summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/gui/src
diff options
context:
space:
mode:
authorOskar Nyberg <oskar@mullvad.net>2022-08-23 16:08:35 +0200
committerOskar Nyberg <oskar@mullvad.net>2022-08-23 16:08:35 +0200
commit7a65cc69bdf1bb44dc1734f1351ec4f1a536818b (patch)
tree61a00e16963b52753d2cf515952c4b97950e944b /gui/src
parentf73b8dd0c4bafeaf80cb8bd69d86c584c6860911 (diff)
parentbe9612d29b9665dcf0caf6bef67f912b38355b55 (diff)
downloadmullvadvpn-7a65cc69bdf1bb44dc1734f1351ec4f1a536818b.tar.xz
mullvadvpn-7a65cc69bdf1bb44dc1734f1351ec4f1a536818b.zip
Merge branch 'improve-strings'
Diffstat (limited to 'gui/src')
-rw-r--r--gui/src/renderer/components/TooManyDevices.tsx2
-rw-r--r--gui/src/shared/notifications/error.ts2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/gui/src/renderer/components/TooManyDevices.tsx b/gui/src/renderer/components/TooManyDevices.tsx
index 436bb11028..83789c8bfe 100644
--- a/gui/src/renderer/components/TooManyDevices.tsx
+++ b/gui/src/renderer/components/TooManyDevices.tsx
@@ -268,7 +268,7 @@ function Device(props: IDeviceProps) {
// TRANSLATORS: %(deviceName)s - The name of the device to log out.
messages.pgettext(
'device-management',
- 'Are you sure you want to log out of **%(deviceName)s**?',
+ 'Are you sure you want to log **%(deviceName)s** out?',
),
{ deviceName: capitalizedDeviceName },
),
diff --git a/gui/src/shared/notifications/error.ts b/gui/src/shared/notifications/error.ts
index dddac8bed9..c901c5de67 100644
--- a/gui/src/shared/notifications/error.ts
+++ b/gui/src/shared/notifications/error.ts
@@ -145,7 +145,7 @@ function getMessage(errorDetails: IErrorState, accountExpiry?: string): string {
case 'is_offline':
return messages.pgettext(
'notifications',
- "Your device is offline. Try connecting when it's back online.",
+ 'Your device is offline. The tunnel will automatically connect once your device is back online.',
);
case 'split_tunnel_error':
return messages.pgettext(