဟုတ်သော IP ကို ​​အသုံးပြုပါမည်။ DoH ဆာဗာများကို အောက်ပါဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထဲမှ တစ်ခုမှ လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသည်- Quad 9 သို့မဟုတ် CloudFlare ။</string>
     <string name="enter_value_placeholder">MTU ကို ရိုက်ထည့်ရန်</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">အလွန်ကောင်း။</string>
     <string name="max_devices_warning_description">အောက်ပါစာရင်းမှ အနည်းဆုံး တစ်ခုကို ဖယ်ရှားခြင်းဖြင့် ၎င်းမှ ထွက်ပါ။ စက်၏ အကောင့်ဆက်တင်အောက်တွင် သက်ဆိုင်သော စက်အမည်ကို သင် ရှာနိုင်သည်။</string>
     <string name="max_devices_warning_title">စက်များလွန်းနေသည်</string>
+    <string name="more_actions">နောက်ထပ်လုပ်ဆောင်ချက်များ</string>
     <string name="more_information">နောက်ထပ်အချက်အလက်</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Mullvad ပိုင်ဆိုင်သည်များသာ</string>
     <string name="multihop">မာလ်တီဟော့ပ်</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">အမည်ကို %1$s သို့ ပြောင်းလိုက်ပါသည်</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">အသစ်ထူးသော အကြောင်းအရာကို ကြည့်ရန် ဤနေရာကို နှိပ်ပါ</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">ဗားရှင်းအသစ်ကို ထည့်သွင်းထားသည်</string>
+    <string name="new_device_notification_message">ကြိုဆိုပါတယ်၊ ဤစက်ကို ယခု &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; ဟု ခေါ်ပါသည်။</string>
     <string name="new_device_notification_title">စက်အသစ် ဖန်တီးထားသည်</string>
     <string name="new_list">စာရင်းသစ်</string>
     <string name="no_custom_lists_available">စိတ်ကြိုက် စာရင်းများကို မရရှိနိုင်ပါ</string>
     <string name="no_internet_connection">အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိပါ</string>
     <string name="no_locations_found">တည်နေရာများကို ရှာမတွေ့ပါ</string>
     <string name="no_matching_relay">သင့်ဆက်တင်နှင့် ကိုက်ညီသော ဆာဗာများ မရှိပါ၊ ဆာဗာ သို့မဟုတ် အခြားဆက်တင်တို့ကို ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားကြည့်ပါ။</string>
+    <string name="no_recent_selection">လတ်တလောရွေးချယ်မှု မှတ်တမ်း မရှိပါ</string>
     <string name="no_wireguard_key">အကျုံးဝင်သည့် WireGuard ကီး မရှိပါ။ အဆင့်မြင့်ဆက်တင် အောက်တွင် ကီးများကို စီမံခန့်ခွဲပါ။</string>
     <string name="not_found">ရှာမတွေ့ပါ</string>
     <string name="number_of_providers">ပံ့ပိုးသူများ- %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် Quantum ကွန်ပျူတာများမှ ဖြစ်လာနိုင်ခြေရှိသော တိုက်ခိုက်မှုများကို ခုခံနိုင်သည့် WireGuard Tunnel ကို ပြုလုပ်သည်။</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Quantum Safe အယ်လဂိုရီသမ်တစ်ခုကို သုံး၍ ထပ်ဆောင်း ကီးဖလှယ်မှုတစ်ခုကို ဆောင်ရွက်ပြီး WireGuard ၏ ပုံမှန် ကုဒ်ပြောင်းဝှက်မှုအတွင်း ရလဒ်ကို ရောနှောခြင်းအားဖြင့် ဤသည်ကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ဤထပ်ဆောင်းအဆင့်သည် Tunnel အသစ်တစ်ခု တည်ဆောက်တိုင်း ဒေတာ 500 kiB ခန့်ကို သုံးပါသည်။</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Quantum-resistant Tunnel</string>
+    <string name="recents">လတ်တလောအရာများ</string>
+    <string name="recents_disabled">လတ်တလောအရာများကို ပိတ်ထားပြီး မှတ်တမ်းကို ရှင်းထားသည်</string>
     <string name="reconnect">ပြန်ချိတ်ဆက်ရန်</string>
     <string name="redeem">လဲယူရန်</string>
     <string name="redeem_voucher">ဘောက်ချာဖြင့် လဲယူရန်</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s ကို မရရှိနိုင်ပါ</string>
     <string name="remove_button">ဖယ်ရှားရန်</string>
     <string name="remove_location_from_list">%1$s မှ %2$s ကို ဖယ်ရှားရန်</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (ဖယ်ရှားထား)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">ဤအကွက်ကို မဖြစ်မနေဖြည့်ရမည်</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">၎င်းကို လက်ရှိအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပြီးပါပြီ</string>
     <string name="time_added">အချိန်တိုးထားသည်</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">တည်နေရာများကို စာရင်းတစ်ခုတွင် ထည့်ရန် ဘောပင်ပုံကို နှိပ်ပါ သို့မဟုတ် နိုင်ငံ၊ မြို့ သို့မဟုတ် ဆာဗာပေါ်တွင် ကြာကြာနှိပ်ပါ။</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">စိတ်ကြိုက်စာရင်းတစ်ခု ဖန်တီးရန် \"+\" ကိုနှိပ်ပါ</string>
     <string name="toggle_vpn">VPN ရွေးသုံးရန်</string>
     <string name="top_bar_device_name">စက်အမည်- %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">ကျန်သည့် အချိန်- %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 5d9fe91901..5fba0f5314 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Hvis du logger ut, vil enheten og enhetsnavnet bli fjernet. Når du logger inn igjen, vil enheten få et nytt navn.</string>
     <string name="direct_only">Kun direkte</string>
     <string name="direct_only_description">Ikke alle serverne våre er %1$s-aktiverte. For å kunne bruke internettet må du kanskje velge en ny plassering etter aktivering.</string>
+    <string name="disable_recents">Deaktiver nylige</string>
     <string name="discard">Forkast</string>
     <string name="discard_changes">Forkaste endringer?</string>
     <string name="disconnect">Koble fra</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">Aktiver %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">IPv6 i tunnel</string>
     <string name="enable_method">Aktiver metoden</string>
+    <string name="enable_recents">Aktiver nylige</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Med metoden «Kryptert DNS-proxy» vil appen kommunisere med Mullvad API gjennom en proxy-adresse. Dette gjøres ved å hente en adresse fra en DNS over HTTPS-server (DoH) og deretter bruke den til å nå API-serverne våre.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Hvis du ikke er koblet til VPN-tjenesten vår, vil den krypterte DNS-proxyen bruke din egen ikke-VPN-IP når du kobler til. En av følgende leverandører er vert for DoH-serverne: Quad9 eller CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Angi MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Supert!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Logg ut av minst én ved å fjerne den fra listen nedenfor. Du finner det tilsvarende enhetsnavnet under enhetens kontoinnstillinger.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">For mange enheter</string>
+    <string name="more_actions">Flere handlinger</string>
     <string name="more_information">Mer informasjon</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Kun eid av Mullvad</string>
     <string name="multihop">Multihopp</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Navn ble endret til %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Klikk her for å se hva som er nytt.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">NY VERSJON INSTALLERT</string>
+    <string name="new_device_notification_message">Velkommen. Denne enheten har fått navnet &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">NY ENHET OPPRETTET</string>
