diff options
| author | Andrej Mihajlov <and@mullvad.net> | 2019-05-21 13:02:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andrej Mihajlov <and@mullvad.net> | 2019-05-21 13:02:26 +0200 |
| commit | 1c0fd7fa2809322547d127c13f177c717bebbac4 (patch) | |
| tree | 365112e9b2147a54cb080522021a24cae733e8e8 /gui | |
| parent | b0ca9c2fc0d59be5d3a5612dadd85fc2d95e8867 (diff) | |
| parent | 9568ada8a91846f879540e1ef36a4ca354fc4649 (diff) | |
| download | mullvadvpn-1c0fd7fa2809322547d127c13f177c717bebbac4.tar.xz mullvadvpn-1c0fd7fa2809322547d127c13f177c717bebbac4.zip | |
Merge branch 'add-new-languages'
Diffstat (limited to 'gui')
41 files changed, 35339 insertions, 41 deletions
diff --git a/gui/locales/de/countries.po b/gui/locales/de/countries.po index 36f7ca0344..ab0ba7302f 100644 --- a/gui/locales/de/countries.po +++ b/gui/locales/de/countries.po @@ -5,57 +5,108 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgid "Zimbabwe" msgstr "Simbabwe" +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "Simbabwe" + msgid "Zambia" msgstr "Sambia" +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "Sambia" + msgid "Yemen" msgstr "Jemen" +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "Jemen" + msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "Vietnam" + msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "Venezuela" + msgid "Vatican" msgstr "Vatikanstadt" +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "Vatikanstadt" + msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + msgid "Uzbekistan" msgstr "Usbekistan" +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "Usbekistan" + msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "Uruguay" + msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesien" +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "Mikronesien" + msgid "Marshall Is." msgstr "Marshallinseln" +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "Marshallinseln" + msgid "N. Mariana Is." msgstr "Nördliche Marianen" +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "Nördliche Marianen" + msgid "U.S. Virgin Is." msgstr "Amerikanische Jungferninseln" +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "Amerikanische Jungferninseln" + msgid "Guam" msgstr "Guam" +msgid "Territory of Guam" +msgstr "Guam" + msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanisch-Samoa" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + msgid "United States of America" msgstr "Vereinigte Staaten" +msgid "USA" +msgstr "Vereinigte Staaten" + msgid "S. Geo. and the Is." msgstr "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln" +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln" + msgid "Br. Indian Ocean Ter." msgstr "Britisches Territorium im Indischen Ozean" @@ -65,39 +116,69 @@ msgstr "St. Helena" msgid "Pitcairn Is." msgstr "Pitcairninseln" +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "Pitcairninseln" + msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" msgid "Falkland Is." msgstr "Falklandinseln" +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Falklandinseln" + msgid "Cayman Is." msgstr "Cayman Islands" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Islands" + msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "Bermuda" + msgid "British Virgin Is." msgstr "Britische Jungferninseln" +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "Britische Jungferninseln" + msgid "Turks and Caicos Is." msgstr "Turks- und Caicosinseln" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks- und Caicosinseln" + msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "Jersey" + msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "Guernsey" + msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" msgid "United Kingdom" msgstr "Vereinigtes Königreich" +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "Vereinigtes Königreich" + +msgid "UK" +msgstr "Vereinigtes Königreich" + msgid "United Arab Emirates" msgstr "Vereinigte Arabische Emirate" @@ -107,180 +188,342 @@ msgstr "Ukraine" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "Uganda" + msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" msgid "Turkey" msgstr "Türkei" +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "Türkei" + msgid "Tunisia" msgstr "Tunesien" +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "Tunesien" + msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad und Tobago" +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad und Tobago" + msgid "Tonga" msgstr "Tonga" +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "Tonga" + msgid "Togo" msgstr "Togo" +msgid "Togolese Republic" +msgstr "Togo" + msgid "Timor-Leste" msgstr "Osttimor" +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "Osttimor" + msgid "Thailand" msgstr "Thailand" +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "Thailand" + msgid "Tanzania" msgstr "Tansania" +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "Tansania" + msgid "Tajikistan" msgstr "Tadschikistan" +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "Tadschikistan" + msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" msgid "Syria" msgstr "Syrien" +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Syrien" + msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "Schweiz" + msgid "Sweden" msgstr "Schweden" +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "Schweden" + msgid "eSwatini" msgstr "Swasiland" +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "Swasiland" + msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "Suriname" + msgid "S. Sudan" msgstr "Südsudan" +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "Südsudan" + msgid "Sudan" msgstr "Sudan" +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "Sudan" + msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + msgid "Spain" msgstr "Spanien" +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "Spanien" + msgid "South Korea" msgstr "Südkorea" +msgid "Republic of Korea" +msgstr "Südkorea" + msgid "South Africa" msgstr "Südafrika" +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "Südafrika" + msgid "Somalia" msgstr "Somalia" +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "Somalia" + msgid "Somaliland" msgstr "Somaliland" +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "Somaliland" + msgid "Solomon Is." msgstr "Salomonen" msgid "Slovakia" msgstr "Slowakei" +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Slowakei" + msgid "Slovenia" msgstr "Slowenien" +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "Slowenien" + msgid "Singapore" msgstr "Singapur" +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "Singapur" + msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + msgid "Seychelles" msgstr "Seychellen" +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "Seychellen" + msgid "Serbia" msgstr "Serbien" +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "Serbien" + msgid "Senegal" msgstr "Senegal" +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "Senegal" + msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudi-Arabien" +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "Saudi-Arabien" + msgid "São Tomé and Principe" msgstr "São Tomé und Príncipe" +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "São Tomé und Príncipe" + msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "San Marino" + msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "Samoa" + msgid "St. Vin. and Gren." msgstr "St. Vincent und die Grenadinen" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "St. Vincent und die Grenadinen" + msgid "Saint Lucia" msgstr "St. Lucia" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "St. Kitts und Nevis" +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "St. Kitts und Nevis" + msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "Ruanda" + msgid "Russia" msgstr "Russland" +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russland" + msgid "Romania" msgstr "Rumänien" msgid "Qatar" msgstr "Katar" +msgid "State of Qatar" +msgstr "Katar" + msgid "Portugal" msgstr "Portugal" +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "Portugal" + msgid "Poland" msgstr "Polen" +msgid "Republic of Poland" +msgstr "Polen" + msgid "Philippines" msgstr "Philippinen" +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "Philippinen" + msgid "Peru" msgstr "Peru" +msgid "Republic of Peru" +msgstr "Peru" + msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "Paraguay" + msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua-Neuguinea" +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "Papua-Neuguinea" + msgid "Panama" msgstr "Panama" +msgid "Republic of Panama" +msgstr "Panama" + msgid "Palau" msgstr "Palau" +msgid "Republic of Palau" +msgstr "Palau" + msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "Pakistan" + msgid "Oman" msgstr "Oman" +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "Oman" + msgid "Norway" msgstr "Norwegen" +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "Norwegen" + msgid "North Korea" msgstr "Nordkorea" +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "Nordkorea" + msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "Nigeria" + msgid "Niger" msgstr "Niger" +msgid "Republic of Niger" +msgstr "Niger" + msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + msgid "New Zealand" msgstr "Neuseeland" @@ -293,6 +536,9 @@ msgstr "Cookinseln" msgid "Netherlands" msgstr "Niederlande" +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "Niederlande" + msgid "Aruba" msgstr "Aruba" @@ -305,18 +551,33 @@ msgstr "Nepal" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "Nauru" + msgid "Namibia" msgstr "Namibia" +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "Namibia" + msgid "Mozambique" msgstr "Mosambik" +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "Mosambik" + msgid "Morocco" msgstr "Marokko" +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "Marokko" + msgid "W. Sahara" msgstr "Westsahara" +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "Westsahara" + msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" @@ -326,87 +587,165 @@ msgstr "Mongolei" msgid "Moldova" msgstr "Republik Moldau" +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "Republik Moldau" + msgid "Monaco" msgstr "Monaco" +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "Monaco" + msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" +msgid "United Mexican States" +msgstr "Mexiko" + msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "Mauritius" + msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien" +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "Mauretanien" + msgid "Malta" msgstr "Malta" +msgid "Republic of Malta" +msgstr "Malta" + msgid "Mali" msgstr "Mali" +msgid "Republic of Mali" +msgstr "Mali" + msgid "Maldives" msgstr "Malediven" +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "Malediven" + msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "Malawi" + msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + msgid "Macedonia" msgstr "Mazedonien" +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "Mazedonien" + msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "Litauen" + msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + msgid "Libya" msgstr "Libyen" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "Liberia" + msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "Lesotho" + msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "Libanon" + msgid "Latvia" msgstr "Lettland" +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "Lettland" + msgid "Laos" msgstr "Laos" +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "Laos" + msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgisistan" +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "Kirgisistan" + msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" +msgid "State of Kuwait" +msgstr "Kuwait" + msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "Kosovo" + msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "Kiribati" + msgid "Kenya" msgstr "Kenia" +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "Kenia" + msgid "Kazakhstan" msgstr "Kasachstan" +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "Kasachstan" + msgid "Jordan" msgstr "Jordanien" +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "Jordanien" + msgid "Japan" msgstr "Japan" @@ -416,306 +755,579 @@ msgstr "Jamaika" msgid "Italy" msgstr "Italien" +msgid "Italian Republic" +msgstr "Italien" + msgid "Israel" msgstr "Israel" +msgid "State of Israel" +msgstr "Israel" + msgid "Palestine" msgstr "Palästina" +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "Palästina" + msgid "Ireland" msgstr "Irland" msgid "Iraq" msgstr "Irak" +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "Irak" + msgid "Iran" msgstr "Iran" +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "Iran" + msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "Indonesien" + msgid "India" msgstr "Indien" +msgid "Republic of India" +msgstr "Indien" + msgid "Iceland" msgstr "Island" +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "Island" + msgid "Hungary" msgstr "Ungarn" +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "Ungarn" + msgid "Honduras" msgstr "Honduras" +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "Honduras" + msgid "Haiti" msgstr "Haiti" +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "Haiti" + msgid "Guyana" msgstr "Guyana" +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "Guyana" + msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" + msgid "Guinea" msgstr "Guinea" +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "Guinea" + msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "Guatemala" + msgid "Grenada" msgstr "Grenada" msgid "Greece" msgstr "Griechenland" +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "Griechenland" + msgid "Ghana" msgstr "Ghana" +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "Ghana" + msgid "Germany" msgstr "Deutschland" +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "Deutschland" + msgid "Georgia" msgstr "Georgien" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "Gambia" + msgid "Gabon" msgstr "Gabun" +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "Gabun" + msgid "France" msgstr "Frankreich" +msgid "French Republic" +msgstr "Frankreich" + msgid "St. Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre und Miquelon" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre und Miquelon" + msgid "Wallis and Futuna Is." msgstr "Wallis und Futuna" +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis und Futuna" + msgid "St-Martin" msgstr "Saint-Martin" +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "Saint-Martin" + msgid "St-Barthélemy" msgstr "Saint-Barthélemy" +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "Saint-Barthélemy" + msgid "Fr. Polynesia" msgstr "Französisch-Polynesien" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Französisch-Polynesien" + msgid "New Caledonia" msgstr "Neukaledonien" msgid "Fr. S. Antarctic Lands" msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete" +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "Französische Süd- und Antarktisgebiete" + msgid "Åland" msgstr "Åland" +msgid "Åland Islands" +msgstr "Åland" + msgid "Finland" msgstr "Finnland" +msgid "Republic of Finland" +msgstr "Finnland" + msgid "Fiji" msgstr "Fidschi" +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "Fidschi" + msgid "Ethiopia" msgstr "Äthiopien" +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "Äthiopien" + msgid "Estonia" msgstr "Estland" +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "Estland" + msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" +msgid "State of Eritrea" +msgstr "Eritrea" + msgid "Eq. Guinea" msgstr "Äquatorialguinea" +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "Äquatorialguinea" + msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "El Salvador" + msgid "Egypt" msgstr "Ägypten" +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "Ägypten" + msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "Ecuador" + msgid "Dominican Rep." msgstr "Dominikanische Republik" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanische Republik" + msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "Dominica" + msgid "Djibouti" msgstr "Dschibuti" +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "Dschibuti" + msgid "Greenland" msgstr "Grönland" msgid "Faeroe Is." msgstr "Färöer" +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "Färöer" + msgid "Denmark" msgstr "Dänemark" +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "Dänemark" + msgid "Czechia" msgstr "Tschechien" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tschechien" + msgid "N. Cyprus" msgstr "Türkische Republik Nordzypern" +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "Türkische Republik Nordzypern" + msgid "Cyprus" msgstr "Republik Zypern" +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "Republik Zypern" + msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "Kuba" + msgid "Croatia" msgstr "Kroatien" +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "Kroatien" + msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Elfenbeinküste" +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "Elfenbeinküste" + msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + msgid "Dem. Rep. Congo" msgstr "Demokratische Republik Kongo" +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "Demokratische Republik Kongo" + msgid "Congo" msgstr "Republik Kongo" +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "Republik Kongo" + msgid "Comoros" msgstr "Komoren" +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "Komoren" + msgid "Colombia" msgstr "Kolumbien" +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "Kolumbien" + msgid "China" msgstr "Volksrepublik China" +msgid "People's Republic of China" +msgstr "Volksrepublik China" + msgid "Macao" msgstr "Macau" +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Macau" + msgid "Hong Kong" msgstr "Hongkong" +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Hongkong" + msgid "Chile" msgstr "Chile" +msgid "Republic of Chile" +msgstr "Chile" + msgid "Chad" msgstr "Tschad" +msgid "Republic of Chad" +msgstr "Tschad" + msgid "Central African Rep." msgstr "Zentralafrikanische Republik" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Zentralafrikanische Republik" + msgid "Cabo Verde" msgstr "Kap Verde" +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "Kap Verde" + msgid "Canada" msgstr "Kanada" msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "Kamerun" + msgid "Cambodia" msgstr "Kambodscha" +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "Kambodscha" + msgid "Myanmar" msgstr "Myanmar" +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "Myanmar" + msgid "Burundi" msgstr "Burundi" +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "Burundi" + msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "Bulgarien" + msgid "Brunei" msgstr "Brunei" +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" + msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "Brasilien" + msgid "Botswana" msgstr "Botswana" +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "Botswana" + msgid "Bosnia and Herz." msgstr "Bosnien und Herzegowina" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnien und Herzegowina" + msgid "Bolivia" msgstr "Bolivien" +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "Bolivien" + msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "Bhutan" + msgid "Benin" msgstr "Benin" +msgid "Republic of Benin" +msgstr "Benin" + msgid "Belize" msgstr "Belize" msgid "Belgium" msgstr "Belgien" +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "Belgien" + msgid "Belarus" msgstr "Weißrussland" +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "Weißrussland" + msgid "Barbados" msgstr "Barbados" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesch" +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "Bangladesch" + msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "Bahrain" + msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "Bahamas" + msgid "Azerbaijan" msgstr "Aserbaidschan" +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "Aserbaidschan" + msgid "Austria" msgstr "Österreich" +msgid "Republic of Austria" +msgstr "Österreich" + msgid "Australia" msgstr "Australien" +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "Australien" + msgid "Indian Ocean Ter." msgstr "Australische Territorien im Indischen Ozean" msgid "Heard I. and McDonald Is." msgstr "Heard und McDonaldinseln" +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "Heard und McDonaldinseln" + msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolk Island" +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Island" + msgid "Ashmore and Cartier Is." msgstr "Ashmore- und Cartierinseln" +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "Ashmore- und Cartierinseln" + msgid "Armenia" msgstr "Armenien" +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "Armenien" + msgid "Argentina" msgstr "Argentinien" +msgid "Argentine Republic" +msgstr "Argentinien" + msgid "Antigua and Barb." msgstr "Antigua und Barbuda" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua und Barbuda" + msgid "Angola" msgstr "Angola" +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "Angola" + msgid "Andorra" msgstr "Andorra" +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "Andorra" + msgid "Algeria" msgstr "Algerien" +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "Algerien" + msgid "Albania" msgstr "Albanien" +msgid "Republic of Albania" +msgstr "Albanien" + msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + msgid "Siachen Glacier" msgstr "Siachen-Gletscher" @@ -724,3 +1336,6 @@ msgstr "Antarktika" msgid "Sint Maarten" msgstr "Sint Maarten" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "Sint Maarten" diff --git a/gui/locales/de/messages.po b/gui/locales/de/messages.po index 80304b7baf..c04ce2746b 100644 --- a/gui/locales/de/messages.po +++ b/gui/locales/de/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 10:41\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:54\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "GESPERRTE VERBINDUNG" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Account" msgstr "Konto" msgctxt "account-view" -msgid "Account ID" +msgid "Account number" msgstr "Konto-ID" msgctxt "account-view" @@ -178,6 +178,18 @@ msgctxt "connect-view" msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." msgstr "Sie haben keine VPN-Zeit mehr auf diesem Konto. Um auf unserer Website mehr Guthaben kaufen zu können, müssen Sie mit einer ungesicherten Verbindung ins Internet gehen." +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + msgctxt "error-boundary-view" msgid "MULLVAD VPN" msgstr "MULLVAD-VPN" @@ -189,6 +201,10 @@ msgctxt "error-boundary-view" msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" msgstr "Es ist etwas schiefgegangen. Bitte kontaktieren Sie uns unter %(email)s" +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + msgctxt "in-app-notifications" msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" msgstr "KONTOGUTHABEN LÄUFT BALD AB" diff --git a/gui/locales/es/countries.po b/gui/locales/es/countries.po index 87b5bcb8b5..8d703af082 100644 --- a/gui/locales/es/countries.po +++ b/gui/locales/es/countries.po @@ -5,57 +5,108 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabue" +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "Zimbabue" + msgid "Zambia" msgstr "Zambia" +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "Zambia" + msgid "Yemen" msgstr "Yemen" +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "Yemen" + msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "Vietnam" + msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "Venezuela" + msgid "Vatican" msgstr "Ciudad del Vaticano" +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "Ciudad del Vaticano" + msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistán" +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistán" + msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "Uruguay" + msgid "Micronesia" msgstr "Micronesia" +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "Micronesia" + msgid "Marshall Is." msgstr "Islas Marshall" +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "Islas Marshall" + msgid "N. Mariana Is." msgstr "Islas Marianas del Norte" +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "Islas Marianas del Norte" + msgid "U.S. Virgin Is." msgstr "Islas Vírgenes de los Estados Unidos" +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "Islas Vírgenes de los Estados Unidos" + msgid "Guam" msgstr "Guam" +msgid "Territory of Guam" +msgstr "Guam" + msgid "American Samoa" msgstr "Samoa Estadounidense" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + msgid "United States of America" msgstr "Estados Unidos" +msgid "USA" +msgstr "Estados Unidos" + msgid "S. Geo. and the Is." msgstr "Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur" +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur" + msgid "Br. Indian Ocean Ter." msgstr "Territorio Británico del Océano Índico" @@ -65,39 +116,69 @@ msgstr "Isla Santa Elena" msgid "Pitcairn Is." msgstr "Islas Pitcairn" +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "Islas Pitcairn" + msgid "Anguilla" msgstr "Anguila" msgid "Falkland Is." msgstr "Islas Malvinas" +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Islas Malvinas" + msgid "Cayman Is." msgstr "Islas Caimán" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Islas Caimán" + msgid "Bermuda" msgstr "Bermudas" +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "Bermudas" + msgid "British Virgin Is." msgstr "Islas Vírgenes Británicas" +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "Islas Vírgenes Británicas" + msgid "Turks and Caicos Is." msgstr "Islas Turcas y Caicos" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Islas Turcas y Caicos" + msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "Jersey" + msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "Guernsey" + msgid "Isle of Man" msgstr "Isla de Man" msgid "United Kingdom" msgstr "Reino Unido" +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "Reino Unido" + +msgid "UK" +msgstr "Reino Unido" + msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emiratos Árabes Unidos" @@ -107,180 +188,342 @@ msgstr "Ucrania" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "Uganda" + msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistán" msgid "Turkey" msgstr "Turquía" +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "Turquía" + msgid "Tunisia" msgstr "Túnez" +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "Túnez" + msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad y Tobago" +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad y Tobago" + msgid "Tonga" msgstr "Tonga" +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "Tonga" + msgid "Togo" msgstr "Togo" +msgid "Togolese Republic" +msgstr "Togo" + msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor Oriental" +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "Timor Oriental" + msgid "Thailand" msgstr "Tailandia" +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "Tailandia" + msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "Tanzania" + msgid "Tajikistan" msgstr "Tayikistán" +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "Tayikistán" + msgid "Taiwan" msgstr "Taiwán" msgid "Syria" msgstr "Siria" +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Siria" + msgid "Switzerland" msgstr "Suiza" +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "Suiza" + msgid "Sweden" msgstr "Suecia" +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "Suecia" + msgid "eSwatini" msgstr "eSwatini" +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "eSwatini" + msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "Surinam" + msgid "S. Sudan" msgstr "Sudán del Sur" +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "Sudán del Sur" + msgid "Sudan" msgstr "Sudán" +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "Sudán" + msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + msgid "Spain" msgstr "España" +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "España" + msgid "South Korea" msgstr "Corea del Sur" +msgid "Republic of Korea" +msgstr "Corea del Sur" + msgid "South Africa" msgstr "Sudáfrica" +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "Sudáfrica" + msgid "Somalia" msgstr "Somalia" +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "Somalia" + msgid "Somaliland" msgstr "Somalilandia" +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "Somalilandia" + msgid "Solomon Is." msgstr "Islas Salomón" msgid "Slovakia" msgstr "Eslovaquia" +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Eslovaquia" + msgid "Slovenia" msgstr "Eslovenia" +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "Eslovenia" + msgid "Singapore" msgstr "Singapur" +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "Singapur" + msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leona" +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leona" + msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "Seychelles" + msgid "Serbia" msgstr "Serbia" +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "Serbia" + msgid "Senegal" msgstr "Senegal" +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "Senegal" + msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabia Saudita" +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudita" + msgid "São Tomé and Principe" msgstr "Santo Tomé y Príncipe" +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "Santo Tomé y Príncipe" + msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "San Marino" + msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "Samoa" + msgid "St. Vin. and Gren." msgstr "San Vicente y las Granadinas" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "San Vicente y las Granadinas" + msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Lucía" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "San Cristóbal y Nieves" +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "San Cristóbal y Nieves" + msgid "Rwanda" msgstr "Ruanda" +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "Ruanda" + msgid "Russia" msgstr "Rusia" +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rusia" + msgid "Romania" msgstr "Rumania" msgid "Qatar" msgstr "Catar" +msgid "State of Qatar" +msgstr "Catar" + msgid "Portugal" msgstr "Portugal" +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "Portugal" + msgid "Poland" msgstr "Polonia" +msgid "Republic of Poland" +msgstr "Polonia" + msgid "Philippines" msgstr "Filipinas" +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "Filipinas" + msgid "Peru" msgstr "Perú" +msgid "Republic of Peru" +msgstr "Perú" + msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "Paraguay" + msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papúa Nueva Guinea" +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "Papúa Nueva Guinea" + msgid "Panama" msgstr "Panamá" +msgid "Republic of Panama" +msgstr "Panamá" + msgid "Palau" msgstr "Palaos" +msgid "Republic of Palau" +msgstr "Palaos" + msgid "Pakistan" msgstr "Pakistán" +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "Pakistán" + msgid "Oman" msgstr "Omán" +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "Omán" + msgid "Norway" msgstr "Noruega" +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "Noruega" + msgid "North Korea" msgstr "Corea del Norte" +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "Corea del Norte" + msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "Nigeria" + msgid "Niger" msgstr "Níger" +msgid "Republic of Niger" +msgstr "Níger" + msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + msgid "New Zealand" msgstr "Nueva Zelanda" @@ -293,6 +536,9 @@ msgstr "Islas Cook" msgid "Netherlands" msgstr "Países Bajos" +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "Países Bajos" + msgid "Aruba" msgstr "Aruba" @@ -305,18 +551,33 @@ msgstr "Nepal" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "Nauru" + msgid "Namibia" msgstr "Namibia" +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "Namibia" + msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "Mozambique" + msgid "Morocco" msgstr "Marruecos" +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "Marruecos" + msgid "W. Sahara" msgstr "Sahara Occidental" +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "Sahara Occidental" + msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" @@ -326,87 +587,165 @@ msgstr "Mongolia" msgid "Moldova" msgstr "Moldavia" +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "Moldavia" + msgid "Monaco" msgstr "Mónaco" +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "Mónaco" + msgid "Mexico" msgstr "México" +msgid "United Mexican States" +msgstr "México" + msgid "Mauritius" msgstr "Mauricio" +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "Mauricio" + msgid "Mauritania" msgstr "Mauritania" +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "Mauritania" + msgid "Malta" msgstr "Malta" +msgid "Republic of Malta" +msgstr "Malta" + msgid "Mali" msgstr "Malí" +msgid "Republic of Mali" +msgstr "Malí" + msgid "Maldives" msgstr "Maldivas" +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "Maldivas" + msgid "Malaysia" msgstr "Malasia" msgid "Malawi" msgstr "Malaui" +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "Malaui" + msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "Madagascar" + msgid "Macedonia" msgstr "República de Macedonia" +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "República de Macedonia" + msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburgo" +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + msgid "Lithuania" msgstr "Lituania" +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "Lituania" + msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + msgid "Libya" msgstr "Libia" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "Liberia" + msgid "Lesotho" msgstr "Lesoto" +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "Lesoto" + msgid "Lebanon" msgstr "Líbano" +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "Líbano" + msgid "Latvia" msgstr "Letonia" +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "Letonia" + msgid "Laos" msgstr "Laos" +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "Laos" + msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirguistán" +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "Kirguistán" + msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" +msgid "State of Kuwait" +msgstr "Kuwait" + msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "Kosovo" + msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "Kiribati" + msgid "Kenya" msgstr "Kenia" +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "Kenia" + msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazajistán" +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "Kazajistán" + msgid "Jordan" msgstr "Jordania" +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "Jordania" + msgid "Japan" msgstr "Japón" @@ -416,306 +755,579 @@ msgstr "Jamaica" msgid "Italy" msgstr "Italia" +msgid "Italian Republic" +msgstr "Italia" + msgid "Israel" msgstr "Israel" +msgid "State of Israel" +msgstr "Israel" + msgid "Palestine" msgstr "Palestina" +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "Palestina" + msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" msgid "Iraq" msgstr "Irak" +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "Irak" + msgid "Iran" msgstr "Irán" +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "Irán" + msgid "Indonesia" msgstr "Indonesia" +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "Indonesia" + msgid "India" msgstr "India" +msgid "Republic of India" +msgstr "India" + msgid "Iceland" msgstr "Islandia" +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "Islandia" + msgid "Hungary" msgstr "Hungría" +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "Hungría" + msgid "Honduras" msgstr "Honduras" +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "Honduras" + msgid "Haiti" msgstr "Haití" +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "Haití" + msgid "Guyana" msgstr "Guyana" +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "Guyana" + msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bisáu" +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bisáu" + msgid "Guinea" msgstr "Guinea" +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "Guinea" + msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "Guatemala" + msgid "Grenada" msgstr "Granada" msgid "Greece" msgstr "Grecia" +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "Grecia" + msgid "Ghana" msgstr "Ghana" +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "Ghana" + msgid "Germany" msgstr "Alemania" +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "Alemania" + msgid "Georgia" msgstr "Georgia" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "Gambia" + msgid "Gabon" msgstr "Gabón" +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "Gabón" + msgid "France" msgstr "Francia" +msgid "French Republic" +msgstr "Francia" + msgid "St. Pierre and Miquelon" msgstr "San Pedro y Miquelón" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "San Pedro y Miquelón" + msgid "Wallis and Futuna Is." msgstr "Wallis y Futuna" +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis y Futuna" + msgid "St-Martin" msgstr "San Martín" +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "San Martín" + msgid "St-Barthélemy" msgstr "San Bartolomé" +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "San Bartolomé" + msgid "Fr. Polynesia" msgstr "Polinesia Francesa" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Polinesia Francesa" + msgid "New Caledonia" msgstr "Nueva Caledonia" msgid "Fr. S. Antarctic Lands" msgstr "Tierras Australes y Antárticas Francesas" +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "Tierras Australes y Antárticas Francesas" + msgid "Åland" msgstr "Åland" +msgid "Åland Islands" +msgstr "Åland" + msgid "Finland" msgstr "Finlandia" +msgid "Republic of Finland" +msgstr "Finlandia" + msgid "Fiji" msgstr "Fiyi" +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "Fiyi" + msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopía" +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "Etiopía" + msgid "Estonia" msgstr "Estonia" +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "Estonia" + msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" +msgid "State of Eritrea" +msgstr "Eritrea" + msgid "Eq. Guinea" msgstr "Guinea Ecuatorial" +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "Guinea Ecuatorial" + msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "El Salvador" + msgid "Egypt" msgstr "Egipto" +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "Egipto" + msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "Ecuador" + msgid "Dominican Rep." msgstr "República Dominicana" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "Dominica" + msgid "Djibouti" msgstr "Yibuti" +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "Yibuti" + msgid "Greenland" msgstr "Groenlandia" msgid "Faeroe Is." msgstr "Islas Feroe" +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "Islas Feroe" + msgid "Denmark" msgstr "Dinamarca" +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "Dinamarca" + msgid "Czechia" msgstr "República Checa" +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Checa" + msgid "N. Cyprus" msgstr "República Turca del Norte de Chipre" +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "República Turca del Norte de Chipre" + msgid "Cyprus" msgstr "Chipre" +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "Chipre" + msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "Cuba" + msgid "Croatia" msgstr "Croacia" +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "Croacia" + msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Costa de Marfil" +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "Costa de Marfil" + msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + msgid "Dem. Rep. Congo" msgstr "República Democrática del Congo" +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "República Democrática del Congo" + msgid "Congo" msgstr "República del Congo" +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "República del Congo" + msgid "Comoros" msgstr "Comoras" +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "Comoras" + msgid "Colombia" msgstr "Colombia" +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "Colombia" + msgid "China" msgstr "República Popular China" +msgid "People's Republic of China" +msgstr "República Popular China" + msgid "Macao" msgstr "Macao" +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Macao" + msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Hong Kong" + msgid "Chile" msgstr "Chile" +msgid "Republic of Chile" +msgstr "Chile" + msgid "Chad" msgstr "Chad" +msgid "Republic of Chad" +msgstr "Chad" + msgid "Central African Rep." msgstr "República Centroafricana" +msgid "Central African Republic" +msgstr "República Centroafricana" + msgid "Cabo Verde" msgstr "Cabo Verde" +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "Cabo Verde" + msgid "Canada" msgstr "Canadá" msgid "Cameroon" msgstr "Camerún" +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "Camerún" + msgid "Cambodia" msgstr "Camboya" +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "Camboya" + msgid "Myanmar" msgstr "Birmania" +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "Birmania" + msgid "Burundi" msgstr "Burundi" +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "Burundi" + msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgaria" +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + msgid "Brunei" msgstr "Brunéi" +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "Brunéi" + msgid "Brazil" msgstr "Brasil" +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "Brasil" + msgid "Botswana" msgstr "Botsuana" +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "Botsuana" + msgid "Bosnia and Herz." msgstr "Bosnia y Herzegovina" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia y Herzegovina" + msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "Bolivia" + msgid "Bhutan" msgstr "Bután" +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "Bután" + msgid "Benin" msgstr "Benín" +msgid "Republic of Benin" +msgstr "Benín" + msgid "Belize" msgstr "Belice" msgid "Belgium" msgstr "Bélgica" +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "Bélgica" + msgid "Belarus" msgstr "Bielorrusia" +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "Bielorrusia" + msgid "Barbados" msgstr "Barbados" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladés" +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "Bangladés" + msgid "Bahrain" msgstr "Baréin" +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "Baréin" + msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "Bahamas" + msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaiyán" +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "Azerbaiyán" + msgid "Austria" msgstr "Austria" +msgid "Republic of Austria" +msgstr "Austria" + msgid "Australia" msgstr "Australia" +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "Australia" + msgid "Indian Ocean Ter." msgstr "Territorios Australianos del Océano Índico" msgid "Heard I. and McDonald Is." msgstr "Islas Heard y McDonald" +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "Islas Heard y McDonald" + msgid "Norfolk Island" msgstr "Isla Norfolk" +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "Isla Norfolk" + msgid "Ashmore and Cartier Is." msgstr "Islas Ashmore y Cartier" +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "Islas Ashmore y Cartier" + msgid "Armenia" msgstr "Armenia" +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "Armenia" + msgid "Argentina" msgstr "Argentina" +msgid "Argentine Republic" +msgstr "Argentina" + msgid "Antigua and Barb." msgstr "Antigua y Barbuda" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua y Barbuda" + msgid "Angola" msgstr "Angola" +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "Angola" + msgid "Andorra" msgstr "Andorra" +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "Andorra" + msgid "Algeria" msgstr "Argelia" +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "Argelia" + msgid "Albania" msgstr "Albania" +msgid "Republic of Albania" +msgstr "Albania" + msgid "Afghanistan" msgstr "Afganistán" +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "Afganistán" + msgid "Siachen Glacier" msgstr "Glaciar de Siachen" @@ -724,3 +1336,6 @@ msgstr "Antártida" msgid "Sint Maarten" msgstr "Sint Maarten" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "Sint Maarten" diff --git a/gui/locales/es/messages.po b/gui/locales/es/messages.po index 756e65775d..8f7fec27a5 100644 --- a/gui/locales/es/messages.po +++ b/gui/locales/es/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 10:41\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:54\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "CONEXIÓN BLOQUEADA" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Account" msgstr "Cuenta" msgctxt "account-view" -msgid "Account ID" +msgid "Account number" msgstr "Id. de cuenta" msgctxt "account-view" @@ -178,6 +178,18 @@ msgctxt "connect-view" msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." msgstr "Ya no le queda más tiempo de VPN en esta cuenta. Para comprar más crédito en nuestro sitio web, necesita acceder a Internet con una conexión no segura." +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + msgctxt "error-boundary-view" msgid "MULLVAD VPN" msgstr "MULLVAD VPN" @@ -189,6 +201,10 @@ msgctxt "error-boundary-view" msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" msgstr "Hubo un problema. Envíenos un mensaje a %(email)s" +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + msgctxt "in-app-notifications" msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" msgstr "EL CRÉDITO DE SU CUENTA CADUCA PRONTO" diff --git a/gui/locales/fr/countries.po b/gui/locales/fr/countries.po index 0d0d76823b..b94d13aa99 100644 --- a/gui/locales/fr/countries.po +++ b/gui/locales/fr/countries.po @@ -5,57 +5,108 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + msgid "Zambia" msgstr "Zambie" +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "Zambie" + msgid "Yemen" msgstr "Yémen" +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "Yémen" + msgid "Vietnam" msgstr "Viêt Nam" +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "Viêt Nam" + msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "Venezuela" + msgid "Vatican" msgstr "Vatican" +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "Vatican" + msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + msgid "Uzbekistan" msgstr "Ouzbékistan" +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "Ouzbékistan" + msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "Uruguay" + msgid "Micronesia" msgstr "Micronésie" +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "Micronésie" + msgid "Marshall Is." msgstr "îles Marshall" +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "îles Marshall" + msgid "N. Mariana Is." msgstr "îles Mariannes du Nord" +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "îles Mariannes du Nord" + msgid "U.S. Virgin Is." msgstr "îles Vierges des États-Unis" +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "îles Vierges des États-Unis" + msgid "Guam" msgstr "Guam" +msgid "Territory of Guam" +msgstr "Guam" + msgid "American Samoa" msgstr "Samoa américaines" msgid "Puerto Rico" msgstr "Porto Rico" +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + msgid "United States of America" msgstr "États-Unis" +msgid "USA" +msgstr "États-Unis" + msgid "S. Geo. and the Is." msgstr "Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud" +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud" + msgid "Br. Indian Ocean Ter." msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien" @@ -65,39 +116,69 @@ msgstr "Sainte-Hélène" msgid "Pitcairn Is." msgstr "Îles Pitcairn" +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "Îles Pitcairn" + msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" msgid "Falkland Is." msgstr "îles Malouines" +msgid "Falkland Islands" +msgstr "îles Malouines" + msgid "Cayman Is." msgstr "îles Caïmans" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "îles Caïmans" + msgid "Bermuda" msgstr "Bermudes" +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "Bermudes" + msgid "British Virgin Is." msgstr "îles Vierges britanniques" +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "îles Vierges britanniques" + msgid "Turks and Caicos Is." msgstr "îles Turques-et-Caïques" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "îles Turques-et-Caïques" + msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "Jersey" + msgid "Guernsey" msgstr "Guernesey" +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "Guernesey" + msgid "Isle of Man" msgstr "île de Man" msgid "United Kingdom" msgstr "Royaume-Uni" +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "Royaume-Uni" + +msgid "UK" +msgstr "Royaume-Uni" + msgid "United Arab Emirates" msgstr "Émirats arabes unis" @@ -107,180 +188,342 @@ msgstr "Ukraine" msgid "Uganda" msgstr "Ouganda" +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "Ouganda" + msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkménistan" msgid "Turkey" msgstr "Turquie" +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "Turquie" + msgid "Tunisia" msgstr "Tunisie" +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "Tunisie" + msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinité-et-Tobago" +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinité-et-Tobago" + msgid "Tonga" msgstr "Tonga" +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "Tonga" + msgid "Togo" msgstr "Togo" +msgid "Togolese Republic" +msgstr "Togo" + msgid "Timor-Leste" msgstr "Timor oriental" +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "Timor oriental" + msgid "Thailand" msgstr "Thaïlande" +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "Thaïlande" + msgid "Tanzania" msgstr "Tanzanie" +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "Tanzanie" + msgid "Tajikistan" msgstr "Tadjikistan" +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "Tadjikistan" + msgid "Taiwan" msgstr "Taïwan" msgid "Syria" msgstr "Syrie" +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Syrie" + msgid "Switzerland" msgstr "Suisse" +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "Suisse" + msgid "Sweden" msgstr "Suède" +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "Suède" + msgid "eSwatini" msgstr "Swaziland" +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "Swaziland" + msgid "Suriname" msgstr "Suriname" +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "Suriname" + msgid "S. Sudan" msgstr "Soudan du Sud" +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "Soudan du Sud" + msgid "Sudan" msgstr "Soudan" +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "Soudan" + msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + msgid "Spain" msgstr "Espagne" +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "Espagne" + msgid "South Korea" msgstr "Corée du Sud" +msgid "Republic of Korea" +msgstr "Corée du Sud" + msgid "South Africa" msgstr "Afrique du Sud" +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "Afrique du Sud" + msgid "Somalia" msgstr "Somalie" +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "Somalie" + msgid "Somaliland" msgstr "Somaliland" +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "Somaliland" + msgid "Solomon Is." msgstr "Îles Salomon" msgid "Slovakia" msgstr "Slovaquie" +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Slovaquie" + msgid "Slovenia" msgstr "Slovénie" +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "Slovénie" + msgid "Singapore" msgstr "Singapour" +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "Singapour" + msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + msgid "Seychelles" msgstr "Seychelles" +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "Seychelles" + msgid "Serbia" msgstr "Serbie" +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "Serbie" + msgid "Senegal" msgstr "Sénégal" +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "Sénégal" + msgid "Saudi Arabia" msgstr "Arabie saoudite" +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "Arabie saoudite" + msgid "São Tomé and Principe" msgstr "Sao Tomé-et-Principe" +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "Sao Tomé-et-Principe" + msgid "San Marino" msgstr "Saint-Marin" +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "Saint-Marin" + msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "Samoa" + msgid "St. Vin. and Gren." msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines" + msgid "Saint Lucia" msgstr "Sainte-Lucie" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "Saint-Christophe-et-Niévès" +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint-Christophe-et-Niévès" + msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "Rwanda" + msgid "Russia" msgstr "Russie" +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russie" + msgid "Romania" msgstr "Roumanie" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" +msgid "State of Qatar" +msgstr "Qatar" + msgid "Portugal" msgstr "Portugal" +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "Portugal" + msgid "Poland" msgstr "Pologne" +msgid "Republic of Poland" +msgstr "Pologne" + msgid "Philippines" msgstr "Philippines" +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "Philippines" + msgid "Peru" msgstr "Pérou" +msgid "Republic of Peru" +msgstr "Pérou" + msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "Paraguay" + msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée" +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée" + msgid "Panama" msgstr "Panama" +msgid "Republic of Panama" +msgstr "Panama" + msgid "Palau" msgstr "Palaos" +msgid "Republic of Palau" +msgstr "Palaos" + msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "Pakistan" + msgid "Oman" msgstr "Oman" +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "Oman" + msgid "Norway" msgstr "Norvège" +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "Norvège" + msgid "North Korea" msgstr "Corée du Nord" +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "Corée du Nord" + msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "Nigeria" + msgid "Niger" msgstr "Niger" +msgid "Republic of Niger" +msgstr "Niger" + msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + msgid "New Zealand" msgstr "Nouvelle-Zélande" @@ -293,6 +536,9 @@ msgstr "Îles Cook" msgid "Netherlands" msgstr "Pays-Bas" +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "Pays-Bas" + msgid "Aruba" msgstr "Aruba" @@ -305,18 +551,33 @@ msgstr "Népal" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "Nauru" + msgid "Namibia" msgstr "Namibie" +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "Namibie" + msgid "Mozambique" msgstr "Mozambique" +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "Mozambique" + msgid "Morocco" msgstr "Maroc" +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "Maroc" + msgid "W. Sahara" msgstr "Sahara occidental" +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "Sahara occidental" + msgid "Montenegro" msgstr "Monténégro" @@ -326,87 +587,165 @@ msgstr "Mongolie" msgid "Moldova" msgstr "Moldavie" +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "Moldavie" + msgid "Monaco" msgstr "Monaco" +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "Monaco" + msgid "Mexico" msgstr "Mexique" +msgid "United Mexican States" +msgstr "Mexique" + msgid "Mauritius" msgstr "Maurice" +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "Maurice" + msgid "Mauritania" msgstr "Mauritanie" +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "Mauritanie" + msgid "Malta" msgstr "Malte" +msgid "Republic of Malta" +msgstr "Malte" + msgid "Mali" msgstr "Mali" +msgid "Republic of Mali" +msgstr "Mali" + msgid "Maldives" msgstr "Maldives" +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "Maldives" + msgid "Malaysia" msgstr "Malaisie" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "Malawi" + msgid "Madagascar" msgstr "Madagascar" +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "Madagascar" + msgid "Macedonia" msgstr "République de Macédoine" +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "République de Macédoine" + msgid "Luxembourg" msgstr "Luxembourg" +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "Luxembourg" + msgid "Lithuania" msgstr "Lituanie" +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "Lituanie" + msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + msgid "Libya" msgstr "Libye" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "Liberia" + msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "Lesotho" + msgid "Lebanon" msgstr "Liban" +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "Liban" + msgid "Latvia" msgstr "Lettonie" +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "Lettonie" + msgid "Laos" msgstr "Laos" +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "Laos" + msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirghizistan" +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "Kirghizistan" + msgid "Kuwait" msgstr "Koweït" +msgid "State of Kuwait" +msgstr "Koweït" + msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "Kosovo" + msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "Kiribati" + msgid "Kenya" msgstr "Kenya" +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "Kenya" + msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakhstan" +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "Kazakhstan" + msgid "Jordan" msgstr "Jordanie" +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "Jordanie" + msgid "Japan" msgstr "Japon" @@ -416,306 +755,579 @@ msgstr "Jamaïque" msgid "Italy" msgstr "Italie" +msgid "Italian Republic" +msgstr "Italie" + msgid "Israel" msgstr "Israël" +msgid "State of Israel" +msgstr "Israël" + msgid "Palestine" msgstr "Palestine" +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "Palestine" + msgid "Ireland" msgstr "Irlande" msgid "Iraq" msgstr "Irak" +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "Irak" + msgid "Iran" msgstr "Iran" +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "Iran" + msgid "Indonesia" msgstr "Indonésie" +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "Indonésie" + msgid "India" msgstr "Inde" +msgid "Republic of India" +msgstr "Inde" + msgid "Iceland" msgstr "Islande" +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "Islande" + msgid "Hungary" msgstr "Hongrie" +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "Hongrie" + msgid "Honduras" msgstr "Honduras" +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "Honduras" + msgid "Haiti" msgstr "Haïti" +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "Haïti" + msgid "Guyana" msgstr "Guyana" +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "Guyana" + msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinée-Bissau" +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "Guinée-Bissau" + msgid "Guinea" msgstr "Guinée" +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "Guinée" + msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "Guatemala" + msgid "Grenada" msgstr "Grenade" msgid "Greece" msgstr "Grèce" +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "Grèce" + msgid "Ghana" msgstr "Ghana" +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "Ghana" + msgid "Germany" msgstr "Allemagne" +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "Allemagne" + msgid "Georgia" msgstr "Géorgie" msgid "Gambia" msgstr "Gambie" +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "Gambie" + msgid "Gabon" msgstr "Gabon" +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "Gabon" + msgid "France" msgstr "France" +msgid "French Republic" +msgstr "France" + msgid "St. Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon" + msgid "Wallis and Futuna Is." msgstr "Wallis-et-Futuna" +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis-et-Futuna" + msgid "St-Martin" msgstr "Saint-Martin" +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "Saint-Martin" + msgid "St-Barthélemy" msgstr "Saint-Barthélemy" +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "Saint-Barthélemy" + msgid "Fr. Polynesia" msgstr "Polynésie française" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Polynésie française" + msgid "New Caledonia" msgstr "Nouvelle-Calédonie" msgid "Fr. S. Antarctic Lands" msgstr "Terres australes et antarctiques françaises" +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "Terres australes et antarctiques françaises" + msgid "Åland" msgstr "Åland" +msgid "Åland Islands" +msgstr "Åland" + msgid "Finland" msgstr "Finlande" +msgid "Republic of Finland" +msgstr "Finlande" + msgid "Fiji" msgstr "Fidji" +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "Fidji" + msgid "Ethiopia" msgstr "Éthiopie" +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "Éthiopie" + msgid "Estonia" msgstr "Estonie" +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "Estonie" + msgid "Eritrea" msgstr "Érythrée" +msgid "State of Eritrea" +msgstr "Érythrée" + msgid "Eq. Guinea" msgstr "Guinée équatoriale" +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "Guinée équatoriale" + msgid "El Salvador" msgstr "Salvador" +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "Salvador" + msgid "Egypt" msgstr "Égypte" +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "Égypte" + msgid "Ecuador" msgstr "Équateur" +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "Équateur" + msgid "Dominican Rep." msgstr "République dominicaine" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "République dominicaine" + msgid "Dominica" msgstr "Dominique" +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "Dominique" + msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "Djibouti" + msgid "Greenland" msgstr "Groenland" msgid "Faeroe Is." msgstr "îles Féroé" +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "îles Féroé" + msgid "Denmark" msgstr "Danemark" +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "Danemark" + msgid "Czechia" msgstr "République tchèque" +msgid "Czech Republic" +msgstr "République tchèque" + msgid "N. Cyprus" msgstr "Chypre du Nord" +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "Chypre du Nord" + msgid "Cyprus" msgstr "Chypre" +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "Chypre" + msgid "Cuba" msgstr "Cuba" +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "Cuba" + msgid "Croatia" msgstr "Croatie" +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "Croatie" + msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Côte d'Ivoire" +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "Côte d'Ivoire" + msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + msgid "Dem. Rep. Congo" msgstr "République démocratique du Congo" +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "République démocratique du Congo" + msgid "Congo" msgstr "République du Congo" +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "République du Congo" + msgid "Comoros" msgstr "Comores" +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "Comores" + msgid "Colombia" msgstr "Colombie" +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "Colombie" + msgid "China" msgstr "République populaire de Chine" +msgid "People's Republic of China" +msgstr "République populaire de Chine" + msgid "Macao" msgstr "Macao" +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Macao" + msgid "Hong Kong" msgstr "Hong Kong" +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Hong Kong" + msgid "Chile" msgstr "Chili" +msgid "Republic of Chile" +msgstr "Chili" + msgid "Chad" msgstr "Tchad" +msgid "Republic of Chad" +msgstr "Tchad" + msgid "Central African Rep." msgstr "République centrafricaine" +msgid "Central African Republic" +msgstr "République centrafricaine" + msgid "Cabo Verde" msgstr "Cap-Vert" +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "Cap-Vert" + msgid "Canada" msgstr "Canada" msgid "Cameroon" msgstr "Cameroun" +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "Cameroun" + msgid "Cambodia" msgstr "Cambodge" +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "Cambodge" + msgid "Myanmar" msgstr "Birmanie" +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "Birmanie" + msgid "Burundi" msgstr "Burundi" +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "Burundi" + msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarie" +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "Bulgarie" + msgid "Brunei" msgstr "Brunei" +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" + msgid "Brazil" msgstr "Brésil" +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "Brésil" + msgid "Botswana" msgstr "Botswana" +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "Botswana" + msgid "Bosnia and Herz." msgstr "Bosnie-Herzégovine" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnie-Herzégovine" + msgid "Bolivia" msgstr "Bolivie" +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "Bolivie" + msgid "Bhutan" msgstr "Bhoutan" +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "Bhoutan" + msgid "Benin" msgstr "Bénin" +msgid "Republic of Benin" +msgstr "Bénin" + msgid "Belize" msgstr "Belize" msgid "Belgium" msgstr "Belgique" +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "Belgique" + msgid "Belarus" msgstr "Biélorussie" +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "Biélorussie" + msgid "Barbados" msgstr "Barbade" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + msgid "Bahrain" msgstr "Bahreïn" +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "Bahreïn" + msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "Bahamas" + msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbaïdjan" +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "Azerbaïdjan" + msgid "Austria" msgstr "Autriche" +msgid "Republic of Austria" +msgstr "Autriche" + msgid "Australia" msgstr "Australie" +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "Australie" + msgid "Indian Ocean Ter." msgstr "Territoires extérieurs australiens de l'Océan Indien" msgid "Heard I. and McDonald Is." msgstr "îles Heard-et-MacDonald" +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "îles Heard-et-MacDonald" + msgid "Norfolk Island" msgstr "île Norfolk" +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "île Norfolk" + msgid "Ashmore and Cartier Is." msgstr "Îles Ashmore-et-Cartier" +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "Îles Ashmore-et-Cartier" + msgid "Armenia" msgstr "Arménie" +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "Arménie" + msgid "Argentina" msgstr "Argentine" +msgid "Argentine Republic" +msgstr "Argentine" + msgid "Antigua and Barb." msgstr "Antigua-et-Barbuda" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua-et-Barbuda" + msgid "Angola" msgstr "Angola" +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "Angola" + msgid "Andorra" msgstr "Andorre" +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "Andorre" + msgid "Algeria" msgstr "Algérie" +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "Algérie" + msgid "Albania" msgstr "Albanie" +msgid "Republic of Albania" +msgstr "Albanie" + msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + msgid "Siachen Glacier" msgstr "Glacier de Siachen" @@ -724,3 +1336,6 @@ msgstr "Antarctique" msgid "Sint Maarten" msgstr "Saint-Martin" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "Saint-Martin" diff --git a/gui/locales/fr/messages.po b/gui/locales/fr/messages.po index 405c6a8b66..2a6c4cdab9 100644 --- a/gui/locales/fr/messages.po +++ b/gui/locales/fr/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 10:41\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:54\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "CONNEXION BLOQUÉE" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Account" msgstr "Compte" msgctxt "account-view" -msgid "Account ID" +msgid "Account number" msgstr "ID de compte" msgctxt "account-view" @@ -178,6 +178,18 @@ msgctxt "connect-view" msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." msgstr "Il ne vous reste plus de temps VPN sur ce compte. Pour acheter plus de crédits sur notre site, vous devez accéder à internet avec une connexion non sécurisée." +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + msgctxt "error-boundary-view" msgid "MULLVAD VPN" msgstr "MULLVAD VPN" @@ -189,6 +201,10 @@ msgctxt "error-boundary-view" msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" msgstr "Un problème est survenu. Veuillez nous contacter à %(email)s" +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + msgctxt "in-app-notifications" msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" msgstr "LES CRÉDITS DU COMPTE EXPIRENT BIENTÔT" diff --git a/gui/locales/it/cities.po b/gui/locales/it/cities.po new file mode 100644 index 0000000000..e820fec4fc --- /dev/null +++ b/gui/locales/it/cities.po @@ -0,0 +1,3120 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Bombo" +msgstr "Bombo" + +msgid "Potenza" +msgstr "Potenza" + +msgid "Campobasso" +msgstr "Campobasso" + +msgid "Poitier" +msgstr "Poitiers" + +msgid "Clermont-Ferrand" +msgstr "Clermont-Ferrand" + +msgid "Besançon" +msgstr "Besançon" + +msgid "Chipata" +msgstr "Chipata" + +msgid "Jinja" +msgstr "Jinja" + +msgid "Arua" +msgstr "Arua" + +msgid "Mbale" +msgstr "Mbale" + +msgid "Masaka" +msgstr "Masaka" + +msgid "Mbarara" +msgstr "Mbarara" + +msgid "Bologna" +msgstr "Bologna" + +msgid "Cagliari" +msgstr "Cagliari" + +msgid "Catanzaro" +msgstr "Catanzaro" + +msgid "Bari" +msgstr "Bari" + +msgid "L'Aquila" +msgstr "L'Aquila" + +msgid "Ancona" +msgstr "Ancona" + +msgid "Perugia" +msgstr "Perugia" + +msgid "Trieste" +msgstr "Trieste" + +msgid "Trento" +msgstr "Trento" + +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +msgid "Gifu" +msgstr "Gifu" + +msgid "Caen" +msgstr "Caen" + +msgid "Nantes" +msgstr "Nantes" + +msgid "Ajaccio" +msgstr "Ajaccio" + +msgid "Montpellier" +msgstr "Montpellier" + +msgid "Dijon" +msgstr "Digione" + +msgid "Orléans" +msgstr "Orléans" + +msgid "Rouen" +msgstr "Rouen" + +msgid "Reims" +msgstr "Reims" + +msgid "Amiens" +msgstr "Amiens" + +msgid "Nancy" +msgstr "Nancy" + +msgid "Novi Sad" +msgstr "Novi Sad" + +msgid "Banja Luka" +msgstr "Banja Luka" + +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibilterra" + +msgid "Edinburgh" +msgstr "Edimburgo" + +msgid "Cardiff" +msgstr "Cardiff" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgo" + +msgid "Turin" +msgstr "Torino" + +msgid "Nouméa" +msgstr "Nouméa" + +msgid "Matsuyama" +msgstr "Matsuyama" + +msgid "Rennes" +msgstr "Rennes" + +msgid "Toulouse" +msgstr "Tolosa" + +msgid "Limoges" +msgstr "Limoges" + +msgid "Lille" +msgstr "Lilla" + +msgid "Strasbourg" +msgstr "Strasburgo" + +msgid "Batumi" +msgstr "Batumi" + +msgid "Funchal" +msgstr "Funchal" + +msgid "El Fasher" +msgstr "Al-Fashir" + +msgid "Genoa" +msgstr "Genova" + +msgid "Sukhumi" +msgstr "Sukhumi" + +msgid "Agana" +msgstr "Hagåtña" + +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +msgid "Macau" +msgstr "Macao" + +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra la Vella" + +msgid "San Bernardino" +msgstr "San Bernardino" + +msgid "Bridgeport" +msgstr "Bridgeport" + +msgid "Rochester" +msgstr "Rochester" + +msgid "Manchester" +msgstr "Manchester" + +msgid "Gujranwala" +msgstr "Gujranwala" + +msgid "Incheon" +msgstr "Incheon" + +msgid "Benin City" +msgstr "Benin City" + +msgid "Xiamen" +msgstr "Xiamen" + +msgid "Nanchong" +msgstr "Nanchong" + +msgid "Neijiang" +msgstr "Neijiang" + +msgid "Nanyang" +msgstr "Nanyang" + +msgid "Jinxi" +msgstr "Jinxi" + +msgid "Yantai" +msgstr "Yantai" + +msgid "Zaozhuang" +msgstr "Zaozhuang" + +msgid "Suzhou" +msgstr "Suzhou" + +msgid "Xuzhou" +msgstr "Xuzhou" + +msgid "Wuxi" +msgstr "Wuxi" + +msgid "Jilin" +msgstr "Jilin" + +msgid "Chandigarh" +msgstr "Chandigarh" + +msgid "Jammu" +msgstr "Jammu" + +msgid "Sholapur" +msgstr "Solapur" + +msgid "Aurangabad" +msgstr "Aurangabad" + +msgid "Nasik" +msgstr "Nashik" + +msgid "Jullundur" +msgstr "Jalandhar" + +msgid "Allahabad" +msgstr "Allahabad" + +msgid "Moradabad" +msgstr "Moradabad" + +msgid "Ghaziabad" +msgstr "Ghaziabad" + +msgid "Agra" +msgstr "Agra" + +msgid "Aligarh" +msgstr "Aligarh" + +msgid "Meerut" +msgstr "Meerut" + +msgid "Dhanbad" +msgstr "Dhanbad" + +msgid "Gwalior" +msgstr "Gwalior" + +msgid "Vadodara" +msgstr "Vadodara" + +msgid "Rajkot" +msgstr "Rajkot" + +msgid "St. Paul" +msgstr "Saint Paul" + +msgid "Billings" +msgstr "Billings" + +msgid "Great Falls" +msgstr "Great Falls" + +msgid "Missoula" +msgstr "Missoula" + +msgid "Fargo" +msgstr "Fargo" + +msgid "Hilo" +msgstr "Hilo" + +msgid "Olympia" +msgstr "Olympia" + +msgid "Spokane" +msgstr "Spokane" + +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +msgid "Flagstaff" +msgstr "Flagstaff" + +msgid "Tucson" +msgstr "Tucson" + +msgid "Santa Barbara" +msgstr "Santa Barbara" + +msgid "Fresno" +msgstr "Fresno" + +msgid "Colorado Springs" +msgstr "Colorado Springs" + +msgid "Reno" +msgstr "Reno" + +msgid "Albuquerque" +msgstr "Albuquerque" + +msgid "Salem" +msgstr "Salem" + +msgid "Casper" +msgstr "Casper" + +msgid "Topeka" +msgstr "Topeka" + +msgid "Kansas City" +msgstr "Kansas City" + +msgid "Tulsa" +msgstr "Tulsa" + +msgid "Sioux Falls" +msgstr "Sioux Falls" + +msgid "Shreveport" +msgstr "Shreveport" + +msgid "Baton Rouge" +msgstr "Baton Rouge" + +msgid "Ft. Worth" +msgstr "Fort Worth" + +msgid "Corpus Christi" +msgstr "Corpus Christi" + +msgid "Austin" +msgstr "Austin" + +msgid "Amarillo" +msgstr "Amarillo" + +msgid "El Paso" +msgstr "El Paso" + +msgid "Laredo" +msgstr "Laredo" + +msgid "Merida" +msgstr "Mérida" + +msgid "Burlington" +msgstr "Burlington" + +msgid "Montgomery" +msgstr "Montgomery" + +msgid "Tallahassee" +msgstr "Tallahassee" + +msgid "Orlando" +msgstr "Orlando" + +msgid "Jacksonville" +msgstr "Jacksonville" + +msgid "Savannah" +msgstr "Savannah" + +msgid "Columbia" +msgstr "Columbia" + +msgid "Indianapolis" +msgstr "Indianapolis" + +msgid "Wilmington" +msgstr "Wilmington" + +msgid "Knoxville" +msgstr "Knoxville" + +msgid "Richmond" +msgstr "Richmond" + +msgid "Charleston" +msgstr "Charleston" + +msgid "Baltimore" +msgstr "Baltimora" + +msgid "Syracuse" +msgstr "Syracuse" + +msgid "Puerto Ayacucho" +msgstr "Puerto Ayacucho" + +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port of Spain" + +msgid "Sault Ste. Marie" +msgstr "Sault Ste. Marie" + +msgid "Atakpamé" +msgstr "Atakpamé" + +msgid "Sousse" +msgstr "Susa" + +msgid "Taizz" +msgstr "Ta'izz" + +msgid "Lvov" +msgstr "Leopoli" + +msgid "Odessa" +msgstr "Odessa" + +msgid "Zhytomyr" +msgstr "Žytomyr" + +msgid "Dnipro" +msgstr "Dnipro" + +msgid "Donetsk" +msgstr "Donec'k" + +msgid "Kharkiv" +msgstr "Charkiv" + +msgid "Türkmenbaşy" +msgstr "Türkmenbaşy" + +msgid "Bukhara" +msgstr "Bukhara" + +msgid "Nukus" +msgstr "Nukus" + +msgid "Türkmenabat" +msgstr "Türkmenabat" + +msgid "Mary" +msgstr "Mary" + +msgid "Andijon" +msgstr "Andijan" + +msgid "Haiphong" +msgstr "Haiphong" + +msgid "Da Nang" +msgstr "Da Nang" + +msgid "Kabwe" +msgstr "Kabwe" + +msgid "Mufulira" +msgstr "Mufulira" + +msgid "Kitwe" +msgstr "Kitwe" + +msgid "Livingstone" +msgstr "Livingstone" + +msgid "Chitungwiza" +msgstr "Chitungwiza" + +msgid "Douala" +msgstr "Douala" + +msgid "Birmingham" +msgstr "Birmingham" + +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" + +msgid "İzmir" +msgstr "Smirne" + +msgid "Bursa" +msgstr "Bursa" + +msgid "Samsun" +msgstr "Samsun" + +msgid "Konya" +msgstr "Konya" + +msgid "Adana" +msgstr "Adana" + +msgid "Gulu" +msgstr "Gulu" + +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +msgid "Córdoba" +msgstr "Cordova" + +msgid "Maradi" +msgstr "Maradi" + +msgid "Tahoua" +msgstr "Tahoua" + +msgid "Constanța" +msgstr "Costanza" + +msgid "Sundsvall" +msgstr "Sundsvall" + +msgid "Iași" +msgstr "Iași" + +msgid "Surat Thani" +msgstr "Surat Thani" + +msgid "Chiang Mai" +msgstr "Chiang Mai" + +msgid "Nakhon Ratchasima" +msgstr "Nakhon Ratchasima" + +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +msgid "Piura" +msgstr "Piura" + +msgid "Arequipa" +msgstr "Arequipa" + +msgid "Chimbote" +msgstr "Chimbote" + +msgid "Pucallpa" +msgstr "Pucallpa" + +msgid "Iquitos" +msgstr "Iquitos" + +msgid "Huancayo" +msgstr "Huancayo" + +msgid "Ciudad del Este" +msgstr "Ciudad del Este" + +msgid "Ponta Delgada" +msgstr "Ponta Delgada" + +msgid "Vigo" +msgstr "Vigo" + +msgid "Bilbao" +msgstr "Bilbao" + +msgid "Kaolack" +msgstr "Kaolack" + +msgid "Geneina" +msgstr "Geneina" + +msgid "Medina" +msgstr "Medina" + +msgid "Tabuk" +msgstr "Tabuk" + +msgid "Juba" +msgstr "Giuba" + +msgid "Malakal" +msgstr "Malakal" + +msgid "Omdurman" +msgstr "Omdurman" + +msgid "El Obeid" +msgstr "Al-Ubayyid" + +msgid "The Hague" +msgstr "L'Aia" + +msgid "Kristiansand" +msgstr "Kristiansand" + +msgid "Ljubljana" +msgstr "Lubiana" + +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +msgid "Quetta" +msgstr "Quetta" + +msgid "Larkana" +msgstr "Larkana" + +msgid "Upington" +msgstr "Upington" + +msgid "Worcester" +msgstr "Worcester" + +msgid "George" +msgstr "George" + +msgid "Tete" +msgstr "Tete" + +msgid "Pemba" +msgstr "Pemba" + +msgid "Nampula" +msgstr "Nampula" + +msgid "Welkom" +msgstr "Welkom" + +msgid "Xai-Xai" +msgstr "Xai-Xai" + +msgid "Mt. Hagen" +msgstr "Mount Hagen" + +msgid "Lae" +msgstr "Lae" + +msgid "David" +msgstr "David" + +msgid "Oujda" +msgstr "Oujda" + +msgid "Safi" +msgstr "Safi" + +msgid "Podgorica" +msgstr "Podgorica" + +msgid "Quelimane" +msgstr "Quelimane" + +msgid "East London" +msgstr "East London" + +msgid "Naltchik" +msgstr "Nal'čik" + +msgid "Stavropol" +msgstr "Stavropol'" + +msgid "Kaliningrad" +msgstr "Kaliningrad" + +msgid "Pskov" +msgstr "Pskov" + +msgid "Bryansk" +msgstr "Brjansk" + +msgid "Smolensk" +msgstr "Smolensk" + +msgid "Petrozavodsk" +msgstr "Petrozavodsk" + +msgid "Tver" +msgstr "Tver'" + +msgid "Vologda" +msgstr "Vologda" + +msgid "Yaroslavl" +msgstr "Jaroslavl'" + +msgid "Rostov" +msgstr "Rostov sul Don" + +msgid "Sochi" +msgstr "Soči" + +msgid "Krasnodar" +msgstr "Krasnodar" + +msgid "Penza" +msgstr "Penza" + +msgid "Ryazan" +msgstr "Rjazan'" + +msgid "Voronezh" +msgstr "Voronež" + +msgid "Magnitogorsk" +msgstr "Magnitogorsk" + +msgid "Chelyabinsk" +msgstr "Čeljabinsk" + +msgid "Vorkuta" +msgstr "Vorkuta" + +msgid "Kirov" +msgstr "Kirov" + +msgid "Nizhny Tagil" +msgstr "Nižnij Tagil" + +msgid "Astrakhan" +msgstr "Astrachan'" + +msgid "Orenburg" +msgstr "Orenburg" + +msgid "Saratov" +msgstr "Saratov" + +msgid "Ulyanovsk" +msgstr "Ul'janovsk" + +msgid "Omsk" +msgstr "Omsk" + +msgid "Tyumen" +msgstr "Tjumen'" + +msgid "Novokuznetsk" +msgstr "Novokuzneck" + +msgid "Kemerovo" +msgstr "Kemerovo" + +msgid "Groznyy" +msgstr "Groznyj" + +msgid "Kandy" +msgstr "Kandy" + +msgid "Sri Jawewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayawardenapura Kotte" + +msgid "Daejeon" +msgstr "Daejeon" + +msgid "Gwangju" +msgstr "Gwangju" + +msgid "Busan" +msgstr "Pusan" + +msgid "Zamboanga" +msgstr "Zamboanga" + +msgid "Laoag" +msgstr "Laoag" + +msgid "Baguio City" +msgstr "Baguio" + +msgid "General Santos" +msgstr "General Santos" + +msgid "Ust-Ulimsk" +msgstr "Ust'-Ilimsk" + +msgid "Angarsk" +msgstr "Angarsk" + +msgid "Abakan" +msgstr "Abakan" + +msgid "Norilsk" +msgstr "Noril'sk" + +msgid "Kyzyl" +msgstr "Kyzyl" + +msgid "Ulan Ude" +msgstr "Ulan-Udė" + +msgid "Blagoveshchensk" +msgstr "Blagoveščensk" + +msgid "Khabarovsk" +msgstr "Chabarovsk" + +msgid "Yuzhno Sakhalinsk" +msgstr "Južno-Sachalinsk" + +msgid "Mexicali" +msgstr "Mexicali" + +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +msgid "Torreón" +msgstr "Torreón" + +msgid "Culiacán" +msgstr "Culiacán" + +msgid "Nogales" +msgstr "Nogales" + +msgid "Hermosillo" +msgstr "Hermosillo" + +msgid "Guaymas" +msgstr "Guaymas" + +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "San Luis Potosí" + +msgid "Matamoros" +msgstr "Matamoros" + +msgid "Nuevo Laredo" +msgstr "Nuevo Laredo" + +msgid "Colima" +msgstr "Colima" + +msgid "Campeche" +msgstr "San Francisco de Campeche" + +msgid "Oaxaca" +msgstr "Oaxaca de Juárez" + +msgid "León" +msgstr "León" + +msgid "Maiduguri" +msgstr "Maiduguri" + +msgid "Port Harcourt" +msgstr "Port Harcourt" + +msgid "Makurdi" +msgstr "Makurdi" + +msgid "Ibadan" +msgstr "Ibadan" + +msgid "Ogbomosho" +msgstr "Ogbomosho" + +msgid "Warri" +msgstr "Warri" + +msgid "Kaduna" +msgstr "Kaduna" + +msgid "Gdańsk" +msgstr "Danzica" + +msgid "Kraków" +msgstr "Cracovia" + +msgid "Wonsan" +msgstr "Wŏnsan" + +msgid "Sinuiju" +msgstr "Sinŭiju" + +msgid "Walvis Bay" +msgstr "Walvis Bay" + +msgid "Mwanza" +msgstr "Mwanza" + +msgid "Morogoro" +msgstr "Morogoro" + +msgid "Dodoma" +msgstr "Dodoma" + +msgid "Arusha" +msgstr "Arusha" + +msgid "Bern" +msgstr "Berna" + +msgid "Malmö" +msgstr "Malmö" + +msgid "Laayoune" +msgstr "El Ayun" + +msgid "Ternate" +msgstr "Ternate" + +msgid "Ambon" +msgstr "Ambon" + +msgid "Raba" +msgstr "Raba" + +msgid "Jayapura" +msgstr "Jayapura" + +msgid "Florence" +msgstr "Firenze" + +msgid "Catania" +msgstr "Catania" + +msgid "Pristina" +msgstr "Pristina" + +msgid "Eldoret" +msgstr "Eldoret" + +msgid "Banda Aceh" +msgstr "Banda Aceh" + +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +msgid "Zhangye" +msgstr "Zhangye" + +msgid "Wuwei" +msgstr "Wuwei" + +msgid "Dunhuang" +msgstr "Dunhuang" + +msgid "Tianshui" +msgstr "Tianshui" + +msgid "Golmud" +msgstr "Golmud" + +msgid "Yulin" +msgstr "Yulin" + +msgid "Bose" +msgstr "Baicheng" + +msgid "Wuzhou" +msgstr "Wuzhou" + +msgid "Lupanshui" +msgstr "Liupanshui" + +msgid "Quanzhou" +msgstr "Quanzhou" + +msgid "Hefei" +msgstr "Hefei" + +msgid "Suzhou" +msgstr "Suzhou" + +msgid "Zhanjiang" +msgstr "Zhanjiang" + +msgid "Shaoguan" +msgstr "Shaoguan" + +msgid "Balikpapan" +msgstr "Balikpapan" + +msgid "Kuching" +msgstr "Kuching" + +msgid "Antsiranana" +msgstr "Antsiranana" + +msgid "Fianarantsoa" +msgstr "Fianarantsoa" + +msgid "Mahajanga" +msgstr "Mahajanga" + +msgid "Toliara" +msgstr "Toliara" + +msgid "Surakarta" +msgstr "Surakarta" + +msgid "Bandar Lampung" +msgstr "Bandar Lampung" + +msgid "Tanjungpandan" +msgstr "Tanjungpandan" + +msgid "Malang" +msgstr "Malang" + +msgid "Kupang" +msgstr "Kupang" + +msgid "Parepare" +msgstr "Pare-Pare" + +msgid "Cuenca" +msgstr "Cuenca" + +msgid "Puerto Limon" +msgstr "Limón" + +msgid "Santiago de Cuba" +msgstr "Santiago di Cuba" + +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago de los Caballeros" + +msgid "Manizales" +msgstr "Manizales" + +msgid "Pasto" +msgstr "Pasto" + +msgid "Barranquilla" +msgstr "Barranquilla" + +msgid "Mbandaka" +msgstr "Mbandaka" + +msgid "Moundou" +msgstr "Moundou" + +msgid "Suez" +msgstr "Suez" + +msgid "Bur Said" +msgstr "Porto Said" + +msgid "El Faiyum" +msgstr "Fayyum" + +msgid "Aswan" +msgstr "Assuan" + +msgid "Asyut" +msgstr "Asyūṭ" + +msgid "Kisangani" +msgstr "Kisangani" + +msgid "Assab" +msgstr "Assab" + +msgid "Djibouti" +msgstr "Gibuti" + +msgid "Dresden" +msgstr "Dresda" + +msgid "Xigaze" +msgstr "Shigatse" + +msgid "Shache" +msgstr "Shache" + +msgid "Yining" +msgstr "Yining" + +msgid "Altay" +msgstr "Altay City" + +msgid "Putrajaya" +msgstr "Putrajaya" + +msgid "Shizuishan" +msgstr "Shizuishan" + +msgid "Yulin" +msgstr "Yulin" + +msgid "Ankang" +msgstr "Ankang" + +msgid "Houma" +msgstr "Houma" + +msgid "Yueyang" +msgstr "Yueyang" + +msgid "Hengyang" +msgstr "Hengyang" + +msgid "Mianyang" +msgstr "Mianyang" + +msgid "Xichang" +msgstr "Xichang" + +msgid "Baoshan" +msgstr "Baoshan" + +msgid "Gejiu" +msgstr "Gejiu" + +msgid "Shijianzhuang" +msgstr "Shijiazhuang" + +msgid "Handan" +msgstr "Handan" + +msgid "Anshan" +msgstr "Anshan" + +msgid "Dalian" +msgstr "Dalian" + +msgid "Qingdao" +msgstr "Tsingtao" + +msgid "Linyi" +msgstr "Linyi" + +msgid "Huaiyin" +msgstr "Huai'an" + +msgid "Wenzhou" +msgstr "Wenzhou" + +msgid "Ningbo" +msgstr "Ningbo" + +msgid "Fukuoka" +msgstr "Fukuoka" + +msgid "Miyazaki" +msgstr "Miyazaki" + +msgid "Naha" +msgstr "Naha" + +msgid "Kōchi" +msgstr "Kōchi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Gorontalo" + +msgid "Tongliao" +msgstr "Tongliao" + +msgid "Hohhot" +msgstr "Hohhot" + +msgid "Chifeng" +msgstr "Chifeng" + +msgid "Ulanhot" +msgstr "Ulan Hot" + +msgid "Hailar" +msgstr "Hailar" + +msgid "Jiamusi" +msgstr "Jiamusi" + +msgid "Beian" +msgstr "Bei'an" + +msgid "Daqing" +msgstr "Daqing" + +msgid "Jixi" +msgstr "Jixi" + +msgid "Nagoya" +msgstr "Nagoya" + +msgid "Nagano" +msgstr "Nagano" + +msgid "Kushiro" +msgstr "Kushiro" + +msgid "Hakodate" +msgstr "Hakodate" + +msgid "Kyoto" +msgstr "Kyoto" + +msgid "Sendai" +msgstr "Sendai" + +msgid "Sakata" +msgstr "Sakata" + +msgid "Bandundu" +msgstr "Bandundu" + +msgid "Kananga" +msgstr "Kananga" + +msgid "Kasongo" +msgstr "Kasongo" + +msgid "Mbuji-Mayi" +msgstr "Mbuji-Mayi" + +msgid "Kalemie" +msgstr "Kalemie" + +msgid "Butembo" +msgstr "Butembo" + +msgid "Goma" +msgstr "Goma" + +msgid "Mzuzu" +msgstr "Mzuzu" + +msgid "Blantyre" +msgstr "Blantyre" + +msgid "Quetzaltenango" +msgstr "Quetzaltenango" + +msgid "Faridabad" +msgstr "Faridabad" + +msgid "Srinagar" +msgstr "Srinagar" + +msgid "Vijayawada" +msgstr "Vijayawada" + +msgid "Thiruvananthapuram" +msgstr "Thiruvananthapuram" + +msgid "Kochi" +msgstr "Kochi" + +msgid "Cuttack" +msgstr "Cuttack" + +msgid "Hubli" +msgstr "Hubli-Dharwad" + +msgid "Mangalore" +msgstr "Mangalore" + +msgid "Mysore" +msgstr "Mysore" + +msgid "Gulbarga" +msgstr "Gulbarga" + +msgid "Kolhapur" +msgstr "Kolhapur" + +msgid "Nanded" +msgstr "Nanded" + +msgid "Akola" +msgstr "Akola" + +msgid "Guwahati" +msgstr "Guwahati" + +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +msgid "Bordeaux" +msgstr "Bordeaux" + +msgid "Marseille" +msgstr "Marsiglia" + +msgid "Le Havre" +msgstr "Le Havre" + +msgid "Gao" +msgstr "Gao" + +msgid "Arica" +msgstr "Arica" + +msgid "Copiapó" +msgstr "Copiapó" + +msgid "La Serena" +msgstr "La Serena" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "Los Ángeles" + +msgid "Nouadhibou" +msgstr "Nouadhibou" + +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +msgid "Ségou" +msgstr "Ségou" + +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +msgid "Misratah" +msgstr "Misurata" + +msgid "Zuwarah" +msgstr "Zuara" + +msgid "Kirkuk" +msgstr "Kirkuk" + +msgid "Mosul" +msgstr "Mosul" + +msgid "An Najaf" +msgstr "Najaf" + +msgid "Bahir Dar" +msgstr "Bahar Dar" + +msgid "Mekele" +msgstr "Macallè" + +msgid "Dire Dawa" +msgstr "Dire Daua" + +msgid "Vaasa" +msgstr "Vaasa" + +msgid "Tampere" +msgstr "Tampere" + +msgid "Aqtobe" +msgstr "Aqtöbe" + +msgid "Rudny" +msgstr "Rudny" + +msgid "Qyzylorda" +msgstr "Qyzylorda" + +msgid "Atyrau" +msgstr "Atyrau" + +msgid "Ekibastuz" +msgstr "Ekibastūz" + +msgid "Pavlodar" +msgstr "Pavlodar" + +msgid "Semey" +msgstr "Semej" + +msgid "Oskemen" +msgstr "Öskemen" + +msgid "Yazd" +msgstr "Yazd" + +msgid "Ahvaz" +msgstr "Ahvaz" + +msgid "Basra" +msgstr "Bassora" + +msgid "Bandar-e-Abbas" +msgstr "Bandar Abbas" + +msgid "Hamadan" +msgstr "Hamadan" + +msgid "Tabriz" +msgstr "Tabriz" + +msgid "Ludhiana" +msgstr "Ludhiana" + +msgid "Kota" +msgstr "Kota" + +msgid "Jodhpur" +msgstr "Jodhpur" + +msgid "Shymkent" +msgstr "Şımkent" + +msgid "Taraz" +msgstr "Taraz" + +msgid "Lucknow" +msgstr "Lucknow" + +msgid "Saharanpur" +msgstr "Saharanpur" + +msgid "Ranchi" +msgstr "Ranchi" + +msgid "Bhagalpur" +msgstr "Bhagalpur" + +msgid "Raipur" +msgstr "Raipur" + +msgid "Jabalpur" +msgstr "Jabalpur" + +msgid "Indore" +msgstr "Indore" + +msgid "Pondicherry" +msgstr "Pondicherry" + +msgid "Salem" +msgstr "Salem" + +msgid "Tiruchirappalli" +msgstr "Tiruchirappalli" + +msgid "Pointe-Noire" +msgstr "Pointe-Noire" + +msgid "Kankan" +msgstr "Kankan" + +msgid "Nzérékoré" +msgstr "Nzérékoré" + +msgid "Bouaké" +msgstr "Bouaké" + +msgid "St.-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +msgid "Rio Branco" +msgstr "Rio Branco" + +msgid "São Luís" +msgstr "São Luís" + +msgid "Porto Velho" +msgstr "Porto Velho" + +msgid "Corumbá" +msgstr "Corumbá" + +msgid "Belo Horizonte" +msgstr "Belo Horizonte" + +msgid "Montes Claros" +msgstr "Montes Claros" + +msgid "Uberlândia" +msgstr "Uberlândia" + +msgid "Cuiabá" +msgstr "Cuiabá" + +msgid "Pelotas" +msgstr "Pelotas" + +msgid "Caxias do Sul" +msgstr "Caxias do Sul" + +msgid "Ponta Grossa" +msgstr "Ponta Grossa" + +msgid "Teresina" +msgstr "Teresina" + +msgid "Maceió" +msgstr "Maceió" + +msgid "Vitória da Conquista" +msgstr "Vitória da Conquista" + +msgid "Barreiras" +msgstr "Barreiras" + +msgid "Vila Velha" +msgstr "Vila Velha" + +msgid "Natal" +msgstr "Natal" + +msgid "North Bay" +msgstr "North Bay" + +msgid "Ebolowa" +msgstr "Ebolowa" + +msgid "Bambari" +msgstr "Bambari" + +msgid "Venice" +msgstr "Venezia" + +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +msgid "Neuquén" +msgstr "Neuquén" + +msgid "Trinidad" +msgstr "Trinidad" + +msgid "Santa Rosa" +msgstr "Santa Rosa" + +msgid "San Carlos de Bariloche" +msgstr "San Carlos de Bariloche" + +msgid "Salta" +msgstr "Salta" + +msgid "Tucumán" +msgstr "San Miguel de Tucumán" + +msgid "Formosa" +msgstr "Formosa" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "Santa Fe" + +msgid "Rosario" +msgstr "Rosario" + +msgid "Campinas" +msgstr "Campinas" + +msgid "Sorocaba" +msgstr "Sorocaba" + +msgid "Ribeirão Preto" +msgstr "Ribeirão Preto" + +msgid "Petrolina" +msgstr "Petrolina" + +msgid "Bamenda" +msgstr "Bamenda" + +msgid "Garoua" +msgstr "Garoua" + +msgid "Herat" +msgstr "Herat" + +msgid "Mazar-e Sharif" +msgstr "Mazar-i Sharif" + +msgid "Battambang" +msgstr "Battambang" + +msgid "Siem Reap" +msgstr "Siem Reap" + +msgid "Malanje" +msgstr "Malanje" + +msgid "Benguela" +msgstr "Benguela" + +msgid "Lubango" +msgstr "Lubango" + +msgid "Namibe" +msgstr "Namibe" + +msgid "Tarija" +msgstr "Tarija" + +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +msgid "Annaba" +msgstr "Annaba" + +msgid "Parakou" +msgstr "Parakou" + +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +msgid "Constantine" +msgstr "Costantina" + +msgid "Brest" +msgstr "Brėst" + +msgid "Khulna" +msgstr "Khulna" + +msgid "Francistown" +msgstr "Francistown" + +msgid "Mahalapye" +msgstr "Mahalapye" + +msgid "Mandurah" +msgstr "Mandurah" + +msgid "Bendigo" +msgstr "Bendigo" + +msgid "Rockhampton" +msgstr "Rockhampton" + +msgid "Cairns" +msgstr "Cairns" + +msgid "Gold Coast" +msgstr "Gold Coast" + +msgid "Bobo Dioulasso" +msgstr "Bobo-Dioulasso" + +msgid "Rajshahi" +msgstr "Rajshahi" + +msgid "Mandalay" +msgstr "Mandalay" + +msgid "Sittwe" +msgstr "Sittwe" + +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +msgid "Las Palmas" +msgstr "Las Palmas de Gran Canaria" + +msgid "Berbera" +msgstr "Berbera" + +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +msgid "Gaza" +msgstr "Gaza" + +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +msgid "Taichung" +msgstr "Taichung" + +msgid "Napier" +msgstr "Napier" + +msgid "Manukau" +msgstr "Manukau" + +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +msgid "Dunedin" +msgstr "Dunedin" + +msgid "Kozhikode" +msgstr "Kozhikode" + +msgid "Bhubaneshwar" +msgstr "Bhubaneswar" + +msgid "Jamshedpur" +msgstr "Jamshedpur" + +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +msgid "Bismarck" +msgstr "Bismarck" + +msgid "Boise" +msgstr "Boise" + +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +msgid "Sacramento" +msgstr "Sacramento" + +msgid "Las Vegas" +msgstr "Las Vegas" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "Santa Fe" + +msgid "Portland" +msgstr "Portland" + +msgid "Salt Lake City" +msgstr "Salt Lake City" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Cheyenne" + +msgid "Des Moines" +msgstr "Des Moines" + +msgid "Omaha" +msgstr "Omaha" + +msgid "Oklahoma City" +msgstr "Oklahoma City" + +msgid "San Antonio" +msgstr "San Antonio" + +msgid "San Cristóbal" +msgstr "San Cristóbal" + +msgid "Valencia" +msgstr "Valencia" + +msgid "Jackson" +msgstr "Jackson" + +msgid "Raleigh" +msgstr "Raleigh" + +msgid "Cleveland" +msgstr "Cleveland" + +msgid "Cincinnati" +msgstr "Cincinnati" + +msgid "Nashville" +msgstr "Nashville" + +msgid "Memphis" +msgstr "Memphis" + +msgid "Norfolk" +msgstr "Norfolk" + +msgid "Milwaukee" +msgstr "Milwaukee" + +msgid "Buffalo" +msgstr "Buffalo" + +msgid "Pittsburgh" +msgstr "Pittsburgh" + +msgid "Ciudad Guayana" +msgstr "Ciudad Guayana" + +msgid "Lomé" +msgstr "Lomé" + +msgid "Tunis" +msgstr "Tunisi" + +msgid "Fairbanks" +msgstr "Fairbanks" + +msgid "Sevastapol" +msgstr "Sebastopoli" + +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +msgid "Ashgabat" +msgstr "Aşgabat" + +msgid "Samarqand" +msgstr "Samarcanda" + +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +msgid "Bulawayo" +msgstr "Bulawayo" + +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +msgid "Reykjavík" +msgstr "Reykjavík" + +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +msgid "Glasgow" +msgstr "Glasgow" + +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +msgid "Aden" +msgstr "Aden" + +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +msgid "Seville" +msgstr "Siviglia" + +msgid "Zinder" +msgstr "Zinder" + +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +msgid "Port Sudan" +msgstr "Porto Sudan" + +msgid "Dushanbe" +msgstr "Dušanbe" + +msgid "Cusco" +msgstr "Cuzco" + +msgid "Tacna" +msgstr "Tacna" + +msgid "Trujillo" +msgstr "Trujillo" + +msgid "Ica" +msgstr "Ica" + +msgid "Asunción" +msgstr "Asunción" + +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +msgid "Agadez" +msgstr "Agadez" + +msgid "Niyala" +msgstr "Nyala" + +msgid "Wau" +msgstr "Wāw" + +msgid "Kassala" +msgstr "Cassala" + +msgid "Tromsø" +msgstr "Tromsø" + +msgid "Trondheim" +msgstr "Trondheim" + +msgid "Bergen" +msgstr "Bergen" + +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +msgid "Multan" +msgstr "Multan" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "Hyderabad" + +msgid "Peshawar" +msgstr "Peshawar" + +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandu" + +msgid "Nacala" +msgstr "Nacala" + +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +msgid "Panama City" +msgstr "Panama" + +msgid "Fez" +msgstr "Fes" + +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +msgid "Marrakesh" +msgstr "Marrakech" + +msgid "Chișinău" +msgstr "Chișinău" + +msgid "Beira" +msgstr "Beira" + +msgid "Port Elizabeth" +msgstr "Port Elizabeth" + +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +msgid "Tomsk" +msgstr "Tomsk" + +msgid "Murmansk" +msgstr "Murmansk" + +msgid "Archangel" +msgstr "Arcangelo" + +msgid "Nizhny Novgorod" +msgstr "Nižnij Novgorod" + +msgid "Volgograd" +msgstr "Volgograd" + +msgid "Ufa" +msgstr "Ufa" + +msgid "Yekaterinburg" +msgstr "Ekaterinburg" + +msgid "Samara" +msgstr "Samara" + +msgid "Kazan" +msgstr "Kazan’" + +msgid "Surgut" +msgstr "Surgut" + +msgid "Barnaul" +msgstr "Barnaul" + +msgid "Novosibirsk" +msgstr "Novosibirsk" + +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadiscio" + +msgid "Muscat" +msgstr "Mascate" + +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +msgid "Cebu" +msgstr "Cebu" + +msgid "Iloilo" +msgstr "Iloilo" + +msgid "Davao" +msgstr "Davao" + +msgid "Bratsk" +msgstr "Bratsk" + +msgid "Irkutsk" +msgstr "Irkutsk" + +msgid "Krasnoyarsk" +msgstr "Krasnojarsk" + +msgid "Chita" +msgstr "Čita" + +msgid "Vladivostok" +msgstr "Vladivostok" + +msgid "Yakutsk" +msgstr "Jakutsk" + +msgid "Magadan" +msgstr "Magadan" + +msgid "Tijuana" +msgstr "Tijuana" + +msgid "Chihuahua" +msgstr "Chihuahua" + +msgid "Mazatlán" +msgstr "Mazatlán" + +msgid "Tampico" +msgstr "Tampico" + +msgid "Acapulco" +msgstr "Acapulco" + +msgid "Veracruz" +msgstr "Veracruz" + +msgid "Tuxtla Gutiérrez" +msgstr "Tuxtla Gutiérrez" + +msgid "Cancún" +msgstr "Cancún" + +msgid "Mérida" +msgstr "Mérida" + +msgid "Enugu" +msgstr "Enugu" + +msgid "Sokoto" +msgstr "Sokoto" + +msgid "Perm" +msgstr "Perm'" + +msgid "Erdenet" +msgstr "Erdenet" + +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulan Bator" + +msgid "Mbeya" +msgstr "Mbeya" + +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +msgid "Zanzibar" +msgstr "Zanzibar" + +msgid "Valencia" +msgstr "Valencia" + +msgid "Petropavlovsk Kamchatskiy" +msgstr "Petropavlovsk-Kamčatskij" + +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +msgid "Padang" +msgstr "Padang" + +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +msgid "Palermo" +msgstr "Palermo" + +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +msgid "Bishkek" +msgstr "Biškek" + +msgid "Jiayuguan" +msgstr "Jiayuguan" + +msgid "Xining" +msgstr "Xining" + +msgid "Guilin" +msgstr "Guilin" + +msgid "Huainan" +msgstr "Huainan" + +msgid "Shantou" +msgstr "Shantou" + +msgid "Tarakan" +msgstr "Tarakan" + +msgid "Mombasa" +msgstr "Mombasa" + +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +msgid "Semarang" +msgstr "Semarang" + +msgid "Palembang" +msgstr "Palembang" + +msgid "Bandjarmasin" +msgstr "Banjarmasin" + +msgid "Ujungpandang" +msgstr "Makassar" + +msgid "Lyon" +msgstr "Lione" + +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +msgid "San José" +msgstr "San José" + +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +msgid "Cartagena" +msgstr "Cartagena de Indias" + +msgid "Bumba" +msgstr "Bumba" + +msgid "Ndjamena" +msgstr "N'Djamena" + +msgid "Abéché" +msgstr "Abéché" + +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +msgid "Luxor" +msgstr "Luxor" + +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagabria" + +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +msgid "Lhasa" +msgstr "Lhasa" + +msgid "Hami" +msgstr "Kumul" + +msgid "Hotan" +msgstr "Hotan" + +msgid "Kashgar" +msgstr "Kashgar" + +msgid "Yinchuan" +msgstr "Yinchuan" + +msgid "Pingxiang" +msgstr "Pingxiang" + +msgid "Nagasaki" +msgstr "Nagasaki" + +msgid "Qiqihar" +msgstr "Qiqihar" + +msgid "Kikwit" +msgstr "Kikwit" + +msgid "Matadi" +msgstr "Matadi" + +msgid "Kolwezi" +msgstr "Kolwezi" + +msgid "Lubumbashi" +msgstr "Lubumbashi" + +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +msgid "Guatemala" +msgstr "Città del Guatemala" + +msgid "Cayenne" +msgstr "Caienna" + +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +msgid "Vishakhapatnam" +msgstr "Visakhapatnam" + +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +msgid "Port-Gentil" +msgstr "Port-Gentil" + +msgid "Timbuktu" +msgstr "Timbuctù" + +msgid "Punta Arenas" +msgstr "Punta Arenas" + +msgid "Iquique" +msgstr "Iquique" + +msgid "Antofagasta" +msgstr "Antofagasta" + +msgid "Valparaíso" +msgstr "Valparaíso" + +msgid "Valdivia" +msgstr "Valdivia" + +msgid "Concepción" +msgstr "Concepción" + +msgid "Puerto Montt" +msgstr "Puerto Montt" + +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +msgid "Sabha" +msgstr "Sebha" + +msgid "Banghazi" +msgstr "Bengasi" + +msgid "Thessaloniki" +msgstr "Salonicco" + +msgid "Beirut" +msgstr "Beirut" + +msgid "Tbilisi" +msgstr "Tbilisi" + +msgid "Gondar" +msgstr "Gondar" + +msgid "Astana" +msgstr "Astana" + +msgid "Qaraghandy" +msgstr "Karaganda" + +msgid "Almaty" +msgstr "Almaty" + +msgid "Isfahan" +msgstr "Esfahan" + +msgid "Shiraz" +msgstr "Shiraz" + +msgid "Amritsar" +msgstr "Amritsar" + +msgid "Varanasi" +msgstr "Varanasi" + +msgid "Asansol" +msgstr "Asansol" + +msgid "Bhilai" +msgstr "Bhilai Nagar" + +msgid "Bhopal" +msgstr "Bhopal" + +msgid "Madurai" +msgstr "Madurai" + +msgid "Coimbatore" +msgstr "Coimbatore" + +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +msgid "Cruzeiro do Sul" +msgstr "Cruzeiro do Sul" + +msgid "Leticia" +msgstr "Leticia" + +msgid "Manaus" +msgstr "Manaus" + +msgid "Caxias" +msgstr "Caxias" + +msgid "Santarém" +msgstr "Santarém" + +msgid "Marabá" +msgstr "Marabá" + +msgid "Vilhena" +msgstr "Vilhena" + +msgid "Ji-Paraná" +msgstr "Ji-Paraná" + +msgid "Campo Grande" +msgstr "Campo Grande" + +msgid "Florianópolis" +msgstr "Florianópolis" + +msgid "Feira de Santana" +msgstr "Feira de Santana" + +msgid "Winnipeg" +msgstr "Winnipeg" + +msgid "Regina" +msgstr "Regina" + +msgid "Saskatoon" +msgstr "Saskatoon" + +msgid "Calgary" +msgstr "Calgary" + +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +msgid "Boa Vista" +msgstr "Boa Vista" + +msgid "Macapá" +msgstr "Macapá" + +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +msgid "Thunder Bay" +msgstr "Thunder Bay" + +msgid "Québec" +msgstr "Québec" + +msgid "Halifax" +msgstr "Halifax" + +msgid "St. John's" +msgstr "Saint John's" + +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +msgid "Río Gallegos" +msgstr "Río Gallegos" + +msgid "Comodoro Rivadavia" +msgstr "Comodoro Rivadavia" + +msgid "Mendoza" +msgstr "Mendoza" + +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +msgid "Riberalta" +msgstr "Riberalta" + +msgid "Bahía Blanca" +msgstr "Bahía Blanca" + +msgid "Mar del Plata" +msgstr "Mar del Plata" + +msgid "Córdoba" +msgstr "Córdoba" + +msgid "Posadas" +msgstr "Posadas" + +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +msgid "Maroua" +msgstr "Maroua" + +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaoundé" + +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +msgid "Yerevan" +msgstr "Erevan" + +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +msgid "Kandahar" +msgstr "Kandahar" + +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +msgid "Huambo" +msgstr "Huambo" + +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +msgid "Santa Cruz" +msgstr "Santa Cruz de la Sierra" + +msgid "Oran" +msgstr "Orano" + +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +msgid "Tamanrasset" +msgstr "Tamanrasset" + +msgid "Ghardaia" +msgstr "Ghardaïa" + +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +msgid "Darwin" +msgstr "Darwin" + +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +msgid "Newcastle" +msgstr "Newcastle" + +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + +msgid "Townsville" +msgstr "Townsville" + +msgid "Brisbane" +msgstr "Brisbane" + +msgid "Hobart" +msgstr "Hobart" + +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +msgid "Naypyidaw" +msgstr "Naypyidaw" + +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +msgid "Hargeysa" +msgstr "Hargheisa" + +msgid "São Tomé" +msgstr "São Tomé" + +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +msgid "Valletta" +msgstr "La Valletta" + +msgid "Malé" +msgstr "Malé" + +msgid "Jerusalem" +msgstr "Gerusalemme" + +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosia" + +msgid "Kaohsiung" +msgstr "Kaohsiung" + +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +msgid "Christchurch" +msgstr "Christchurch" + +msgid "Shenzhen" +msgstr "Shenzhen" + +msgid "Zibo" +msgstr "Zibo" + +msgid "Minneapolis" +msgstr "Minneapolis" + +msgid "Honolulu" +msgstr "Honolulu" + +msgid "Seattle" +msgstr "Seattle" + +msgid "Phoenix" +msgstr "Phoenix" + +msgid "San Diego" +msgstr "San Diego" + +msgid "St. Louis" +msgstr "Saint Louis" + +msgid "New Orleans" +msgstr "New Orleans" + +msgid "Dallas" +msgstr "Dallas" + +msgid "Maracaibo" +msgstr "Maracaibo" + +msgid "Boston" +msgstr "Boston" + +msgid "Tampa" +msgstr "Tampa" + +msgid "Philadelphia" +msgstr "Filadelfia" + +msgid "Detroit" +msgstr "Detroit" + +msgid "Anchorage" +msgstr "Anchorage" + +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +msgid "Ho Chi Minh City" +msgstr "Ho Chi Minh" + +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +msgid "Budapest" +msgstr "Budapest" + +msgid "Sanaa" +msgstr "Sana'a" + +msgid "Barcelona" +msgstr "Barcellona" + +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucarest" + +msgid "Aleppo" +msgstr "Aleppo" + +msgid "Damascus" +msgstr "Damasco" + +msgid "Zürich" +msgstr "Zurigo" + +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisbona" + +msgid "Khartoum" +msgstr "Khartum" + +msgid "Jeddah" +msgstr "Gedda" + +msgid "Makkah" +msgstr "La Mecca" + +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +msgid "Lahore" +msgstr "Lahore" + +msgid "Karachi" +msgstr "Karachi" + +msgid "Durban" +msgstr "Durban" + +msgid "St. Petersburg" +msgstr "San Pietroburgo" + +msgid "Guadalajara" +msgstr "Guadalajara" + +msgid "Puebla" +msgstr "Puebla de Zaragoza" + +msgid "Kano" +msgstr "Kano" + +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsavia" + +msgid "Pyongyang" +msgstr "Pyongyang" + +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +msgid "Medan" +msgstr "Medan" + +msgid "Dublin" +msgstr "Dublino" + +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +msgid "Naples" +msgstr "Napoli" + +msgid "Milan" +msgstr "Milano" + +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +msgid "Lanzhou" +msgstr "Lanzhou" + +msgid "Nanning" +msgstr "Nanning" + +msgid "Guiyang" +msgstr "Guiyang" + +msgid "Chongqing" +msgstr "Chongqing" + +msgid "Fuzhou" +msgstr "Fuzhou" + +msgid "Guangzhou" +msgstr "Canton" + +msgid "Dongguan" +msgstr "Dongguan" + +msgid "Bandung" +msgstr "Bandung" + +msgid "Surabaya" +msgstr "Surabaya" + +msgid "Guayaquil" +msgstr "Guayaquil" + +msgid "Medellín" +msgstr "Medellín" + +msgid "Cali" +msgstr "Cali" + +msgid "Havana" +msgstr "L'Avana" + +msgid "Alexandria" +msgstr "Alessandria d'Egitto" + +msgid "Frankfurt" +msgstr "Francoforte sul Meno" + +msgid "Hamburg" +msgstr "Amburgo" + +msgid "Munich" +msgstr "Monaco di Baviera" + +msgid "Prague" +msgstr "Praga" + +msgid "Kuwait" +msgstr "Al Kuwait" + +msgid "Xian" +msgstr "Xi'an" + +msgid "Taiyuan" +msgstr "Taiyuan" + +msgid "Wuhan" +msgstr "Wuhan" + +msgid "Changsha" +msgstr "Changsha" + +msgid "Kunming" +msgstr "Kunming" + +msgid "Zhengzhou" +msgstr "Zhengzhou" + +msgid "Shenyeng" +msgstr "Shenyang" + +msgid "Jinan" +msgstr "Jinan" + +msgid "Tianjin" +msgstr "Tientsin" + +msgid "Nanchang" +msgstr "Nanchang" + +msgid "Nanjing" +msgstr "Nanchino" + +msgid "Hangzhou" +msgstr "Hangzhou" + +msgid "Hiroshima" +msgstr "Hiroshima" + +msgid "Changchun" +msgstr "Changchun" + +msgid "Baotou" +msgstr "Baotou" + +msgid "Harbin" +msgstr "Harbin" + +msgid "Sapporo" +msgstr "Sapporo" + +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +msgid "Delhi" +msgstr "Delhi" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "Hyderabad" + +msgid "Pune" +msgstr "Pune" + +msgid "Nagpur" +msgstr "Nagpur" + +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripoli" + +msgid "Tel Aviv-Yafo" +msgstr "Tel Aviv" + +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +msgid "Mashhad" +msgstr "Mashhad" + +msgid "Jaipur" +msgstr "Jaipur" + +msgid "Kanpur" +msgstr "Kanpur" + +msgid "Patna" +msgstr "Patna" + +msgid "Chennai" +msgstr "Chennai" + +msgid "Ahmedabad" +msgstr "Ahmedabad" + +msgid "Surat" +msgstr "Surat" + +msgid "København" +msgstr "Copenaghen" + +msgid "Abidjan" +msgstr "Abidjan" + +msgid "Belém" +msgstr "Belém" + +msgid "Brasília" +msgstr "Brasilia" + +msgid "Porto Alegre" +msgstr "Porto Alegre" + +msgid "Curitiba" +msgstr "Curitiba" + +msgid "Fortaleza" +msgstr "Fortaleza" + +msgid "Salvador" +msgstr "Salvador" + +msgid "Edmonton" +msgstr "Edmonton" + +msgid "Montréal" +msgstr "Montréal" + +msgid "Goiânia" +msgstr "Goiânia" + +msgid "Recife" +msgstr "Recife" + +msgid "Brussels" +msgstr "Bruxelles" + +msgid "Dhaka" +msgstr "Dacca" + +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +msgid "Algiers" +msgstr "Algeri" + +msgid "Chittagong" +msgstr "Chittagong" + +msgid "Perth" +msgstr "Perth" + +msgid "Rangoon" +msgstr "Yangon" + +msgid "San Francisco" +msgstr "San Francisco" + +msgid "Denver" +msgstr "Denver" + +msgid "Houston" +msgstr "Houston" + +msgid "Miami" +msgstr "Miami" + +msgid "Atlanta" +msgstr "Atlanta" + +msgid "Chicago" +msgstr "Chicago" + +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + +msgid "Tashkent" +msgstr "Tashkent" + +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +msgid "Geneva" +msgstr "Ginevra" + +msgid "Stockholm" +msgstr "Stoccolma" + +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +msgid "Johannesburg" +msgstr "Johannesburg" + +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +msgid "Casablanca" +msgstr "Casablanca" + +msgid "Seoul" +msgstr "Seul" + +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +msgid "Monterrey" +msgstr "Monterrey" + +msgid "Berlin" +msgstr "Berlino" + +msgid "Ürümqi" +msgstr "Ürümqi" + +msgid "Chengdu" +msgstr "Chengdu" + +msgid "Ōsaka" +msgstr "Osaka" + +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +msgid "New Delhi" +msgstr "Nuova Delhi" + +msgid "Bangalore" +msgstr "Bangalore" + +msgid "Athens" +msgstr "Atene" + +msgid "Baghdad" +msgstr "Baghdad" + +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Abeba" + +msgid "Tehran" +msgstr "Teheran" + +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +msgid "Toronto" +msgstr "Toronto" + +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +msgid "Vienna" +msgstr "Vienna" + +msgid "Melbourne" +msgstr "Melbourne" + +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +msgid "Auckland" +msgstr "Auckland" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "Los Angeles" + +msgid "Washington, D.C." +msgstr "Washington" + +msgid "New York" +msgstr "New York" + +msgid "London" +msgstr "Londra" + +msgid "Istanbul" +msgstr "Istanbul" + +msgid "Riyadh" +msgstr "Riad" + +msgid "Cape Town" +msgstr "Città del Capo" + +msgid "Moscow" +msgstr "Mosca" + +msgid "Mexico City" +msgstr "Città del Messico" + +msgid "Lagos" +msgstr "Lagos" + +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +msgid "Beijing" +msgstr "Pechino" + +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +msgid "Jakarta" +msgstr "Giacarta" + +msgid "Bogota" +msgstr "Bogotá" + +msgid "Cairo" +msgstr "Il Cairo" + +msgid "Shanghai" +msgstr "Shanghai" + +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +msgid "Mumbai" +msgstr "Mumbai" + +msgid "Paris" +msgstr "Parigi" + +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago del Cile" + +msgid "Kolkata" +msgstr "Calcutta" + +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" + +msgid "São Paulo" +msgstr "San Paolo" + +msgid "Sydney" +msgstr "Sydney" + +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" diff --git a/gui/locales/it/countries.po b/gui/locales/it/countries.po new file mode 100644 index 0000000000..bdf9f7cf8d --- /dev/null +++ b/gui/locales/it/countries.po @@ -0,0 +1,1341 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "Zambia" + +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" + +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "Yemen" + +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +msgid "Vatican" +msgstr "Città del Vaticano" + +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "Città del Vaticano" + +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +msgid "Micronesia" +msgstr "Stati Federati di Micronesia" + +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "Stati Federati di Micronesia" + +msgid "Marshall Is." +msgstr "Isole Marshall" + +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "Isole Marshall" + +msgid "N. Mariana Is." +msgstr "Isole Marianne Settentrionali" + +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "Isole Marianne Settentrionali" + +msgid "U.S. Virgin Is." +msgstr "Isole Vergini americane" + +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "Isole Vergini americane" + +msgid "Guam" +msgstr "Guam" + +msgid "Territory of Guam" +msgstr "Guam" + +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americane" + +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + +msgid "United States of America" +msgstr "Stati Uniti d'America" + +msgid "USA" +msgstr "Stati Uniti d'America" + +msgid "S. Geo. and the Is." +msgstr "Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali" + +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "Georgia del Sud e isole Sandwich meridionali" + +msgid "Br. Indian Ocean Ter." +msgstr "Territorio britannico dell'oceano Indiano" + +msgid "Saint Helena" +msgstr "Sant'Elena" + +msgid "Pitcairn Is." +msgstr "Isole Pitcairn" + +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "Isole Pitcairn" + +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +msgid "Falkland Is." +msgstr "Isole Falkland" + +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Isole Falkland" + +msgid "Cayman Is." +msgstr "Isole Cayman" + +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Isole Cayman" + +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "Bermuda" + +msgid "British Virgin Is." +msgstr "Isole Vergini britanniche" + +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "Isole Vergini britanniche" + +msgid "Turks and Caicos Is." +msgstr "Turks e Caicos" + +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks e Caicos" + +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +msgid "Jersey" +msgstr "Baliato di Jersey" + +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "Baliato di Jersey" + +msgid "Guernsey" +msgstr "Guernsey" + +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "Guernsey" + +msgid "Isle of Man" +msgstr "Isola di Man" + +msgid "United Kingdom" +msgstr "Regno Unito" + +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "Regno Unito" + +msgid "UK" +msgstr "Regno Unito" + +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirati Arabi Uniti" + +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucraina" + +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "Uganda" + +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +msgid "Turkey" +msgstr "Turchia" + +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "Turchia" + +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "Tunisia" + +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad e Tobago" + +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad e Tobago" + +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "Tonga" + +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +msgid "Togolese Republic" +msgstr "Togo" + +msgid "Timor-Leste" +msgstr "Timor Est" + +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "Timor Est" + +msgid "Thailand" +msgstr "Thailandia" + +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "Thailandia" + +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tagikistan" + +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "Tagikistan" + +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +msgid "Syria" +msgstr "Siria" + +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Siria" + +msgid "Switzerland" +msgstr "Svizzera" + +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "Svizzera" + +msgid "Sweden" +msgstr "Svezia" + +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "Svezia" + +msgid "eSwatini" +msgstr "Swaziland" + +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "Swaziland" + +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" + +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "Suriname" + +msgid "S. Sudan" +msgstr "Sudan del Sud" + +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "Sudan del Sud" + +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" + +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "Sudan" + +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +msgid "Spain" +msgstr "Spagna" + +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "Spagna" + +msgid "South Korea" +msgstr "Corea del Sud" + +msgid "Republic of Korea" +msgstr "Corea del Sud" + +msgid "South Africa" +msgstr "Sudafrica" + +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "Sudafrica" + +msgid "Somalia" +msgstr "Somalia" + +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "Somalia" + +msgid "Somaliland" +msgstr "Somaliland" + +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "Somaliland" + +msgid "Solomon Is." +msgstr "Isole Salomone" + +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovacchia" + +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Slovacchia" + +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "Slovenia" + +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "Singapore" + +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" + +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "Seychelles" + +msgid "Serbia" +msgstr "Serbia" + +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "Serbia" + +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "Senegal" + +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudita" + +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "Arabia Saudita" + +msgid "São Tomé and Principe" +msgstr "São Tomé e Príncipe" + +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "São Tomé e Príncipe" + +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "San Marino" + +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "Samoa" + +msgid "St. Vin. and Gren." +msgstr "Saint Vincent e Grenadine" + +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent e Grenadine" + +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +msgid "St. Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts e Nevis" + +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts e Nevis" + +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" + +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "Ruanda" + +msgid "Russia" +msgstr "Russia" + +msgid "Russian Federation" +msgstr "Russia" + +msgid "Romania" +msgstr "Romania" + +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +msgid "State of Qatar" +msgstr "Qatar" + +msgid "Portugal" +msgstr "Portogallo" + +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "Portogallo" + +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +msgid "Republic of Poland" +msgstr "Polonia" + +msgid "Philippines" +msgstr "Filippine" + +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "Filippine" + +msgid "Peru" +msgstr "Perù" + +msgid "Republic of Peru" +msgstr "Perù" + +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nuova Guinea" + +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nuova Guinea" + +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +msgid "Republic of Panama" +msgstr "Panama" + +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +msgid "Republic of Palau" +msgstr "Palau" + +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "Oman" + +msgid "Norway" +msgstr "Norvegia" + +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "Norvegia" + +msgid "North Korea" +msgstr "Corea del Nord" + +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "Corea del Nord" + +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +msgid "Republic of Niger" +msgstr "Niger" + +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +msgid "New Zealand" +msgstr "Nuova Zelanda" + +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +msgid "Cook Is." +msgstr "Isole Cook" + +msgid "Netherlands" +msgstr "Paesi Bassi" + +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "Paesi Bassi" + +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +msgid "Curaçao" +msgstr "Curaçao" + +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "Nauru" + +msgid "Namibia" +msgstr "Namibia" + +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "Namibia" + +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambico" + +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "Mozambico" + +msgid "Morocco" +msgstr "Marocco" + +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "Marocco" + +msgid "W. Sahara" +msgstr "Sahara Occidentale" + +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "Sahara Occidentale" + +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolia" + +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavia" + +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "Moldavia" + +msgid "Monaco" +msgstr "Principato di Monaco" + +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "Principato di Monaco" + +msgid "Mexico" +msgstr "Messico" + +msgid "United Mexican States" +msgstr "Messico" + +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritania" + +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "Mauritania" + +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +msgid "Republic of Malta" +msgstr "Malta" + +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +msgid "Republic of Mali" +msgstr "Mali" + +msgid "Maldives" +msgstr "Maldive" + +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "Maldive" + +msgid "Malaysia" +msgstr "Malesia" + +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "Malawi" + +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagascar" + +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "Madagascar" + +msgid "Macedonia" +msgstr "Repubblica di Macedonia" + +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "Repubblica di Macedonia" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgo" + +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "Lussemburgo" + +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituania" + +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "Lituania" + +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +msgid "Libya" +msgstr "Libia" + +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "Liberia" + +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +msgid "Lebanon" +msgstr "Libano" + +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "Libano" + +msgid "Latvia" +msgstr "Lettonia" + +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "Lettonia" + +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "Laos" + +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirghizistan" + +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "Kirghizistan" + +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +msgid "State of Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +msgid "Kosovo" +msgstr "Kosovo" + +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "Kosovo" + +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "Kenya" + +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" + +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" + +msgid "Jordan" +msgstr "Giordania" + +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "Giordania" + +msgid "Japan" +msgstr "Giappone" + +msgid "Jamaica" +msgstr "Giamaica" + +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +msgid "Italian Republic" +msgstr "Italia" + +msgid "Israel" +msgstr "Israele" + +msgid "State of Israel" +msgstr "Israele" + +msgid "Palestine" +msgstr "Palestina" + +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "Palestina" + +msgid "Ireland" +msgstr "Irlanda" + +msgid "Iraq" +msgstr "Iraq" + +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "Iraq" + +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "Iran" + +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "Indonesia" + +msgid "India" +msgstr "India" + +msgid "Republic of India" +msgstr "India" + +msgid "Iceland" +msgstr "Islanda" + +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "Islanda" + +msgid "Hungary" +msgstr "Ungheria" + +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "Ungheria" + +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "Honduras" + +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "Haiti" + +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "Guyana" + +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" + +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" + +msgid "Guinea" +msgstr "Guinea" + +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "Guinea" + +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +msgid "Greece" +msgstr "Grecia" + +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "Grecia" + +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "Ghana" + +msgid "Germany" +msgstr "Germania" + +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "Germania" + +msgid "Georgia" +msgstr "Georgia" + +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "Gambia" + +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "Gabon" + +msgid "France" +msgstr "Francia" + +msgid "French Republic" +msgstr "Francia" + +msgid "St. Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre e Miquelon" + +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre e Miquelon" + +msgid "Wallis and Futuna Is." +msgstr "Wallis e Futuna" + +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis e Futuna" + +msgid "St-Martin" +msgstr "Saint-Martin" + +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "Saint-Martin" + +msgid "St-Barthélemy" +msgstr "Saint-Barthélemy" + +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "Saint-Barthélemy" + +msgid "Fr. Polynesia" +msgstr "Polinesia Francese" + +msgid "French Polynesia" +msgstr "Polinesia Francese" + +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nuova Caledonia" + +msgid "Fr. S. Antarctic Lands" +msgstr "Terre australi e antartiche francesi" + +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "Terre australi e antartiche francesi" + +msgid "Åland" +msgstr "Isole Åland" + +msgid "Åland Islands" +msgstr "Isole Åland" + +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" + +msgid "Republic of Finland" +msgstr "Finlandia" + +msgid "Fiji" +msgstr "Figi" + +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "Figi" + +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiopia" + +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "Etiopia" + +msgid "Estonia" +msgstr "Estonia" + +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "Estonia" + +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +msgid "State of Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +msgid "Eq. Guinea" +msgstr "Guinea Equatoriale" + +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "Guinea Equatoriale" + +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +msgid "Egypt" +msgstr "Egitto" + +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "Egitto" + +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +msgid "Dominican Rep." +msgstr "Repubblica Dominicana" + +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Repubblica Dominicana" + +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "Dominica" + +msgid "Djibouti" +msgstr "Gibuti" + +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "Gibuti" + +msgid "Greenland" +msgstr "Groenlandia" + +msgid "Faeroe Is." +msgstr "Fær Øer" + +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "Fær Øer" + +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarca" + +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "Danimarca" + +msgid "Czechia" +msgstr "Repubblica Ceca" + +msgid "Czech Republic" +msgstr "Repubblica Ceca" + +msgid "N. Cyprus" +msgstr "Cipro del Nord" + +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "Cipro del Nord" + +msgid "Cyprus" +msgstr "Cipro" + +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "Cipro" + +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "Cuba" + +msgid "Croatia" +msgstr "Croazia" + +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "Croazia" + +msgid "Côte d'Ivoire" +msgstr "Costa d'Avorio" + +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "Costa d'Avorio" + +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +msgid "Dem. Rep. Congo" +msgstr "Repubblica Democratica del Congo" + +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "Repubblica Democratica del Congo" + +msgid "Congo" +msgstr "Repubblica del Congo" + +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "Repubblica del Congo" + +msgid "Comoros" +msgstr "Comore" + +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "Comore" + +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "Colombia" + +msgid "China" +msgstr "Cina" + +msgid "People's Republic of China" +msgstr "Cina" + +msgid "Macao" +msgstr "Macao" + +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Macao" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Hong Kong" + +msgid "Chile" +msgstr "Cile" + +msgid "Republic of Chile" +msgstr "Cile" + +msgid "Chad" +msgstr "Ciad" + +msgid "Republic of Chad" +msgstr "Ciad" + +msgid "Central African Rep." +msgstr "Repubblica Centrafricana" + +msgid "Central African Republic" +msgstr "Repubblica Centrafricana" + +msgid "Cabo Verde" +msgstr "Capo Verde" + +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "Capo Verde" + +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +msgid "Cameroon" +msgstr "Camerun" + +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "Camerun" + +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambogia" + +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "Cambogia" + +msgid "Myanmar" +msgstr "Birmania" + +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "Birmania" + +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "Burundi" + +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "Bulgaria" + +msgid "Brunei" +msgstr "Brunei" + +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" + +msgid "Brazil" +msgstr "Brasile" + +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "Brasile" + +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "Botswana" + +msgid "Bosnia and Herz." +msgstr "Bosnia ed Erzegovina" + +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnia ed Erzegovina" + +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +msgid "Republic of Benin" +msgstr "Benin" + +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +msgid "Belgium" +msgstr "Belgio" + +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "Belgio" + +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorussia" + +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "Bielorussia" + +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrein" + +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "Bahrein" + +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahama" + +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "Bahama" + +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaigian" + +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "Azerbaigian" + +msgid "Austria" +msgstr "Austria" + +msgid "Republic of Austria" +msgstr "Austria" + +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "Australia" + +msgid "Indian Ocean Ter." +msgstr "Australian Indian Ocean Territories" + +msgid "Heard I. and McDonald Is." +msgstr "Isole Heard e McDonald" + +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "Isole Heard e McDonald" + +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Isola Norfolk" + +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "Isola Norfolk" + +msgid "Ashmore and Cartier Is." +msgstr "Isole Ashmore e Cartier" + +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "Isole Ashmore e Cartier" + +msgid "Armenia" +msgstr "Armenia" + +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "Armenia" + +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +msgid "Argentine Republic" +msgstr "Argentina" + +msgid "Antigua and Barb." +msgstr "Antigua e Barbuda" + +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua e Barbuda" + +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "Angola" + +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "Andorra" + +msgid "Algeria" +msgstr "Algeria" + +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "Algeria" + +msgid "Albania" +msgstr "Albania" + +msgid "Republic of Albania" +msgstr "Albania" + +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + +msgid "Siachen Glacier" +msgstr "ghiacciaio Siachen" + +msgid "Antarctica" +msgstr "Antartide" + +msgid "Sint Maarten" +msgstr "Sint Maarten" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "Sint Maarten" diff --git a/gui/locales/it/messages.po b/gui/locales/it/messages.po new file mode 100644 index 0000000000..43aecd4d57 --- /dev/null +++ b/gui/locales/it/messages.po @@ -0,0 +1,564 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: it\n" +"X-Crowdin-File: messages.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Italian\n" +"Language: it_IT\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:54\n" + +msgid "BLOCKED CONNECTION" +msgstr "CONNESSIONE BLOCCATA" + +msgid "CREATING SECURE CONNECTION" +msgstr "CREAZIONE CONNESSIONE PROTETTA" + +msgid "SECURE CONNECTION" +msgstr "CONNESSIONE PROTETTA" + +msgid "UNSECURED CONNECTION" +msgstr "CONNESSIONE NON PROTETTA" + +#. The remaining time left on the account displayed across the app. +#. Available placeholders: +#. %(duration)s - a localized remaining time (in minutes, hours, or days) until the account expiry +msgctxt "account-expiry" +msgid "%(duration)s left" +msgstr "%(duration)s residui" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "account-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account" +msgstr "Account" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account number" +msgstr "ID account" + +msgctxt "account-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "Acquista altro credito" + +msgctxt "account-view" +msgid "COPIED TO CLIPBOARD!" +msgstr "COPIATO NEGLI APPUNTI!" + +msgctxt "account-view" +msgid "Currently unavailable" +msgstr "Attualmente non disponibile" + +msgctxt "account-view" +msgid "Log out" +msgstr "Esci" + +msgctxt "account-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "SCADUTO" + +msgctxt "account-view" +msgid "Paid until" +msgstr "Pagato fino al" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzate" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "%(portType)s port" +msgstr "Porta %(portType)s" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzate" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Automatic" +msgstr "Automatico" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Block when disconnected" +msgstr "Blocca quando disconnesso" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Default" +msgstr "Predefinito" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6" +msgstr "Attiva IPv6" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6 communication through the tunnel." +msgstr "Attiva comunicazione IPv6 nel tunnel." + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Mssfix" +msgstr "Mssfix" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Network protocols" +msgstr "Protocolli di rete" + +#. The hint displayed below the Mssfix input field. +#. Available placeholders: +#. %(max)d - the maximum possible mssfix value +#. %(min)d - the minimum possible mssfix value +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Set OpenVPN MSS value. Valid range: %(min)d - %(max)d." +msgstr "Imposta valore OpenVPN MSS. Intervallo valido: %(min)d - %(max)d." + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Unless connected, always block all network traffic, even when you've disconnected or quit the app." +msgstr "Se non sei connesso blocca sempre tutto il traffico di rete, anche quando sei disconnesso o esci dall'app." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "Account authentication failed." +msgstr "Autenticazione account non riuscita." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "This account has too many simultaneous connections. Disconnect another device or try connecting again shortly." +msgstr "Questo account ha troppe connessioni simultanee. Disconnetti l'altro dispositivo o prova a riconnetterti a breve." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "Hai esaurito il tempo VPN disponibile su questo account. Accedi al nostro sito per acquistare altro credito." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You've logged in with an account number that is not valid. Please log out and try another one." +msgstr "Hai eseguito l'accesso con un numero di account non valido. Disconnettiti e prova con un altro numero." + +#. The selected location label displayed on the main view, when a user selected a specific host to connect to. +#. Example: Malmö (se-mma-001) +#. Available placeholders: +#. %(city)s - a city name +#. %(hostname)s - a hostname +msgctxt "connect-container" +msgid "%(city)s (%(hostname)s)" +msgstr "%(city)s (%(hostname)s)" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "Acquista altro credito" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Disconnect and buy more credit" +msgstr "Disconnettiti e acquista altro credito" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Out of time" +msgstr "Scaduto" + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Before you can buy more credit on our website, you first need to turn off the app's \"Block when disconnected\" option under Advanced settings." +msgstr "Hai esaurito il tempo VPN disponibile su questo account. Prima di poter acquistare altro credito sul nostro sito, devi disattivare l'opzione \"Blocca quando disconnesso\" dell'app nelle impostazioni Avanzate." + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "Hai esaurito il tempo VPN disponibile su questo account. Accedi al nostro sito per acquistare altro credito." + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." +msgstr "Hai esaurito il tempo VPN disponibile su questo account. Per acquistare altro credito sul nostro sito, devi eseguire l'accesso a Internet da una connessione non protetta." + +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +#. The message displayed to the user in case of critical error in the GUI +#. Available placeholders: +#. %(email)s - support email +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" +msgstr "Si è verificato un errore. Contattaci all'indirizzo %(email)s" + +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" +msgstr "CREDITO ACCOUNT IN SCADENZA" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "BLOCKING INTERNET" +msgstr "BLOCCO INTERNET" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Could not configure IPv6, please enable it on your system or disable it in the app" +msgstr "Impossibile configurare IPv6. Attivalo sul sistema o disattivalo nell'app" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured" +msgstr "Impossibile applicare le regole firewall. Il dispositivo potrebbe essere non protetto" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to set system DNS server" +msgstr "Impossibile impostare il server DNS di sistema" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to start tunnel connection" +msgstr "Impossibile avviare la connessione tunnel" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "FAILURE - UNSECURED" +msgstr "ERRORE - NON PROTETTO" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "Informazioni incoerenti sulla versione interna, riavvia l'app" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "INCONSISTENT VERSION" +msgstr "VERSIONE INCOERENTE" + +#. The in-app banner displayed to the user when the app update is available. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" +msgstr "Installa Mullvad VPN (%(version)s) per rimanere aggiornato" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "No relay server matches the current settings" +msgstr "Nessun relay server corrispondente alle impostazioni correnti" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This device is offline, no tunnels can be established" +msgstr "Il dispositivo è offline. Impossibile stabilire tunnel" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" +msgstr "Impossibile rilevare un adattatore TAP funzionante su questo dispositivo. Se l'hai disattivato, attivalo di nuovo. In alternativa, reinstalla l'app" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UNSUPPORTED VERSION" +msgstr "VERSIONE NON SUPPORTATA" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UPDATE AVAILABLE" +msgstr "AGGIORNAMENTO DISPONIBILE" + +#. The in-app banner displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "Stai utilizzando una versione dell'app non supportata. Aggiorna alla versione %(version)s per continuare a essere protetto" + +msgctxt "launch-view" +msgid "Connecting to daemon..." +msgstr "Connessione al daemon..." + +msgctxt "launch-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +msgctxt "login-view" +msgid "Checking account number" +msgstr "Verifica numero di account" + +msgctxt "login-view" +msgid "Correct account number" +msgstr "Numero di account corretto" + +msgctxt "login-view" +msgid "Create account" +msgstr "Crea account" + +msgctxt "login-view" +msgid "Don't have an account number?" +msgstr "Non hai un numero di account?" + +msgctxt "login-view" +msgid "Enter your account number" +msgstr "Inserisci il tuo numero di account" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logged in" +msgstr "Accesso effettuato" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logging in..." +msgstr "Accesso..." + +msgctxt "login-view" +msgid "Login" +msgstr "Accedi" + +msgctxt "login-view" +msgid "Login failed" +msgstr "Accesso non riuscito" + +msgctxt "login-view" +msgid "Unknown error" +msgstr "Errore sconosciuto" + +msgctxt "notifications" +msgid "Blocked all connections" +msgstr "Tutte le connessioni bloccate" + +msgctxt "notifications" +msgid "Connecting" +msgstr "Connessione" + +msgctxt "notifications" +msgid "Critical failure - Unsecured" +msgstr "Errore critico - Non protetto" + +msgctxt "notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "Informazioni incoerenti sulla versione interna, riavvia l'app" + +msgctxt "notifications" +msgid "Reconnecting" +msgstr "Riconnessione" + +msgctxt "notifications" +msgid "Secured" +msgstr "Protetto" + +msgctxt "notifications" +msgid "Unsecured" +msgstr "Non protetto" + +#. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholder: +#. %(version) - the newest available version of the app +msgctxt "notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "Stai utilizzando una versione dell'app non supportata. Aggiorna alla versione %(version)s per continuare a essere protetto" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenze" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Allows access to other devices on the same network for sharing, printing etc." +msgstr "Consenti l'accesso ad altri dispositivi sulla stessa rete per condividere, stampare e altro." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Auto-connect" +msgstr "Connessione automatica" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Automatically connect to a server when the app launches." +msgstr "Connettiti automaticamente al server all'avvio dell'app." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Launch app on start-up" +msgstr "Lancia app all'avvio" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Local network sharing" +msgstr "Condivisione rete locale" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Monochromatic tray icon" +msgstr "Icona nell'area di notifica monocromatica" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenze" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Show only the tray icon when the app starts." +msgstr "Mostra solo l'icona nell'area di notifica all'avvio dell'app." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Start minimized" +msgstr "Avvia ridotta a icona" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one." +msgstr "Usa un'icona nell'area di notifica monocromatica e non colorata." + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "select-location-nav" +msgid "Select location" +msgstr "Seleziona posizione" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "Select location" +msgstr "Seleziona posizione" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "While connected, your real location is masked with a private and secure location in the selected region" +msgstr "Durante la connessione, la tua posizione reale è nascosta da una posizione privata e protetta nell'area selezionata" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Account" +msgstr "Account" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzate" + +msgctxt "settings-view" +msgid "App version" +msgstr "Versione app" + +msgctxt "settings-view" +msgid "FAQs & Guides" +msgstr "FAQ e guide" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app." +msgstr "Informazioni incoerenti sulla versione interna, riavvia l'app." + +msgctxt "settings-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "SCADUTO" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenze" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Quit app" +msgstr "Esci dall'app" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "Segnala un problema" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Update available, download to remain safe." +msgstr "Aggiornamento disponibile; scarica per rimanere protetto." + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "settings-view-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "support-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Impostazioni" + +msgctxt "support-view" +msgid "Back" +msgstr "Indietro" + +msgctxt "support-view" +msgid "Describe your problem" +msgstr "Descrivi il tuo problema" + +msgctxt "support-view" +msgid "Edit message" +msgstr "Modifica messaggio" + +msgctxt "support-view" +msgid "Failed to send" +msgstr "Impossibile inviare" + +#. The message displayed to the user after submitting the problem report, given that the user left his or her email for us to reach back. +#. Available placeholders: +#. %(email)s +msgctxt "support-view" +msgid "If needed we will contact you on %(email)s" +msgstr "Se necessario, ti contatteremo all'indirizzo %(email)s" + +msgctxt "support-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "Segnala un problema" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send" +msgstr "Invia" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send anyway" +msgstr "Invia comunque" + +msgctxt "support-view" +msgid "Sending..." +msgstr "Invio..." + +msgctxt "support-view" +msgid "Sent" +msgstr "Inviato" + +msgctxt "support-view" +msgid "Thanks! We will look into this." +msgstr "Grazie! Verificheremo." + +msgctxt "support-view" +msgid "To help you more effectively, your app's log file will be attached to this message. Your data will remain secure and private, as it is anonymised before being sent over an encrypted channel." +msgstr "Per aiutarti in modo più efficace, il file di registro della tua app sarà allegato a questo messaggio. I tuoi dati rimarranno protetti e privati, e saranno anonimizzati prima di essere inviati tramite un canale crittografato." + +msgctxt "support-view" +msgid "Try again" +msgstr "Riprova" + +msgctxt "support-view" +msgid "View app logs" +msgstr "Visualizza registri app" + +msgctxt "support-view" +msgid "You are about to send the problem report without a way for us to get back to you. If you want an answer to your report you will have to enter an email address." +msgstr "Stai inviando la segnalazione di un problema senza averci indicato un modo per ricontattarti. Se desideri ricevere risposta, inserisci un indirizzo e-mail." + +msgctxt "support-view" +msgid "You may need to go back to the app's main screen and click Disconnect before trying again. Don't worry, the information you entered will remain in the form." +msgstr "Prima di riprovare, potresti dover tornare alla schermata principale dell'app e fare clic su Disconnetti. Non preoccuparti: le informazioni inserite rimarranno nel modulo." + +msgctxt "support-view" +msgid "Your email (optional)" +msgstr "La tua e-mail (opzionale)" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Disconnect" +msgstr "Disconnetti" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Secure my connection" +msgstr "Proteggi mia connessione" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Switch location" +msgstr "Cambia posizione" + diff --git a/gui/locales/it/relay-locations.po b/gui/locales/it/relay-locations.po new file mode 100644 index 0000000000..954d1bde8d --- /dev/null +++ b/gui/locales/it/relay-locations.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: it\n" +"X-Crowdin-File: relay-locations.