Fix duplicate connecting string

22 files changed, 22 insertions, 23 deletions

diff --git a/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/compose/dialog/payment/PaymentDialog.kt b/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/compose/dialog/payment/PaymentDialog.kt
index 72fdd752e9..01262be95e 100644
--- a/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/compose/dialog/payment/PaymentDialog.kt
+++ b/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/compose/dialog/payment/PaymentDialog.kt
@@ -90,7 +90,7 @@ private fun PreviewPaymentDialogLoading() {
         PaymentDialog(
             paymentDialogData =
                 PaymentDialogData(
-                    title = R.string.loading_connecting,
+                    title = R.string.connecting,
                     icon = PaymentDialogIcon.LOADING,
                     closeOnDismiss = false,
                 ),
diff --git a/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/util/PurchaseResultExtensions.kt b/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/util/PurchaseResultExtensions.kt
index c04b81566e..bab7fc0d8d 100644
--- a/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/util/PurchaseResultExtensions.kt
+++ b/android/app/src/main/kotlin/net/mullvad/mullvadvpn/util/PurchaseResultExtensions.kt
@@ -20,7 +20,7 @@ fun PurchaseResult.toPaymentDialogData(): PaymentDialogData? =
         PurchaseResult.FetchingProducts,
         PurchaseResult.FetchingObfuscationId ->
             PaymentDialogData(
-                title = R.string.loading_connecting,
+                title = R.string.connecting,
                 icon = PaymentDialogIcon.LOADING,
                 closeOnDismiss = false,
             )
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
index bd5b751c13..a794dbf8d3 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Aktive funktioner</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Forbindelsesoplysninger</string>
     <string name="connected">Tilsluttet</string>
+    <string name="connecting">Tilslutter...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Opretter forbindelse til Mullvad-systemtjeneste...</string>
     <string name="connection_details_in">Ind</string>
     <string name="connection_details_out">Ud</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">mindre end én dag tilbage</string>
     <string name="less_than_one_day">mindre end én dag</string>
     <string name="list_name">Listenavn</string>
-    <string name="loading_connecting">Tilslutter...</string>
     <string name="loading_verifying">Bekræfter køb...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Det opnås ved at tillade netværkskommunikation uden for tunnelen til lokale multicast- og broadcast-områder samt til og fra disse private IP-intervaller:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Denne funktion giver adgang til andre enheder på det lokale netværk, såsom til deling, udskrivning, streaming osv.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
index 91a572d6bd..dc7cc77e56 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Aktive Funktionen</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Verbindungsdetails</string>
     <string name="connected">Verbunden</string>
+    <string name="connecting">Verbinden …</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Verbindung zum Mullvad-Systemdienst wird hergestellt...</string>
     <string name="connection_details_in">Eingehend</string>
     <string name="connection_details_out">Ausgehend</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">weniger als ein Tag übrig</string>
     <string name="less_than_one_day">weniger als ein Tag</string>
     <string name="list_name">Name der Liste</string>
-    <string name="loading_connecting">Verbinden …</string>
     <string name="loading_verifying">Kauf verifizieren …</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Das geschieht, indem die Netzwerkkommunikation außerhalb des Tunnels zu lokalen Multicast- und Broadcast-Bereichen sowie zu und von diesen privaten IP-Bereichen zugelassen wird:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Diese Funktion ermöglicht den Zugriff auf andere Geräte im lokalen Netzwerk, z. B. zum Teilen, Drucken, Streamen usw.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2f81c2615c..21576c0185 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Características activas</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Detalles de la conexión</string>
     <string name="connected">Conectado</string>
+    <string name="connecting">Conectando...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Conectando al servicio del sistema Mullvad…</string>
     <string name="connection_details_in">Entrada</string>
     <string name="connection_details_out">Salida</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">queda menos de un día</string>
     <string name="less_than_one_day">menos de un día</string>
     <string name="list_name">Nombre de la lista</string>
-    <string name="loading_connecting">Conectando...</string>