     <string name="new_list">Ny liste</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Ingen tilgjengelige egendefinerte lister</string>
     <string name="no_internet_connection">Ingen internettforbindelse</string>
     <string name="no_locations_found">Ingen plasseringer funnet</string>
     <string name="no_matching_relay">Ingen servere passer til innstillingene dine. Prøv å endre server eller andre innstillinger.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Ingen nylig valghistorikk</string>
     <string name="no_wireguard_key">Det mangler en gyldig WireGuard-nøkkel. Du kan behandle nøklene under avanserte innstillinger.</string>
     <string name="not_found">Ikke funnet</string>
     <string name="number_of_providers">Leverandører: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Denne funksjonen gjør WireGuard-tunnelen motstandsdyktig mot potensielle angrep fra kvantemaskiner.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Det gjøres ved at å utføre en ekstra nøkkelutveksling med en kvantesikker algoritme og kombinere resultatet med WireGuard sin vanlige kryptering. Dette ekstratrinnet bruker omtrent 500 kiB trafikk hver gang det opprettes en ny tunnel.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Kvantebestandig tunnel</string>
+    <string name="recents">Nylige</string>
+    <string name="recents_disabled">Nylige er deaktivert og historikken er slettet</string>
     <string name="reconnect">Koble til på nytt</string>
     <string name="redeem">Løs inn</string>
     <string name="redeem_voucher">Løs inn kupong</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s er utilgjengelig</string>
     <string name="remove_button">Fjern</string>
     <string name="remove_location_from_list">Fjern %1$s fra %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (fjernet)</string>
@@ -370,10 +378,12 @@
     <string name="this_field_is_required">Feltet er påkrevd</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Denne er allerede angitt som gjeldende</string>
     <string name="time_added">Tid lagt til</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Hvis du vil legge til plasseringer i en liste, kan du trykke på pennen eller hold inne på et land, en by eller en server.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">For å opprette en egendefinert liste, kan du trykke på «+»</string>
     <string name="toggle_vpn">Velg VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">Enhetsnavn: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Tid igjen: %1$s</string>
-    <string name="try_again">Prøv på nytt</string>
+    <string name="try_again">Prøv igjen</string>
     <string name="type">Type</string>
     <string name="udp">UDP</string>
     <string name="udp_over_tcp_port_info">TCP-porten som UDP-over-TCP-tilsløringen skal koble til på VPN-serveren.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4687d40208..07da308d48 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Als u zich afmeldt, worden het apparaat en de apparaatnaam verwijderd. Wanneer u zich weer aanmeldt, krijgt het apparaat een nieuwe naam.</string>
     <string name="direct_only">Alleen rechtstreeks</string>
     <string name="direct_only_description">Niet al onze servers zijn geschikt voor %1$s. Om het internet te kunnen gebruiken, moet u na het inschakelen mogelijk een nieuwe locatie selecteren.</string>
+    <string name="disable_recents">Recente uitschakelen</string>
     <string name="discard">Verwerpen</string>
     <string name="discard_changes">Wijzigingen verwerpen?</string>
     <string name="disconnect">Verbinding verbreken</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">%1$s inschakelen</string>
     <string name="enable_ipv6">IPv6 in tunnel</string>
     <string name="enable_method">Methode inschakelen</string>
+    <string name="enable_recents">Recente inschakelen</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Met de methode \"Versleutelde DNS-proxy\" communiceert de app met onze Mullvad-API via een proxyadres. De app doet dit door een adres op te halen van een DoH-server (DNS over HTTPS) en dat te gebruiken om onze API-servers te bereiken.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Als u niet verbonden bent met onze VPN, gebruikt de versleutelde DNS-proxy uw eigen niet-VPN IP-adres bij het verbinden. De DoH-servers worden gehost door een van de volgende aanbieders: Quad9 of CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Voer MTU in</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Super!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Meld u bij minstens één apparaat af door het te verwijderen uit de onderstaande lijst. U kunt de bijbehorende apparaatnaam vinden in de accountinstellingen van het apparaat.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">Te veel apparaten</string>
+    <string name="more_actions">Andere acties</string>
     <string name="more_information">Meer informatie</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Alleen in eigendom van Multivad</string>
     <string name="multihop">Multihop</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Naam is gewijzigd in %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Klik hier om te zien wat er nieuw is.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">NIEUWE VERSIE GEÏNSTALLEERD</string>
+    <string name="new_device_notification_message">Welkom. De naam van dit apparaat is nu &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">NIEUW APPARAAT GEMAAKT</string>
     <string name="new_list">Nieuwe lijst</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Geen aangepaste lijsten beschikbaar</string>
     <string name="no_internet_connection">Geen internetverbinding</string>
     <string name="no_locations_found">Geen locaties gevonden</string>
     <string name="no_matching_relay">Er zijn geen servers die overeenkomen met uw instellingen. Probeer een andere server of andere instellingen.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Geen recente selectiegeschiedenis</string>
     <string name="no_wireguard_key">Geldige WireGuard-sleutel ontbreekt. Beheer sleutels onder Geavanceerde instellingen.</string>
     <string name="not_found">Niet gevonden</string>
     <string name="number_of_providers">Providers: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Deze eigenschap maakt de WireGuard-tunnel bestand tegen mogelijke aanvallen met kwantumcomputers.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Het doet dit door een extra sleuteluitwisseling uit te voeren met een kwantumveilig algoritme en het resultaat te mengen met de reguliere versleuteling van WireGuard. Deze extra stap gebruikt ongeveer 500 kiB aan verkeer elke keer dat een nieuwe tunnel wordt opgezet.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Kwantumbestendige tunnel</string>
