diff options
| author | Jonatan Rhodin <jonatan.rhodin@mullvad.net> | 2025-06-30 08:46:34 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jonatan Rhodin <jonatan.rhodin@mullvad.net> | 2025-06-30 10:19:19 +0200 |
| commit | a7392d782fcd6116d7b4e52143dccbb86dd960d3 (patch) | |
| tree | 798b718bad867b95dafaa35309937d90eb3d1639 /android | |
| parent | 8fa1cde80e49951ed187a2c87bceecd887150f89 (diff) | |
| download | mullvadvpn-a7392d782fcd6116d7b4e52143dccbb86dd960d3.tar.xz mullvadvpn-a7392d782fcd6116d7b4e52143dccbb86dd960d3.zip | |
Fix issue with normalization in the translation script
Diffstat (limited to 'android')
| -rw-r--r-- | android/translations-converter/src/normalize.rs | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/android/translations-converter/src/normalize.rs b/android/translations-converter/src/normalize.rs index 20a2bce754..d3e5227d2c 100644 --- a/android/translations-converter/src/normalize.rs +++ b/android/translations-converter/src/normalize.rs @@ -49,12 +49,16 @@ mod gettext { static ESCAPED_SINGLE_QUOTES: LazyLock<Regex> = LazyLock::new(|| Regex::new(r"\\'").unwrap()); static ESCAPED_DOUBLE_QUOTES: LazyLock<Regex> = LazyLock::new(|| Regex::new(r#"\\""#).unwrap()); - static PARAMETERS: LazyLock<Regex> = LazyLock::new(|| Regex::new(r"%\([^)]*\)").unwrap()); + // Look for both %(...) and %(1-9)$(...) as we now push the latter to the common translation file + static NAMED_PARAMETERS: LazyLock<Regex> = LazyLock::new(|| Regex::new(r"%\([^)]*\)").unwrap()); + static ORDERED_PARAMETERS: LazyLock<Regex> = + LazyLock::new(|| Regex::new(r"%[0-9]*\$").unwrap()); impl Normalize for MsgString { fn normalize(&self) -> String { // Mark where parameters are positioned, removing the parameter name - let string = PARAMETERS.replace_all(self, "%"); + let string = NAMED_PARAMETERS.replace_all(self, "%"); + let string = ORDERED_PARAMETERS.replace_all(&string, "%"); // Remove escaped single-quotes let string = ESCAPED_SINGLE_QUOTES.replace_all(&string, r"'"); // Remove escaped double-quotes |