     <string name="loading_verifying">Verificando la compra…</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Lo realiza permitiendo la comnunicación de red fuera del túnel hacia rangos de emisión y multidifusión locales y también hacia y desde estos rangos de IP privados:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Esta característica permite el acceso a otros dispositivos de la red local, como para compartir, imprimir, transmitir, etc.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
index a6a43fc2fd..436e72ccb6 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Käytössä olevat ominaisuudet</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Yhteyden tiedot</string>
     <string name="connected">Yhdistetty</string>
+    <string name="connecting">Yhdistetään...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Yhdistetään Mullvad-järjestelmäpalveluun...</string>
     <string name="connection_details_in">Saapuva</string>
     <string name="connection_details_out">Lähtevä</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">alle vuorokausi jäljellä</string>
     <string name="less_than_one_day">alle vuorokausi</string>
     <string name="list_name">Luettelon nimi</string>
-    <string name="loading_connecting">Yhdistetään...</string>
     <string name="loading_verifying">Ostosta vahvistetaan...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Ominaisuus siis sallii verkkoviestinnän tunnelin ulkopuolella paikallisille lähetys- ja monilähetysalueille sekä näillä yksityisillä IP-alueilla kumpaankin suuntaan:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Tämä ominaisuus mahdollistaa pääsyn muihin paikallisverkon laitteisiin esimerkiksi jakamisen, tulostamisen, suoratoiston jne. tarpeisiin.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b90574a674..a6965ebc13 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Fonctionnalités activées</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Détails de la connexion</string>
     <string name="connected">Connecté</string>
+    <string name="connecting">Connexion...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Connexion au service système Mullvad...</string>
     <string name="connection_details_in">Entrante</string>
     <string name="connection_details_out">Sortante</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">moins d\'un jour restant</string>
     <string name="less_than_one_day">moins d\'un jour</string>
     <string name="list_name">Nom de la liste</string>
-    <string name="loading_connecting">Connexion...</string>
     <string name="loading_verifying">Vérification de l\'achat...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Pour ce faire, il autorise la communication réseau à l\'extérieur du tunnel vers les plages locales de multidiffusion et de diffusion, ainsi que vers et à partir de ces plages IP privées :</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Cette fonctionnalité permet d\'accéder à d\'autres appareils sur le réseau local, par exemple pour le partage, l\'impression, le streaming, etc.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
index 038a3c0b45..7b81bf6110 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Funzionalità attive</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Dettagli connessione</string>
     <string name="connected">Connesso</string>
+    <string name="connecting">Connessione...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Connessione al servizio del sistema Mullvad...</string>
     <string name="connection_details_in">Ricezione</string>
     <string name="connection_details_out">Invio</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">meno di un giorno rimanente</string>
     <string name="less_than_one_day">meno di un giorno</string>
     <string name="list_name">Nome dell\'elenco</string>
-    <string name="loading_connecting">Connessione...</string>
     <string name="loading_verifying">Verifica dell\'acquisto...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Lo fa consentendo la comunicazione di rete al di fuori del tunnel verso intervalli multicast e broadcast locali, nonché da e verso questi intervalli IP privati:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Questa funzione consente l\'accesso ad altri dispositivi sulla rete locale, ad esempio per la condivisione, la stampa, lo streaming, ecc.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
index ddc42f139b..0b1f41130e 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">有効な機能</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">接続の詳細</string>
     <string name="connected">接続済み</string>
+    <string name="connecting">接続中...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Mullvad システムサービスに接続中...</string>
     <string name="connection_details_in">内側</string>
     <string name="connection_details_out">外側</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">残り1日未満</string>
     <string name="less_than_one_day">1日未満</string>
     <string name="list_name">リスト名</string>
-    <string name="loading_connecting">接続中...</string>
     <string name="loading_verifying">購入を確認中...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">これは、トンネル外のネットワーク通信をローカルのマルチキャストおよびブロードキャスト範囲、および以下のプライベート IP 範囲との間で許可することによって行われます。</string>