+    <string name="recents">Recente</string>
+    <string name="recents_disabled">Recente uitgeschakeld en geschiedenis gewist</string>
     <string name="reconnect">Opnieuw verbinden</string>
     <string name="redeem">Inwisselen</string>
     <string name="redeem_voucher">Voucher inwisselen</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s is niet beschikbaar</string>
     <string name="remove_button">Verwijderen</string>
     <string name="remove_location_from_list">%1$s verwijderen uit %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (verwijderd)</string>
@@ -370,10 +378,12 @@
     <string name="this_field_is_required">Dit veld is verplicht</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Deze is al ingesteld als huidige</string>
     <string name="time_added">Tijd van toevoegen</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Druk op het potlood of houd een land, plaats of server ingedrukt om locaties toe te voegen aan de lijst.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Druk op \"+\" om een aangepaste lijst te maken</string>
     <string name="toggle_vpn">VPN in-/uitschakelen</string>
     <string name="top_bar_device_name">Apparaatnaam: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Resterende tijd: %1$s</string>
-    <string name="try_again">Probeer het opnieuw</string>
+    <string name="try_again">Opnieuw proberen</string>
     <string name="type">Type</string>
     <string name="udp">UDP</string>
     <string name="udp_over_tcp_port_info">Met welke TCP-poort moet het UDP-over-TCP-obfuscatieprotocol verbinding maken op de VPN-server.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
index fb344a0998..5ffc7baf1a 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Przy wylogowaniu urządzenie i jego nazwa zostają usunięte. Po ponownym zalogowaniu urządzenie otrzymuje nową nazwę.</string>
     <string name="direct_only">Tylko Direct</string>
     <string name="direct_only_description">Nie wszystkie nasze serwery obsługują %1$s. Aby korzystać z Internetu, być może trzeba będzie wybrać nową lokalizację po włączeniu tej funkcji.</string>
+    <string name="disable_recents">Wyłącz ostatnie</string>
     <string name="discard">Odrzuć</string>
     <string name="discard_changes">Odrzucić zmiany?</string>
     <string name="disconnect">Rozłącz</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">Włącz %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">Protokół IPv6 w tunelu</string>
     <string name="enable_method">Włącz metodę</string>
+    <string name="enable_recents">Włącz ostatnie</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Dzięki metodzie „szyfrowany serwer proxy DNS” aplikacja będzie komunikować się z naszym interfejsem API Mullvad za pośrednictwem adresu serwera proxy. Odbywa się to poprzez pobranie adresu z serwera DNS over HTTPS (DoH), a następnie użycie go do połączenia z naszymi serwerami interfejsu API.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Jeśli nie masz połączenia z naszą siecią VPN, szyfrowany serwer proxy DNS użyje Twojego własnego adresu IP bez VPN podczas łączenia. Serwery DoH są hostowane przez jednego z następujących dostawców: Quad 9 lub CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Wprowadź MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Super!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Wyloguj się z co najmniej jednego urządzenia, usuwając je z poniższej listy. Odpowiednią nazwę urządzenia można znaleźć w ustawieniach konta urządzenia.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">Zbyt wiele urządzeń</string>
+    <string name="more_actions">Więcej działań</string>
     <string name="more_information">Więcej informacji</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Wyłącznie firmy Mullvad</string>
     <string name="multihop">Wielokrotny przeskok</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Nazwę zmieniono na %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Kliknij tutaj, aby zobaczyć, co nowego.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">ZAINSTALOWANO NOWĄ WERSJĘ</string>
+    <string name="new_device_notification_message">To urządzenie ma teraz nazwę &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">UTWORZONO NOWE URZĄDZENIE</string>
     <string name="new_list">Nowa lista</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Brak dostępnych list niestandardowych</string>
     <string name="no_internet_connection">Brak połączenia z Internetem</string>
     <string name="no_locations_found">Nie znaleziono lokalizacji</string>
     <string name="no_matching_relay">Żaden serwer nie odpowiada ustawieniom. Spróbuj zmienić serwer lub inne ustawienia.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Brak historii ostatnich wyborów</string>
     <string name="no_wireguard_key">Brak prawidłowego klucza WireGuard. Zarządzaj kluczami w Ustawieniach zaawansowanych.</string>
     <string name="not_found">Nie znaleziono</string>
     <string name="number_of_providers">Dostawcy: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Ta funkcja sprawia, że tunel WireGuard jest odporny na potencjalne ataki ze strony komputerów kwantowych.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Jest to wykonywane poprzez dodatkową wymianę kluczy przy użyciu algorytmu odpornego na ataki z użyciem komputerów kwantowych i zmieszanie wyniku ze zwykłym szyfrowaniem WireGuard. Ten dodatkowy krok zużywa około 500 kB ruchu za każdym razem, gdy ustanawiany jest nowy tunel.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Tunel odporny na ataki z użyciem komputerów kwantowych</string>
+    <string name="recents">Ostatnie</string>
+    <string name="recents_disabled">Ostatnie: wyłączono i wyczyszczono historię</string>
     <string name="reconnect">Połącz ponownie</string>
     <string name="redeem">Zrealizuj</string>
     <string name="redeem_voucher">Zrealizuj kupon</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s: niedostępne</string>
     <string name="remove_button">Usuń</string>
     <string name="remove_location_from_list">Usuń %1$s z %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (usunięto)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">To pole jest wymagane</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Już ustawiona jako bieżąca</string>
     <string name="time_added">Dodano czas</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Aby dodać lokalizacje do listy, naciśnij przycisk ołówka lub naciśnij i przytrzymaj kraj, miasto albo serwer.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Aby utworzyć listę niestandardową, naciśnij przycisk „+”</string>
     <string name="toggle_vpn">Przełącz VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">Nazwa urządzenia: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Pozostało: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
