Collect known Android strings

3 files changed, 30 insertions, 4 deletions

diff --git a/android/translations-converter/Cargo.toml b/android/translations-converter/Cargo.toml
index 5ab975215a..fab9c4484d 100644
--- a/android/translations-converter/Cargo.toml
+++ b/android/translations-converter/Cargo.toml
@@ -7,5 +7,6 @@ edition = "2018"
 # See more keys and their definitions at https://doc.rust-lang.org/cargo/reference/manifest.html
 
 [dependencies]
+regex = "1"
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde-xml-rs = "0.4"
diff --git a/android/translations-converter/src/android.rs b/android/translations-converter/src/android.rs
index b79580db8f..2d1c710e9f 100644
--- a/android/translations-converter/src/android.rs
+++ b/android/translations-converter/src/android.rs
@@ -12,7 +12,19 @@ pub struct StringResources {
 /// An entry in an Android string resources file.
 #[derive(Clone, Debug, Deserialize, Serialize)]
 pub struct StringResource {
-    name: String,
+    /// The string resource ID.
+    pub name: String,
+
+    /// The string value.
     #[serde(rename = "$value")]
-    value: String,
+    pub value: String,
+}
+
+impl IntoIterator for StringResources {
+    type Item = StringResource;
+    type IntoIter = std::vec::IntoIter<Self::Item>;
+
+    fn into_iter(self) -> Self::IntoIter {
+        self.entries.into_iter()
+    }
 }
diff --git a/android/translations-converter/src/main.rs b/android/translations-converter/src/main.rs
index 28297c6131..2b7741ada4 100644
--- a/android/translations-converter/src/main.rs
+++ b/android/translations-converter/src/main.rs
@@ -2,7 +2,8 @@
 
 mod android;
 
-use std::fs::File;
+use regex::Regex;
+use std::{collections::HashMap, fs::File};
 
 fn main() {
     let strings_file = File::open("../src/main/res/values/strings.xml")
@@ -10,5 +11,17 @@ fn main() {
     let string_resources: android::StringResources =
         serde_xml_rs::from_reader(strings_file).expect("Failed to read string resources file");
 
-    dbg!(string_resources);
+    let line_breaks = Regex::new(r"\s*\n\s*").unwrap();
+
+    let known_strings: HashMap<_, _> = string_resources
+        .into_iter()
+        .map(|string| {
+            let android_id = string.name;
+            let string_value = line_breaks.replace_all(&string.value, " ").into_owned();
+
+            (string_value, android_id)
+        })
+        .collect();
+
+    dbg!(known_strings);
 }