     <string name="local_network_sharing_info">この機能は、共有、印刷、ストリーミングなどのため、ローカルネットワーク上の他デバイスへのアクセスを許可します。</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 917e404242..54875e0969 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">활성 기능</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">연결 세부 정보</string>
     <string name="connected">연결됨</string>
+    <string name="connecting">연결 중...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Mullvad 시스템 서비스에 연결하는 중...</string>
     <string name="connection_details_in">인</string>
     <string name="connection_details_out">아웃</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">1일 이내</string>
     <string name="less_than_one_day">1일 미만</string>
     <string name="list_name">목록 이름</string>
-    <string name="loading_connecting">연결 중...</string>
     <string name="loading_verifying">구매 확인 중...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">이를 위해 터널 외부에서 로컬 멀티캐스트 및 브로드캐스트 범위는 물론 다음 개인 IP 범위와의 네트워크 통신을 허용합니다.</string>
     <string name="local_network_sharing_info">이 기능을 사용하면 공유, 인쇄, 스트리밍 등을 위해 로컬 네트워크의 다른 장치에 액세스할 수 있습니다.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
index 081ca22bc4..565236efc8 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">သက်ဝင်နေသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">ချိတ်ဆက်မှု အသေးစိတ်အချက်များ</string>
     <string name="connected">ချိတ်ဆက်ပြီး</string>
+    <string name="connecting">ချိတ်ဆက်နေဆဲ...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Mullvad စနစ် ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ချိတ်ဆက်နေဆဲ...</string>
     <string name="connection_details_in">အဝင်</string>
     <string name="connection_details_out">အထွက်</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">တစ်ရက်အောက်သာ ကျန်တော့သည်</string>
     <string name="less_than_one_day">တစ်ရက်အောက် နည်းသည်။</string>
     <string name="list_name">စာရင်း အမည်</string>
-    <string name="loading_connecting">ချိတ်ဆက်နေဆဲ...</string>
     <string name="loading_verifying">ဝယ်ယူမှုကို စစ်ဆေးနေဆဲ...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">ဒေသတွင်း Multicast နှင့် Broadcast အပိုင်းအခြားများဆီသို့ သာမက ဤသီးသန့် IP အပိုင်းအခြားများထံမှနှင့် ၎င်းတို့ဆီသို့ Tunnel ပြင်ပ ကွန်ရက် ဆက်သွယ်မှုကို ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် ဤသည်ကို လုပ်ဆောင်ပါသည်။</string>
     <string name="local_network_sharing_info">ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် မျှဝေခြင်း၊ ပရင့်ထုတ်ခြင်း၊ တိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနားဆင်ခြင်းအစရှိသည်တို့အတွက် ဒေသတွင်း ကွန်ရက်ရှိ အခြားစက်များကို ရယူသုံးစွဲခွင့်ပေးပါသည်။</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
index f007543750..fa4ff74476 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Aktive funksjoner</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Tilkoblingsdetaljer</string>
     <string name="connected">Tilkoblet</string>
+    <string name="connecting">Kobler til ...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Kobler til Mullvads systemtjeneste ...</string>
     <string name="connection_details_in">Inngående</string>
     <string name="connection_details_out">Utgående</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">mindre enn én dag igjen</string>
     <string name="less_than_one_day">mindre enn én dag</string>
     <string name="list_name">Listenavn</string>
-    <string name="loading_connecting">Kobler til ...</string>
     <string name="loading_verifying">Bekrefter kjøp ...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Den gjør det ved å tillate nettverkkommunikasjon utenfor tunnelen til lokale multicast- og sendingsintervall, samt mellom følgende privat IP-intervall:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Funksjonen gir tilgang til andre enheter på det lokale nettverket for ting som deling, utskrift, strømming osv.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4e243d9710..389e985741 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Actieve functies</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Verbindingsgegevens</string>
     <string name="connected">Verbonden</string>
+    <string name="connecting">Verbinden ...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Verbinden met Mullvad-systeemdienst...</string>
     <string name="connection_details_in">In</string>
     <string name="connection_details_out">Uit</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">minder dan een dag over</string>
     <string name="less_than_one_day">minder dan één dag</string>
     <string name="list_name">Lijstnaam</string>
-    <string name="loading_connecting">Verbinden ...</string>
     <string name="loading_verifying">Aankoop controleren ...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">De functie doet dit door netwerkcommunicatie buiten de tunnel naar lokale multicast- en broadcastbereiken toe te staan, alsmede van en naar deze private IP-adresbereiken:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Deze functie geeft toegang tot andere apparaten op het lokale netwerk, bijvoorbeeld voor delen, afdrukken, streamen en dergelijke</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 972007912d..4cddc001c5 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Aktywne funkcje</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Szczegóły połączenia</string>