index dd3b3be340..b0834e80bf 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Se terminar a sessão, o dispositivo e o nome do dispositivo são removidos. Quando voltar a iniciar sessão, o dispositivo recebe um novo nome.</string>
     <string name="direct_only">Apenas direta</string>
     <string name="direct_only_description">Nem todos os servidores suportam %1$s. Para utilizar a Internet, pode ter de selecionar uma nova localização após ativar esta funcionalidade.</string>
+    <string name="disable_recents">Desativar recentes</string>
     <string name="discard">Descartar</string>
     <string name="discard_changes">Descartar alterações?</string>
     <string name="disconnect">Desligar</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">Ativar %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">IPv6 em túnel</string>
     <string name="enable_method">Ativar método</string>
+    <string name="enable_recents">Ativar recentes</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Com o método \"Proxy DNS encriptado\", a aplicação irá comunicar com a nossa API Mullvad através de um endereço proxy. Para tal, obtém um endereço de um servidor DNS sobre HTTPS (DoH) e utiliza-o para aceder aos nossos servidores de API.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Se não estiver ligado à nossa VPN, o proxy DNS encriptado utiliza o seu próprio IP e não a VPN ao estabelecer a ligação. Os servidores DoH são alojados por um dos seguintes fornecedores: Quad9 ou CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Introduzir MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Excelente!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Desligue-se de pelo menos um dos dispositivos removendo-o da lista abaixo. Pode encontrar o nome do dispositivo correspondente nas definições de Conta do dispositivo.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">Demasiados dispositivos</string>
+    <string name="more_actions">Mais ações</string>
     <string name="more_information">Mais informações</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Apenas propriedade de Mullvad</string>
     <string name="multihop">Multihop</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">O nome foi alterado para %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Clique aqui para ver as novidades.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">NOVA VERSÃO INSTALADA</string>
+    <string name="new_device_notification_message">As boas-vindas, este dispositivo tem agora o nome &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">NOVO DISPOSITIVO CRIADO</string>
     <string name="new_list">Nova lista</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Nenhuma lista personalizada disponível</string>
     <string name="no_internet_connection">Sem ligação à internet</string>
     <string name="no_locations_found">Nenhuma localização encontrada</string>
     <string name="no_matching_relay">Nenhum servidor corresponde às suas definições. Tente alterar o servidor ou outras definições.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Sem histórico de seleção recente</string>
     <string name="no_wireguard_key">Chave WireGuard válida em falta. Faça a gestão das chaves em Definições Avançadas.</string>
     <string name="not_found">Não encontrada</string>
     <string name="number_of_providers">Fornecedores: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Esta funcionalidade torna o túnel do WireGuard resistente a potenciais ataques de computadores quânticos.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Fá-lo ao realizar uma troca de chaves adicional utilizando um algoritmo de segurança quântica e misturando o resultado na encriptação regular do WireGuard. Este passo adicional utiliza aproximadamente 500 kiB de tráfego sempre que um novo túnel é estabelecido.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Túnel com resistência quântica</string>
+    <string name="recents">Recentes</string>
+    <string name="recents_disabled">Recentes desativados e histórico eliminado</string>
     <string name="reconnect">Religar</string>
     <string name="redeem">Reclamar</string>
     <string name="redeem_voucher">Reclamar voucher</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s não está disponível</string>
     <string name="remove_button">Remover</string>
     <string name="remove_location_from_list">Remover %1$s de %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (removido)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">Este campo é obrigatório</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Este já está definido como o atual</string>
     <string name="time_added">Tempo adicionado</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Para adicionar localizações a uma lista, prima a caneta ou mantenha premido um país, uma cidade ou um servidor.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Para criar uma lista personalizada prima o botão \"+\"</string>
     <string name="toggle_vpn">Alternar VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">Nome do dispositivo: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Tempo restante: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 4c57b0817a..84ee74220f 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Если вы выйдете, устройство и его имя удалятся. При повторном входе устройство получит новое имя.</string>
     <string name="direct_only">Только напрямую</string>
     <string name="direct_only_description">%1$s поддерживается не на всех серверах. Поэтому, чтобы выйти онлайн после включения этой функции, вам, возможно, придется выбрать новое местоположение.</string>
+    <string name="disable_recents">Отключить недавние</string>
     <string name="discard">Сбросить</string>
     <string name="discard_changes">Сбросить изменения?</string>
     <string name="disconnect">Отключить</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">Включить режим %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">IPv6 внутри туннеля</string>
     <string name="enable_method">Включить метод</string>
+    <string name="enable_recents">Включить недавние</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">При использовании метода «Прокси через зашифрованный DNS» приложение будет взаимодействовать с API Mullvad через прокси-адрес. Полученный от сервера «DNS по HTTPS» (DoH) адрес будет использоваться для доступа к нашим серверам API.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Если вы не подключены к нашему VPN, функция «Зашифрованный DNS-прокси» при подключении будет использовать ваш IP-адрес, не относящийся к VPN. Серверы DoH размещаются у одного из следующих провайдеров: Quad9 или CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Введите MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Отлично!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Выйдите из учетной записи хотя бы на одном из устройств, удалив его из списка ниже. Имя устройства указано в настройках учетной записи.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">Слишком много устройств</string>
+    <string name="more_actions">Дополнительные действия</string>
     <string name="more_information">Подробнее</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Только принадлежащие Mullvad</string>
     <string name="multihop">Многократный переход</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Имя изменено на «%1$s»</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Нажмите здесь и узнайте, что нового.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">УСТАНОВЛЕНА НОВАЯ ВЕРСИЯ</string>
+    <string name="new_device_notification_message">Добро пожаловать! Это устройство теперь называется &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">СОЗДАНО НОВОЕ УСТРОЙСТВО</string>
     <string name="new_list">Новый список</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Нет своих списков</string>
     <string name="no_internet_connection">Нет подключения к Интернету</string>
     <string name="no_locations_found">Местоположения не найдены</string>
     <string name="no_matching_relay">Нет серверов, соответствующих вашим настройкам. Попробуйте изменить сервер или задайте другие настройки.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Нет истории недавнего выбора</string>
     <string name="no_wireguard_key">Не найден действительный ключ WireGuard. Управлять ключами можно в дополнительных настройках.</string>
     <string name="not_found">Не найдено</string>
     <string name="number_of_providers">провайдеры: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Эта функция делает туннель WireGuard устойчивым к потенциальным атакам с использованием квантовых компьютеров.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Для этого функция выполняет дополнительный обмен ключами с использованием квантово-устойчивого алгоритма и добавляет результат к обычному шифрованию WireGuard. Эта дополнительная мера использует примерно 500 КиБ трафика при каждом создании нового туннеля.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Квантово-устойчивый туннель</string>
+    <string name="recents">Недавние</string>
+    <string name="recents_disabled">Недавние отключены, история очищена</string>
     <string name="reconnect">Переподключить</string>
     <string name="redeem">Погасить</string>
     <string name="redeem_voucher">Погасить ваучер</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s недоступно</string>
     <string name="remove_button">Удалить</string>
     <string name="remove_location_from_list">Удалить местоположение %1$s из списка «%2$s»</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (удалено)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">Это обязательное поле</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Этот метод уже установлен как текущий</string>
     <string name="time_added">Время добавлено</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Чтобы добавить местоположения в список, нажмите значок карандаша или нажмите и удерживайте страну, город или сервер.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Чтобы создать свой список, нажмите «+»</string>
     <string name="toggle_vpn">Включение VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">Имя устройства: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Осталось времени: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 93a98f6874..39d41d699b 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Om du loggar ut tas enheten och enhetsnamnet bort. När du loggar in igen får enheten ett nytt namn.</string>
     <string name="direct_only">Endast direkt</string>
     <string name="direct_only_description">Det är inte alla våra servrar som är %1$s-aktiverade. Om du vill använda internet kanske du måste välja en ny plats efter aktivering.</string>
+    <string name="disable_recents">Inaktivera senaste</string>
     <string name="discard">Ignorera</string>
     <string name="discard_changes">Ignorera ändringarna?</string>
     <string name="disconnect">Koppla från</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">Aktivera %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">IPv6 i tunnel</string>
     <string name="enable_method">Aktivera metod</string>
+    <string name="enable_recents">Aktivera senaste</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Med metoden \"Krypterad DNS-proxy\" kommunicerar appen med vår Mullvad API via en proxyadress. Den gör det genom att hämta en adress från en DNS over HTTPS-server (DoH) och sedan använda den för att nå våra API-servrar.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Om du inte är ansluten till vår VPN använder den krypterade DNS-proxyn din egen IP-adress utan VPN när du ansluter. En av följande leverantörer är värd för DoH-servrarna: Quad 9 eller CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">Ange MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Super!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Logga ut på minst en enhet genom att ta bort den från listan nedan. Du hittar motsvarande enhetsnamn i enhetens kontoinställningar.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">För många enheter</string>
+    <string name="more_actions">Fler åtgärder</string>
     <string name="more_information">Mer information</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Endast Mullvad-ägd</string>
     <string name="multihop">Multihopp</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Namnet har ändrats till %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Klicka här för att se nyheterna.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">NY VERSION INSTALLERAD</string>
+    <string name="new_device_notification_message">Välkommen. Den här enheten har fått namnet &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">NY ENHET HAR SKAPATS</string>
     <string name="new_list">Ny lista</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Inga anpassade listor är tillgängliga</string>
     <string name="no_internet_connection">Ingen internetanslutning</string>
     <string name="no_locations_found">Inga platser hittades</string>
     <string name="no_matching_relay">Inga servrar matchar dina inställningar. Försök att byta server eller ändra inställningarna.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Ingen historik av senaste val</string>
     <string name="no_wireguard_key">Giltig WireGuard-nyckel saknas. Hantera nycklar i Avancerade inställningar.</string>