     <string name="connected">Połączono</string>
+    <string name="connecting">Łączenie...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Łączenie z usługą systemową Mullvad...</string>
     <string name="connection_details_in">Wejście</string>
     <string name="connection_details_out">Wyjście</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">pozostał mniej niż jeden dzień</string>
     <string name="less_than_one_day">mniej niż jeden dzień</string>
     <string name="list_name">Nazwa listy</string>
-    <string name="loading_connecting">Łączenie...</string>
     <string name="loading_verifying">Weryfikowanie zakupu...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Zapewnia to poprzez umożliwienie komunikacji sieciowej poza tunelem do lokalnych zakresów adresów IP multiemisji i emisji, a także do i z następujących prywatnych zakresów adresów IP:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Funkcja ta umożliwia dostęp do innych urządzeń w sieci lokalnej, np. w celu udostępniania, drukowania, transmisji strumieniowej itd.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
index c20ed95592..11ad489d26 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Funcionalidades ativas</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Detalhes da ligação</string>
     <string name="connected">Ligado</string>
+    <string name="connecting">A ligar...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">A ligar-se ao serviço de sistema Mulvad...</string>
     <string name="connection_details_in">Entrada</string>
     <string name="connection_details_out">Saída</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">menos de um dia restante</string>
     <string name="less_than_one_day">menos de um dia</string>
     <string name="list_name">Nome da lista</string>
-    <string name="loading_connecting">A ligar...</string>
     <string name="loading_verifying">A verificar compra...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Para tal, permite a comunicação de rede fora do túnel para intervalos locais de multicast e difusão, bem como de e para estes intervalos de IPs privados:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Esta funcionalidade permite o acesso a outros dispositivos na rede local, por exemplo, para partilha, impressão, streaming, etc.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 7b572245eb..3a5fae34d0 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Активные функции</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Сведения о подключении</string>
     <string name="connected">Подключено</string>
+    <string name="connecting">Идет подключение...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Подключение к системному сервису Mullvad...</string>
     <string name="connection_details_in">Вход</string>
     <string name="connection_details_out">Выход</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">осталось менее суток</string>
     <string name="less_than_one_day">менее суток</string>
     <string name="list_name">Имя списка</string>
-    <string name="loading_connecting">Идет подключение...</string>
     <string name="loading_verifying">Идет проверка оплаты...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Это достигается путем разрешения сетевого взаимодействия вне туннеля с локальными многоадресными и широковещательными диапазонами, а также со следующими диапазонами частных IP-адресов:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Эта функция позволяет получить доступ к другим устройствам в локальной сети, например, для организации общего доступа, печати, потоковой передачи и т. д.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 9dc9a86e06..ecd1e23c42 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Aktiva funktioner</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Anslutningsinformation</string>
     <string name="connected">Ansluten</string>
+    <string name="connecting">Ansluter ...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Ansluter till Mullvads systemtjänst...</string>
     <string name="connection_details_in">In</string>
     <string name="connection_details_out">Ut</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">mindre än en dag kvar</string>
     <string name="less_than_one_day">mindre än en dag</string>
     <string name="list_name">Listnamn</string>
-    <string name="loading_connecting">Ansluter ...</string>
     <string name="loading_verifying">Verifierar köp ...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Den gör det genom att tillåta nätverkskommunikation utanför tunneln till lokala multicast- och sändningsintervall, samt till och från dessa privata IP-intervall:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Funktionen tillåter åtkomst till andra enheter på det lokala nätverket, t.ex. för att dela, skriva ut, streama osv.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
index a9e2713168..1b9c0eee33 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-th/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">คุณลักษณะที่ใช้งาน</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">รายละเอียดการเชื่อมต่อ</string>
     <string name="connected">เชื่อมต่อแล้ว</string>