     <string name="not_found">Hittades inte</string>
     <string name="number_of_providers">Leverantörer: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Den här funktionen gör WireGuard-tunneln resistent mot potentiella attacker från kvantdatorer.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Den gör det genom att göra ett extra nyckelutbyte med en kvantsäker algoritm och kombinera resultatet med WireGuards vanliga kryptering. Det här extra steget använder ungefär 500 KiB i trafik varje gång en ny tunnel upprättas.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Kvantresistent tunnel</string>
+    <string name="recents">Senaste</string>
+    <string name="recents_disabled">Senaste har inaktiverats och historiken har rensats</string>
     <string name="reconnect">Återanslut</string>
     <string name="redeem">Lös in</string>
     <string name="redeem_voucher">Lös in kupong</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s är inte tillgänglig</string>
     <string name="remove_button">Ta bort</string>
     <string name="remove_location_from_list">Ta bort %1$s från %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (har tagits bort)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">Fältet är obligatoriskt</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Den har redan ställts in som aktuell</string>
     <string name="time_added">Tid har lagts till</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Om du vill lägga till platser i en lista kan du trycka på pennan eller trycka länge på ett land, en stad eller en server.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Om du vill skapa en anpassad lista trycker du på \"+\"</string>
     <string name="toggle_vpn">Växla VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">Enhetsnamn: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Tid kvar: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
index 2bbca2a79b..fccd133f35 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">หากคุณออกจากระบบ อุปกรณ์และชื่ออุปกรณ์จะถูกลบออก และเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง อุปกรณ์จะได้รับชื่อใหม่</string>
     <string name="direct_only">โดยตรงเท่านั้น</string>
     <string name="direct_only_description">ไม่ใช่ทุกเซิร์ฟเวอร์ของเราที่เปิดใช้งาน %1$s คุณอาจต้องเลือกตำแหน่งที่ตั้งใหม่หลังจากเปิดใช้งาน เพื่อใช้งานอินเทอร์เน็ต</string>
+    <string name="disable_recents">ปิดใช้งานล่าสุด</string>
     <string name="discard">ละทิ้ง</string>
     <string name="discard_changes">ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงหรือไม่</string>
     <string name="disconnect">ตัดการเชื่อมต่อ</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">เปิดใช้งาน %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">IPv6 แบบภายในอุโมงค์</string>
     <string name="enable_method">เปิดใช้งานวิธีการ</string>
+    <string name="enable_recents">เปิดใช้งานล่าสุด</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">การใช้วิธี \"พร็อกซี DNS ที่เข้ารหัส\" จะช่วยให้แอปสื่อสารกับ Mullvad API ของเราผ่านที่อยู่พร็อกซี ซึ่งทำได้โดยดึงที่อยู่จากเซิร์ฟเวอร์ DNS ผ่าน HTTPS (DoH) แล้วจึงใช้ที่อยู่ดังกล่าวเพื่อเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ API ของเรา</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">หากคุณไม่ได้เชื่อมต่อกับ VPN ของเรา พร็อกซี DNS ที่เข้ารหัสจะใช้ IP ที่ไม่ใช่ VPN ของคุณในขณะที่เชื่อมต่อ เซิร์ฟเวอร์ DoH ได้รับการโฮสต์โดยผู้ให้บริการรายใดรายหนึ่งต่อไปนี้: Quad9 หรือ CloudFlare</string>
     <string name="enter_value_placeholder">ป้อน MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">เยี่ยมยอด!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">โปรดลงชื่อออกจากระบบบนอุปกรณ์อย่างน้อยหนึ่งเครื่อง เพื่อนำอุปกรณ์ออกจากรายการด้านล่าง คุณสามารถดูชื่ออุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องได้ ภายใต้การตั้งค่าบัญชีของอุปกรณ์</string>
     <string name="max_devices_warning_title">มีอุปกรณ์มากเกินไป</string>
+    <string name="more_actions">การดำเนินการเพิ่มเติม</string>
     <string name="more_information">ข้อมูลเพิ่มเติม</string>
     <string name="mullvad_owned_only">ของ Mullvad เท่านั้น</string>
     <string name="multihop">มัลติฮอป</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">ชื่อถูกเปลี่ยนเป็น %1$s</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">คลิกที่นี่ เพื่อดูว่ามีอะไรใหม่</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">ติดตั้งเวอร์ชันใหม่แล้ว</string>
+    <string name="new_device_notification_message">ยินดีต้อนรับ อุปกรณ์นี้มีชื่อว่า &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; แล้ว</string>
     <string name="new_device_notification_title">สร้างอุปกรณ์ใหม่แล้ว</string>
     <string name="new_list">รายการใหม่</string>
     <string name="no_custom_lists_available">ไม่มีรายการแบบกำหนดเองที่พร้อมใช้งาน</string>
     <string name="no_internet_connection">ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต</string>
     <string name="no_locations_found">ไม่พบตำแหน่งที่ตั้ง</string>
     <string name="no_matching_relay">ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่ตรงกับการตั้งค่าของคุณ โปรดลองเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์ หรือการตั้งค่าอื่นๆ</string>
+    <string name="no_recent_selection">ไม่มีประวัติการเลือกล่าสุด</string>
     <string name="no_wireguard_key">คีย์ WireGuard ที่ใช้ได้ขาดหายไป จัดการคีย์ภายใต้การตั้งค่าขั้นสูง</string>
     <string name="not_found">ไม่พบ</string>
     <string name="number_of_providers">ผู้ให้บริการ: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">คุณลักษณะนี้จะช่วยให้ช่องทาง WireGuard สามารถสกัดกั้นการโจมตีที่อาจมาจากคอมพิวเตอร์ควอนตัมได้</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">ระบบจะดำเนินการสิ่งนี้ผ่านการแลกเปลี่ยนคีย์เพิ่มเติม โดยการใช้อัลกอริทึมแบบควอนตัมที่ปลอดภัย และผสมผลลัพธ์เข้ากับการเข้ารหัสตามปกติของ WireGuard และขั้นตอนพิเศษนี้ใช้การรับส่งข้อมูลประมาณ 500 kiB ในทุกครั้งที่สร้างช่องทางใหม่</string>
     <string name="quantum_resistant_title">ช่องทางการสกัดกั้นควอนตัม</string>
+    <string name="recents">ล่าสุด</string>
+    <string name="recents_disabled">ปิดใช้งานล่าสุดและล้างประวัติแล้ว</string>
     <string name="reconnect">เชื่อมต่อใหม่</string>
     <string name="redeem">แลกรับ</string>
     <string name="redeem_voucher">แลกบัตรกำนัล</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s ไม่พร้อมใช้งาน</string>
     <string name="remove_button">ลบ</string>
     <string name="remove_location_from_list">ลบ %1$s จาก %2$s</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (ลบแล้ว)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">จำเป็นต้องกรอกช่องนี้</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">นี่ได้รับการตั้งค่าเป็นปัจจุบันแล้ว</string>
     <string name="time_added">เพิ่มเวลาแล้ว</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">หากต้องการเพิ่มตำแหน่งลงในรายการ ให้กดปากกาหรือกดค้างที่ประเทศ เมือง หรือเซิร์ฟเวอร์</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">หากต้องการสร้างรายการที่กำหนดเอง ให้กด \"+\"</string>
     <string name="toggle_vpn">เปิด/ปิด VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">ชื่ออุปกรณ์: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">เหลือเวลา: %1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 038f87f4d8..eb9d9ea85f 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">Oturumu kapatırsanız cihaz ve cihaz adı kaldırılır. Tekrar oturum açtığınızda cihaza yeni bir ad verilir.</string>
     <string name="direct_only">Yalnızca doğrudan</string>
     <string name="direct_only_description">%1$s, tüm sunucularımızda etkin değildir. İnterneti kullanmak için özelliği etkinleştirdikten sonra yeni bir konum seçmeniz gerekir.</string>
+    <string name="disable_recents">Son filtreleri devre dışı bırak</string>
     <string name="discard">İptal et</string>
     <string name="discard_changes">Değişiklikler iptal edilsin mi?</string>
     <string name="disconnect">Bağlantıyı Kes</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">%1$s ayarını etkinleştir</string>
     <string name="enable_ipv6">Tünel içi IPv6</string>
     <string name="enable_method">Yöntemi etkinleştir</string>
+    <string name="enable_recents">Son filtreleri etkinleştir</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">\"Şifreli DNS proxy\'si\" yönteminde, uygulama bir proxy adresi üzerinden Mullvad API ile iletişim kurar. Bunun için bir DNS over HTTPS (DoH) sunucusundan bir adres alır ve bu adresi kullanarak API sunucularımıza bağlanır.</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">VPN\'imize bağlı değilseniz Şifreli DNS proxy\'si bağlanırken VPN dışı IP\'nizi kullanır. DoH sunucuları şu sağlayıcılardan birinde barındırılır: Quad9 veya CloudFlare.</string>
     <string name="enter_value_placeholder">MTU\'yu girin</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">Süper!</string>
     <string name="max_devices_warning_description">Lütfen aşağıdaki listeden en az bir cihazı kaldırarak çıkış yapın. İlgili cihaz adını cihazın Hesap ayarları altında bulabilirsiniz.</string>
     <string name="max_devices_warning_title">Cihaz sayısı çok fazla</string>
+    <string name="more_actions">Diğer işlemler</string>
     <string name="more_information">Daha fazla bilgi</string>
     <string name="mullvad_owned_only">Sadece Mullvad\'a ait olanlar</string>
     <string name="multihop">Çoklu geçiş</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">Ad, %1$s olarak değiştirildi</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">Yenilikleri incelemek için buraya tıklayın.</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">YENİ SÜRÜM YÜKLENDİ</string>
+    <string name="new_device_notification_message">Hoş geldiniz, bu cihazın yeni adı artık &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
     <string name="new_device_notification_title">YENİ CİHAZ OLUŞTURULDU</string>
     <string name="new_list">Yeni liste</string>
     <string name="no_custom_lists_available">Özel listeler mevcut değil</string>
     <string name="no_internet_connection">İnternet bağlantısı yok</string>
     <string name="no_locations_found">Konum bulunamadı</string>
     <string name="no_matching_relay">Ayarlarınızla eşleşen sunucu yok. Sunucuyu veya diğer ayarları değiştirmeyi deneyin.</string>
+    <string name="no_recent_selection">Son seçim geçmişi yok</string>
     <string name="no_wireguard_key">Geçerli WireGuard anahtarı eksik. Gelişmiş ayarlardan anahtarları yönetin.</string>
     <string name="not_found">Bulunamadı</string>
     <string name="number_of_providers">Hizmet sağlayıcılar: %1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Bu özellik, WireGuard tünelini kuantum bilgisayarlardan gelebilecek potansiyel saldırılara karşı dayanıklı hale getirir.</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Bu işlemi, bir kuantum güvenlik algoritmasıyla ekstra bir anahtar değişimi gerçekleştirdikten sonra sonucu WireGuard\'ın normal şifrelemesiyle karıştırarak yapar. Bu ekstra adım, her yeni tünel kurulduğunda yaklaşık 500 kiB trafik kullanır.</string>
     <string name="quantum_resistant_title">Kuantuma dayanıklı tünel</string>
+    <string name="recents">Son kullanılanlar</string>
+    <string name="recents_disabled">Son kullanılanlar devre dışı bırakıldı ve geçmiş temizlendi</string>
     <string name="reconnect">Yeniden Bağlan</string>
     <string name="redeem">Kullan</string>
     <string name="redeem_voucher">Kuponu kullan</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s kullanılamıyor</string>
     <string name="remove_button">Kaldır</string>
     <string name="remove_location_from_list">%1$s, %2$s listesinden kaldırılsın</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (kaldırıldı)</string>
@@ -370,10 +378,12 @@
     <string name="this_field_is_required">Bu alan gereklidir</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">Bu, zaten geçerli olarak ayarlı yöntemdir</string>
     <string name="time_added">Süre eklendi</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">Konumları bir listeye eklemek için kalem simgesine dokunun veya bir ülkeye, şehre ya da sunucuya uzun basın.</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">Özel bir liste oluşturmak için “+” simgesine dokunun</string>
     <string name="toggle_vpn">VPN\'i aç/kapat</string>
     <string name="top_bar_device_name">Cihaz adı: %1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">Kalan süre: %1$s</string>
-    <string name="try_again">Tekrar dene</string>
+    <string name="try_again">Tekrar deneyin</string>
     <string name="type">Tür</string>
     <string name="udp">UDP</string>
     <string name="udp_over_tcp_port_info">TCP üzerinden UDP gizleme protokolünün VPN sunucusunda hangi TCP portuna bağlanması gerekiyor.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fbf050b7b8..4e1a8f9d45 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">如果您退出登录，设备和设备名称将被移除。当您再次登录时，设备将获得新名称。</string>
     <string name="direct_only">仅直连</string>
     <string name="direct_only_description">我们的部分服务器未启用 %1$s。要使用互联网，您可能需要在启用后选择新位置。</string>
+    <string name="disable_recents">禁用最近使用</string>
     <string name="discard">舍弃</string>
     <string name="discard_changes">舍弃更改？</string>
     <string name="disconnect">断开连接</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">启用“%1$s”</string>
     <string name="enable_ipv6">隧道内 IPv6</string>
     <string name="enable_method">启用方法</string>
+    <string name="enable_recents">启用最近使用</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">利用“加密 DNS 代理”方法，应用将通过代理地址与我们的 Mullvad API 进行通信。通信时，应用从 DNS over HTTPS (DoH) 服务器获取地址，然后使用该地址连接我们的 API 服务器。</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">如果您未连接到我们的 VPN，加密 DNS 代理将在连接时使用您自己的非 VPN IP。DoH 服务器由下列提供商之一托管：Quad9 或 CloudFlare。</string>