+    <string name="connecting">กำลังเชื่อมต่อ...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">กำลังเชื่อมต่อบริการของระบบ Mullvad...</string>
     <string name="connection_details_in">เข้า</string>
     <string name="connection_details_out">ออก</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">เหลือเวลาน้อยกว่าหนึ่งวัน</string>
     <string name="less_than_one_day">น้อยกว่าหนึ่งวัน</string>
     <string name="list_name">ชื่อรายการ</string>
-    <string name="loading_connecting">กำลังเชื่อมต่อ...</string>
     <string name="loading_verifying">กำลังตรวจสอบยืนยันการซื้อ...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">ทำเช่นนี้ได้โดยการอนุญาตให้มีการสื่อสารเครือข่ายนอกอุโมงค์ ไปยังมัลติคาสต์และช่วงการเผยแพร่ในท้องถิ่น รวมถึงการสื่อสารไปมาในช่วง IP ส่วนตัวเหล่านี้:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">คุณลักษณะนี้จะช่วยให้สามารถเข้าถึงอุปกรณ์อื่นๆ บนเครือข่ายท้องถิ่น เช่น การแชร์ การพิมพ์ การสตรีม ฯลฯ</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5b15735784..68b3af0210 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">Aktif özellikler</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">Bağlantı ayrıntıları</string>
     <string name="connected">Bağlandı</string>
+    <string name="connecting">Bağlanılıyor...</string>
     <string name="connecting_to_daemon">Mullvad sistem hizmetlerine bağlanılıyor...</string>
     <string name="connection_details_in">Giriş</string>
     <string name="connection_details_out">Çıkış</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">bir günden az kaldı</string>
     <string name="less_than_one_day">bir günden az</string>
     <string name="list_name">Liste adı</string>
-    <string name="loading_connecting">Bağlanılıyor...</string>
     <string name="loading_verifying">Satın alma işlemi doğrulanıyor...</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">Bunu, yerel çok noktaya yayın ve yayın aralıklarının yanı sıra aşağıdaki özel IP aralıkları arasında tünel dışı ağ iletişimine izin vererek yapar:</string>
     <string name="local_network_sharing_info">Bu özellik; paylaşım, yazdırma, akış sağlama gibi özellikler için yerel ağdaki diğer cihazlara erişim izni verir.</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 0b048c71b2..b04b23f2e5 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">有效功能</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">连接详细信息</string>
     <string name="connected">已连接</string>
+    <string name="connecting">正在连接…</string>
     <string name="connecting_to_daemon">正在连接到 Mullvad 系统服务…</string>
     <string name="connection_details_in">内部</string>
     <string name="connection_details_out">外部</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">剩余时间不足 1 天</string>
     <string name="less_than_one_day">不足 1 天</string>
     <string name="list_name">列表名称</string>
-    <string name="loading_connecting">正在连接…</string>
     <string name="loading_verifying">正在验证购买…</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">此功能通过允许隧道以外到本地组播和广播范围以及与以下私有 IP 范围的网络通信来实现访问。</string>
     <string name="local_network_sharing_info">此功能允许访问本地网络中的其他设备，以实现共享、打印、流式传输等</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f85f492b27..cab404e8e3 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -77,6 +77,7 @@
     <string name="connect_panel_active_features">有效功能</string>
     <string name="connect_panel_connection_details">連線詳細資訊</string>
     <string name="connected">已連線</string>
+    <string name="connecting">正在連線…</string>
     <string name="connecting_to_daemon">連線 Mullvad 系統服務中...</string>
     <string name="connection_details_in">入境</string>
     <string name="connection_details_out">出境</string>
@@ -205,7 +206,6 @@
     <string name="less_than_a_day_left">剩餘時間不足 1 天</string>
     <string name="less_than_one_day">不足 1 天</string>
     <string name="list_name">清單名稱</string>
-    <string name="loading_connecting">正在連線…</string>
     <string name="loading_verifying">正在驗證購買…</string>
     <string name="local_network_sharing_additional_info">其原理是允許通道外的網路與本機網路進行通訊，包括以下私人 IP 範圍內的多點傳送和廣播：</string>
     <string name="local_network_sharing_info">此功能可允許存取本機網路上的其他裝置，以便用於分享、列印、串流等。</string>
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
index 8e4da6fc6e..efc2946d5b 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <resources>
-    <string name="connecting">Connecting...</string>
     <string name="disconnecting">Disconnecting...</string>
     <string name="blocking">Blocking...</string>
     <string name="critical_error">Critical error (your attention is required)</string>
@@ -240,7 +239,7 @@
     <string name="payment_status_verification_in_progress">Verifying purchase</string>
     <string name="payment_pending_dialog_title">Verifying purchase</string>
     <string name="payment_pending_dialog_message">We are currently verifying your purchase, this might take some time. Your time will be added if the verification is successful.</string>
-    <string name="loading_connecting">Connecting...</string>
+    <string name="connecting">Connecting...</string>
     <string name="loading_verifying">Verifying purchase...</string>
     <string name="copied_logs_to_clipboard">Copied logs to clipboard</string>
     <string name="custom_lists">Custom lists</string>