     <string name="enter_value_placeholder">输入 MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">太棒了！</string>
     <string name="max_devices_warning_description">请通过从以下列表中移除的方式退出至少一个帐户。您可以在设备的帐户设置下找到相应设备名称。</string>
     <string name="max_devices_warning_title">设备过多</string>
+    <string name="more_actions">更多操作</string>
     <string name="more_information">更多信息</string>
     <string name="mullvad_owned_only">仅 Mullvad 自有</string>
     <string name="multihop">多跳</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">名称已更改为“%1$s”</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">点击此处查看最新变化。</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">已安装新版本</string>
+    <string name="new_device_notification_message">欢迎，此设备现已命名为 &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;。</string>
     <string name="new_device_notification_title">已创建新设备</string>
     <string name="new_list">新建列表</string>
     <string name="no_custom_lists_available">有可用的自定义列表</string>
     <string name="no_internet_connection">没有互联网连接</string>
     <string name="no_locations_found">找不到位置</string>
     <string name="no_matching_relay">没有与您的设置匹配的服务器，请尝试更改服务器或其他设置。</string>
+    <string name="no_recent_selection">无最近选择历史记录</string>
     <string name="no_wireguard_key">缺少有效的 WireGuard 密钥。在“高级”设置下管理密钥。</string>
     <string name="not_found">找不到</string>
     <string name="number_of_providers">提供商：%1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">借助此功能，WireGuard 隧道能够抵抗可能通过量子计算机发起的攻击。</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">实现方法是使用量子安全算法执行额外的密钥交换，并将结果混合到 WireGuard 的常规加密中。每次建立新隧道时，这一额外步骤都会使用约 500 kiB 的流量。</string>
     <string name="quantum_resistant_title">抗量子隧道</string>
+    <string name="recents">最近使用</string>
+    <string name="recents_disabled">最近使用已禁用，历史记录已清除</string>
     <string name="reconnect">重新连接</string>
     <string name="redeem">兑换</string>
     <string name="redeem_voucher">兑换优惠券</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s 不可用</string>
     <string name="remove_button">移除</string>
     <string name="remove_location_from_list">将%1$s从“%2$s”中移除</string>
     <string name="removed_provider">%1$s（已移除）</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">此字段为必填项</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">它已被设置为当前方法</string>
     <string name="time_added">时间已添加</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">要将位置添加到列表中，请按笔形图标或长按国家/地区、城市或服务器。</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">要创建自定义列表，请按“+”</string>
     <string name="toggle_vpn">切换 VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">设备名称：%1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">剩余时间：%1$s</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index be4e67c35c..bf252f6293 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -140,6 +140,7 @@
     <string name="device_name_info_third_paragraph">如果您登出，則系統會移除裝置和裝置名稱。當您再次登入時，裝置則會獲得新名稱。</string>
     <string name="direct_only">僅直接連線</string>
     <string name="direct_only_description">我們有些伺服器並未啟用 %1$s。若要使用網際網路，您可能必須在啟用後選取新的位置。</string>
+    <string name="disable_recents">停用最近使用</string>
     <string name="discard">捨棄</string>
     <string name="discard_changes">要捨棄變更嗎？</string>
     <string name="disconnect">中斷連線</string>
@@ -167,6 +168,7 @@
     <string name="enable_direct_only">啟用 %1$s</string>
     <string name="enable_ipv6">通道內 IPv6</string>
     <string name="enable_method">啟用方式</string>
+    <string name="enable_recents">啟用最近使用</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">使用「加密 DNS 代理伺服器」方法時，應用程式會透過代理伺服器位址和我們的 Mullvad API 通訊。應用程式會先從 DNS over HTTPS (DoH) 伺服器取得一個位址，再利用該位址連線至我們的 API 伺服器。</string>
     <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">如果您未連線至我們的 VPN 服務，則加密 DNS 代理伺服器將在連線時使用您本人的非 VPN IP。DoH 伺服器由下列供應商之一負責託管：Quad9 或 CloudFlare。</string>
     <string name="enter_value_placeholder">輸入 MTU</string>
@@ -251,6 +253,7 @@
     <string name="max_devices_resolved_title">太好了！</string>
     <string name="max_devices_warning_description">請從底下清單至少移除一個裝置來將其登出。您可以在裝置的「帳戶」設定下找到相應裝置名稱。</string>
     <string name="max_devices_warning_title">裝置過多</string>
+    <string name="more_actions">更多操作</string>
     <string name="more_information">更多資訊</string>
     <string name="mullvad_owned_only">僅 Mullvad 自有</string>
     <string name="multihop">多點跳躍</string>
@@ -260,12 +263,14 @@
     <string name="name_was_changed_to">名稱已變更為「%1$s」</string>
     <string name="new_changelog_notification_message">按一下此處查看最新動態。</string>
     <string name="new_changelog_notification_title">已安裝新版本</string>
+    <string name="new_device_notification_message">歡迎，此裝置現在名為 &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;。</string>
     <string name="new_device_notification_title">已建立新裝置</string>
     <string name="new_list">新清單</string>
     <string name="no_custom_lists_available">有可用的自訂清單</string>
     <string name="no_internet_connection">沒有網際網路連線</string>
     <string name="no_locations_found">找不到位置</string>
     <string name="no_matching_relay">沒有與您的設定相符的伺服器，請嘗試變更伺服器或其他設定。</string>
+    <string name="no_recent_selection">無最近選擇歷史</string>
     <string name="no_wireguard_key">缺少有效的 WireGuard 金鑰。在「進階」設定下管理金鑰。</string>
     <string name="not_found">找不到</string>
     <string name="number_of_providers">供應商：%1$d</string>
@@ -305,9 +310,12 @@
     <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">借助此功能，WireGuard 通道便能夠抵抗可能從量子電腦發起的攻擊。</string>
     <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">實現方法是使用量子安全演算法執行額外的金鑰交換，並將結果混合至 WireGuard 的常規加密。每次建立新通道時，這一額外步驟都會使用約 500 kiB 流量。</string>
     <string name="quantum_resistant_title">抗量子通道</string>
+    <string name="recents">最近使用</string>
+    <string name="recents_disabled">已停用最近使用，並已清除歷史</string>
     <string name="reconnect">重新連線</string>
     <string name="redeem">兌換</string>
     <string name="redeem_voucher">兌換憑證</string>
+    <string name="relayitem_is_inactive">%1$s 無法使用</string>
     <string name="remove_button">移除</string>
     <string name="remove_location_from_list">將 %1$s 從 %2$s 中移除</string>
     <string name="removed_provider">%1$s (已移除)</string>
@@ -370,6 +378,8 @@
     <string name="this_field_is_required">此欄位為必填項</string>
     <string name="this_is_already_set_as_current">已將其設定為目前方式</string>
     <string name="time_added">已增加時間</string>
+    <string name="to_add_locations_to_a_list">若要在清單中新增位置，請按筆的圖示，或是長按國家/地區、城市或伺服器。</string>
+    <string name="to_create_a_custom_list">若要建立自訂清單，請按「+」</string>
     <string name="toggle_vpn">切換 VPN</string>
     <string name="top_bar_device_name">裝置名稱：%1$s</string>
     <string name="top_bar_time_left">剩餘時間：%1$s</string>