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Italian\n" +"Language: it_IT\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 10:11\n" + +#. AU BNE +msgid "Brisbane" +msgstr "Brisbane" + +#. AU MEL +msgid "Melbourne" +msgstr "Melbourne" + +#. AU PER +msgid "Perth" +msgstr "Perth" + +#. AU SYD +msgid "Sydney" +msgstr "Sydney" + +#. AT VIE +msgid "Wien" +msgstr "Vienna" + +#. BE BRU +msgid "Brussels" +msgstr "Bruxelles" + +#. BR SAO +msgid "Sao Paulo" +msgstr "San Paolo" + +#. BG SOF +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. CA MTR +msgid "Montreal" +msgstr "Montréal" + +#. CA TOR +msgid "Toronto" +msgstr "Toronto" + +#. CA VAN +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +#. CZ PRG +msgid "Prague" +msgstr "Praga" + +#. DK CPH +msgid "Copenhagen" +msgstr "Copenaghen" + +#. FI HEL +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#. FR MRS +msgid "Marseille" +msgstr "Marsiglia" + +#. FR PAR +msgid "Paris" +msgstr "Parigi" + +#. DE FRA +msgid "Frankfurt" +msgstr "Francoforte sul Meno" + +#. GR ATH +msgid "Athens" +msgstr "Atene" + +#. HK HKG +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#. HU BUD +msgid "Budapest" +msgstr "Budapest" + +#. IN PNQ +msgid "Pune" +msgstr "Pune" + +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petach-Tikva" + +#. IT MIL +msgid "Milan" +msgstr "Milano" + +#. JP TYO +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +#. LV RIX +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#. LU LUX +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgo" + +#. MD KIV +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#. NL AMS +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#. NZ AKL +msgid "Auckland" +msgstr "Auckland" + +#. NO OSL +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#. PL WAW +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsavia" + +#. PT LIS +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisbona" + +#. RO BUH +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucarest" + +#. RS BEG +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +#. RS INI +msgid "Nis" +msgstr "Nis" + +#. SG SIN +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#. ZA JNB +msgid "Johannesburg" +msgstr "Johannesburg" + +#. ES MAD +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#. SE GOT +msgid "Gothenburg" +msgstr "Göteborg" + +#. SE HEL +msgid "Helsingborg" +msgstr "Helsingborg" + +#. SE MMA +msgid "Malmö" +msgstr "Malmö" + +#. SE STO +msgid "Stockholm" +msgstr "Stoccolma" + +#. CH ZRH +msgid "Zurich" +msgstr "Zurigo" + +#. GB LON +msgid "London" +msgstr "Londra" + +#. GB MNC +msgid "Manchester" +msgstr "Manchester" + +#. UA IEV +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#. US ATL +msgid "Atlanta, GA" +msgstr "Atlanta, GA" + +#. US BOS +msgid "Boston, MA" +msgstr "Boston, MA" + +#. US CLT +msgid "Charlotte, NC" +msgstr "Charlotte, NC" + +#. US CHI +msgid "Chicago, IL" +msgstr "Chicago, IL" + +#. US CLE +msgid "Cleveland, OH" +msgstr "Cleveland, OH" + +#. US DAL +msgid "Dallas, TX" +msgstr "Dallas, TX" + +#. US DEN +msgid "Denver, CO" +msgstr "Denver, CO" + +#. US HNL +msgid "Honolulu, HI" +msgstr "Honolulu, HI" + +#. US JAN +msgid "Jackson, MS" +msgstr "Jackson, MS" + +#. US LAX +msgid "Los Angeles, CA" +msgstr "Los Angeles, CA" + +#. US LUI +msgid "Louisville, KY" +msgstr "Louisville, KY" + +#. US MIA +msgid "Miami, FL" +msgstr "Miami, FL" + +#. US MKE +msgid "Milwaukee, WI" +msgstr "Milwaukee, WI" + +#. US MSP +msgid "Minneapolis/St. Paul Apt, MN" +msgstr "Minneapolis/St. Paul Apt, MN" + +#. US NYC +msgid "New York, NY" +msgstr "New York, NY" + +#. US OKC +msgid "Oklahoma City, OK" +msgstr "Oklahoma City, OK" + +#. US PHL +msgid "Philadelphia, PA" +msgstr "Filadelfia, PA" + +#. US PHX +msgid "Phoenix, AZ" +msgstr "Phoenix, AZ" + +#. US PIL +msgid "Piscataway, NJ" +msgstr "Piscataway, NJ" + +#. US PDX +msgid "Portland, OR" +msgstr "Portland, OR" + +#. US RIC +msgid "Richmond, VA" +msgstr "Richmond, VA" + +#. US SLC +msgid "Salt Lake City, UT" +msgstr "Salt Lake City, UT" + +#. US SFO +msgid "San Francisco, CA" +msgstr "San Francisco, CA" + +#. US SJC +msgid "San Jose, CA" +msgstr "San Jose, CA" + +#. US SEA +msgid "Seattle, WA" +msgstr "Seattle, WA" + +#. US UYK +msgid "Secaucus, NJ" +msgstr "Secaucus, NJ" + +#. US FSD +msgid "Sioux Falls, SD" +msgstr "Sioux Falls, SD" + +#. US XLX +msgid "Stamford, CT" +msgstr "Stamford, CT" + +#. US STL +msgid "St. Louis, MO" +msgstr "Saint Louis, MO" + +#. US WAS +msgid "Washington DC" +msgstr "Washington DC" + diff --git a/gui/locales/ja/cities.po b/gui/locales/ja/cities.po new file mode 100644 index 0000000000..14676d2233 --- /dev/null +++ b/gui/locales/ja/cities.po @@ -0,0 +1,3120 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Bombo" +msgstr "Bombo" + +msgid "Potenza" +msgstr "ポテンツァ" + +msgid "Campobasso" +msgstr "カンポバッソ" + +msgid "Poitier" +msgstr "ポワチエ" + +msgid "Clermont-Ferrand" +msgstr "クレルモン＝フェラン" + +msgid "Besançon" +msgstr "ブザンソン" + +msgid "Chipata" +msgstr "チパタ" + +msgid "Jinja" +msgstr "ジンジャ" + +msgid "Arua" +msgstr "アルア" + +msgid "Mbale" +msgstr "ムバレ" + +msgid "Masaka" +msgstr "マサカ" + +msgid "Mbarara" +msgstr "ムバララ" + +msgid "Bologna" +msgstr "ボローニャ" + +msgid "Cagliari" +msgstr "カリャリ" + +msgid "Catanzaro" +msgstr "カタンザーロ" + +msgid "Bari" +msgstr "バーリ" + +msgid "L'Aquila" +msgstr "ラクイラ" + +msgid "Ancona" +msgstr "アンコーナ" + +msgid "Perugia" +msgstr "ペルージャ" + +msgid "Trieste" +msgstr "トリエステ" + +msgid "Trento" +msgstr "トレント" + +msgid "Fort-de-France" +msgstr "フォール＝ド＝フランス" + +msgid "Gifu" +msgstr "岐阜市" + +msgid "Caen" +msgstr "カーン" + +msgid "Nantes" +msgstr "ナント" + +msgid "Ajaccio" +msgstr "アジャクシオ" + +msgid "Montpellier" +msgstr "モンペリエ" + +msgid "Dijon" +msgstr "ディジョン" + +msgid "Orléans" +msgstr "オルレアン" + +msgid "Rouen" +msgstr "ルーアン" + +msgid "Reims" +msgstr "ランス" + +msgid "Amiens" +msgstr "アミアン" + +msgid "Nancy" +msgstr "ナンシー" + +msgid "Novi Sad" +msgstr "ノヴィ・サド" + +msgid "Banja Luka" +msgstr "バニャ・ルカ" + +msgid "Willemstad" +msgstr "ウィレムスタッド" + +msgid "Oranjestad" +msgstr "オラニエスタッド" + +msgid "Gibraltar" +msgstr "ジブラルタル" + +msgid "Edinburgh" +msgstr "エディンバラ" + +msgid "Cardiff" +msgstr "カーディフ" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "ルクセンブルク市" + +msgid "Turin" +msgstr "トリノ" + +msgid "Nouméa" +msgstr "ヌメア" + +msgid "Matsuyama" +msgstr "松山市" + +msgid "Rennes" +msgstr "レンヌ" + +msgid "Toulouse" +msgstr "トゥールーズ" + +msgid "Limoges" +msgstr "リモージュ" + +msgid "Lille" +msgstr "リール" + +msgid "Strasbourg" +msgstr "ストラスブール" + +msgid "Batumi" +msgstr "バトゥミ" + +msgid "Funchal" +msgstr "フンシャル" + +msgid "El Fasher" +msgstr "エル＝ファーシル" + +msgid "Genoa" +msgstr "ジェノヴァ" + +msgid "Sukhumi" +msgstr "スフミ" + +msgid "Agana" +msgstr "ハガニア" + +msgid "Moroni" +msgstr "モロニ" + +msgid "Macau" +msgstr "マカオ" + +msgid "Andorra" +msgstr "アンドラ・ラ・ベリャ" + +msgid "San Bernardino" +msgstr "サンバーナーディーノ" + +msgid "Bridgeport" +msgstr "ブリッジポート" + +msgid "Rochester" +msgstr "ロチェスター" + +msgid "Manchester" +msgstr "マンチェスター" + +msgid "Gujranwala" +msgstr "グジュラーンワーラ" + +msgid "Incheon" +msgstr "仁川広域市" + +msgid "Benin City" +msgstr "ベニンシティ" + +msgid "Xiamen" +msgstr "廈門市" + +msgid "Nanchong" +msgstr "南充市" + +msgid "Neijiang" +msgstr "内江市" + +msgid "Nanyang" +msgstr "南陽市" + +msgid "Jinxi" +msgstr "Jinxi" + +msgid "Yantai" +msgstr "煙台市" + +msgid "Zaozhuang" +msgstr "棗荘市" + +msgid "Suzhou" +msgstr "蘇州市" + +msgid "Xuzhou" +msgstr "徐州市" + +msgid "Wuxi" +msgstr "無錫市" + +msgid "Jilin" +msgstr "吉林市" + +msgid "Chandigarh" +msgstr "チャンディーガル" + +msgid "Jammu" +msgstr "ジャンムー" + +msgid "Sholapur" +msgstr "ソーラープル" + +msgid "Aurangabad" +msgstr "アウランガーバード" + +msgid "Nasik" +msgstr "ナーシク" + +msgid "Jullundur" +msgstr "ジャランダル" + +msgid "Allahabad" +msgstr "イラーハーバード" + +msgid "Moradabad" +msgstr "ムラーダーバード" + +msgid "Ghaziabad" +msgstr "ガージヤーバード" + +msgid "Agra" +msgstr "アーグラ" + +msgid "Aligarh" +msgstr "アリーガル" + +msgid "Meerut" +msgstr "メーラト" + +msgid "Dhanbad" +msgstr "ダンバード" + +msgid "Gwalior" +msgstr "グワーリヤル" + +msgid "Vadodara" +msgstr "ヴァドーダラー" + +msgid "Rajkot" +msgstr "ラージコート" + +msgid "St. Paul" +msgstr "セントポール" + +msgid "Billings" +msgstr "ビリングス" + +msgid "Great Falls" +msgstr "グレートフォールズ" + +msgid "Missoula" +msgstr "ミズーラ" + +msgid "Fargo" +msgstr "ファーゴ" + +msgid "Hilo" +msgstr "ヒロ" + +msgid "Olympia" +msgstr "オリンピア" + +msgid "Spokane" +msgstr "スポケーン" + +msgid "Vancouver" +msgstr "バンクーバー" + +msgid "Flagstaff" +msgstr "フラッグスタッフ" + +msgid "Tucson" +msgstr "ツーソン" + +msgid "Santa Barbara" +msgstr "サンタバーバラ" + +msgid "Fresno" +msgstr "フレズノ" + +msgid "Colorado Springs" +msgstr "コロラドスプリングス" + +msgid "Reno" +msgstr "リノ" + +msgid "Albuquerque" +msgstr "アルバカーキ" + +msgid "Salem" +msgstr "セイラム" + +msgid "Casper" +msgstr "キャスパー" + +msgid "Topeka" +msgstr "トピカ" + +msgid "Kansas City" +msgstr "カンザスシティ" + +msgid "Tulsa" +msgstr "タルサ" + +msgid "Sioux Falls" +msgstr "スーフォールズ" + +msgid "Shreveport" +msgstr "シュリーブポート" + +msgid "Baton Rouge" +msgstr "バトンルージュ" + +msgid "Ft. Worth" +msgstr "フォートワース" + +msgid "Corpus Christi" +msgstr "コーパスクリスティ" + +msgid "Austin" +msgstr "オースティン" + +msgid "Amarillo" +msgstr "アマリロ" + +msgid "El Paso" +msgstr "エル・パソ" + +msgid "Laredo" +msgstr "ラレド" + +msgid "Merida" +msgstr "メリダ" + +msgid "Burlington" +msgstr "バーリントン" + +msgid "Montgomery" +msgstr "モンゴメリー" + +msgid "Tallahassee" +msgstr "タラハシー" + +msgid "Orlando" +msgstr "オーランド" + +msgid "Jacksonville" +msgstr "ジャクソンビル" + +msgid "Savannah" +msgstr "サバンナ" + +msgid "Columbia" +msgstr "コロンビア" + +msgid "Indianapolis" +msgstr "インディアナポリス" + +msgid "Wilmington" +msgstr "ウィルミントン" + +msgid "Knoxville" +msgstr "ノックスビル" + +msgid "Richmond" +msgstr "リッチモンド" + +msgid "Charleston" +msgstr "チャールストン" + +msgid "Baltimore" +msgstr "ボルチモア" + +msgid "Syracuse" +msgstr "シラキュース" + +msgid "Puerto Ayacucho" +msgstr "プエルト・アヤクーチョ" + +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "ポートオブスペイン" + +msgid "Sault Ste. Marie" +msgstr "スーセントマリー" + +msgid "Atakpamé" +msgstr "アタクパメ" + +msgid "Sousse" +msgstr "スース" + +msgid "Taizz" +msgstr "タイズ" + +msgid "Lvov" +msgstr "リヴィウ" + +msgid "Odessa" +msgstr "オデッサ" + +msgid "Zhytomyr" +msgstr "ジトームィル" + +msgid "Dnipro" +msgstr "ドニプロペトロウシク" + +msgid "Donetsk" +msgstr "ドネツィク" + +msgid "Kharkiv" +msgstr "ハルキウ" + +msgid "Türkmenbaşy" +msgstr "トルクメンバシ" + +msgid "Bukhara" +msgstr "ブハラ" + +msgid "Nukus" +msgstr "ヌクス" + +msgid "Türkmenabat" +msgstr "テュルクメナバート" + +msgid "Mary" +msgstr "マル" + +msgid "Andijon" +msgstr "アンディジャン" + +msgid "Haiphong" +msgstr "ハイフォン" + +msgid "Da Nang" +msgstr "ダナン" + +msgid "Kabwe" +msgstr "カブウェ" + +msgid "Mufulira" +msgstr "ムフリラ" + +msgid "Kitwe" +msgstr "キトウェ" + +msgid "Livingstone" +msgstr "リヴィングストン" + +msgid "Chitungwiza" +msgstr "チトゥンギザ" + +msgid "Douala" +msgstr "ドゥアラ" + +msgid "Birmingham" +msgstr "バーミンガム" + +msgid "Belfast" +msgstr "ベルファスト" + +msgid "İzmir" +msgstr "イズミル" + +msgid "Bursa" +msgstr "ブルサ" + +msgid "Samsun" +msgstr "サムスン" + +msgid "Konya" +msgstr "コンヤ" + +msgid "Adana" +msgstr "アダナ" + +msgid "Gulu" +msgstr "グル" + +msgid "Kigali" +msgstr "キガリ" + +msgid "Córdoba" +msgstr "コルドバ" + +msgid "Maradi" +msgstr "マラディ" + +msgid "Tahoua" +msgstr "タウア" + +msgid "Constanța" +msgstr "コンスタンツァ" + +msgid "Sundsvall" +msgstr "スンツヴァル" + +msgid "Iași" +msgstr "ヤシ" + +msgid "Surat Thani" +msgstr "スラートターニー" + +msgid "Chiang Mai" +msgstr "テーサバーンナコーン・チエンマイ" + +msgid "Nakhon Ratchasima" +msgstr "ナコーンラーチャシーマー" + +msgid "Mbabane" +msgstr "ムババーネ" + +msgid "Piura" +msgstr "ピウラ" + +msgid "Arequipa" +msgstr "アレキパ" + +msgid "Chimbote" +msgstr "チンボテ" + +msgid "Pucallpa" +msgstr "プカルバ" + +msgid "Iquitos" +msgstr "イキトス" + +msgid "Huancayo" +msgstr "ワンカヨ" + +msgid "Ciudad del Este" +msgstr "シウダー・デル・エステ" + +msgid "Ponta Delgada" +msgstr "ポンタ・デルガダ" + +msgid "Vigo" +msgstr "ビーゴ" + +msgid "Bilbao" +msgstr "ビルバオ" + +msgid "Kaolack" +msgstr "カオラック" + +msgid "Geneina" +msgstr "ジュナイナ" + +msgid "Medina" +msgstr "マディーナ" + +msgid "Tabuk" +msgstr "タブーク" + +msgid "Juba" +msgstr "ジュバ" + +msgid "Malakal" +msgstr "マラカル" + +msgid "Omdurman" +msgstr "オムドゥルマン" + +msgid "El Obeid" +msgstr "オベイド" + +msgid "The Hague" +msgstr "ハーグ" + +msgid "Kristiansand" +msgstr "クリスチャンサン" + +msgid "Ljubljana" +msgstr "リュブリャナ" + +msgid "Bratislava" +msgstr "ブラチスラヴァ" + +msgid "Doha" +msgstr "ドーハ" + +msgid "Quetta" +msgstr "クエッタ" + +msgid "Larkana" +msgstr "ラルカナ" + +msgid "Upington" +msgstr "アピントン" + +msgid "Worcester" +msgstr "ウースター" + +msgid "George" +msgstr "ジョージ" + +msgid "Tete" +msgstr "テテ" + +msgid "Pemba" +msgstr "ペンバ" + +msgid "Nampula" +msgstr "ナンプラ" + +msgid "Welkom" +msgstr "ウェルコム" + +msgid "Xai-Xai" +msgstr "シャイシャイ" + +msgid "Mt. Hagen" +msgstr "マウントハーゲン" + +msgid "Lae" +msgstr "ラエ" + +msgid "David" +msgstr "ダビッド" + +msgid "Oujda" +msgstr "ウジダ" + +msgid "Safi" +msgstr "サフィ" + +msgid "Podgorica" +msgstr "ポドゴリツァ" + +msgid "Quelimane" +msgstr "ケリマネ" + +msgid "East London" +msgstr "イースト・ロンドン" + +msgid "Naltchik" +msgstr "ナリチク" + +msgid "Stavropol" +msgstr "スタヴロポリ" + +msgid "Kaliningrad" +msgstr "カリーニングラード" + +msgid "Pskov" +msgstr "プスコフ" + +msgid "Bryansk" +msgstr "ブリャンスク" + +msgid "Smolensk" +msgstr "スモレンスク" + +msgid "Petrozavodsk" +msgstr "ペトロザヴォーツク" + +msgid "Tver" +msgstr "トヴェリ" + +msgid "Vologda" +msgstr "ヴォログダ" + +msgid "Yaroslavl" +msgstr "ヤロスラヴリ" + +msgid "Rostov" +msgstr "ロストフ・ナ・ドヌ" + +msgid "Sochi" +msgstr "ソチ" + +msgid "Krasnodar" +msgstr "クラスノダール" + +msgid "Penza" +msgstr "ペンザ" + +msgid "Ryazan" +msgstr "リャザン" + +msgid "Voronezh" +msgstr "ヴォロネジ" + +msgid "Magnitogorsk" +msgstr "マグニトゴルスク" + +msgid "Chelyabinsk" +msgstr "チェリャビンスク" + +msgid "Vorkuta" +msgstr "ヴォルクタ" + +msgid "Kirov" +msgstr "キーロフ" + +msgid "Nizhny Tagil" +msgstr "ニジニ・タギル" + +msgid "Astrakhan" +msgstr "アストラハン" + +msgid "Orenburg" +msgstr "オレンブルク" + +msgid "Saratov" +msgstr "サラトフ" + +msgid "Ulyanovsk" +msgstr "ウリヤノフスク" + +msgid "Omsk" +msgstr "オムスク" + +msgid "Tyumen" +msgstr "チュメニ" + +msgid "Novokuznetsk" +msgstr "ノヴォクズネツク" + +msgid "Kemerovo" +msgstr "ケメロヴォ" + +msgid "Groznyy" +msgstr "グロズヌイ" + +msgid "Kandy" +msgstr "キャンディ" + +msgid "Sri Jawewardenepura Kotte" +msgstr "スリジャヤワルダナプラコッテ" + +msgid "Daejeon" +msgstr "大田広域市" + +msgid "Gwangju" +msgstr "光州広域市" + +msgid "Busan" +msgstr "釜山広域市" + +msgid "Zamboanga" +msgstr "サンボアンガ" + +msgid "Laoag" +msgstr "ラオアグ" + +msgid "Baguio City" +msgstr "バギオ" + +msgid "General Santos" +msgstr "ジェネラル・サントス" + +msgid "Ust-Ulimsk" +msgstr "ウスチ・イリムスク" + +msgid "Angarsk" +msgstr "アンガルスク" + +msgid "Abakan" +msgstr "アバカン" + +msgid "Norilsk" +msgstr "ノリリスク" + +msgid "Kyzyl" +msgstr "クズル" + +msgid "Ulan Ude" +msgstr "ウラン・ウデ" + +msgid "Blagoveshchensk" +msgstr "ブラゴヴェシチェンスク" + +msgid "Khabarovsk" +msgstr "ハバロフスク" + +msgid "Yuzhno Sakhalinsk" +msgstr "ユジノサハリンスク" + +msgid "Mexicali" +msgstr "メヒカリ" + +msgid "La Paz" +msgstr "ラパス" + +msgid "Torreón" +msgstr "トレオン" + +msgid "Culiacán" +msgstr "クリアカン" + +msgid "Nogales" +msgstr "ノガレス" + +msgid "Hermosillo" +msgstr "エルモシージョ" + +msgid "Guaymas" +msgstr "グアイマス" + +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "サン・ルイス・ポトシ" + +msgid "Matamoros" +msgstr "マタモロス" + +msgid "Nuevo Laredo" +msgstr "ヌエボ・ラレド" + +msgid "Colima" +msgstr "コリマ" + +msgid "Campeche" +msgstr "カンペチェ" + +msgid "Oaxaca" +msgstr "オアハカ" + +msgid "León" +msgstr "レオン" + +msgid "Maiduguri" +msgstr "マイドゥグリ" + +msgid "Port Harcourt" +msgstr "ポートハーコート" + +msgid "Makurdi" +msgstr "マクルディ" + +msgid "Ibadan" +msgstr "イバダン" + +msgid "Ogbomosho" +msgstr "オグボモショ" + +msgid "Warri" +msgstr "ワリ" + +msgid "Kaduna" +msgstr "カドゥナ" + +msgid "Gdańsk" +msgstr "グダニスク" + +msgid "Kraków" +msgstr "クラクフ" + +msgid "Wonsan" +msgstr "元山市" + +msgid "Sinuiju" +msgstr "新義州市" + +msgid "Walvis Bay" +msgstr "ウォルビスベイ" + +msgid "Mwanza" +msgstr "ムワンザ" + +msgid "Morogoro" +msgstr "モロゴロ" + +msgid "Dodoma" +msgstr "ドドマ" + +msgid "Arusha" +msgstr "アルーシャ" + +msgid "Bern" +msgstr "ベルン" + +msgid "Malmö" +msgstr "マルメ" + +msgid "Laayoune" +msgstr "アイウン" + +msgid "Ternate" +msgstr "テルナテ" + +msgid "Ambon" +msgstr "アンボン" + +msgid "Raba" +msgstr "ラバ" + +msgid "Jayapura" +msgstr "ジャヤプラ" + +msgid "Florence" +msgstr "フィレンツェ" + +msgid "Catania" +msgstr "カターニア" + +msgid "Pristina" +msgstr "プリシュティナ" + +msgid "Eldoret" +msgstr "エルドレット" + +msgid "Banda Aceh" +msgstr "バンダ・アチェ" + +msgid "George Town" +msgstr "ジョージタウン" + +msgid "Zhangye" +msgstr "張掖市" + +msgid "Wuwei" +msgstr "武威市" + +msgid "Dunhuang" +msgstr "敦煌市" + +msgid "Tianshui" +msgstr "天水市" + +msgid "Golmud" +msgstr "ゴルムド市" + +msgid "Yulin" +msgstr "玉林市" + +msgid "Bose" +msgstr "白城市" + +msgid "Wuzhou" +msgstr "梧州市" + +msgid "Lupanshui" +msgstr "六盤水市" + +msgid "Quanzhou" +msgstr "泉州市" + +msgid "Hefei" +msgstr "合肥市" + +msgid "Suzhou" +msgstr "宿州市" + +msgid "Zhanjiang" +msgstr "湛江市" + +msgid "Shaoguan" +msgstr "韶関市" + +msgid "Balikpapan" +msgstr "バリクパパン" + +msgid "Kuching" +msgstr "クチン" + +msgid "Antsiranana" +msgstr "アンツィラナナ" + +msgid "Fianarantsoa" +msgstr "フィアナランツォア" + +msgid "Mahajanga" +msgstr "マジュンガ" + +msgid "Toliara" +msgstr "トゥリアラ" + +msgid "Surakarta" +msgstr "スラカルタ" + +msgid "Bandar Lampung" +msgstr "バンダールランプン" + +msgid "Tanjungpandan" +msgstr "タンジュンパンダン" + +msgid "Malang" +msgstr "マラン" + +msgid "Kupang" +msgstr "クパン" + +msgid "Parepare" +msgstr "パレパレ" + +msgid "Cuenca" +msgstr "クエンカ" + +msgid "Puerto Limon" +msgstr "リモン" + +msgid "Santiago de Cuba" +msgstr "サンティアーゴ・デ・クーバ" + +msgid "Santiago" +msgstr "サンティアゴ・デ・ロス・カバリェロス" + +msgid "Manizales" +msgstr "マニサレス" + +msgid "Pasto" +msgstr "サンフアン・デ・パスト" + +msgid "Barranquilla" +msgstr "バランキヤ" + +msgid "Mbandaka" +msgstr "ムバンダカ" + +msgid "Moundou" +msgstr "ムンドゥ" + +msgid "Suez" +msgstr "スエズ" + +msgid "Bur Said" +msgstr "ポートサイド" + +msgid "El Faiyum" +msgstr "ファイユーム" + +msgid "Aswan" +msgstr "アスワン" + +msgid "Asyut" +msgstr "アスユート" + +msgid "Kisangani" +msgstr "キサンガニ" + +msgid "Assab" +msgstr "アッサブ" + +msgid "Djibouti" +msgstr "ジブチ市" + +msgid "Dresden" +msgstr "ドレスデン" + +msgid "Xigaze" +msgstr "サムドゥプツェ区" + +msgid "Shache" +msgstr "ヤルカンド県" + +msgid "Yining" +msgstr "グルジャ市" + +msgid "Altay" +msgstr "アルタイ市" + +msgid "Putrajaya" +msgstr "プトラジャヤ" + +msgid "Shizuishan" +msgstr "石嘴山市" + +msgid "Yulin" +msgstr "楡林市" + +msgid "Ankang" +msgstr "安康市" + +msgid "Houma" +msgstr "侯馬市" + +msgid "Yueyang" +msgstr "岳陽市" + +msgid "Hengyang" +msgstr "衡陽市" + +msgid "Mianyang" +msgstr "綿陽市" + +msgid "Xichang" +msgstr "西昌市" + +msgid "Baoshan" +msgstr "保山市" + +msgid "Gejiu" +msgstr "箇旧市" + +msgid "Shijianzhuang" +msgstr "石家荘市" + +msgid "Handan" +msgstr "邯鄲市" + +msgid "Anshan" +msgstr "鞍山市" + +msgid "Dalian" +msgstr "大連市" + +msgid "Qingdao" +msgstr "青島市" + +msgid "Linyi" +msgstr "臨沂市" + +msgid "Huaiyin" +msgstr "淮安市" + +msgid "Wenzhou" +msgstr "温州市" + +msgid "Ningbo" +msgstr "寧波市" + +msgid "Fukuoka" +msgstr "福岡市" + +msgid "Miyazaki" +msgstr "宮崎市" + +msgid "Naha" +msgstr "那覇市" + +msgid "Kōchi" +msgstr "高知市" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "ゴロンタロ" + +msgid "Tongliao" +msgstr "通遼市" + +msgid "Hohhot" +msgstr "フフホト市" + +msgid "Chifeng" +msgstr "赤峰市" + +msgid "Ulanhot" +msgstr "ウランホト市" + +msgid "Hailar" +msgstr "ハイラル区" + +msgid "Jiamusi" +msgstr "ジャムス市" + +msgid "Beian" +msgstr "北安市" + +msgid "Daqing" +msgstr "大慶市" + +msgid "Jixi" +msgstr "鶏西市" + +msgid "Nagoya" +msgstr "名古屋市" + +msgid "Nagano" +msgstr "長野市" + +msgid "Kushiro" +msgstr "釧路市" + +msgid "Hakodate" +msgstr "函館市" + +msgid "Kyoto" +msgstr "京都市" + +msgid "Sendai" +msgstr "仙台市" + +msgid "Sakata" +msgstr "酒田市" + +msgid "Bandundu" +msgstr "バンドゥンドゥ" + +msgid "Kananga" +msgstr "カナンガ" + +msgid "Kasongo" +msgstr "カソンゴ" + +msgid "Mbuji-Mayi" +msgstr "ムブジマイ" + +msgid "Kalemie" +msgstr "カレミ" + +msgid "Butembo" +msgstr "ビュトンボ" + +msgid "Goma" +msgstr "ゴマ" + +msgid "Mzuzu" +msgstr "ムズズ" + +msgid "Blantyre" +msgstr "ブランタイヤ" + +msgid "Quetzaltenango" +msgstr "ケツァルテナンゴ" + +msgid "Faridabad" +msgstr "ファリーダーバード" + +msgid "Srinagar" +msgstr "シュリーナガル" + +msgid "Vijayawada" +msgstr "ヴィジャヤワーダ" + +msgid "Thiruvananthapuram" +msgstr "ティルヴァナンタプラム" + +msgid "Kochi" +msgstr "コーチ" + +msgid "Cuttack" +msgstr "カタク" + +msgid "Hubli" +msgstr "フブリ" + +msgid "Mangalore" +msgstr "マンガロール" + +msgid "Mysore" +msgstr "マイソール" + +msgid "Gulbarga" +msgstr "グルバルガ" + +msgid "Kolhapur" +msgstr "コールハープル" + +msgid "Nanded" +msgstr "ナーンデード" + +msgid "Akola" +msgstr "アコラ空港" + +msgid "Guwahati" +msgstr "グワーハーティー" + +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +msgid "Bordeaux" +msgstr "ボルドー" + +msgid "Marseille" +msgstr "マルセイユ" + +msgid "Le Havre" +msgstr "ル・アーヴル" + +msgid "Gao" +msgstr "ガオ" + +msgid "Arica" +msgstr "アリカ" + +msgid "Copiapó" +msgstr "コピアポ" + +msgid "La Serena" +msgstr "ラ・セレナ" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "ロス・アンヘレス" + +msgid "Nouadhibou" +msgstr "ヌアディブ" + +msgid "Kayes" +msgstr "カイ" + +msgid "Ségou" +msgstr "セグー" + +msgid "Skopje" +msgstr "スコピエ" + +msgid "Misratah" +msgstr "ミスラタ" + +msgid "Zuwarah" +msgstr "ズワーラ" + +msgid "Kirkuk" +msgstr "キルクーク" + +msgid "Mosul" +msgstr "モースル" + +msgid "An Najaf" +msgstr "ナジャフ" + +msgid "Bahir Dar" +msgstr "バハルダール" + +msgid "Mekele" +msgstr "メケレ" + +msgid "Dire Dawa" +msgstr "ディレ・ダワ" + +msgid "Vaasa" +msgstr "ヴァーサ" + +msgid "Tampere" +msgstr "タンペレ" + +msgid "Aqtobe" +msgstr "アクトベ" + +msgid "Rudny" +msgstr "ルドニ" + +msgid "Qyzylorda" +msgstr "クズロルダ" + +msgid "Atyrau" +msgstr "アティラウ" + +msgid "Ekibastuz" +msgstr "エキバストス" + +msgid "Pavlodar" +msgstr "パヴロダル" + +msgid "Semey" +msgstr "セメイ" + +msgid "Oskemen" +msgstr "オスケメン" + +msgid "Yazd" +msgstr "ヤズド" + +msgid "Ahvaz" +msgstr "アフヴァーズ" + +msgid "Basra" +msgstr "バスラ" + +msgid "Bandar-e-Abbas" +msgstr "バンダレ・アッバース" + +msgid "Hamadan" +msgstr "ハマダーン" + +msgid "Tabriz" +msgstr "タブリーズ" + +msgid "Ludhiana" +msgstr "ルディヤーナー" + +msgid "Kota" +msgstr "コーター" + +msgid "Jodhpur" +msgstr "ジョードプル" + +msgid "Shymkent" +msgstr "シムケント" + +msgid "Taraz" +msgstr "タラズ" + +msgid "Lucknow" +msgstr "ラクナウ" + +msgid "Saharanpur" +msgstr "サハーランプル" + +msgid "Ranchi" +msgstr "ラーンチー" + +msgid "Bhagalpur" +msgstr "バーガルプル" + +msgid "Raipur" +msgstr "ラーイプル" + +msgid "Jabalpur" +msgstr "ジャバルプル" + +msgid "Indore" +msgstr "インドール" + +msgid "Pondicherry" +msgstr "ポンディシェリ" + +msgid "Salem" +msgstr "セーラム" + +msgid "Tiruchirappalli" +msgstr "ティルッチラーッパッリ" + +msgid "Pointe-Noire" +msgstr "ポワントノワール" + +msgid "Kankan" +msgstr "カンカン" + +msgid "Nzérékoré" +msgstr "ンゼレコレ" + +msgid "Bouaké" +msgstr "ブアケ" + +msgid "St.-Denis" +msgstr "サン＝ドニ" + +msgid "Rio Branco" +msgstr "リオブランコ" + +msgid "São Luís" +msgstr "サン・ルイス" + +msgid "Porto Velho" +msgstr "ポルト・ヴェーリョ" + +msgid "Corumbá" +msgstr "コルンバ" + +msgid "Belo Horizonte" +msgstr "ベロオリゾンテ" + +msgid "Montes Claros" +msgstr "モンテス・クラロス" + +msgid "Uberlândia" +msgstr "ウベルランジア" + +msgid "Cuiabá" +msgstr "クイアバ" + +msgid "Pelotas" +msgstr "ペロタス" + +msgid "Caxias do Sul" +msgstr "カシアス・ド・スル" + +msgid "Ponta Grossa" +msgstr "ポンタ・グロッサ" + +msgid "Teresina" +msgstr "テレジーナ" + +msgid "Maceió" +msgstr "マセイオ" + +msgid "Vitória da Conquista" +msgstr "Vitória da Conquista" + +msgid "Barreiras" +msgstr "バレイラス" + +msgid "Vila Velha" +msgstr "ヴィラ・ヴェーリャ" + +msgid "Natal" +msgstr "ナタール" + +msgid "North Bay" +msgstr "ノースベイ" + +msgid "Ebolowa" +msgstr "エボロワ" + +msgid "Bambari" +msgstr "バンバリ" + +msgid "Venice" +msgstr "ヴェネツィア" + +msgid "San Juan" +msgstr "サンフアン" + +msgid "Neuquén" +msgstr "ネウケン" + +msgid "Trinidad" +msgstr "トリニダ" + +msgid "Santa Rosa" +msgstr "サンタローサ" + +msgid "San Carlos de Bariloche" +msgstr "サン・カルロス・デ・バリローチェ" + +msgid "Salta" +msgstr "サルタ" + +msgid "Tucumán" +msgstr "サン・ミゲル・デ・トゥクマン" + +msgid "Formosa" +msgstr "フォルモーサ" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "サンタフェ" + +msgid "Rosario" +msgstr "ロサリオ" + +msgid "Campinas" +msgstr "カンピーナス" + +msgid "Sorocaba" +msgstr "ソロカーバ" + +msgid "Ribeirão Preto" +msgstr "リベイラン・プレト" + +msgid "Petrolina" +msgstr "ペトロリーナ" + +msgid "Bamenda" +msgstr "バメンダ" + +msgid "Garoua" +msgstr "ガルア" + +msgid "Herat" +msgstr "ヘラート" + +msgid "Mazar-e Sharif" +msgstr "マザーリシャリーフ" + +msgid "Battambang" +msgstr "バタンバン" + +msgid "Siem Reap" +msgstr "シェムリアップ" + +msgid "Malanje" +msgstr "マランジェ" + +msgid "Benguela" +msgstr "ベンゲラ" + +msgid "Lubango" +msgstr "ルバンゴ" + +msgid "Namibe" +msgstr "ナミベ" + +msgid "Tarija" +msgstr "タリハ" + +msgid "Bridgetown" +msgstr "ブリッジタウン" + +msgid "Annaba" +msgstr "アンナバ" + +msgid "Parakou" +msgstr "パラクー" + +msgid "Porto-Novo" +msgstr "ポルトノボ" + +msgid "Constantine" +msgstr "コンスタンティーヌ" + +msgid "Brest" +msgstr "ブレスト" + +msgid "Khulna" +msgstr "クルナ" + +msgid "Francistown" +msgstr "フランシスタウン" + +msgid "Mahalapye" +msgstr "マハラピエ" + +msgid "Mandurah" +msgstr "マンジュラ" + +msgid "Bendigo" +msgstr "ベンディゴ" + +msgid "Rockhampton" +msgstr "ロックハンプトン" + +msgid "Cairns" +msgstr "ケアンズ" + +msgid "Gold Coast" +msgstr "ゴールドコースト" + +msgid "Bobo Dioulasso" +msgstr "ボボ・ディウラッソ" + +msgid "Rajshahi" +msgstr "ラジシャヒ" + +msgid "Mandalay" +msgstr "マンダレー" + +msgid "Sittwe" +msgstr "シットウェ" + +msgid "Bujumbura" +msgstr "ブジュンブラ" + +msgid "Las Palmas" +msgstr "ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア" + +msgid "Berbera" +msgstr "ベルベラ" + +msgid "Port Louis" +msgstr "ポートルイス" + +msgid "Gaza" +msgstr "ガザ" + +msgid "Papeete" +msgstr "パペーテ" + +msgid "Manama" +msgstr "マナーマ" + +msgid "Taichung" +msgstr "台中市" + +msgid "Napier" +msgstr "ネーピア" + +msgid "Manukau" +msgstr "マヌカウシティ" + +msgid "Hamilton" +msgstr "ハミルトン" + +msgid "Dunedin" +msgstr "ダニーデン" + +msgid "Kozhikode" +msgstr "カリカット" + +msgid "Bhubaneshwar" +msgstr "ブヴァネーシュヴァル" + +msgid "Jamshedpur" +msgstr "ジャムシェードプル" + +msgid "Montevideo" +msgstr "モンテビデオ" + +msgid "Bismarck" +msgstr "ビスマーク" + +msgid "Boise" +msgstr "ボイシ" + +msgid "San Jose" +msgstr "サンノゼ" + +msgid "Sacramento" +msgstr "サクラメント" + +msgid "Las Vegas" +msgstr "ラスベガス" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "サンタフェ" + +msgid "Portland" +msgstr "ポートランド" + +msgid "Salt Lake City" +msgstr "ソルトレイクシティ" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "シャイアン" + +msgid "Des Moines" +msgstr "デモイン" + +msgid "Omaha" +msgstr "オマハ" + +msgid "Oklahoma City" +msgstr "オクラホマシティ" + +msgid "San Antonio" +msgstr "サンアントニオ" + +msgid "San Cristóbal" +msgstr "サン・クリストバル" + +msgid "Valencia" +msgstr "バレンシア" + +msgid "Jackson" +msgstr "ジャクソン" + +msgid "Raleigh" +msgstr "ローリー" + +msgid "Cleveland" +msgstr "クリーブランド" + +msgid "Cincinnati" +msgstr "シンシナティ" + +msgid "Nashville" +msgstr "ナッシュビル" + +msgid "Memphis" +msgstr "メンフィス" + +msgid "Norfolk" +msgstr "ノーフォーク" + +msgid "Milwaukee" +msgstr "ミルウォーキー" + +msgid "Buffalo" +msgstr "バッファロー" + +msgid "Pittsburgh" +msgstr "ピッツバーグ" + +msgid "Ciudad Guayana" +msgstr "シウダーグアヤナ" + +msgid "Lomé" +msgstr "ロメ" + +msgid "Tunis" +msgstr "チュニス" + +msgid "Fairbanks" +msgstr "フェアバンクス" + +msgid "Sevastapol" +msgstr "セヴァストポリ" + +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "アブダビ" + +msgid "Ashgabat" +msgstr "アシガバート" + +msgid "Samarqand" +msgstr "サマルカンド" + +msgid "Lusaka" +msgstr "ルサカ" + +msgid "Harare" +msgstr "ハラレ" + +msgid "Bulawayo" +msgstr "ブラワヨ" + +msgid "Dili" +msgstr "ディリ" + +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "テグシガルパ" + +msgid "Georgetown" +msgstr "ジョージタウン" + +msgid "Reykjavík" +msgstr "レイキャヴィーク" + +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "ポルトープランス" + +msgid "Glasgow" +msgstr "グラスゴー" + +msgid "Kampala" +msgstr "カンパラ" + +msgid "Aden" +msgstr "アデン" + +msgid "Paramaribo" +msgstr "パラマリボ" + +msgid "Seville" +msgstr "セビリア" + +msgid "Zinder" +msgstr "ザンデール" + +msgid "Niamey" +msgstr "ニアメ" + +msgid "Port Sudan" +msgstr "ポートスーダン" + +msgid "Dushanbe" +msgstr "ドゥシャンベ" + +msgid "Cusco" +msgstr "クスコ" + +msgid "Tacna" +msgstr "タクナ" + +msgid "Trujillo" +msgstr "トルヒーリョ" + +msgid "Ica" +msgstr "イカ" + +msgid "Asunción" +msgstr "アスンシオン" + +msgid "Managua" +msgstr "マナグア" + +msgid "Freetown" +msgstr "フリータウン" + +msgid "Agadez" +msgstr "アガデス" + +msgid "Niyala" +msgstr "ニャラ" + +msgid "Wau" +msgstr "ワーウ" + +msgid "Kassala" +msgstr "カッサラ" + +msgid "Tromsø" +msgstr "トロムソ" + +msgid "Trondheim" +msgstr "トロンハイム" + +msgid "Bergen" +msgstr "ベルゲン" + +msgid "Islamabad" +msgstr "イスラマバード" + +msgid "Multan" +msgstr "ムルターン" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "ハイデラバード" + +msgid "Peshawar" +msgstr "ペシャーワル" + +msgid "Kathmandu" +msgstr "カトマンズ" + +msgid "Nacala" +msgstr "ナカラ" + +msgid "Bloemfontein" +msgstr "ブルームフォンテーン" + +msgid "Pretoria" +msgstr "プレトリア" + +msgid "Port Moresby" +msgstr "ポートモレスビー" + +msgid "Honiara" +msgstr "ホニアラ" + +msgid "Panama City" +msgstr "パナマ市" + +msgid "Fez" +msgstr "フェズ" + +msgid "Rabat" +msgstr "ラバト" + +msgid "Marrakesh" +msgstr "マラケシュ" + +msgid "Chișinău" +msgstr "キシナウ" + +msgid "Beira" +msgstr "ベイラ" + +msgid "Port Elizabeth" +msgstr "ポート・エリザベス" + +msgid "Maputo" +msgstr "マプト" + +msgid "Tomsk" +msgstr "トムスク" + +msgid "Murmansk" +msgstr "ムルマンスク" + +msgid "Archangel" +msgstr "アルハンゲリスク" + +msgid "Nizhny Novgorod" +msgstr "ニジニ・ノヴゴロド" + +msgid "Volgograd" +msgstr "ヴォルゴグラード" + +msgid "Ufa" +msgstr "ウファ" + +msgid "Yekaterinburg" +msgstr "エカテリンブルク" + +msgid "Samara" +msgstr "サマーラ" + +msgid "Kazan" +msgstr "カザン" + +msgid "Surgut" +msgstr "スルグト" + +msgid "Barnaul" +msgstr "バルナウル" + +msgid "Novosibirsk" +msgstr "ノヴォシビルスク" + +msgid "Mogadishu" +msgstr "モガディシュ" + +msgid "Muscat" +msgstr "マスカット" + +msgid "Colombo" +msgstr "コロンボ" + +msgid "Cebu" +msgstr "セブ" + +msgid "Iloilo" +msgstr "イロイロ" + +msgid "Davao" +msgstr "ダバオ" + +msgid "Bratsk" +msgstr "ブラーツク" + +msgid "Irkutsk" +msgstr "イルクーツク" + +msgid "Krasnoyarsk" +msgstr "クラスノヤルスク" + +msgid "Chita" +msgstr "チタ" + +msgid "Vladivostok" +msgstr "ウラジオストク" + +msgid "Yakutsk" +msgstr "ヤクーツク" + +msgid "Magadan" +msgstr "マガダン" + +msgid "Tijuana" +msgstr "ティフアナ" + +msgid "Chihuahua" +msgstr "チワワ" + +msgid "Mazatlán" +msgstr "マサトラン" + +msgid "Tampico" +msgstr "タンピコ" + +msgid "Acapulco" +msgstr "アカプルコ" + +msgid "Veracruz" +msgstr "ベラクルス" + +msgid "Tuxtla Gutiérrez" +msgstr "トゥストラ・グティエレス" + +msgid "Cancún" +msgstr "カンクン" + +msgid "Mérida" +msgstr "メリダ" + +msgid "Enugu" +msgstr "エヌグ" + +msgid "Sokoto" +msgstr "ソコト" + +msgid "Perm" +msgstr "ペルミ" + +msgid "Erdenet" +msgstr "エルデネト" + +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "ウランバートル" + +msgid "Mbeya" +msgstr "ムベヤ" + +msgid "Windhoek" +msgstr "ウィントフック" + +msgid "Zanzibar" +msgstr "ザンジバルシティ" + +msgid "Valencia" +msgstr "バレンシア" + +msgid "Petropavlovsk Kamchatskiy" +msgstr "ペトロパブロフスク・カムチャツキー" + +msgid "Abuja" +msgstr "アブジャ" + +msgid "Padang" +msgstr "パダン" + +msgid "Bissau" +msgstr "ビサウ" + +msgid "Palermo" +msgstr "パレルモ" + +msgid "Amman" +msgstr "アンマン" + +msgid "Vilnius" +msgstr "ヴィリニュス" + +msgid "Riga" +msgstr "リガ" + +msgid "Bishkek" +msgstr "ビシュケク" + +msgid "Jiayuguan" +msgstr "嘉峪関市" + +msgid "Xining" +msgstr "西寧市" + +msgid "Guilin" +msgstr "桂林市" + +msgid "Huainan" +msgstr "淮南市" + +msgid "Shantou" +msgstr "汕頭市" + +msgid "Tarakan" +msgstr "タラカン市" + +msgid "Mombasa" +msgstr "モンバサ" + +msgid "Maseru" +msgstr "マセル" + +msgid "Antananarivo" +msgstr "アンタナナリボ" + +msgid "Semarang" +msgstr "スマラン" + +msgid "Palembang" +msgstr "パレンバン" + +msgid "Bandjarmasin" +msgstr "バンジャルマシン" + +msgid "Ujungpandang" +msgstr "マカッサル" + +msgid "Lyon" +msgstr "リヨン" + +msgid "Quito" +msgstr "キト" + +msgid "San José" +msgstr "サンホセ" + +msgid "San Salvador" +msgstr "サンサルバドル" + +msgid "Kingston" +msgstr "キングストン" + +msgid "Cartagena" +msgstr "カルタヘナ" + +msgid "Bumba" +msgstr "ブンバ" + +msgid "Ndjamena" +msgstr "ンジャメナ" + +msgid "Abéché" +msgstr "アベシェ" + +msgid "Malabo" +msgstr "マラボ" + +msgid "Luxor" +msgstr "ルクソール" + +msgid "Asmara" +msgstr "アスマラ" + +msgid "Zagreb" +msgstr "ザグレブ" + +msgid "Tallinn" +msgstr "タリン" + +msgid "Lhasa" +msgstr "ラサ市" + +msgid "Hami" +msgstr "伊州区" + +msgid "Hotan" +msgstr "ホータン市" + +msgid "Kashgar" +msgstr "カシュガル市" + +msgid "Yinchuan" +msgstr "銀川市" + +msgid "Pingxiang" +msgstr "萍郷市" + +msgid "Nagasaki" +msgstr "長崎市" + +msgid "Qiqihar" +msgstr "チチハル市" + +msgid "Kikwit" +msgstr "キクウィト" + +msgid "Matadi" +msgstr "マタディ" + +msgid "Kolwezi" +msgstr "コルヴェジ" + +msgid "Lubumbashi" +msgstr "ルブンバシ" + +msgid "Lilongwe" +msgstr "リロングウェ" + +msgid "Guatemala" +msgstr "グアテマラシティ" + +msgid "Cayenne" +msgstr "カイエンヌ" + +msgid "Libreville" +msgstr "リーブルヴィル" + +msgid "Vishakhapatnam" +msgstr "ヴィシャーカパトナム" + +msgid "Suva" +msgstr "スバ" + +msgid "Port-Gentil" +msgstr "ポールジャンティ" + +msgid "Timbuktu" +msgstr "トンブクトゥ" + +msgid "Punta Arenas" +msgstr "プンタ・アレーナス" + +msgid "Iquique" +msgstr "イキケ" + +msgid "Antofagasta" +msgstr "アントファガスタ" + +msgid "Valparaíso" +msgstr "バルパライソ" + +msgid "Valdivia" +msgstr "バルディビア" + +msgid "Concepción" +msgstr "コンセプシオン" + +msgid "Puerto Montt" +msgstr "プエルトモント" + +msgid "Nouakchott" +msgstr "ヌアクショット" + +msgid "Bamako" +msgstr "バマコ" + +msgid "Sabha" +msgstr "セブハ" + +msgid "Banghazi" +msgstr "ベンガジ" + +msgid "Thessaloniki" +msgstr "テッサロニキ" + +msgid "Beirut" +msgstr "ベイルート" + +msgid "Tbilisi" +msgstr "トビリシ" + +msgid "Gondar" +msgstr "ゴンダール" + +msgid "Astana" +msgstr "アスタナ" + +msgid "Qaraghandy" +msgstr "カラガンダ" + +msgid "Almaty" +msgstr "アルマトイ" + +msgid "Isfahan" +msgstr "エスファハーン" + +msgid "Shiraz" +msgstr "シーラーズ" + +msgid "Amritsar" +msgstr "アムリトサル" + +msgid "Varanasi" +msgstr "ヴァーラーナシー" + +msgid "Asansol" +msgstr "アサンソル" + +msgid "Bhilai" +msgstr "ビライ" + +msgid "Bhopal" +msgstr "ボーパール" + +msgid "Madurai" +msgstr "マドゥライ" + +msgid "Coimbatore" +msgstr "コーヤンブットゥール" + +msgid "Vientiane" +msgstr "ヴィエンチャン" + +msgid "Brazzaville" +msgstr "ブラザヴィル" + +msgid "Conakry" +msgstr "コナクリ" + +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "ヤムスクロ" + +msgid "Cruzeiro do Sul" +msgstr "クルゼイロ・ド・スル" + +msgid "Leticia" +msgstr "レティシア" + +msgid "Manaus" +msgstr "マナウス" + +msgid "Caxias" +msgstr "カシアス" + +msgid "Santarém" +msgstr "サンタレン" + +msgid "Marabá" +msgstr "マラバ" + +msgid "Vilhena" +msgstr "ビリェナ" + +msgid "Ji-Paraná" +msgstr "ジ＝パラナ" + +msgid "Campo Grande" +msgstr "カンポ・グランデ" + +msgid "Florianópolis" +msgstr "フロリアノーポリス" + +msgid "Feira de Santana" +msgstr "フェイラ・デ・サンタナ" + +msgid "Winnipeg" +msgstr "ウィニペグ" + +msgid "Regina" +msgstr "レジャイナ" + +msgid "Saskatoon" +msgstr "サスカトゥーン" + +msgid "Calgary" +msgstr "カルガリー" + +msgid "Victoria" +msgstr "ビクトリア" + +msgid "Boa Vista" +msgstr "ボア・ヴィスタ" + +msgid "Macapá" +msgstr "マカパ" + +msgid "Ottawa" +msgstr "オタワ" + +msgid "Thunder Bay" +msgstr "サンダーベイ" + +msgid "Québec" +msgstr "ケベック・シティー" + +msgid "Halifax" +msgstr "ハリファックス" + +msgid "St. John's" +msgstr "セントジョンズ" + +msgid "Belgrade" +msgstr "ベオグラード" + +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "バンダルスリブガワン" + +msgid "Río Gallegos" +msgstr "リオ・ガジェゴス" + +msgid "Comodoro Rivadavia" +msgstr "コモドーロ・リバダビア" + +msgid "Mendoza" +msgstr "メンドーサ" + +msgid "Sucre" +msgstr "スクレ" + +msgid "Riberalta" +msgstr "リベラルタ" + +msgid "Bahía Blanca" +msgstr "バイアブランカ" + +msgid "Mar del Plata" +msgstr "マル・デル・プラタ" + +msgid "Córdoba" +msgstr "コルドバ" + +msgid "Posadas" +msgstr "ポサーダス" + +msgid "Bangui" +msgstr "バンギ" + +msgid "Maroua" +msgstr "マルア" + +msgid "Yaounde" +msgstr "ヤウンデ" + +msgid "Tirana" +msgstr "ティラナ" + +msgid "Yerevan" +msgstr "エレバン" + +msgid "Baku" +msgstr "バクー" + +msgid "Kandahar" +msgstr "カンダハール" + +msgid "Phnom Penh" +msgstr "プノンペン" + +msgid "Huambo" +msgstr "ウアンボ" + +msgid "La Paz" +msgstr "ラパス" + +msgid "Santa Cruz" +msgstr "サンタ・クルス・デ・ラ・シエラ" + +msgid "Oran" +msgstr "オラン" + +msgid "Cotonou" +msgstr "コトヌー" + +msgid "Tamanrasset" +msgstr "タマンラセット" + +msgid "Ghardaia" +msgstr "ガルダイア" + +msgid "Sofia" +msgstr "ソフィア" + +msgid "Minsk" +msgstr "ミンスク" + +msgid "Thimphu" +msgstr "ティンプー" + +msgid "Gaborone" +msgstr "ハボローネ" + +msgid "Darwin" +msgstr "ダーウィン" + +msgid "Canberra" +msgstr "キャンベラ" + +msgid "Newcastle" +msgstr "ニューカッスル" + +msgid "Adelaide" +msgstr "アデレード" + +msgid "Townsville" +msgstr "タウンズビル" + +msgid "Brisbane" +msgstr "ブリスベン" + +msgid "Hobart" +msgstr "ホバート" + +msgid "Ouagadougou" +msgstr "ワガドゥグー" + +msgid "Sarajevo" +msgstr "サラエヴォ" + +msgid "Naypyidaw" +msgstr "ネピドー" + +msgid "San Juan" +msgstr "サンフアン" + +msgid "Hamilton" +msgstr "ハミルトン" + +msgid "Hargeysa" +msgstr "ハルゲイサ" + +msgid "São Tomé" +msgstr "サントメ" + +msgid "Apia" +msgstr "アピア" + +msgid "Valletta" +msgstr "バレッタ" + +msgid "Malé" +msgstr "マレ" + +msgid "Jerusalem" +msgstr "エルサレム" + +msgid "Praia" +msgstr "プライア" + +msgid "Nassau" +msgstr "ナッソー" + +msgid "Nicosia" +msgstr "ニコシア" + +msgid "Kaohsiung" +msgstr "高雄市" + +msgid "Wellington" +msgstr "ウェリントン" + +msgid "Christchurch" +msgstr "クライストチャーチ" + +msgid "Shenzhen" +msgstr "深セン市" + +msgid "Zibo" +msgstr "シ博市" + +msgid "Minneapolis" +msgstr "ミネアポリス" + +msgid "Honolulu" +msgstr "ホノルル" + +msgid "Seattle" +msgstr "シアトル" + +msgid "Phoenix" +msgstr "フェニックス" + +msgid "San Diego" +msgstr "サンディエゴ" + +msgid "St. Louis" +msgstr "セントルイス" + +msgid "New Orleans" +msgstr "ニューオーリンズ" + +msgid "Dallas" +msgstr "ダラス" + +msgid "Maracaibo" +msgstr "マラカイボ" + +msgid "Boston" +msgstr "ボストン" + +msgid "Tampa" +msgstr "タンパ" + +msgid "Philadelphia" +msgstr "フィラデルフィア" + +msgid "Detroit" +msgstr "デトロイト" + +msgid "Anchorage" +msgstr "アンカレッジ" + +msgid "Hanoi" +msgstr "ハノイ" + +msgid "Ho Chi Minh City" +msgstr "ホーチミン市" + +msgid "Ankara" +msgstr "アンカラ" + +msgid "Budapest" +msgstr "ブダペスト" + +msgid "Sanaa" +msgstr "サヌア" + +msgid "Barcelona" +msgstr "バルセロナ" + +msgid "Bucharest" +msgstr "ブカレスト" + +msgid "Aleppo" +msgstr "アレッポ" + +msgid "Damascus" +msgstr "ダマスカス" + +msgid "Zürich" +msgstr "チューリッヒ" + +msgid "Lisbon" +msgstr "リスボン" + +msgid "Khartoum" +msgstr "ハルツーム" + +msgid "Jeddah" +msgstr "ジッダ" + +msgid "Makkah" +msgstr "メッカ" + +msgid "Oslo" +msgstr "オスロ" + +msgid "Lahore" +msgstr "ラホール" + +msgid "Karachi" +msgstr "カラチ" + +msgid "Durban" +msgstr "ダーバン" + +msgid "St. Petersburg" +msgstr "サンクトペテルブルク" + +msgid "Guadalajara" +msgstr "グアダラハラ" + +msgid "Puebla" +msgstr "プエブラ" + +msgid "Kano" +msgstr "カノ" + +msgid "Warsaw" +msgstr "ワルシャワ" + +msgid "Pyongyang" +msgstr "平壌" + +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "ダルエスサラーム" + +msgid "Medan" +msgstr "メダン" + +msgid "Dublin" +msgstr "ダブリン" + +msgid "Monrovia" +msgstr "モンロビア" + +msgid "Naples" +msgstr "ナポリ" + +msgid "Milan" +msgstr "ミラノ" + +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "クアラルンプール" + +msgid "Lanzhou" +msgstr "蘭州市" + +msgid "Nanning" +msgstr "南寧市" + +msgid "Guiyang" +msgstr "貴陽市" + +msgid "Chongqing" +msgstr "重慶市" + +msgid "Fuzhou" +msgstr "福州市" + +msgid "Guangzhou" +msgstr "広州市" + +msgid "Dongguan" +msgstr "東莞市" + +msgid "Bandung" +msgstr "バンドン" + +msgid "Surabaya" +msgstr "スラバヤ" + +msgid "Guayaquil" +msgstr "グアヤキル" + +msgid "Medellín" +msgstr "メデジン" + +msgid "Cali" +msgstr "サンティアゴ・デ・カリ" + +msgid "Havana" +msgstr "ハバナ" + +msgid "Alexandria" +msgstr "アレクサンドリア" + +msgid "Frankfurt" +msgstr "フランクフルト・アム・マイン" + +msgid "Hamburg" +msgstr "ハンブルク" + +msgid "Munich" +msgstr "ミュンヘン" + +msgid "Prague" +msgstr "プラハ" + +msgid "Kuwait" +msgstr "クウェート市" + +msgid "Xian" +msgstr "西安市" + +msgid "Taiyuan" +msgstr "太原市" + +msgid "Wuhan" +msgstr "武漢市" + +msgid "Changsha" +msgstr "長沙市" + +msgid "Kunming" +msgstr "昆明市" + +msgid "Zhengzhou" +msgstr "鄭州市" + +msgid "Shenyeng" +msgstr "瀋陽市" + +msgid "Jinan" +msgstr "済南市" + +msgid "Tianjin" +msgstr "天津市" + +msgid "Nanchang" +msgstr "南昌市" + +msgid "Nanjing" +msgstr "南京市" + +msgid "Hangzhou" +msgstr "杭州市" + +msgid "Hiroshima" +msgstr "広島市" + +msgid "Changchun" +msgstr "長春市" + +msgid "Baotou" +msgstr "包頭市" + +msgid "Harbin" +msgstr "ハルビン市" + +msgid "Sapporo" +msgstr "札幌市" + +msgid "Santo Domingo" +msgstr "サントドミンゴ" + +msgid "Accra" +msgstr "アクラ" + +msgid "Delhi" +msgstr "デリー" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "ハイデラバード" + +msgid "Pune" +msgstr "プネー" + +msgid "Nagpur" +msgstr "ナーグプル" + +msgid "Tripoli" +msgstr "トリポリ" + +msgid "Tel Aviv-Yafo" +msgstr "テルアビブ" + +msgid "Helsinki" +msgstr "ヘルシンキ" + +msgid "Mashhad" +msgstr "マシュハド" + +msgid "Jaipur" +msgstr "ジャイプル" + +msgid "Kanpur" +msgstr "カーンプル" + +msgid "Patna" +msgstr "パトナ" + +msgid "Chennai" +msgstr "チェンナイ" + +msgid "Ahmedabad" +msgstr "アフマダーバード" + +msgid "Surat" +msgstr "スーラト" + +msgid "København" +msgstr "コペンハーゲン" + +msgid "Abidjan" +msgstr "アビジャン" + +msgid "Belém" +msgstr "ベレン" + +msgid "Brasília" +msgstr "ブラジリア" + +msgid "Porto Alegre" +msgstr "ポルト・アレグレ" + +msgid "Curitiba" +msgstr "クリチバ" + +msgid "Fortaleza" +msgstr "フォルタレザ" + +msgid "Salvador" +msgstr "サルヴァドール" + +msgid "Edmonton" +msgstr "エドモントン" + +msgid "Montréal" +msgstr "モントリオール" + +msgid "Goiânia" +msgstr "ゴイアニア" + +msgid "Recife" +msgstr "レシフェ" + +msgid "Brussels" +msgstr "ブリュッセル＝ヴィル" + +msgid "Dhaka" +msgstr "ダッカ" + +msgid "Luanda" +msgstr "ルアンダ" + +msgid "Algiers" +msgstr "アルジェ" + +msgid "Chittagong" +msgstr "チッタゴン" + +msgid "Perth" +msgstr "パース" + +msgid "Rangoon" +msgstr "ヤンゴン" + +msgid "San Francisco" +msgstr "サンフランシスコ" + +msgid "Denver" +msgstr "デンバー" + +msgid "Houston" +msgstr "ヒューストン" + +msgid "Miami" +msgstr "マイアミ" + +msgid "Atlanta" +msgstr "アトランタ" + +msgid "Chicago" +msgstr "シカゴ" + +msgid "Caracas" +msgstr "カラカス" + +msgid "Kiev" +msgstr "キエフ" + +msgid "Dubai" +msgstr "ドバイ" + +msgid "Tashkent" +msgstr "タシュケント" + +msgid "Madrid" +msgstr "マドリード" + +msgid "Geneva" +msgstr "ジュネーヴ" + +msgid "Stockholm" +msgstr "ストックホルム" + +msgid "Bangkok" +msgstr "バンコク" + +msgid "Lima" +msgstr "リマ" + +msgid "Dakar" +msgstr "ダカール" + +msgid "Johannesburg" +msgstr "ヨハネスブルグ" + +msgid "Amsterdam" +msgstr "アムステルダム" + +msgid "Casablanca" +msgstr "カサブランカ" + +msgid "Seoul" +msgstr "ソウル特別市" + +msgid "Manila" +msgstr "マニラ市" + +msgid "Monterrey" +msgstr "モンテレイ" + +msgid "Berlin" +msgstr "ベルリン" + +msgid "Ürümqi" +msgstr "ウルムチ市" + +msgid "Chengdu" +msgstr "成都市" + +msgid "Ōsaka" +msgstr "大阪市" + +msgid "Kinshasa" +msgstr "キンシャサ" + +msgid "New Delhi" +msgstr "ニューデリー" + +msgid "Bangalore" +msgstr "バンガロール" + +msgid "Athens" +msgstr "アテネ" + +msgid "Baghdad" +msgstr "バグダード" + +msgid "Addis Ababa" +msgstr "アディスアベバ" + +msgid "Tehran" +msgstr "テヘラン" + +msgid "Vancouver" +msgstr "バンクーバー" + +msgid "Toronto" +msgstr "トロント" + +msgid "Buenos Aires" +msgstr "ブエノスアイレス" + +msgid "Kabul" +msgstr "カーブル" + +msgid "Vienna" +msgstr "ウィーン" + +msgid "Melbourne" +msgstr "メルボルン" + +msgid "Taipei" +msgstr "台北市" + +msgid "Auckland" +msgstr "オークランド" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "ロサンゼルス" + +msgid "Washington, D.C." +msgstr "ワシントンD.C." + +msgid "New York" +msgstr "ニューヨーク" + +msgid "London" +msgstr "ロンドン" + +msgid "Istanbul" +msgstr "イスタンブール" + +msgid "Riyadh" +msgstr "リヤド" + +msgid "Cape Town" +msgstr "ケープタウン" + +msgid "Moscow" +msgstr "モスクワ" + +msgid "Mexico City" +msgstr "メキシコシティ" + +msgid "Lagos" +msgstr "ラゴス" + +msgid "Rome" +msgstr "ローマ" + +msgid "Beijing" +msgstr "北京市" + +msgid "Nairobi" +msgstr "ナイロビ" + +msgid "Jakarta" +msgstr "ジャカルタ" + +msgid "Bogota" +msgstr "ボゴタ" + +msgid "Cairo" +msgstr "カイロ" + +msgid "Shanghai" +msgstr "上海市" + +msgid "Tokyo" +msgstr "東京都" + +msgid "Mumbai" +msgstr "ムンバイ" + +msgid "Paris" +msgstr "パリ" + +msgid "Santiago" +msgstr "サンティアゴ" + +msgid "Kolkata" +msgstr "コルカタ" + +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "リオデジャネイロ" + +msgid "São Paulo" +msgstr "サンパウロ" + +msgid "Sydney" +msgstr "シドニー" + +msgid "Singapore" +msgstr "シンガポール" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "香港" diff --git a/gui/locales/ja/countries.po b/gui/locales/ja/countries.po new file mode 100644 index 0000000000..f847e83c15 --- /dev/null +++ b/gui/locales/ja/countries.po @@ -0,0 +1,1341 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Zimbabwe" +msgstr "ジンバブエ" + +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "ジンバブエ" + +msgid "Zambia" +msgstr "ザンビア" + +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "ザンビア" + +msgid "Yemen" +msgstr "イエメン" + +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "イエメン" + +msgid "Vietnam" +msgstr "ベトナム" + +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "ベトナム" + +msgid "Venezuela" +msgstr "ベネズエラ" + +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "ベネズエラ" + +msgid "Vatican" +msgstr "バチカン" + +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "バチカン" + +msgid "Vanuatu" +msgstr "バヌアツ" + +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "バヌアツ" + +msgid "Uzbekistan" +msgstr "ウズベキスタン" + +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "ウズベキスタン" + +msgid "Uruguay" +msgstr "ウルグアイ" + +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "ウルグアイ" + +msgid "Micronesia" +msgstr "ミクロネシア連邦" + +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "ミクロネシア連邦" + +msgid "Marshall Is." +msgstr "マーシャル諸島" + +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "マーシャル諸島" + +msgid "N. Mariana Is." +msgstr "北マリアナ諸島" + +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "北マリアナ諸島" + +msgid "U.S. Virgin Is." +msgstr "アメリカ領ヴァージン諸島" + +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "アメリカ領ヴァージン諸島" + +msgid "Guam" +msgstr "グアム" + +msgid "Territory of Guam" +msgstr "グアム" + +msgid "American Samoa" +msgstr "アメリカ領サモア" + +msgid "Puerto Rico" +msgstr "プエルトリコ" + +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "プエルトリコ" + +msgid "United States of America" +msgstr "アメリカ合衆国" + +msgid "USA" +msgstr "アメリカ合衆国" + +msgid "S. Geo. and the Is." +msgstr "サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島" + +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島" + +msgid "Br. Indian Ocean Ter." +msgstr "イギリス領インド洋地域" + +msgid "Saint Helena" +msgstr "セントヘレナ" + +msgid "Pitcairn Is." +msgstr "ピトケアン諸島" + +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "ピトケアン諸島" + +msgid "Anguilla" +msgstr "アンギラ" + +msgid "Falkland Is." +msgstr "フォークランド諸島" + +msgid "Falkland Islands" +msgstr "フォークランド諸島" + +msgid "Cayman Is." +msgstr "ケイマン諸島" + +msgid "Cayman Islands" +msgstr "ケイマン諸島" + +msgid "Bermuda" +msgstr "バミューダ諸島" + +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "バミューダ諸島" + +msgid "British Virgin Is." +msgstr "イギリス領ヴァージン諸島" + +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "イギリス領ヴァージン諸島" + +msgid "Turks and Caicos Is." +msgstr "タークス・カイコス諸島" + +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "タークス・カイコス諸島" + +msgid "Montserrat" +msgstr "モントセラト" + +msgid "Jersey" +msgstr "ジャージー" + +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "ジャージー" + +msgid "Guernsey" +msgstr "ガーンジー" + +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "ガーンジー" + +msgid "Isle of Man" +msgstr "マン島" + +msgid "United Kingdom" +msgstr "イギリス" + +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "イギリス" + +msgid "UK" +msgstr "イギリス" + +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "アラブ首長国連邦" + +msgid "Ukraine" +msgstr "ウクライナ" + +msgid "Uganda" +msgstr "ウガンダ" + +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "ウガンダ" + +msgid "Turkmenistan" +msgstr "トルクメニスタン" + +msgid "Turkey" +msgstr "トルコ" + +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "トルコ" + +msgid "Tunisia" +msgstr "チュニジア" + +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "チュニジア" + +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "トリニダード・トバゴ" + +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "トリニダード・トバゴ" + +msgid "Tonga" +msgstr "トンガ" + +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "トンガ" + +msgid "Togo" +msgstr "トーゴ" + +msgid "Togolese Republic" +msgstr "トーゴ" + +msgid "Timor-Leste" +msgstr "東ティモール" + +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "東ティモール" + +msgid "Thailand" +msgstr "タイ王国" + +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "タイ王国" + +msgid "Tanzania" +msgstr "タンザニア" + +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "タンザニア" + +msgid "Tajikistan" +msgstr "タジキスタン" + +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "タジキスタン" + +msgid "Taiwan" +msgstr "中華民国" + +msgid "Syria" +msgstr "シリア" + +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "シリア" + +msgid "Switzerland" +msgstr "スイス" + +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "スイス" + +msgid "Sweden" +msgstr "スウェーデン" + +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "スウェーデン" + +msgid "eSwatini" +msgstr "スワジランド" + +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "スワジランド" + +msgid "Suriname" +msgstr "スリナム" + +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "スリナム" + +msgid "S. Sudan" +msgstr "南スーダン" + +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "南スーダン" + +msgid "Sudan" +msgstr "スーダン" + +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "スーダン" + +msgid "Sri Lanka" +msgstr "スリランカ" + +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "スリランカ" + +msgid "Spain" +msgstr "スペイン" + +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "スペイン" + +msgid "South Korea" +msgstr "大韓民国" + +msgid "Republic of Korea" +msgstr "大韓民国" + +msgid "South Africa" +msgstr "南アフリカ共和国" + +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "南アフリカ共和国" + +msgid "Somalia" +msgstr "ソマリア" + +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "ソマリア" + +msgid "Somaliland" +msgstr "ソマリランド" + +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "ソマリランド" + +msgid "Solomon Is." +msgstr "ソロモン諸島" + +msgid "Slovakia" +msgstr "スロバキア" + +msgid "Slovak Republic" +msgstr "スロバキア" + +msgid "Slovenia" +msgstr "スロベニア" + +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "スロベニア" + +msgid "Singapore" +msgstr "シンガポール" + +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "シンガポール" + +msgid "Sierra Leone" +msgstr "シエラレオネ" + +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "シエラレオネ" + +msgid "Seychelles" +msgstr "セーシェル" + +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "セーシェル" + +msgid "Serbia" +msgstr "セルビア" + +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "セルビア" + +msgid "Senegal" +msgstr "セネガル" + +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "セネガル" + +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "サウジアラビア" + +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "サウジアラビア" + +msgid "São Tomé and Principe" +msgstr "サントメ・プリンシペ" + +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "サントメ・プリンシペ" + +msgid "San Marino" +msgstr "サンマリノ" + +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "サンマリノ" + +msgid "Samoa" +msgstr "サモア" + +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "サモア" + +msgid "St. Vin. and Gren." +msgstr "セントビンセント・グレナディーン" + +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "セントビンセント・グレナディーン" + +msgid "Saint Lucia" +msgstr "セントルシア" + +msgid "St. Kitts and Nevis" +msgstr "セントクリストファー・ネイビス" + +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "セントクリストファー・ネイビス" + +msgid "Rwanda" +msgstr "ルワンダ" + +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "ルワンダ" + +msgid "Russia" +msgstr "ロシア" + +msgid "Russian Federation" +msgstr "ロシア" + +msgid "Romania" +msgstr "ルーマニア" + +msgid "Qatar" +msgstr "カタール" + +msgid "State of Qatar" +msgstr "カタール" + +msgid "Portugal" +msgstr "ポルトガル" + +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "ポルトガル" + +msgid "Poland" +msgstr "ポーランド" + +msgid "Republic of Poland" +msgstr "ポーランド" + +msgid "Philippines" +msgstr "フィリピン" + +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "フィリピン" + +msgid "Peru" +msgstr "ペルー" + +msgid "Republic of Peru" +msgstr "ペルー" + +msgid "Paraguay" +msgstr "パラグアイ" + +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "パラグアイ" + +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "パプアニューギニア" + +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "パプアニューギニア" + +msgid "Panama" +msgstr "パナマ" + +msgid "Republic of Panama" +msgstr "パナマ" + +msgid "Palau" +msgstr "パラオ" + +msgid "Republic of Palau" +msgstr "パラオ" + +msgid "Pakistan" +msgstr "パキスタン" + +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "パキスタン" + +msgid "Oman" +msgstr "オマーン" + +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "オマーン" + +msgid "Norway" +msgstr "ノルウェー" + +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "ノルウェー" + +msgid "North Korea" +msgstr "朝鮮民主主義人民共和国" + +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "朝鮮民主主義人民共和国" + +msgid "Nigeria" +msgstr "ナイジェリア" + +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "ナイジェリア" + +msgid "Niger" +msgstr "ニジェール" + +msgid "Republic of Niger" +msgstr "ニジェール" + +msgid "Nicaragua" +msgstr "ニカラグア" + +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "ニカラグア" + +msgid "New Zealand" +msgstr "ニュージーランド" + +msgid "Niue" +msgstr "ニウエ" + +msgid "Cook Is." +msgstr "クック諸島" + +msgid "Netherlands" +msgstr "オランダ" + +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "オランダ" + +msgid "Aruba" +msgstr "アルバ" + +msgid "Curaçao" +msgstr "キュラソー島" + +msgid "Nepal" +msgstr "ネパール" + +msgid "Nauru" +msgstr "ナウル" + +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "ナウル" + +msgid "Namibia" +msgstr "ナミビア" + +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "ナミビア" + +msgid "Mozambique" +msgstr "モザンビーク" + +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "モザンビーク" + +msgid "Morocco" +msgstr "モロッコ" + +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "モロッコ" + +msgid "W. Sahara" +msgstr "西サハラ" + +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "西サハラ" + +msgid "Montenegro" +msgstr "モンテネグロ" + +msgid "Mongolia" +msgstr "モンゴル国" + +msgid "Moldova" +msgstr "モルドバ" + +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "モルドバ" + +msgid "Monaco" +msgstr "モナコ" + +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "モナコ" + +msgid "Mexico" +msgstr "メキシコ" + +msgid "United Mexican States" +msgstr "メキシコ" + +msgid "Mauritius" +msgstr "モーリシャス" + +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "モーリシャス" + +msgid "Mauritania" +msgstr "モーリタニア" + +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "モーリタニア" + +msgid "Malta" +msgstr "マルタ" + +msgid "Republic of Malta" +msgstr "マルタ" + +msgid "Mali" +msgstr "マリ共和国" + +msgid "Republic of Mali" +msgstr "マリ共和国" + +msgid "Maldives" +msgstr "モルディブ" + +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "モルディブ" + +msgid "Malaysia" +msgstr "マレーシア" + +msgid "Malawi" +msgstr "マラウイ" + +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "マラウイ" + +msgid "Madagascar" +msgstr "マダガスカル" + +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "マダガスカル" + +msgid "Macedonia" +msgstr "マケドニア共和国" + +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "マケドニア共和国" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "ルクセンブルク" + +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "ルクセンブルク" + +msgid "Lithuania" +msgstr "リトアニア" + +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "リトアニア" + +msgid "Liechtenstein" +msgstr "リヒテンシュタイン" + +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "リヒテンシュタイン" + +msgid "Libya" +msgstr "リビア" + +msgid "Liberia" +msgstr "リベリア" + +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "リベリア" + +msgid "Lesotho" +msgstr "レソト" + +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "レソト" + +msgid "Lebanon" +msgstr "レバノン" + +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "レバノン" + +msgid "Latvia" +msgstr "ラトビア" + +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "ラトビア" + +msgid "Laos" +msgstr "ラオス" + +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "ラオス" + +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "キルギス" + +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "キルギス" + +msgid "Kuwait" +msgstr "クウェート" + +msgid "State of Kuwait" +msgstr "クウェート" + +msgid "Kosovo" +msgstr "コソボ共和国" + +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "コソボ共和国" + +msgid "Kiribati" +msgstr "キリバス" + +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "キリバス" + +msgid "Kenya" +msgstr "ケニア" + +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "ケニア" + +msgid "Kazakhstan" +msgstr "カザフスタン" + +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "カザフスタン" + +msgid "Jordan" +msgstr "ヨルダン" + +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "ヨルダン" + +msgid "Japan" +msgstr "日本" + +msgid "Jamaica" +msgstr "ジャマイカ" + +msgid "Italy" +msgstr "イタリア" + +msgid "Italian Republic" +msgstr "イタリア" + +msgid "Israel" +msgstr "イスラエル" + +msgid "State of Israel" +msgstr "イスラエル" + +msgid "Palestine" +msgstr "パレスチナ" + +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "パレスチナ" + +msgid "Ireland" +msgstr "アイルランド" + +msgid "Iraq" +msgstr "イラク" + +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "イラク" + +msgid "Iran" +msgstr "イラン" + +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "イラン" + +msgid "Indonesia" +msgstr "インドネシア" + +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "インドネシア" + +msgid "India" +msgstr "インド" + +msgid "Republic of India" +msgstr "インド" + +msgid "Iceland" +msgstr "アイスランド" + +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "アイスランド" + +msgid "Hungary" +msgstr "ハンガリー" + +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "ハンガリー" + +msgid "Honduras" +msgstr "ホンジュラス" + +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "ホンジュラス" + +msgid "Haiti" +msgstr "ハイチ" + +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "ハイチ" + +msgid "Guyana" +msgstr "ガイアナ" + +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "ガイアナ" + +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "ギニアビサウ" + +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "ギニアビサウ" + +msgid "Guinea" +msgstr "ギニア" + +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "ギニア" + +msgid "Guatemala" +msgstr "グアテマラ" + +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "グアテマラ" + +msgid "Grenada" +msgstr "グレナダ" + +msgid "Greece" +msgstr "ギリシャ" + +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "ギリシャ" + +msgid "Ghana" +msgstr "ガーナ" + +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "ガーナ" + +msgid "Germany" +msgstr "ドイツ" + +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "ドイツ" + +msgid "Georgia" +msgstr "ジョージア" + +msgid "Gambia" +msgstr "ガンビア" + +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "ガンビア" + +msgid "Gabon" +msgstr "ガボン" + +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "ガボン" + +msgid "France" +msgstr "フランス" + +msgid "French Republic" +msgstr "フランス" + +msgid "St. Pierre and Miquelon" +msgstr "サンピエール島・ミクロン島" + +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "サンピエール島・ミクロン島" + +msgid "Wallis and Futuna Is." +msgstr "ウォリス・フツナ" + +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "ウォリス・フツナ" + +msgid "St-Martin" +msgstr "サン・マルタン" + +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "サン・マルタン" + +msgid "St-Barthélemy" +msgstr "サン・バルテルミー島" + +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "サン・バルテルミー島" + +msgid "Fr. Polynesia" +msgstr "フランス領ポリネシア" + +msgid "French Polynesia" +msgstr "フランス領ポリネシア" + +msgid "New Caledonia" +msgstr "ニューカレドニア" + +msgid "Fr. S. Antarctic Lands" +msgstr "フランス領南方・南極地域" + +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "フランス領南方・南極地域" + +msgid "Åland" +msgstr "オーランド諸島" + +msgid "Åland Islands" +msgstr "オーランド諸島" + +msgid "Finland" +msgstr "フィンランド" + +msgid "Republic of Finland" +msgstr "フィンランド" + +msgid "Fiji" +msgstr "フィジー" + +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "フィジー" + +msgid "Ethiopia" +msgstr "エチオピア" + +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "エチオピア" + +msgid "Estonia" +msgstr "エストニア" + +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "エストニア" + +msgid "Eritrea" +msgstr "エリトリア" + +msgid "State of Eritrea" +msgstr "エリトリア" + +msgid "Eq. Guinea" +msgstr "赤道ギニア" + +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "赤道ギニア" + +msgid "El Salvador" +msgstr "エルサルバドル" + +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "エルサルバドル" + +msgid "Egypt" +msgstr "エジプト" + +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "エジプト" + +msgid "Ecuador" +msgstr "エクアドル" + +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "エクアドル" + +msgid "Dominican Rep." +msgstr "ドミニカ共和国" + +msgid "Dominican Republic" +msgstr "ドミニカ共和国" + +msgid "Dominica" +msgstr "ドミニカ国" + +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "ドミニカ国" + +msgid "Djibouti" +msgstr "ジブチ" + +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "ジブチ" + +msgid "Greenland" +msgstr "グリーンランド" + +msgid "Faeroe Is." +msgstr "フェロー諸島" + +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "フェロー諸島" + +msgid "Denmark" +msgstr "デンマーク" + +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "デンマーク" + +msgid "Czechia" +msgstr "チェコ" + +msgid "Czech Republic" +msgstr "チェコ" + +msgid "N. Cyprus" +msgstr "北キプロス・トルコ共和国" + +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "北キプロス・トルコ共和国" + +msgid "Cyprus" +msgstr "キプロス" + +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "キプロス" + +msgid "Cuba" +msgstr "キューバ" + +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "キューバ" + +msgid "Croatia" +msgstr "クロアチア" + +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "クロアチア" + +msgid "Côte d'Ivoire" +msgstr "コートジボワール" + +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "コートジボワール" + +msgid "Costa Rica" +msgstr "コスタリカ" + +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "コスタリカ" + +msgid "Dem. Rep. Congo" +msgstr "コンゴ民主共和国" + +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "コンゴ民主共和国" + +msgid "Congo" +msgstr "コンゴ共和国" + +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "コンゴ共和国" + +msgid "Comoros" +msgstr "コモロ" + +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "コモロ" + +msgid "Colombia" +msgstr "コロンビア" + +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "コロンビア" + +msgid "China" +msgstr "中華人民共和国" + +msgid "People's Republic of China" +msgstr "中華人民共和国" + +msgid "Macao" +msgstr "マカオ" + +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "マカオ" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "香港" + +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "香港" + +msgid "Chile" +msgstr "チリ" + +msgid "Republic of Chile" +msgstr "チリ" + +msgid "Chad" +msgstr "チャド" + +msgid "Republic of Chad" +msgstr "チャド" + +msgid "Central African Rep." +msgstr "中央アフリカ共和国" + +msgid "Central African Republic" +msgstr "中央アフリカ共和国" + +msgid "Cabo Verde" +msgstr "カーボベルデ" + +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "カーボベルデ" + +msgid "Canada" +msgstr "カナダ" + +msgid "Cameroon" +msgstr "カメルーン" + +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "カメルーン" + +msgid "Cambodia" +msgstr "カンボジア" + +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "カンボジア" + +msgid "Myanmar" +msgstr "ミャンマー" + +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "ミャンマー" + +msgid "Burundi" +msgstr "ブルンジ" + +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "ブルンジ" + +msgid "Burkina Faso" +msgstr "ブルキナファソ" + +msgid "Bulgaria" +msgstr "ブルガリア" + +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "ブルガリア" + +msgid "Brunei" +msgstr "ブルネイ" + +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "ブルネイ" + +msgid "Brazil" +msgstr "ブラジル" + +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "ブラジル" + +msgid "Botswana" +msgstr "ボツワナ" + +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "ボツワナ" + +msgid "Bosnia and Herz." +msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ" + +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ" + +msgid "Bolivia" +msgstr "ボリビア" + +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "ボリビア" + +msgid "Bhutan" +msgstr "ブータン" + +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "ブータン" + +msgid "Benin" +msgstr "ベナン" + +msgid "Republic of Benin" +msgstr "ベナン" + +msgid "Belize" +msgstr "ベリーズ" + +msgid "Belgium" +msgstr "ベルギー" + +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "ベルギー" + +msgid "Belarus" +msgstr "ベラルーシ" + +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "ベラルーシ" + +msgid "Barbados" +msgstr "バルバドス" + +msgid "Bangladesh" +msgstr "バングラデシュ" + +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "バングラデシュ" + +msgid "Bahrain" +msgstr "バーレーン" + +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "バーレーン" + +msgid "Bahamas" +msgstr "バハマ" + +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "バハマ" + +msgid "Azerbaijan" +msgstr "アゼルバイジャン" + +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "アゼルバイジャン" + +msgid "Austria" +msgstr "オーストリア" + +msgid "Republic of Austria" +msgstr "オーストリア" + +msgid "Australia" +msgstr "オーストラリア" + +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "オーストラリア" + +msgid "Indian Ocean Ter." +msgstr "オーストラリア領インド洋地域" + +msgid "Heard I. and McDonald Is." +msgstr "ハード島とマクドナルド諸島" + +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "ハード島とマクドナルド諸島" + +msgid "Norfolk Island" +msgstr "ノーフォーク島" + +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "ノーフォーク島" + +msgid "Ashmore and Cartier Is." +msgstr "アシュモア・カルティエ諸島" + +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "アシュモア・カルティエ諸島" + +msgid "Armenia" +msgstr "アルメニア" + +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "アルメニア" + +msgid "Argentina" +msgstr "アルゼンチン" + +msgid "Argentine Republic" +msgstr "アルゼンチン" + +msgid "Antigua and Barb." +msgstr "アンティグア・バーブーダ" + +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "アンティグア・バーブーダ" + +msgid "Angola" +msgstr "アンゴラ" + +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "アンゴラ" + +msgid "Andorra" +msgstr "アンドラ" + +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "アンドラ" + +msgid "Algeria" +msgstr "アルジェリア" + +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "アルジェリア" + +msgid "Albania" +msgstr "アルバニア" + +msgid "Republic of Albania" +msgstr "アルバニア" + +msgid "Afghanistan" +msgstr "アフガニスタン" + +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "アフガニスタン" + +msgid "Siachen Glacier" +msgstr "シアチェン氷河" + +msgid "Antarctica" +msgstr "南極大陸" + +msgid "Sint Maarten" +msgstr "シント・マールテン" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "シント・マールテン" diff --git a/gui/locales/ja/messages.po b/gui/locales/ja/messages.po new file mode 100644 index 0000000000..33aea92f81 --- /dev/null +++ b/gui/locales/ja/messages.po @@ -0,0 +1,564 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: ja\n" +"X-Crowdin-File: messages.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Japanese\n" +"Language: ja_JP\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:54\n" + +msgid "BLOCKED CONNECTION" +msgstr "ブロックされた接続" + +msgid "CREATING SECURE CONNECTION" +msgstr "セキュリティ保護接続を確立中" + +msgid "SECURE CONNECTION" +msgstr "セキュリティ保護された接続" + +msgid "UNSECURED CONNECTION" +msgstr "セキュリティ保護されていない接続" + +#. The remaining time left on the account displayed across the app. +#. Available placeholders: +#. %(duration)s - a localized remaining time (in minutes, hours, or days) until the account expiry +msgctxt "account-expiry" +msgid "%(duration)s left" +msgstr "残り%(duration)s" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "account-nav" +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account" +msgstr "アカウント" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account number" +msgstr "アカウントID" + +msgctxt "account-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "追加クレジットを購入する" + +msgctxt "account-view" +msgid "COPIED TO CLIPBOARD!" +msgstr "クリップボードにコピーしました！" + +msgctxt "account-view" +msgid "Currently unavailable" +msgstr "現在使用不可" + +msgctxt "account-view" +msgid "Log out" +msgstr "ログアウト" + +msgctxt "account-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "時間切れ" + +msgctxt "account-view" +msgid "Paid until" +msgstr "次の日時まで支払い済み" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "詳細" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "%(portType)s port" +msgstr "%(portType)s ポート" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "詳細" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Automatic" +msgstr "自動" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Block when disconnected" +msgstr "接続解除時にブロックする" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Default" +msgstr "デフォルト" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6" +msgstr "IPv6を有効化する" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6 communication through the tunnel." +msgstr "トンネルを通じてIPv6 通信を有効化する" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Mssfix" +msgstr "Mssfix" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Network protocols" +msgstr "ネットワークプロトコル" + +#. The hint displayed below the Mssfix input field. +#. Available placeholders: +#. %(max)d - the maximum possible mssfix value +#. %(min)d - the minimum possible mssfix value +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Set OpenVPN MSS value. Valid range: %(min)d - %(max)d." +msgstr "OpenVPN MSS の値を設定します。有効範囲：%(min)d ～ %(max)d。" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Unless connected, always block all network traffic, even when you've disconnected or quit the app." +msgstr "接続中でない限り、アプリが未接続または終了状態であっても、すべてのネットワークトラフィックをブロックします。" + +msgctxt "auth-failure" +msgid "Account authentication failed." +msgstr "アカウントの認証に失敗しました。" + +msgctxt "auth-failure" +msgid "This account has too many simultaneous connections. Disconnect another device or try connecting again shortly." +msgstr "このアカウントの同時接続数が多すぎます。別のデバイスの接続を解除するか、しばらく待ってから再接続してください。" + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "このアカウントにはもうVPNの残り時間がありません。弊社ウェブサイトにログインして、追加クレジットを購入してください。" + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You've logged in with an account number that is not valid. Please log out and try another one." +msgstr "無効なアカウント番号でログインしました。いったんログアウトして、別のアカウント番号でもう一度ログインしてください。" + +#. The selected location label displayed on the main view, when a user selected a specific host to connect to. +#. Example: Malmö (se-mma-001) +#. Available placeholders: +#. %(city)s - a city name +#. %(hostname)s - a hostname +msgctxt "connect-container" +msgid "%(city)s (%(hostname)s)" +msgstr "%(city)s (%(hostname)s)" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "追加クレジットを購入する" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Disconnect and buy more credit" +msgstr "接続解除して追加クレジットを購入する" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Out of time" +msgstr "時間切れ" + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Before you can buy more credit on our website, you first need to turn off the app's \"Block when disconnected\" option under Advanced settings." +msgstr "このアカウントにはもうVPNの残り時間がありません。弊社ウェブサイトで追加クレジットを購入できるようにするには、アプリの詳細設定で「接続解除時にブロックする」のオプションをオフにする必要があります。" + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "このアカウントにはもうVPNの残り時間がありません。弊社ウェブサイトにログインして、追加クレジットを購入してください。" + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." +msgstr "このアカウントにはもうVPNの残り時間がありません。弊社ウェブサイトで追加クレジットを購入するには、セキュリティ保護されていない接続でインターネットにアクセスする必要があります。" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +#. The message displayed to the user in case of critical error in the GUI +#. Available placeholders: +#. %(email)s - support email +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" +msgstr "何か問題が生じたようです。 %(email)s までご連絡ください。" + +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" +msgstr "アカウントのクレジットがもうすぐ無効になります。" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "BLOCKING INTERNET" +msgstr "インターネットをブロック中" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Could not configure IPv6, please enable it on your system or disable it in the app" +msgstr "IPv6を設定できませんでした。IPv6をお使いのシステムで有効化するか、アプリ内で無効化してください。" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured" +msgstr "ファイヤーウォール規則の適用に失敗しました。現在、デバイスがセキュリティ保護されていない可能性があります。" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to set system DNS server" +msgstr "システムの DNS サーバーの設定に失敗しました" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to start tunnel connection" +msgstr "トンネル接続の開始に失敗しました" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "FAILURE - UNSECURED" +msgstr "失敗－セキュリティ保護されていません" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "内部バージョン情報が一致しません。アプリを再起動してください。" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "INCONSISTENT VERSION" +msgstr "バージョンの不一致" + +#. The in-app banner displayed to the user when the app update is available. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" +msgstr "Mullvad VPN (%(version)s) をインストールして常に最新の状態を保ちましょう" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "No relay server matches the current settings" +msgstr "現在の設定に一致する中継サーバーはありません" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This device is offline, no tunnels can be established" +msgstr "このデバイスはオフラインであるため、トンネルを作成できません。" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" +msgstr "このデバイスでは動作中のTAPアダプタを検知できませんでした。無効化している場合は、もう一度有効化してください。または、アプリを再インストールしてください。" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UNSUPPORTED VERSION" +msgstr "未対応のバージョン" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UPDATE AVAILABLE" +msgstr "アップデート可" + +#. The in-app banner displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "未対応のアプリバージョンを実行中です。今すぐ %(version)s にアップデートしてセキュリティを確保してください。" + +msgctxt "launch-view" +msgid "Connecting to daemon..." +msgstr "デーモンに接続中..." + +msgctxt "launch-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +msgctxt "login-view" +msgid "Checking account number" +msgstr "アカウント番号を確認中" + +msgctxt "login-view" +msgid "Correct account number" +msgstr "正確なアカウント番号" + +msgctxt "login-view" +msgid "Create account" +msgstr "アカウントを作成する" + +msgctxt "login-view" +msgid "Don't have an account number?" +msgstr "アカウント番号を持っていませんか？" + +msgctxt "login-view" +msgid "Enter your account number" +msgstr "アカウント番号を入力してください" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logged in" +msgstr "ログインしました" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logging in..." +msgstr "ログイン中..." + +msgctxt "login-view" +msgid "Login" +msgstr "ログイン" + +msgctxt "login-view" +msgid "Login failed" +msgstr "ログインに失敗しました" + +msgctxt "login-view" +msgid "Unknown error" +msgstr "不明なエラー" + +msgctxt "notifications" +msgid "Blocked all connections" +msgstr "すべての接続をブロックしました" + +msgctxt "notifications" +msgid "Connecting" +msgstr "接続中" + +msgctxt "notifications" +msgid "Critical failure - Unsecured" +msgstr "重大な失敗－セキュリティ保護されていません" + +msgctxt "notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "内部バージョン情報が一致しません。アプリを再起動してください。" + +msgctxt "notifications" +msgid "Reconnecting" +msgstr "再接続中" + +msgctxt "notifications" +msgid "Secured" +msgstr "セキュリティ保護されています" + +msgctxt "notifications" +msgid "Unsecured" +msgstr "セキュリティ保護されていません" + +#. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholder: +#. %(version) - the newest available version of the app +msgctxt "notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "未対応のアプリバージョンを実行中です。今すぐ %(version)s にアップデートしてセキュリティを確保してください。" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Preferences" +msgstr "環境設定" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Allows access to other devices on the same network for sharing, printing etc." +msgstr "共有や印刷のため、同一ネットワーク上の他のデバイスへのアクセスを許可します。" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Auto-connect" +msgstr "自動接続" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Automatically connect to a server when the app launches." +msgstr "アプリ起動時に自動的にサーバーに接続します。" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Launch app on start-up" +msgstr "システム起動時にアプリを起動" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Local network sharing" +msgstr "ローカルネットワーク共有" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Monochromatic tray icon" +msgstr "単色のトレイアイコン" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Preferences" +msgstr "環境設定" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Show only the tray icon when the app starts." +msgstr "アプリ開始時にトレイアイコンのみを表示します。" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Start minimized" +msgstr "最小化状態で起動" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one." +msgstr "多色ではなく単色のトレイアイコンを使います。" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "select-location-nav" +msgid "Select location" +msgstr "場所を選択する" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "Select location" +msgstr "場所を選択する" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "While connected, your real location is masked with a private and secure location in the selected region" +msgstr "接続中、あなたの実際の場所は、選択した地域内の非公開かつセキュリティ保護された場所で隠蔽されています。" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Account" +msgstr "アカウント" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "詳細" + +msgctxt "settings-view" +msgid "App version" +msgstr "アプリのバージョン" + +msgctxt "settings-view" +msgid "FAQs & Guides" +msgstr "よくある質問とガイド" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app." +msgstr "内部バージョン情報が一致しません。アプリを再起動してください。" + +msgctxt "settings-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "時間切れ" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Preferences" +msgstr "環境設定" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Quit app" +msgstr "アプリを終了する" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "問題を報告する" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Update available, download to remain safe." +msgstr "アップデートできます。ダウンロードしてセキュリティを維持してください。" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "settings-view-nav" +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "support-nav" +msgid "Settings" +msgstr "設定" + +msgctxt "support-view" +msgid "Back" +msgstr "戻る" + +msgctxt "support-view" +msgid "Describe your problem" +msgstr "問題の内容をご説明ください" + +msgctxt "support-view" +msgid "Edit message" +msgstr "メッセージを編集する" + +msgctxt "support-view" +msgid "Failed to send" +msgstr "送信に失敗しました" + +#. The message displayed to the user after submitting the problem report, given that the user left his or her email for us to reach back. +#. Available placeholders: +#. %(email)s +msgctxt "support-view" +msgid "If needed we will contact you on %(email)s" +msgstr "必要に応じて %(email)s までご連絡いたします" + +msgctxt "support-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "問題を報告する" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send" +msgstr "送信" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send anyway" +msgstr "とにかく送信する" + +msgctxt "support-view" +msgid "Sending..." +msgstr "送信中..." + +msgctxt "support-view" +msgid "Sent" +msgstr "送信済み" + +msgctxt "support-view" +msgid "Thanks! We will look into this." +msgstr "ありがとうございます！この問題を調査いたします。" + +msgctxt "support-view" +msgid "To help you more effectively, your app's log file will be attached to this message. Your data will remain secure and private, as it is anonymised before being sent over an encrypted channel." +msgstr "さらに効率よく問題解決を支援するため、お使いのアプリのログファイルをこのメッセージに添付します。個人データは匿名化された後に暗号化されたチャネルで送信されるため、その安全性は維持され、公開されることはありません。" + +msgctxt "support-view" +msgid "Try again" +msgstr "再試行" + +msgctxt "support-view" +msgid "View app logs" +msgstr "アプリのログを表示" + +msgctxt "support-view" +msgid "You are about to send the problem report without a way for us to get back to you. If you want an answer to your report you will have to enter an email address." +msgstr "お客様への返信先を入力せずに問題の報告を送信しようとしています。ご報告に対する返信が必要な場合は、返信先のメールアドレスを入力する必要があります。" + +msgctxt "support-view" +msgid "You may need to go back to the app's main screen and click Disconnect before trying again. Don't worry, the information you entered will remain in the form." +msgstr "再試行する前に、アプリのメイン画面に戻って「接続解除」をクリックする必要があるかもしれません。すでにフォームに入力された情報が失われることはありませんので、ご安心ください。" + +msgctxt "support-view" +msgid "Your email (optional)" +msgstr "あなたのメールアドレス（任意）" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Disconnect" +msgstr "接続解除" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Secure my connection" +msgstr "接続を保護する" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Switch location" +msgstr "場所を切り替える" + diff --git a/gui/locales/ja/relay-locations.po b/gui/locales/ja/relay-locations.po new file mode 100644 index 0000000000..4d196b534c --- /dev/null +++ b/gui/locales/ja/relay-locations.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: ja\n" +"X-Crowdin-File: relay-locations.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Japanese\n" +"Language: ja_JP\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 10:11\n" + +#. AU BNE +msgid "Brisbane" +msgstr "ブリスベン" + +#. AU MEL +msgid "Melbourne" +msgstr "メルボルン" + +#. AU PER +msgid "Perth" +msgstr "パース" + +#. AU SYD +msgid "Sydney" +msgstr "シドニー" + +#. AT VIE +msgid "Wien" +msgstr "ウィーン" + +#. BE BRU +msgid "Brussels" +msgstr "ブリュッセル" + +#. BR SAO +msgid "Sao Paulo" +msgstr "サンパウロ" + +#. BG SOF +msgid "Sofia" +msgstr "ソフィア" + +#. CA MTR +msgid "Montreal" +msgstr "モントリオール" + +#. CA TOR +msgid "Toronto" +msgstr "トロント" + +#. CA VAN +msgid "Vancouver" +msgstr "バンクーバー" + +#. CZ PRG +msgid "Prague" +msgstr "プラハ" + +#. DK CPH +msgid "Copenhagen" +msgstr "コペンハーゲン" + +#. FI HEL +msgid "Helsinki" +msgstr "ヘルシンキ" + +#. FR MRS +msgid "Marseille" +msgstr "マルセイユ" + +#. FR PAR +msgid "Paris" +msgstr "パリ" + +#. DE FRA +msgid "Frankfurt" +msgstr "フランクフルト" + +#. GR ATH +msgid "Athens" +msgstr "アテネ" + +#. HK HKG +msgid "Hong Kong" +msgstr "香港" + +#. HU BUD +msgid "Budapest" +msgstr "ブダペスト" + +#. IN PNQ +msgid "Pune" +msgstr "プネー" + +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "ペタフ・ティクヴァ" + +#. IT MIL +msgid "Milan" +msgstr "ミラノ" + +#. JP TYO +msgid "Tokyo" +msgstr "東京" + +#. LV RIX +msgid "Riga" +msgstr "リガ" + +#. LU LUX +msgid "Luxembourg" +msgstr "ルクセンブルク" + +#. MD KIV +msgid "Chisinau" +msgstr "キシナウ" + +#. NL AMS +msgid "Amsterdam" +msgstr "アムステルダム" + +#. NZ AKL +msgid "Auckland" +msgstr "オークランド" + +#. NO OSL +msgid "Oslo" +msgstr "オスロ" + +#. PL WAW +msgid "Warsaw" +msgstr "ワルシャワ" + +#. PT LIS +msgid "Lisbon" +msgstr "リスボン" + +#. RO BUH +msgid "Bucharest" +msgstr "ブカレスト" + +#. RS BEG +msgid "Belgrade" +msgstr "ベオグラード" + +#. RS INI +msgid "Nis" +msgstr "ニシュ" + +#. SG SIN +msgid "Singapore" +msgstr "シンガポール" + +#. ZA JNB +msgid "Johannesburg" +msgstr "ヨハネスブルグ" + +#. ES MAD +msgid "Madrid" +msgstr "マドリード" + +#. SE GOT +msgid "Gothenburg" +msgstr "ヨーテボリ" + +#. SE HEL +msgid "Helsingborg" +msgstr "ヘルシンボリ" + +#. SE MMA +msgid "Malmö" +msgstr "マルメ" + +#. SE STO +msgid "Stockholm" +msgstr "ストックホルム" + +#. CH ZRH +msgid "Zurich" +msgstr "チューリッヒ" + +#. GB LON +msgid "London" +msgstr "ロンドン" + +#. GB MNC +msgid "Manchester" +msgstr "マンチェスター" + +#. UA IEV +msgid "Kiev" +msgstr "キエフ" + +#. US ATL +msgid "Atlanta, GA" +msgstr "アトランタ、GA" + +#. US BOS +msgid "Boston, MA" +msgstr "ボストン、MA" + +#. US CLT +msgid "Charlotte, NC" +msgstr "シャーロット、NC" + +#. US CHI +msgid "Chicago, IL" +msgstr "シカゴ、IL" + +#. US CLE +msgid "Cleveland, OH" +msgstr "クリーブランド、OH" + +#. US DAL +msgid "Dallas, TX" +msgstr "ダラス、TX" + +#. US DEN +msgid "Denver, CO" +msgstr "デンバー、CO" + +#. US HNL +msgid "Honolulu, HI" +msgstr "ホノルル、HI" + +#. US JAN +msgid "Jackson, MS" +msgstr "ジャクソン、MS" + +#. US LAX +msgid "Los Angeles, CA" +msgstr "ロサンゼルス、CA" + +#. US LUI +msgid "Louisville, KY" +msgstr "ルイビル、KY" + +#. US MIA +msgid "Miami, FL" +msgstr "マイアミ、FL" + +#. US MKE +msgid "Milwaukee, WI" +msgstr "ミルウォーキー、WI" + +#. US MSP +msgid "Minneapolis/St. Paul Apt, MN" +msgstr "ミネアポリス／セントポール国際空港、MN" + +#. US NYC +msgid "New York, NY" +msgstr "ニューヨーク、NY" + +#. US OKC +msgid "Oklahoma City, OK" +msgstr "オクラホマシティ、OK" + +#. US PHL +msgid "Philadelphia, PA" +msgstr "フィラデルフィア、PA" + +#. US PHX +msgid "Phoenix, AZ" +msgstr "フェニックス、AZ" + +#. US PIL +msgid "Piscataway, NJ" +msgstr "ピスカタウェイ、NJ" + +#. US PDX +msgid "Portland, OR" +msgstr "ポートランド、OR" + +#. US RIC +msgid "Richmond, VA" +msgstr "リッチモンド、VA" + +#. US SLC +msgid "Salt Lake City, UT" +msgstr "ソルトレイクシティ、UT" + +#. US SFO +msgid "San Francisco, CA" +msgstr "サンフランシスコ、CA" + +#. US SJC +msgid "San Jose, CA" +msgstr "サンノゼ、CA" + +#. US SEA +msgid "Seattle, WA" +msgstr "シアトル、WA" + +#. US UYK +msgid "Secaucus, NJ" +msgstr "セコーカス、NJ" + +#. US FSD +msgid "Sioux Falls, SD" +msgstr "スーフォールズ、SD" + +#. US XLX +msgid "Stamford, CT" +msgstr "スタンフォード、CT" + +#. US STL +msgid "St. Louis, MO" +msgstr "セントルイス、MO" + +#. US WAS +msgid "Washington DC" +msgstr "ワシントン DC" + diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot index 07ec06cd27..fd19504fa1 100644 --- a/gui/locales/messages.pot +++ b/gui/locales/messages.pot @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "Account" msgstr "" msgctxt "account-view" -msgid "Account ID" +msgid "Account number" msgstr "" msgctxt "account-view" @@ -168,6 +168,18 @@ msgctxt "connect-view" msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." msgstr "" +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + msgctxt "error-boundary-view" msgid "MULLVAD VPN" msgstr "" @@ -179,6 +191,10 @@ msgctxt "error-boundary-view" msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" msgstr "" +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + msgctxt "in-app-notifications" msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" msgstr "" diff --git a/gui/locales/nl/cities.po b/gui/locales/nl/cities.po new file mode 100644 index 0000000000..a7b82eb2cc --- /dev/null +++ b/gui/locales/nl/cities.po @@ -0,0 +1,3120 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Bombo" +msgstr "Bombo" + +msgid "Potenza" +msgstr "Potenza" + +msgid "Campobasso" +msgstr "Campobasso" + +msgid "Poitier" +msgstr "Poitiers" + +msgid "Clermont-Ferrand" +msgstr "Clermont-Ferrand" + +msgid "Besançon" +msgstr "Besançon" + +msgid "Chipata" +msgstr "Chipata" + +msgid "Jinja" +msgstr "Jinja" + +msgid "Arua" +msgstr "Arua" + +msgid "Mbale" +msgstr "Mbale" + +msgid "Masaka" +msgstr "Masaka" + +msgid "Mbarara" +msgstr "Mbarara" + +msgid "Bologna" +msgstr "Bologna" + +msgid "Cagliari" +msgstr "Cagliari" + +msgid "Catanzaro" +msgstr "Catanzaro" + +msgid "Bari" +msgstr "Bari" + +msgid "L'Aquila" +msgstr "L'Aquila" + +msgid "Ancona" +msgstr "Ancona" + +msgid "Perugia" +msgstr "Perugia" + +msgid "Trieste" +msgstr "Triëst" + +msgid "Trento" +msgstr "Trente" + +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +msgid "Gifu" +msgstr "Gifu" + +msgid "Caen" +msgstr "Caen" + +msgid "Nantes" +msgstr "Nantes" + +msgid "Ajaccio" +msgstr "Ajaccio" + +msgid "Montpellier" +msgstr "Montpellier" + +msgid "Dijon" +msgstr "Dijon" + +msgid "Orléans" +msgstr "Orléans" + +msgid "Rouen" +msgstr "Rouen" + +msgid "Reims" +msgstr "Reims" + +msgid "Amiens" +msgstr "Amiens" + +msgid "Nancy" +msgstr "Nancy" + +msgid "Novi Sad" +msgstr "Novi Sad" + +msgid "Banja Luka" +msgstr "Banja Luka" + +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +msgid "Edinburgh" +msgstr "Edinburgh" + +msgid "Cardiff" +msgstr "Cardiff" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +msgid "Turin" +msgstr "Turijn" + +msgid "Nouméa" +msgstr "Nouméa" + +msgid "Matsuyama" +msgstr "Matsuyama" + +msgid "Rennes" +msgstr "Rennes" + +msgid "Toulouse" +msgstr "Toulouse" + +msgid "Limoges" +msgstr "Limoges" + +msgid "Lille" +msgstr "Rijsel" + +msgid "Strasbourg" +msgstr "Straatsburg" + +msgid "Batumi" +msgstr "Batoemi" + +msgid "Funchal" +msgstr "Funchal" + +msgid "El Fasher" +msgstr "Al-Fashir" + +msgid "Genoa" +msgstr "Genua" + +msgid "Sukhumi" +msgstr "Soechoemi" + +msgid "Agana" +msgstr "Hagåtña" + +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +msgid "Macau" +msgstr "Macau" + +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra la Vella" + +msgid "San Bernardino" +msgstr "San Bernardino" + +msgid "Bridgeport" +msgstr "Bridgeport" + +msgid "Rochester" +msgstr "Rochester" + +msgid "Manchester" +msgstr "Manchester" + +msgid "Gujranwala" +msgstr "Gujranwala" + +msgid "Incheon" +msgstr "Incheon" + +msgid "Benin City" +msgstr "Benin City" + +msgid "Xiamen" +msgstr "Xiamen" + +msgid "Nanchong" +msgstr "Nanchong" + +msgid "Neijiang" +msgstr "Neijiang" + +msgid "Nanyang" +msgstr "Nanyang" + +msgid "Jinxi" +msgstr "Jinxi" + +msgid "Yantai" +msgstr "Yantai" + +msgid "Zaozhuang" +msgstr "Zaozhuang" + +msgid "Suzhou" +msgstr "Suzhou" + +msgid "Xuzhou" +msgstr "Xuzhou" + +msgid "Wuxi" +msgstr "Wuxi" + +msgid "Jilin" +msgstr "Jilin" + +msgid "Chandigarh" +msgstr "Chandigarh" + +msgid "Jammu" +msgstr "Jammu" + +msgid "Sholapur" +msgstr "Solapur" + +msgid "Aurangabad" +msgstr "Aurangabad" + +msgid "Nasik" +msgstr "Nashik" + +msgid "Jullundur" +msgstr "Jalandhar" + +msgid "Allahabad" +msgstr "Allahabad" + +msgid "Moradabad" +msgstr "Moradabad" + +msgid "Ghaziabad" +msgstr "Ghaziabad" + +msgid "Agra" +msgstr "Agra" + +msgid "Aligarh" +msgstr "Aligarh" + +msgid "Meerut" +msgstr "Meerut" + +msgid "Dhanbad" +msgstr "Dhanbad" + +msgid "Gwalior" +msgstr "Gwalior" + +msgid "Vadodara" +msgstr "Vadodara" + +msgid "Rajkot" +msgstr "Rajkot" + +msgid "St. Paul" +msgstr "Saint Paul" + +msgid "Billings" +msgstr "Billings" + +msgid "Great Falls" +msgstr "Great Falls" + +msgid "Missoula" +msgstr "Missoula" + +msgid "Fargo" +msgstr "Fargo" + +msgid "Hilo" +msgstr "Hilo" + +msgid "Olympia" +msgstr "Olympia" + +msgid "Spokane" +msgstr "Spokane" + +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +msgid "Flagstaff" +msgstr "Flagstaff" + +msgid "Tucson" +msgstr "Tucson" + +msgid "Santa Barbara" +msgstr "Santa Barbara" + +msgid "Fresno" +msgstr "Fresno" + +msgid "Colorado Springs" +msgstr "Colorado Springs" + +msgid "Reno" +msgstr "Reno" + +msgid "Albuquerque" +msgstr "Albuquerque" + +msgid "Salem" +msgstr "Salem" + +msgid "Casper" +msgstr "Casper" + +msgid "Topeka" +msgstr "Topeka" + +msgid "Kansas City" +msgstr "Kansas City" + +msgid "Tulsa" +msgstr "Tulsa" + +msgid "Sioux Falls" +msgstr "Sioux Falls" + +msgid "Shreveport" +msgstr "Shreveport" + +msgid "Baton Rouge" +msgstr "Baton Rouge" + +msgid "Ft. Worth" +msgstr "Fort Worth" + +msgid "Corpus Christi" +msgstr "Corpus Christi" + +msgid "Austin" +msgstr "Austin" + +msgid "Amarillo" +msgstr "Amarillo" + +msgid "El Paso" +msgstr "El Paso" + +msgid "Laredo" +msgstr "Laredo" + +msgid "Merida" +msgstr "Mérida" + +msgid "Burlington" +msgstr "Burlington" + +msgid "Montgomery" +msgstr "Montgomery" + +msgid "Tallahassee" +msgstr "Tallahassee" + +msgid "Orlando" +msgstr "Orlando" + +msgid "Jacksonville" +msgstr "Jacksonville" + +msgid "Savannah" +msgstr "Savannah" + +msgid "Columbia" +msgstr "Columbia" + +msgid "Indianapolis" +msgstr "Indianapolis" + +msgid "Wilmington" +msgstr "Wilmington" + +msgid "Knoxville" +msgstr "Knoxville" + +msgid "Richmond" +msgstr "Richmond" + +msgid "Charleston" +msgstr "Charleston" + +msgid "Baltimore" +msgstr "Baltimore" + +msgid "Syracuse" +msgstr "Syracuse" + +msgid "Puerto Ayacucho" +msgstr "Puerto Ayacucho" + +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port of Spain" + +msgid "Sault Ste. Marie" +msgstr "Sault Ste. Marie" + +msgid "Atakpamé" +msgstr "Atakpamé" + +msgid "Sousse" +msgstr "Sousse" + +msgid "Taizz" +msgstr "Ta'izz" + +msgid "Lvov" +msgstr "Lviv" + +msgid "Odessa" +msgstr "Odessa" + +msgid "Zhytomyr" +msgstr "Zjytomyr" + +msgid "Dnipro" +msgstr "Dnipro" + +msgid "Donetsk" +msgstr "Donetsk" + +msgid "Kharkiv" +msgstr "Charkov" + +msgid "Türkmenbaşy" +msgstr "Türkmenbaşy" + +msgid "Bukhara" +msgstr "Buchara" + +msgid "Nukus" +msgstr "Nukus" + +msgid "Türkmenabat" +msgstr "Türkmenabat" + +msgid "Mary" +msgstr "Mary" + +msgid "Andijon" +msgstr "Andizan" + +msgid "Haiphong" +msgstr "Hải Phòng" + +msgid "Da Nang" +msgstr "Đà Nẵng" + +msgid "Kabwe" +msgstr "Kabwe" + +msgid "Mufulira" +msgstr "Mufulira" + +msgid "Kitwe" +msgstr "Kitwe" + +msgid "Livingstone" +msgstr "Livingstone" + +msgid "Chitungwiza" +msgstr "Chitungwiza" + +msgid "Douala" +msgstr "Douala" + +msgid "Birmingham" +msgstr "Birmingham" + +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" + +msgid "İzmir" +msgstr "İzmir" + +msgid "Bursa" +msgstr "Bursa" + +msgid "Samsun" +msgstr "Samsun" + +msgid "Konya" +msgstr "Konya" + +msgid "Adana" +msgstr "Adana" + +msgid "Gulu" +msgstr "Gulu" + +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +msgid "Córdoba" +msgstr "Córdoba" + +msgid "Maradi" +msgstr "Maradi" + +msgid "Tahoua" +msgstr "Tahoua" + +msgid "Constanța" +msgstr "Constanța" + +msgid "Sundsvall" +msgstr "Sundsvall" + +msgid "Iași" +msgstr "Iași" + +msgid "Surat Thani" +msgstr "Surat Thani" + +msgid "Chiang Mai" +msgstr "Chiang Mai" + +msgid "Nakhon Ratchasima" +msgstr "Nakhon Ratchasima" + +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +msgid "Piura" +msgstr "Piura" + +msgid "Arequipa" +msgstr "Arequipa" + +msgid "Chimbote" +msgstr "Chimbote" + +msgid "Pucallpa" +msgstr "Pucallpa" + +msgid "Iquitos" +msgstr "Iquitos" + +msgid "Huancayo" +msgstr "Huancayo" + +msgid "Ciudad del Este" +msgstr "Ciudad del Este" + +msgid "Ponta Delgada" +msgstr "Ponta Delgada" + +msgid "Vigo" +msgstr "Vigo" + +msgid "Bilbao" +msgstr "Bilbao" + +msgid "Kaolack" +msgstr "Kaolack" + +msgid "Geneina" +msgstr "Al-Junaynah" + +msgid "Medina" +msgstr "Medina" + +msgid "Tabuk" +msgstr "Tabuk" + +msgid "Juba" +msgstr "Djoeba" + +msgid "Malakal" +msgstr "Malakal" + +msgid "Omdurman" +msgstr "Omdurman" + +msgid "El Obeid" +msgstr "El Obeid" + +msgid "The Hague" +msgstr "Den Haag" + +msgid "Kristiansand" +msgstr "Kristiansand" + +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +msgid "Quetta" +msgstr "Quetta" + +msgid "Larkana" +msgstr "Larkano" + +msgid "Upington" +msgstr "Upington" + +msgid "Worcester" +msgstr "Worcester" + +msgid "George" +msgstr "George" + +msgid "Tete" +msgstr "Tete" + +msgid "Pemba" +msgstr "Pemba" + +msgid "Nampula" +msgstr "Nampula" + +msgid "Welkom" +msgstr "Welkom" + +msgid "Xai-Xai" +msgstr "Xai-Xai" + +msgid "Mt. Hagen" +msgstr "Mount Hagen" + +msgid "Lae" +msgstr "Lae" + +msgid "David" +msgstr "David" + +msgid "Oujda" +msgstr "Oujda" + +msgid "Safi" +msgstr "Safi" + +msgid "Podgorica" +msgstr "Podgorica" + +msgid "Quelimane" +msgstr "Quelimane" + +msgid "East London" +msgstr "Oost-Londen" + +msgid "Naltchik" +msgstr "Naltsjik" + +msgid "Stavropol" +msgstr "Stavropol" + +msgid "Kaliningrad" +msgstr "Kaliningrad" + +msgid "Pskov" +msgstr "Pskov" + +msgid "Bryansk" +msgstr "Brjansk" + +msgid "Smolensk" +msgstr "Smolensk" + +msgid "Petrozavodsk" +msgstr "Petrozavodsk" + +msgid "Tver" +msgstr "Tver" + +msgid "Vologda" +msgstr "Vologda" + +msgid "Yaroslavl" +msgstr "Jaroslavl" + +msgid "Rostov" +msgstr "Rostov aan de Don" + +msgid "Sochi" +msgstr "Sotsji" + +msgid "Krasnodar" +msgstr "Krasnodar" + +msgid "Penza" +msgstr "Penza" + +msgid "Ryazan" +msgstr "Rjazan" + +msgid "Voronezh" +msgstr "Voronezj" + +msgid "Magnitogorsk" +msgstr "Magnitogorsk" + +msgid "Chelyabinsk" +msgstr "Tsjeljabinsk" + +msgid "Vorkuta" +msgstr "Vorkoeta" + +msgid "Kirov" +msgstr "Kirov" + +msgid "Nizhny Tagil" +msgstr "Nizjni Tagil" + +msgid "Astrakhan" +msgstr "Astrachan" + +msgid "Orenburg" +msgstr "Orenburg" + +msgid "Saratov" +msgstr "Saratov" + +msgid "Ulyanovsk" +msgstr "Oeljanovsk" + +msgid "Omsk" +msgstr "Omsk" + +msgid "Tyumen" +msgstr "Tjoemen" + +msgid "Novokuznetsk" +msgstr "Novokoeznetsk" + +msgid "Kemerovo" +msgstr "Kemerovo" + +msgid "Groznyy" +msgstr "Grozny" + +msgid "Kandy" +msgstr "Kandy" + +msgid "Sri Jawewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayewardenapura Kotte" + +msgid "Daejeon" +msgstr "Daejeon" + +msgid "Gwangju" +msgstr "Gwangju" + +msgid "Busan" +msgstr "Busan" + +msgid "Zamboanga" +msgstr "Zamboanga City" + +msgid "Laoag" +msgstr "Laoag" + +msgid "Baguio City" +msgstr "Baguio" + +msgid "General Santos" +msgstr "General Santos" + +msgid "Ust-Ulimsk" +msgstr "Oest-Ilimsk" + +msgid "Angarsk" +msgstr "Angarsk" + +msgid "Abakan" +msgstr "Abakan" + +msgid "Norilsk" +msgstr "Norilsk" + +msgid "Kyzyl" +msgstr "Kyzyl" + +msgid "Ulan Ude" +msgstr "Oelan-Oede" + +msgid "Blagoveshchensk" +msgstr "Blagovesjtsjensk" + +msgid "Khabarovsk" +msgstr "Chabarovsk" + +msgid "Yuzhno Sakhalinsk" +msgstr "Joezjno-Sachalinsk" + +msgid "Mexicali" +msgstr "Mexicali" + +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +msgid "Torreón" +msgstr "Torreón" + +msgid "Culiacán" +msgstr "Culiacán" + +msgid "Nogales" +msgstr "Nogales" + +msgid "Hermosillo" +msgstr "Hermosillo" + +msgid "Guaymas" +msgstr "Guaymas" + +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "San Luis Potosí" + +msgid "Matamoros" +msgstr "Matamoros" + +msgid "Nuevo Laredo" +msgstr "Nuevo Laredo" + +msgid "Colima" +msgstr "Colima" + +msgid "Campeche" +msgstr "Campeche" + +msgid "Oaxaca" +msgstr "Oaxaca" + +msgid "León" +msgstr "León" + +msgid "Maiduguri" +msgstr "Maiduguri" + +msgid "Port Harcourt" +msgstr "Port Harcourt" + +msgid "Makurdi" +msgstr "Makurdi" + +msgid "Ibadan" +msgstr "Ibadan" + +msgid "Ogbomosho" +msgstr "Ogbomosho" + +msgid "Warri" +msgstr "Warri" + +msgid "Kaduna" +msgstr "Kaduna" + +msgid "Gdańsk" +msgstr "Gdańsk" + +msgid "Kraków" +msgstr "Krakau" + +msgid "Wonsan" +msgstr "Wŏnsan" + +msgid "Sinuiju" +msgstr "Sinuiju" + +msgid "Walvis Bay" +msgstr "Walvisbaai" + +msgid "Mwanza" +msgstr "Mwanza" + +msgid "Morogoro" +msgstr "Morogoro" + +msgid "Dodoma" +msgstr "Dodoma" + +msgid "Arusha" +msgstr "Arusha" + +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +msgid "Malmö" +msgstr "Malmö" + +msgid "Laayoune" +msgstr "al-Ajoen" + +msgid "Ternate" +msgstr "Ternate" + +msgid "Ambon" +msgstr "Ambon" + +msgid "Raba" +msgstr "Raba" + +msgid "Jayapura" +msgstr "Jayapura" + +msgid "Florence" +msgstr "Florence" + +msgid "Catania" +msgstr "Catania" + +msgid "Pristina" +msgstr "Pristina" + +msgid "Eldoret" +msgstr "Eldoret" + +msgid "Banda Aceh" +msgstr "Banda Atjeh" + +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +msgid "Zhangye" +msgstr "Zhangye" + +msgid "Wuwei" +msgstr "Wuwei" + +msgid "Dunhuang" +msgstr "Dunhuang" + +msgid "Tianshui" +msgstr "Tianshui" + +msgid "Golmud" +msgstr "Golmud" + +msgid "Yulin" +msgstr "Yulin" + +msgid "Bose" +msgstr "Baicheng" + +msgid "Wuzhou" +msgstr "Wuzhou" + +msgid "Lupanshui" +msgstr "Liupanshui" + +msgid "Quanzhou" +msgstr "Quanzhou" + +msgid "Hefei" +msgstr "Hefei" + +msgid "Suzhou" +msgstr "Suzhou" + +msgid "Zhanjiang" +msgstr "Zhanjiang" + +msgid "Shaoguan" +msgstr "Shaoguan" + +msgid "Balikpapan" +msgstr "Balikpapan" + +msgid "Kuching" +msgstr "Kuching" + +msgid "Antsiranana" +msgstr "Antsiranana" + +msgid "Fianarantsoa" +msgstr "Fianarantsoa" + +msgid "Mahajanga" +msgstr "Mahajanga" + +msgid "Toliara" +msgstr "Toliara" + +msgid "Surakarta" +msgstr "Surakarta" + +msgid "Bandar Lampung" +msgstr "Bandar Lampung" + +msgid "Tanjungpandan" +msgstr "Tanjung Pandan" + +msgid "Malang" +msgstr "Malang" + +msgid "Kupang" +msgstr "Kupang" + +msgid "Parepare" +msgstr "Pare-Pare" + +msgid "Cuenca" +msgstr "Cuenca" + +msgid "Puerto Limon" +msgstr "Puerto Limón" + +msgid "Santiago de Cuba" +msgstr "Santiago de Cuba" + +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago de los Caballeros" + +msgid "Manizales" +msgstr "Manizales" + +msgid "Pasto" +msgstr "Pasto" + +msgid "Barranquilla" +msgstr "Barranquilla" + +msgid "Mbandaka" +msgstr "Mbandaka" + +msgid "Moundou" +msgstr "Moundou" + +msgid "Suez" +msgstr "Suez" + +msgid "Bur Said" +msgstr "Port Said" + +msgid "El Faiyum" +msgstr "El-Fajoem" + +msgid "Aswan" +msgstr "Aswan" + +msgid "Asyut" +msgstr "Assioet" + +msgid "Kisangani" +msgstr "Kisangani" + +msgid "Assab" +msgstr "Assab" + +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +msgid "Dresden" +msgstr "Dresden" + +msgid "Xigaze" +msgstr "Shigatse" + +msgid "Shache" +msgstr "Yarkand" + +msgid "Yining" +msgstr "Yining" + +msgid "Altay" +msgstr "Altay" + +msgid "Putrajaya" +msgstr "Putrajaya" + +msgid "Shizuishan" +msgstr "Shizuishan" + +msgid "Yulin" +msgstr "Yulin" + +msgid "Ankang" +msgstr "Ankang" + +msgid "Houma" +msgstr "Houma" + +msgid "Yueyang" +msgstr "Yueyang" + +msgid "Hengyang" +msgstr "Hengyang" + +msgid "Mianyang" +msgstr "Mianyang" + +msgid "Xichang" +msgstr "Xichang" + +msgid "Baoshan" +msgstr "Baoshan" + +msgid "Gejiu" +msgstr "Gejiu" + +msgid "Shijianzhuang" +msgstr "Shijiazhuang" + +msgid "Handan" +msgstr "Handan" + +msgid "Anshan" +msgstr "Anshan" + +msgid "Dalian" +msgstr "Dalian" + +msgid "Qingdao" +msgstr "Qingdao" + +msgid "Linyi" +msgstr "Linyi" + +msgid "Huaiyin" +msgstr "Huai'an" + +msgid "Wenzhou" +msgstr "Wenzhou" + +msgid "Ningbo" +msgstr "Ningbo" + +msgid "Fukuoka" +msgstr "Fukuoka" + +msgid "Miyazaki" +msgstr "Miyazaki" + +msgid "Naha" +msgstr "Naha" + +msgid "Kōchi" +msgstr "Kochi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Gorontalo" + +msgid "Tongliao" +msgstr "Tongliao" + +msgid "Hohhot" +msgstr "Hohhot" + +msgid "Chifeng" +msgstr "Chifeng" + +msgid "Ulanhot" +msgstr "Ulanhot" + +msgid "Hailar" +msgstr "Hailar" + +msgid "Jiamusi" +msgstr "Jiamusi" + +msgid "Beian" +msgstr "Bei'an" + +msgid "Daqing" +msgstr "Daqing" + +msgid "Jixi" +msgstr "Jixi" + +msgid "Nagoya" +msgstr "Nagoya" + +msgid "Nagano" +msgstr "Nagano" + +msgid "Kushiro" +msgstr "Kushiro" + +msgid "Hakodate" +msgstr "Hakodate" + +msgid "Kyoto" +msgstr "Kioto" + +msgid "Sendai" +msgstr "Sendai" + +msgid "Sakata" +msgstr "Sakata" + +msgid "Bandundu" +msgstr "Bandundu" + +msgid "Kananga" +msgstr "Kananga" + +msgid "Kasongo" +msgstr "Kasongo" + +msgid "Mbuji-Mayi" +msgstr "Mbuji-Mayi" + +msgid "Kalemie" +msgstr "Kalemie" + +msgid "Butembo" +msgstr "Butembo" + +msgid "Goma" +msgstr "Goma" + +msgid "Mzuzu" +msgstr "Mzuzu" + +msgid "Blantyre" +msgstr "Blantyre" + +msgid "Quetzaltenango" +msgstr "Quetzaltenango" + +msgid "Faridabad" +msgstr "Faridabad" + +msgid "Srinagar" +msgstr "Srinagar" + +msgid "Vijayawada" +msgstr "Vijayawada" + +msgid "Thiruvananthapuram" +msgstr "Trivandrum" + +msgid "Kochi" +msgstr "Kochi" + +msgid "Cuttack" +msgstr "Cuttack" + +msgid "Hubli" +msgstr "Hubli-Dharwad" + +msgid "Mangalore" +msgstr "Mangalore" + +msgid "Mysore" +msgstr "Mysore" + +msgid "Gulbarga" +msgstr "Gulbarga" + +msgid "Kolhapur" +msgstr "Kolhapur" + +msgid "Nanded" +msgstr "Nanded" + +msgid "Akola" +msgstr "Akola" + +msgid "Guwahati" +msgstr "Guwahati" + +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +msgid "Bordeaux" +msgstr "Bordeaux" + +msgid "Marseille" +msgstr "Marseille" + +msgid "Le Havre" +msgstr "Le Havre" + +msgid "Gao" +msgstr "Gao" + +msgid "Arica" +msgstr "Arica" + +msgid "Copiapó" +msgstr "Copiapó" + +msgid "La Serena" +msgstr "La Serena" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "Los Ángeles" + +msgid "Nouadhibou" +msgstr "Nouadhibou" + +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +msgid "Ségou" +msgstr "Ségou" + +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +msgid "Misratah" +msgstr "Misratah" + +msgid "Zuwarah" +msgstr "Zuara" + +msgid "Kirkuk" +msgstr "Kirkoek" + +msgid "Mosul" +msgstr "Mosoel" + +msgid "An Najaf" +msgstr "Najaf" + +msgid "Bahir Dar" +msgstr "Bahir Dar" + +msgid "Mekele" +msgstr "Mek'ele" + +msgid "Dire Dawa" +msgstr "Dire Dawa" + +msgid "Vaasa" +msgstr "Vaasa" + +msgid "Tampere" +msgstr "Tampere" + +msgid "Aqtobe" +msgstr "Aqtöbe" + +msgid "Rudny" +msgstr "Rūdnyy" + +msgid "Qyzylorda" +msgstr "Qızılorda" + +msgid "Atyrau" +msgstr "Atıraw" + +msgid "Ekibastuz" +msgstr "Ekibastuz" + +msgid "Pavlodar" +msgstr "Pavlodar" + +msgid "Semey" +msgstr "Semey" + +msgid "Oskemen" +msgstr "Öskemen" + +msgid "Yazd" +msgstr "Yazd" + +msgid "Ahvaz" +msgstr "Ahvaz" + +msgid "Basra" +msgstr "Basra" + +msgid "Bandar-e-Abbas" +msgstr "Bandar Abbas" + +msgid "Hamadan" +msgstr "Hamadan" + +msgid "Tabriz" +msgstr "Tabriz" + +msgid "Ludhiana" +msgstr "Ludhiana" + +msgid "Kota" +msgstr "Kota" + +msgid "Jodhpur" +msgstr "Jodhpur" + +msgid "Shymkent" +msgstr "Şımkent" + +msgid "Taraz" +msgstr "Taraz" + +msgid "Lucknow" +msgstr "Lucknow" + +msgid "Saharanpur" +msgstr "Saharanpur" + +msgid "Ranchi" +msgstr "Ranchi" + +msgid "Bhagalpur" +msgstr "Bhagalpur" + +msgid "Raipur" +msgstr "Raipur" + +msgid "Jabalpur" +msgstr "Jabalpur" + +msgid "Indore" +msgstr "Indore" + +msgid "Pondicherry" +msgstr "Puducherry" + +msgid "Salem" +msgstr "Salem" + +msgid "Tiruchirappalli" +msgstr "Tiruchirappalli" + +msgid "Pointe-Noire" +msgstr "Pointe-Noire" + +msgid "Kankan" +msgstr "Kankan" + +msgid "Nzérékoré" +msgstr "Nzérékoré" + +msgid "Bouaké" +msgstr "Bouaké" + +msgid "St.-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +msgid "Rio Branco" +msgstr "Rio Branco" + +msgid "São Luís" +msgstr "São Luís" + +msgid "Porto Velho" +msgstr "Porto Velho" + +msgid "Corumbá" +msgstr "Corumbá" + +msgid "Belo Horizonte" +msgstr "Belo Horizonte" + +msgid "Montes Claros" +msgstr "Montes Claros" + +msgid "Uberlândia" +msgstr "Uberlândia" + +msgid "Cuiabá" +msgstr "Cuiabá" + +msgid "Pelotas" +msgstr "Pelotas" + +msgid "Caxias do Sul" +msgstr "Caxias do Sul" + +msgid "Ponta Grossa" +msgstr "Ponta Grossa" + +msgid "Teresina" +msgstr "Teresina" + +msgid "Maceió" +msgstr "Maceió" + +msgid "Vitória da Conquista" +msgstr "Vitória da Conquista" + +msgid "Barreiras" +msgstr "Barreiras" + +msgid "Vila Velha" +msgstr "Vila Velha" + +msgid "Natal" +msgstr "Natal" + +msgid "North Bay" +msgstr "North Bay" + +msgid "Ebolowa" +msgstr "Ebolowa" + +msgid "Bambari" +msgstr "Bambari" + +msgid "Venice" +msgstr "Venetië" + +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +msgid "Neuquén" +msgstr "Neuquén" + +msgid "Trinidad" +msgstr "Trinidad" + +msgid "Santa Rosa" +msgstr "Santa Rosa" + +msgid "San Carlos de Bariloche" +msgstr "Bariloche" + +msgid "Salta" +msgstr "Salta" + +msgid "Tucumán" +msgstr "San Miguel de Tucumán" + +msgid "Formosa" +msgstr "Formosa" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "Santa Fe" + +msgid "Rosario" +msgstr "Rosario" + +msgid "Campinas" +msgstr "Campinas" + +msgid "Sorocaba" +msgstr "Sorocaba" + +msgid "Ribeirão Preto" +msgstr "Ribeirão Preto" + +msgid "Petrolina" +msgstr "Petrolina" + +msgid "Bamenda" +msgstr "Bamenda" + +msgid "Garoua" +msgstr "Garoua" + +msgid "Herat" +msgstr "Herat" + +msgid "Mazar-e Sharif" +msgstr "Mazar-e Sjarif" + +msgid "Battambang" +msgstr "Battambang" + +msgid "Siem Reap" +msgstr "Siem Reap" + +msgid "Malanje" +msgstr "Malanje" + +msgid "Benguela" +msgstr "Benguela" + +msgid "Lubango" +msgstr "Lubango" + +msgid "Namibe" +msgstr "Namibe" + +msgid "Tarija" +msgstr "Tarija" + +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +msgid "Annaba" +msgstr "Annaba" + +msgid "Parakou" +msgstr "Parakou" + +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +msgid "Constantine" +msgstr "Constantine" + +msgid "Brest" +msgstr "Brest" + +msgid "Khulna" +msgstr "Khulna" + +msgid "Francistown" +msgstr "Francistown" + +msgid "Mahalapye" +msgstr "Mahalapye" + +msgid "Mandurah" +msgstr "Mandurah" + +msgid "Bendigo" +msgstr "Bendigo" + +msgid "Rockhampton" +msgstr "Rockhampton" + +msgid "Cairns" +msgstr "Cairns" + +msgid "Gold Coast" +msgstr "Gold Coast" + +msgid "Bobo Dioulasso" +msgstr "Bobo-Dioulasso" + +msgid "Rajshahi" +msgstr "Rajshahi" + +msgid "Mandalay" +msgstr "Mandalay" + +msgid "Sittwe" +msgstr "Sittwe" + +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +msgid "Las Palmas" +msgstr "Las Palmas de Gran Canaria" + +msgid "Berbera" +msgstr "Berbera" + +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +msgid "Gaza" +msgstr "Gaza" + +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +msgid "Manama" +msgstr "Manamah" + +msgid "Taichung" +msgstr "Taichung" + +msgid "Napier" +msgstr "Napier" + +msgid "Manukau" +msgstr "Manukau" + +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +msgid "Dunedin" +msgstr "Dunedin" + +msgid "Kozhikode" +msgstr "Kozhikode" + +msgid "Bhubaneshwar" +msgstr "Bhubaneswar" + +msgid "Jamshedpur" +msgstr "Jamshedpur" + +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +msgid "Bismarck" +msgstr "Bismarck" + +msgid "Boise" +msgstr "Boise" + +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +msgid "Sacramento" +msgstr "Sacramento" + +msgid "Las Vegas" +msgstr "Las Vegas" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "Santa Fe" + +msgid "Portland" +msgstr "Portland" + +msgid "Salt Lake City" +msgstr "Salt Lake City" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Cheyenne" + +msgid "Des Moines" +msgstr "Des Moines" + +msgid "Omaha" +msgstr "Omaha" + +msgid "Oklahoma City" +msgstr "Oklahoma City" + +msgid "San Antonio" +msgstr "San Antonio" + +msgid "San Cristóbal" +msgstr "San Cristóbal" + +msgid "Valencia" +msgstr "Valencia" + +msgid "Jackson" +msgstr "Jackson" + +msgid "Raleigh" +msgstr "Raleigh" + +msgid "Cleveland" +msgstr "Cleveland" + +msgid "Cincinnati" +msgstr "Cincinnati" + +msgid "Nashville" +msgstr "Nashville" + +msgid "Memphis" +msgstr "Memphis" + +msgid "Norfolk" +msgstr "Norfolk" + +msgid "Milwaukee" +msgstr "Milwaukee" + +msgid "Buffalo" +msgstr "Buffalo" + +msgid "Pittsburgh" +msgstr "Pittsburgh" + +msgid "Ciudad Guayana" +msgstr "Ciudad Guayana" + +msgid "Lomé" +msgstr "Lomé" + +msgid "Tunis" +msgstr "Tunis" + +msgid "Fairbanks" +msgstr "Fairbanks" + +msgid "Sevastapol" +msgstr "Sebastopol" + +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +msgid "Ashgabat" +msgstr "Asjchabad" + +msgid "Samarqand" +msgstr "Samarkand" + +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +msgid "Bulawayo" +msgstr "Bulawayo" + +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +msgid "Reykjavík" +msgstr "Reykjavik" + +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +msgid "Glasgow" +msgstr "Glasgow" + +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +msgid "Aden" +msgstr "Aden" + +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +msgid "Seville" +msgstr "Sevilla" + +msgid "Zinder" +msgstr "Zinder" + +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +msgid "Port Sudan" +msgstr "Port Sudan" + +msgid "Dushanbe" +msgstr "Doesjanbe" + +msgid "Cusco" +msgstr "Cuzco" + +msgid "Tacna" +msgstr "Tacna" + +msgid "Trujillo" +msgstr "Trujillo" + +msgid "Ica" +msgstr "Ica" + +msgid "Asunción" +msgstr "Asunción" + +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +msgid "Agadez" +msgstr "Agadez" + +msgid "Niyala" +msgstr "Nyala" + +msgid "Wau" +msgstr "Wau" + +msgid "Kassala" +msgstr "Kassala" + +msgid "Tromsø" +msgstr "Tromsø" + +msgid "Trondheim" +msgstr "Trondheim" + +msgid "Bergen" +msgstr "Bergen" + +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +msgid "Multan" +msgstr "Multan" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "Hyderabad" + +msgid "Peshawar" +msgstr "Pesjawar" + +msgid "Kathmandu" +msgstr "Kathmandu" + +msgid "Nacala" +msgstr "Nacala" + +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +msgid "Panama City" +msgstr "Panama-Stad" + +msgid "Fez" +msgstr "Fez" + +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +msgid "Marrakesh" +msgstr "Marrakesh" + +msgid "Chișinău" +msgstr "Chisinau" + +msgid "Beira" +msgstr "Beira" + +msgid "Port Elizabeth" +msgstr "Port Elizabeth" + +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +msgid "Tomsk" +msgstr "Tomsk" + +msgid "Murmansk" +msgstr "Moermansk" + +msgid "Archangel" +msgstr "Archangelsk" + +msgid "Nizhny Novgorod" +msgstr "Nizjni Novgorod" + +msgid "Volgograd" +msgstr "Wolgograd" + +msgid "Ufa" +msgstr "Oefa" + +msgid "Yekaterinburg" +msgstr "Jekaterinenburg" + +msgid "Samara" +msgstr "Samara" + +msgid "Kazan" +msgstr "Kazan" + +msgid "Surgut" +msgstr "Soergoet" + +msgid "Barnaul" +msgstr "Barnaoel" + +msgid "Novosibirsk" +msgstr "Novosibirsk" + +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadishu" + +msgid "Muscat" +msgstr "Masqat" + +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +msgid "Cebu" +msgstr "Cebu City" + +msgid "Iloilo" +msgstr "Iloilo City" + +msgid "Davao" +msgstr "Davao City" + +msgid "Bratsk" +msgstr "Bratsk" + +msgid "Irkutsk" +msgstr "Irkoetsk" + +msgid "Krasnoyarsk" +msgstr "Krasnojarsk" + +msgid "Chita" +msgstr "Tsjita" + +msgid "Vladivostok" +msgstr "Vladivostok" + +msgid "Yakutsk" +msgstr "Jakoetsk" + +msgid "Magadan" +msgstr "Magadan" + +msgid "Tijuana" +msgstr "Tijuana" + +msgid "Chihuahua" +msgstr "Chihuahua" + +msgid "Mazatlán" +msgstr "Mazatlán" + +msgid "Tampico" +msgstr "Tampico" + +msgid "Acapulco" +msgstr "Acapulco" + +msgid "Veracruz" +msgstr "Veracruz" + +msgid "Tuxtla Gutiérrez" +msgstr "Tuxtla Gutiérrez" + +msgid "Cancún" +msgstr "Cancún" + +msgid "Mérida" +msgstr "Mérida" + +msgid "Enugu" +msgstr "Enugu" + +msgid "Sokoto" +msgstr "Sokoto" + +msgid "Perm" +msgstr "Perm" + +msgid "Erdenet" +msgstr "Erdenet" + +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulaanbaatar" + +msgid "Mbeya" +msgstr "Mbeya" + +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +msgid "Zanzibar" +msgstr "Zanzibar" + +msgid "Valencia" +msgstr "Valencia" + +msgid "Petropavlovsk Kamchatskiy" +msgstr "Petropavlovsk-Kamtsjatski" + +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +msgid "Padang" +msgstr "Padang" + +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +msgid "Palermo" +msgstr "Palermo" + +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +msgid "Bishkek" +msgstr "Bisjkek" + +msgid "Jiayuguan" +msgstr "Jiayuguan" + +msgid "Xining" +msgstr "Xining" + +msgid "Guilin" +msgstr "Guilin" + +msgid "Huainan" +msgstr "Huainan" + +msgid "Shantou" +msgstr "Shantou" + +msgid "Tarakan" +msgstr "Tarakan" + +msgid "Mombasa" +msgstr "Mombassa" + +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +msgid "Semarang" +msgstr "Semarang" + +msgid "Palembang" +msgstr "Palembang" + +msgid "Bandjarmasin" +msgstr "Banjarmasin" + +msgid "Ujungpandang" +msgstr "Makassar" + +msgid "Lyon" +msgstr "Lyon" + +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +msgid "San José" +msgstr "San José" + +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +msgid "Cartagena" +msgstr "Cartagena" + +msgid "Bumba" +msgstr "Bumba" + +msgid "Ndjamena" +msgstr "Ndjamena" + +msgid "Abéché" +msgstr "Abéché" + +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +msgid "Luxor" +msgstr "Luxor" + +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +msgid "Lhasa" +msgstr "Lhasa" + +msgid "Hami" +msgstr "Hami" + +msgid "Hotan" +msgstr "Hotan" + +msgid "Kashgar" +msgstr "Kashgar" + +msgid "Yinchuan" +msgstr "Yinchuan" + +msgid "Pingxiang" +msgstr "Pingxiang" + +msgid "Nagasaki" +msgstr "Nagasaki" + +msgid "Qiqihar" +msgstr "Qiqihar" + +msgid "Kikwit" +msgstr "Kikwit" + +msgid "Matadi" +msgstr "Matadi" + +msgid "Kolwezi" +msgstr "Kolwezi" + +msgid "Lubumbashi" +msgstr "Lubumbashi" + +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala-Stad" + +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +msgid "Vishakhapatnam" +msgstr "Visakhapatnam" + +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +msgid "Port-Gentil" +msgstr "Port-Gentil" + +msgid "Timbuktu" +msgstr "Timboektoe" + +msgid "Punta Arenas" +msgstr "Punta Arenas" + +msgid "Iquique" +msgstr "Iquique" + +msgid "Antofagasta" +msgstr "Antofagasta" + +msgid "Valparaíso" +msgstr "Valparaíso" + +msgid "Valdivia" +msgstr "Valdivia" + +msgid "Concepción" +msgstr "Concepción" + +msgid "Puerto Montt" +msgstr "Puerto Montt" + +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +msgid "Sabha" +msgstr "Sabha" + +msgid "Banghazi" +msgstr "Benghazi" + +msgid "Thessaloniki" +msgstr "Thessaloniki" + +msgid "Beirut" +msgstr "Beiroet" + +msgid "Tbilisi" +msgstr "Tbilisi" + +msgid "Gondar" +msgstr "Gondar" + +msgid "Astana" +msgstr "Astana" + +msgid "Qaraghandy" +msgstr "Karaganda" + +msgid "Almaty" +msgstr "Alma-Ata" + +msgid "Isfahan" +msgstr "Isfahan" + +msgid "Shiraz" +msgstr "Shiraz" + +msgid "Amritsar" +msgstr "Amritsar" + +msgid "Varanasi" +msgstr "Benares" + +msgid "Asansol" +msgstr "Asansol" + +msgid "Bhilai" +msgstr "Bhilai" + +msgid "Bhopal" +msgstr "Bhopal" + +msgid "Madurai" +msgstr "Madurai" + +msgid "Coimbatore" +msgstr "Coimbatore" + +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +msgid "Conakry" +msgstr "Conakry" + +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +msgid "Cruzeiro do Sul" +msgstr "Cruzeiro do Sul" + +msgid "Leticia" +msgstr "Leticia" + +msgid "Manaus" +msgstr "Manaus" + +msgid "Caxias" +msgstr "Caxias" + +msgid "Santarém" +msgstr "Santarém" + +msgid "Marabá" +msgstr "Marabá" + +msgid "Vilhena" +msgstr "Vilhena" + +msgid "Ji-Paraná" +msgstr "Ji-Paraná" + +msgid "Campo Grande" +msgstr "Campo Grande" + +msgid "Florianópolis" +msgstr "Florianópolis" + +msgid "Feira de Santana" +msgstr "Feira de Santana" + +msgid "Winnipeg" +msgstr "Winnipeg" + +msgid "Regina" +msgstr "Regina" + +msgid "Saskatoon" +msgstr "Saskatoon" + +msgid "Calgary" +msgstr "Calgary" + +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +msgid "Boa Vista" +msgstr "Boa Vista" + +msgid "Macapá" +msgstr "Macapá" + +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +msgid "Thunder Bay" +msgstr "Thunder Bay" + +msgid "Québec" +msgstr "Quebec" + +msgid "Halifax" +msgstr "Halifax" + +msgid "St. John's" +msgstr "St. John's" + +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +msgid "Río Gallegos" +msgstr "Río Gallegos" + +msgid "Comodoro Rivadavia" +msgstr "Comodoro Rivadavia" + +msgid "Mendoza" +msgstr "Mendoza" + +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +msgid "Riberalta" +msgstr "Riberalta" + +msgid "Bahía Blanca" +msgstr "Bahía Blanca" + +msgid "Mar del Plata" +msgstr "Mar del Plata" + +msgid "Córdoba" +msgstr "Córdoba" + +msgid "Posadas" +msgstr "Posadas" + +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +msgid "Maroua" +msgstr "Maroua" + +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaoundé" + +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +msgid "Yerevan" +msgstr "Jerevan" + +msgid "Baku" +msgstr "Bakoe" + +msgid "Kandahar" +msgstr "Kandahar" + +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom-Penh" + +msgid "Huambo" +msgstr "Huambo" + +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +msgid "Santa Cruz" +msgstr "Santa Cruz de la Sierra" + +msgid "Oran" +msgstr "Oran" + +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +msgid "Tamanrasset" +msgstr "Tamanrasset" + +msgid "Ghardaia" +msgstr "Ghardaïa" + +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +msgid "Darwin" +msgstr "Darwin" + +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +msgid "Newcastle" +msgstr "Newcastle" + +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + +msgid "Townsville" +msgstr "Townsville" + +msgid "Brisbane" +msgstr "Brisbane" + +msgid "Hobart" +msgstr "Hobart" + +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +msgid "Naypyidaw" +msgstr "Naypyidaw" + +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +msgid "Hargeysa" +msgstr "Hargeisa" + +msgid "São Tomé" +msgstr "Sao Tomé" + +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +msgid "Malé" +msgstr "Malé" + +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jeruzalem" + +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicosia" + +msgid "Kaohsiung" +msgstr "Kaohsiung" + +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +msgid "Christchurch" +msgstr "Christchurch" + +msgid "Shenzhen" +msgstr "Shenzhen" + +msgid "Zibo" +msgstr "Zibo" + +msgid "Minneapolis" +msgstr "Minneapolis" + +msgid "Honolulu" +msgstr "Honolulu" + +msgid "Seattle" +msgstr "Seattle" + +msgid "Phoenix" +msgstr "Phoenix" + +msgid "San Diego" +msgstr "San Diego" + +msgid "St. Louis" +msgstr "Saint Louis" + +msgid "New Orleans" +msgstr "New Orleans" + +msgid "Dallas" +msgstr "Dallas" + +msgid "Maracaibo" +msgstr "Maracaibo" + +msgid "Boston" +msgstr "Boston" + +msgid "Tampa" +msgstr "Tampa" + +msgid "Philadelphia" +msgstr "Philadelphia" + +msgid "Detroit" +msgstr "Detroit" + +msgid "Anchorage" +msgstr "Anchorage" + +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +msgid "Ho Chi Minh City" +msgstr "Ho Chi Minhstad" + +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +msgid "Budapest" +msgstr "Boedapest" + +msgid "Sanaa" +msgstr "Sanaa" + +msgid "Barcelona" +msgstr "Barcelona" + +msgid "Bucharest" +msgstr "Boekarest" + +msgid "Aleppo" +msgstr "Aleppo" + +msgid "Damascus" +msgstr "Damascus" + +msgid "Zürich" +msgstr "Zürich" + +msgid "Lisbon" +msgstr "Lissabon" + +msgid "Khartoum" +msgstr "Khartoem" + +msgid "Jeddah" +msgstr "Djedda" + +msgid "Makkah" +msgstr "Mekka" + +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +msgid "Lahore" +msgstr "Lahore" + +msgid "Karachi" +msgstr "Karachi" + +msgid "Durban" +msgstr "Durban" + +msgid "St. Petersburg" +msgstr "Sint-Petersburg" + +msgid "Guadalajara" +msgstr "Guadalajara" + +msgid "Puebla" +msgstr "Puebla" + +msgid "Kano" +msgstr "Kano" + +msgid "Warsaw" +msgstr "Warschau" + +msgid "Pyongyang" +msgstr "Pyongyang" + +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +msgid "Medan" +msgstr "Medan" + +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +msgid "Naples" +msgstr "Napels" + +msgid "Milan" +msgstr "Milaan" + +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +msgid "Lanzhou" +msgstr "Lanzhou" + +msgid "Nanning" +msgstr "Nanning" + +msgid "Guiyang" +msgstr "Guiyang" + +msgid "Chongqing" +msgstr "Chongqing" + +msgid "Fuzhou" +msgstr "Fuzhou" + +msgid "Guangzhou" +msgstr "Guangzhou" + +msgid "Dongguan" +msgstr "Dongguan" + +msgid "Bandung" +msgstr "Bandung" + +msgid "Surabaya" +msgstr "Surabaya" + +msgid "Guayaquil" +msgstr "Guayaquil" + +msgid "Medellín" +msgstr "Medellín" + +msgid "Cali" +msgstr "Cali" + +msgid "Havana" +msgstr "Havana" + +msgid "Alexandria" +msgstr "Alexandrië" + +msgid "Frankfurt" +msgstr "Frankfurt am Main" + +msgid "Hamburg" +msgstr "Hamburg" + +msgid "Munich" +msgstr "München" + +msgid "Prague" +msgstr "Praag" + +msgid "Kuwait" +msgstr "Koeweit" + +msgid "Xian" +msgstr "Xi'an" + +msgid "Taiyuan" +msgstr "Taiyuan" + +msgid "Wuhan" +msgstr "Wuhan" + +msgid "Changsha" +msgstr "Changsha" + +msgid "Kunming" +msgstr "Kunming" + +msgid "Zhengzhou" +msgstr "Zhengzhou" + +msgid "Shenyeng" +msgstr "Shenyang" + +msgid "Jinan" +msgstr "Jinan" + +msgid "Tianjin" +msgstr "Tianjin" + +msgid "Nanchang" +msgstr "Nanchang" + +msgid "Nanjing" +msgstr "Nanjing" + +msgid "Hangzhou" +msgstr "Hangzhou" + +msgid "Hiroshima" +msgstr "Hiroshima" + +msgid "Changchun" +msgstr "Changchun" + +msgid "Baotou" +msgstr "Baotou" + +msgid "Harbin" +msgstr "Harbin" + +msgid "Sapporo" +msgstr "Sapporo" + +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +msgid "Accra" +msgstr "Accra" + +msgid "Delhi" +msgstr "Delhi" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "Haiderabad" + +msgid "Pune" +msgstr "Poona" + +msgid "Nagpur" +msgstr "Nagpur" + +msgid "Tripoli" +msgstr "Tripoli" + +msgid "Tel Aviv-Yafo" +msgstr "Tel Aviv" + +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +msgid "Mashhad" +msgstr "Mashhad" + +msgid "Jaipur" +msgstr "Jaipur" + +msgid "Kanpur" +msgstr "Kanpur" + +msgid "Patna" +msgstr "Patna" + +msgid "Chennai" +msgstr "Chennai" + +msgid "Ahmedabad" +msgstr "Ahmedabad" + +msgid "Surat" +msgstr "Surat" + +msgid "København" +msgstr "Kopenhagen" + +msgid "Abidjan" +msgstr "Abidjan" + +msgid "Belém" +msgstr "Belém" + +msgid "Brasília" +msgstr "Brasilia" + +msgid "Porto Alegre" +msgstr "Porto Alegre" + +msgid "Curitiba" +msgstr "Curitiba" + +msgid "Fortaleza" +msgstr "Fortaleza" + +msgid "Salvador" +msgstr "Salvador" + +msgid "Edmonton" +msgstr "Edmonton" + +msgid "Montréal" +msgstr "Montreal" + +msgid "Goiânia" +msgstr "Goiânia" + +msgid "Recife" +msgstr "Recife" + +msgid "Brussels" +msgstr "Brussel" + +msgid "Dhaka" +msgstr "Dhaka" + +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +msgid "Algiers" +msgstr "Algiers" + +msgid "Chittagong" +msgstr "Chittagong" + +msgid "Perth" +msgstr "Perth" + +msgid "Rangoon" +msgstr "Rangoon" + +msgid "San Francisco" +msgstr "San Francisco" + +msgid "Denver" +msgstr "Denver" + +msgid "Houston" +msgstr "Houston" + +msgid "Miami" +msgstr "Miami" + +msgid "Atlanta" +msgstr "Atlanta" + +msgid "Chicago" +msgstr "Chicago" + +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + +msgid "Tashkent" +msgstr "Tasjkent" + +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +msgid "Geneva" +msgstr "Genève" + +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +msgid "Johannesburg" +msgstr "Johannesburg" + +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +msgid "Casablanca" +msgstr "Casablanca" + +msgid "Seoul" +msgstr "Seoel" + +msgid "Manila" +msgstr "Manilla" + +msgid "Monterrey" +msgstr "Monterrey" + +msgid "Berlin" +msgstr "Berlijn" + +msgid "Ürümqi" +msgstr "Ürümqi" + +msgid "Chengdu" +msgstr "Chengdu" + +msgid "Ōsaka" +msgstr "Osaka" + +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +msgid "New Delhi" +msgstr "New Delhi" + +msgid "Bangalore" +msgstr "Bangalore" + +msgid "Athens" +msgstr "Athene" + +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdad" + +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Abeba" + +msgid "Tehran" +msgstr "Teheran" + +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +msgid "Toronto" +msgstr "Toronto" + +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +msgid "Kabul" +msgstr "Kabul" + +msgid "Vienna" +msgstr "Wenen" + +msgid "Melbourne" +msgstr "Melbourne" + +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +msgid "Auckland" +msgstr "Auckland" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "Los Angeles" + +msgid "Washington, D.C." +msgstr "Washington D.C." + +msgid "New York" +msgstr "New York City" + +msgid "London" +msgstr "Londen" + +msgid "Istanbul" +msgstr "Istanboel" + +msgid "Riyadh" +msgstr "Riyad" + +msgid "Cape Town" +msgstr "Kaapstad" + +msgid "Moscow" +msgstr "Moskou" + +msgid "Mexico City" +msgstr "Mexico-Stad" + +msgid "Lagos" +msgstr "Lagos" + +msgid "Rome" +msgstr "Rome" + +msgid "Beijing" +msgstr "Peking" + +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +msgid "Jakarta" +msgstr "Jakarta" + +msgid "Bogota" +msgstr "Bogota" + +msgid "Cairo" +msgstr "Caïro" + +msgid "Shanghai" +msgstr "Shanghai" + +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokio" + +msgid "Mumbai" +msgstr "Bombay" + +msgid "Paris" +msgstr "Parijs" + +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +msgid "Kolkata" +msgstr "Calcutta" + +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" + +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" + +msgid "Sydney" +msgstr "Sydney" + +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hongkong" diff --git a/gui/locales/nl/countries.po b/gui/locales/nl/countries.po new file mode 100644 index 0000000000..1d29299b20 --- /dev/null +++ b/gui/locales/nl/countries.po @@ -0,0 +1,1341 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + +msgid "Zambia" +msgstr "Zambia" + +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "Zambia" + +msgid "Yemen" +msgstr "Jemen" + +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "Jemen" + +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +msgid "Vatican" +msgstr "Vaticaanstad" + +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "Vaticaanstad" + +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Oezbekistan" + +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "Oezbekistan" + +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronesia" + +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "Micronesia" + +msgid "Marshall Is." +msgstr "Marshalleilanden" + +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "Marshalleilanden" + +msgid "N. Mariana Is." +msgstr "Noordelijke Marianen" + +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "Noordelijke Marianen" + +msgid "U.S. Virgin Is." +msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden" + +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "Amerikaanse Maagdeneilanden" + +msgid "Guam" +msgstr "Guam" + +msgid "Territory of Guam" +msgstr "Guam" + +msgid "American Samoa" +msgstr "Amerikaans-Samoa" + +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + +msgid "United States of America" +msgstr "Verenigde Staten van Amerika" + +msgid "USA" +msgstr "Verenigde Staten van Amerika" + +msgid "S. Geo. and the Is." +msgstr "Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden" + +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden" + +msgid "Br. Indian Ocean Ter." +msgstr "Brits Indische Oceaanterritorium" + +msgid "Saint Helena" +msgstr "Sint-Helena" + +msgid "Pitcairn Is." +msgstr "Pitcairneilanden" + +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "Pitcairneilanden" + +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +msgid "Falkland Is." +msgstr "Falklandeilanden" + +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Falklandeilanden" + +msgid "Cayman Is." +msgstr "Kaaimaneilanden" + +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Kaaimaneilanden" + +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "Bermuda" + +msgid "British Virgin Is." +msgstr "Britse Maagdeneilanden" + +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "Britse Maagdeneilanden" + +msgid "Turks and Caicos Is." +msgstr "Turks- en Caicoseilanden" + +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks- en Caicoseilanden" + +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +msgid "Jersey" +msgstr "Jersey" + +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "Jersey" + +msgid "Guernsey" +msgstr "Guernsey" + +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "Guernsey" + +msgid "Isle of Man" +msgstr "Man" + +msgid "United Kingdom" +msgstr "Verenigd Koninkrijk" + +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "Verenigd Koninkrijk" + +msgid "UK" +msgstr "Verenigd Koninkrijk" + +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Verenigde Arabische Emiraten" + +msgid "Ukraine" +msgstr "Oekraïne" + +msgid "Uganda" +msgstr "Oeganda" + +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "Oeganda" + +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turkmenistan" + +msgid "Turkey" +msgstr "Turkije" + +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "Turkije" + +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunesië" + +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "Tunesië" + +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad en Tobago" + +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad en Tobago" + +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "Tonga" + +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +msgid "Togolese Republic" +msgstr "Togo" + +msgid "Timor-Leste" +msgstr "Oost-Timor" + +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "Oost-Timor" + +msgid "Thailand" +msgstr "Thailand" + +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "Thailand" + +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "Tanzania" + +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tadzjikistan" + +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "Tadzjikistan" + +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +msgid "Syria" +msgstr "Syrië" + +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Syrië" + +msgid "Switzerland" +msgstr "Zwitserland" + +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "Zwitserland" + +msgid "Sweden" +msgstr "Zweden" + +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "Zweden" + +msgid "eSwatini" +msgstr "Swaziland" + +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "Swaziland" + +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" + +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "Suriname" + +msgid "S. Sudan" +msgstr "Zuid-Soedan" + +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "Zuid-Soedan" + +msgid "Sudan" +msgstr "Soedan" + +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "Soedan" + +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +msgid "Spain" +msgstr "Spanje" + +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "Spanje" + +msgid "South Korea" +msgstr "Zuid-Korea" + +msgid "Republic of Korea" +msgstr "Zuid-Korea" + +msgid "South Africa" +msgstr "Zuid-Afrika" + +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "Zuid-Afrika" + +msgid "Somalia" +msgstr "Somalië" + +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "Somalië" + +msgid "Somaliland" +msgstr "Somaliland" + +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "Somaliland" + +msgid "Solomon Is." +msgstr "Salomonseilanden" + +msgid "Slovakia" +msgstr "Slowakije" + +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Slowakije" + +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenië" + +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "Slovenië" + +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "Singapore" + +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychellen" + +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "Seychellen" + +msgid "Serbia" +msgstr "Servië" + +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "Servië" + +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "Senegal" + +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Saoedi-Arabië" + +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "Saoedi-Arabië" + +msgid "São Tomé and Principe" +msgstr "Sao Tomé en Principe" + +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "Sao Tomé en Principe" + +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "San Marino" + +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "Samoa" + +msgid "St. Vin. and Gren." +msgstr "Saint Vincent en de Grenadines" + +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent en de Grenadines" + +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +msgid "St. Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts en Nevis" + +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts en Nevis" + +msgid "Rwanda" +msgstr "Rwanda" + +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "Rwanda" + +msgid "Russia" +msgstr "Rusland" + +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rusland" + +msgid "Romania" +msgstr "Roemenië" + +msgid "Qatar" +msgstr "Qatar" + +msgid "State of Qatar" +msgstr "Qatar" + +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "Portugal" + +msgid "Poland" +msgstr "Polen" + +msgid "Republic of Poland" +msgstr "Polen" + +msgid "Philippines" +msgstr "Filipijnen" + +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "Filipijnen" + +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +msgid "Republic of Peru" +msgstr "Peru" + +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea" + +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "Papoea-Nieuw-Guinea" + +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +msgid "Republic of Panama" +msgstr "Panama" + +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +msgid "Republic of Palau" +msgstr "Palau" + +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +msgid "Oman" +msgstr "Oman" + +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "Oman" + +msgid "Norway" +msgstr "Noorwegen" + +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "Noorwegen" + +msgid "North Korea" +msgstr "Noord-Korea" + +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "Noord-Korea" + +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "Nigeria" + +msgid "Niger" +msgstr "Niger" + +msgid "Republic of Niger" +msgstr "Niger" + +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + +msgid "New Zealand" +msgstr "Nieuw-Zeeland" + +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +msgid "Cook Is." +msgstr "Cookeilanden" + +msgid "Netherlands" +msgstr "Nederland" + +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "Nederland" + +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +msgid "Curaçao" +msgstr "Curaçao" + +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "Nauru" + +msgid "Namibia" +msgstr "Namibië" + +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "Namibië" + +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "Mozambique" + +msgid "Morocco" +msgstr "Marokko" + +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "Marokko" + +msgid "W. Sahara" +msgstr "Westelijke Sahara" + +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "Westelijke Sahara" + +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongolië" + +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavië" + +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "Moldavië" + +msgid "Monaco" +msgstr "Monaco" + +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "Monaco" + +msgid "Mexico" +msgstr "Mexico" + +msgid "United Mexican States" +msgstr "Mexico" + +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritanië" + +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "Mauritanië" + +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +msgid "Republic of Malta" +msgstr "Malta" + +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +msgid "Republic of Mali" +msgstr "Mali" + +msgid "Maldives" +msgstr "Maldiven" + +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "Maldiven" + +msgid "Malaysia" +msgstr "Maleisië" + +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "Malawi" + +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + +msgid "Macedonia" +msgstr "Macedonië" + +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "Macedonië" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +msgid "Lithuania" +msgstr "Litouwen" + +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "Litouwen" + +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +msgid "Libya" +msgstr "Libië" + +msgid "Liberia" +msgstr "Liberia" + +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "Liberia" + +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +msgid "Lebanon" +msgstr "Libanon" + +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "Libanon" + +msgid "Latvia" +msgstr "Letland" + +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "Letland" + +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "Laos" + +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kirgizië" + +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "Kirgizië" + +msgid "Kuwait" +msgstr "Koeweit" + +msgid "State of Kuwait" +msgstr "Koeweit" + +msgid "Kosovo" +msgstr "Kosovo" + +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "Kosovo" + +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "Kenia" + +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" + +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "Kazachstan" + +msgid "Jordan" +msgstr "Jordanië" + +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "Jordanië" + +msgid "Japan" +msgstr "Japan" + +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +msgid "Italy" +msgstr "Italië" + +msgid "Italian Republic" +msgstr "Italië" + +msgid "Israel" +msgstr "Israël" + +msgid "State of Israel" +msgstr "Israël" + +msgid "Palestine" +msgstr "Palestina" + +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "Palestina" + +msgid "Ireland" +msgstr "Ierland" + +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "Irak" + +msgid "Iran" +msgstr "Iran" + +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "Iran" + +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonesië" + +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "Indonesië" + +msgid "India" +msgstr "India" + +msgid "Republic of India" +msgstr "India" + +msgid "Iceland" +msgstr "IJsland" + +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "IJsland" + +msgid "Hungary" +msgstr "Hongarije" + +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "Hongarije" + +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "Honduras" + +msgid "Haiti" +msgstr "Haïti" + +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "Haïti" + +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "Guyana" + +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guinee-Bissau" + +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "Guinee-Bissau" + +msgid "Guinea" +msgstr "Guinee" + +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "Guinee" + +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +msgid "Greece" +msgstr "Griekenland" + +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "Griekenland" + +msgid "Ghana" +msgstr "Ghana" + +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "Ghana" + +msgid "Germany" +msgstr "Duitsland" + +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "Duitsland" + +msgid "Georgia" +msgstr "Georgië" + +msgid "Gambia" +msgstr "Gambia" + +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "Gambia" + +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "Gabon" + +msgid "France" +msgstr "Frankrijk" + +msgid "French Republic" +msgstr "Frankrijk" + +msgid "St. Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre en Miquelon" + +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre en Miquelon" + +msgid "Wallis and Futuna Is." +msgstr "Wallis en Futuna" + +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis en Futuna" + +msgid "St-Martin" +msgstr "Sint-Maarten" + +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "Sint-Maarten" + +msgid "St-Barthélemy" +msgstr "Saint-Barthélemy" + +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "Saint-Barthélemy" + +msgid "Fr. Polynesia" +msgstr "Frans-Polynesië" + +msgid "French Polynesia" +msgstr "Frans-Polynesië" + +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nieuw-Caledonië" + +msgid "Fr. S. Antarctic Lands" +msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden" + +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden" + +msgid "Åland" +msgstr "Åland" + +msgid "Åland Islands" +msgstr "Åland" + +msgid "Finland" +msgstr "Finland" + +msgid "Republic of Finland" +msgstr "Finland" + +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "Fiji" + +msgid "Ethiopia" +msgstr "Ethiopië" + +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "Ethiopië" + +msgid "Estonia" +msgstr "Estland" + +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "Estland" + +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +msgid "State of Eritrea" +msgstr "Eritrea" + +msgid "Eq. Guinea" +msgstr "Equatoriaal-Guinea" + +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "Equatoriaal-Guinea" + +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +msgid "Egypt" +msgstr "Egypte" + +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "Egypte" + +msgid "Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "Ecuador" + +msgid "Dominican Rep." +msgstr "Dominicaanse Republiek" + +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominicaanse Republiek" + +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "Dominica" + +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +msgid "Greenland" +msgstr "Groenland" + +msgid "Faeroe Is." +msgstr "Faeröer" + +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "Faeröer" + +msgid "Denmark" +msgstr "Denemarken" + +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "Denemarken" + +msgid "Czechia" +msgstr "Tsjechië" + +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tsjechië" + +msgid "N. Cyprus" +msgstr "Noord-Cyprus" + +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "Noord-Cyprus" + +msgid "Cyprus" +msgstr "Cyprus" + +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "Cyprus" + +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "Cuba" + +msgid "Croatia" +msgstr "Kroatië" + +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "Kroatië" + +msgid "Côte d'Ivoire" +msgstr "Ivoorkust" + +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "Ivoorkust" + +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +msgid "Dem. Rep. Congo" +msgstr "Congo-Kinshasa" + +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "Congo-Kinshasa" + +msgid "Congo" +msgstr "Republiek Congo" + +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "Republiek Congo" + +msgid "Comoros" +msgstr "Comoren" + +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "Comoren" + +msgid "Colombia" +msgstr "Colombia" + +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "Colombia" + +msgid "China" +msgstr "Volksrepubliek China" + +msgid "People's Republic of China" +msgstr "Volksrepubliek China" + +msgid "Macao" +msgstr "Macau" + +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Macau" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hongkong" + +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Hongkong" + +msgid "Chile" +msgstr "Chili" + +msgid "Republic of Chile" +msgstr "Chili" + +msgid "Chad" +msgstr "Tsjaad" + +msgid "Republic of Chad" +msgstr "Tsjaad" + +msgid "Central African Rep." +msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" + +msgid "Central African Republic" +msgstr "Centraal-Afrikaanse Republiek" + +msgid "Cabo Verde" +msgstr "Kaapverdië" + +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "Kaapverdië" + +msgid "Canada" +msgstr "Canada" + +msgid "Cameroon" +msgstr "Kameroen" + +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "Kameroen" + +msgid "Cambodia" +msgstr "Cambodja" + +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "Cambodja" + +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "Burundi" + +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgarije" + +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "Bulgarije" + +msgid "Brunei" +msgstr "Brunei" + +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" + +msgid "Brazil" +msgstr "Brazilië" + +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "Brazilië" + +msgid "Botswana" +msgstr "Botswana" + +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "Botswana" + +msgid "Bosnia and Herz." +msgstr "Bosnië en Herzegovina" + +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnië en Herzegovina" + +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "Bolivia" + +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +msgid "Republic of Benin" +msgstr "Benin" + +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +msgid "Belgium" +msgstr "België" + +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "België" + +msgid "Belarus" +msgstr "Wit-Rusland" + +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "Wit-Rusland" + +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrein" + +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "Bahrein" + +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahama's" + +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "Bahama's" + +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbeidzjan" + +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "Azerbeidzjan" + +msgid "Austria" +msgstr "Oostenrijk" + +msgid "Republic of Austria" +msgstr "Oostenrijk" + +msgid "Australia" +msgstr "Australië" + +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "Australië" + +msgid "Indian Ocean Ter." +msgstr "Cocoseilanden" + +msgid "Heard I. and McDonald Is." +msgstr "Heard en McDonaldeilanden" + +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "Heard en McDonaldeilanden" + +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk" + +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "Norfolk" + +msgid "Ashmore and Cartier Is." +msgstr "Ashmore- en Cartiereilanden" + +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "Ashmore- en Cartiereilanden" + +msgid "Armenia" +msgstr "Armenië" + +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "Armenië" + +msgid "Argentina" +msgstr "Argentinië" + +msgid "Argentine Republic" +msgstr "Argentinië" + +msgid "Antigua and Barb." +msgstr "Antigua en Barbuda" + +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua en Barbuda" + +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "Angola" + +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "Andorra" + +msgid "Algeria" +msgstr "Algerije" + +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "Algerije" + +msgid "Albania" +msgstr "Albanië" + +msgid "Republic of Albania" +msgstr "Albanië" + +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + +msgid "Siachen Glacier" +msgstr "Siachengletsjer" + +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarctica" + +msgid "Sint Maarten" +msgstr "Sint Maarten" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "Sint Maarten" diff --git a/gui/locales/nl/messages.po b/gui/locales/nl/messages.po new file mode 100644 index 0000000000..2c15357bba --- /dev/null +++ b/gui/locales/nl/messages.po @@ -0,0 +1,564 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: nl\n" +"X-Crowdin-File: messages.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Dutch\n" +"Language: nl_NL\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:54\n" + +msgid "BLOCKED CONNECTION" +msgstr "GEBLOKKEERDE VERBINDING" + +msgid "CREATING SECURE CONNECTION" +msgstr "BEVEILIGDE VERBINDING AANMAKEN" + +msgid "SECURE CONNECTION" +msgstr "BEVEILIGDE VERBINDING" + +msgid "UNSECURED CONNECTION" +msgstr "NIET-BEVEILIGDE VERBINDING" + +#. The remaining time left on the account displayed across the app. +#. Available placeholders: +#. %(duration)s - a localized remaining time (in minutes, hours, or days) until the account expiry +msgctxt "account-expiry" +msgid "%(duration)s left" +msgstr "%(duration)s resterend" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "account-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account" +msgstr "Account" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account number" +msgstr "Account-ID" + +msgctxt "account-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "Meer krediet kopen" + +msgctxt "account-view" +msgid "COPIED TO CLIPBOARD!" +msgstr "GEKOPIEERD NAAR KLEMBORD!" + +msgctxt "account-view" +msgid "Currently unavailable" +msgstr "Momenteel niet beschikbaar" + +msgctxt "account-view" +msgid "Log out" +msgstr "Afmelden" + +msgctxt "account-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "GEEN TIJD MEER" + +msgctxt "account-view" +msgid "Paid until" +msgstr "Betaald tot" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "%(portType)s port" +msgstr "%(portType)s-poort" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Block when disconnected" +msgstr "Blokkeren bij verbroken verbinding" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Default" +msgstr "Standaard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6" +msgstr "IPv6 activeren" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6 communication through the tunnel." +msgstr "Activeer IPv6-communicatie door de tunnel." + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Mssfix" +msgstr "Mssfix" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Network protocols" +msgstr "Netwerkprotocollen" + +#. The hint displayed below the Mssfix input field. +#. Available placeholders: +#. %(max)d - the maximum possible mssfix value +#. %(min)d - the minimum possible mssfix value +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Set OpenVPN MSS value. Valid range: %(min)d - %(max)d." +msgstr "Stel OpenVPN MMS-waarde in. Geldig bereik: %(min)d - %(max)d." + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Unless connected, always block all network traffic, even when you've disconnected or quit the app." +msgstr "Blokkeer elk netwerkverkeer bij geen verbinding, zelfs wanneer de verbinding is verbroken of de app is afgesloten." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "Account authentication failed." +msgstr "Authenticatie van account mislukt." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "This account has too many simultaneous connections. Disconnect another device or try connecting again shortly." +msgstr "Dit account heeft te veel gelijktijdige verbindingen. Verbreek de verbinding met een ander toestel of probeer later opnieuw te verbinden." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "U hebt geen VPN-tijd meer op dit account. Meld u aan op onze website voor meer krediet." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You've logged in with an account number that is not valid. Please log out and try another one." +msgstr "U hebt ingelogd met een ongeldig accountnummer. Meld u af en probeer een ander nummer." + +#. The selected location label displayed on the main view, when a user selected a specific host to connect to. +#. Example: Malmö (se-mma-001) +#. Available placeholders: +#. %(city)s - a city name +#. %(hostname)s - a hostname +msgctxt "connect-container" +msgid "%(city)s (%(hostname)s)" +msgstr "%(city)s (%(hostname)s)" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "Meer krediet kopen" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Disconnect and buy more credit" +msgstr "Verbinding verbreken en meer krediet kopen" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Out of time" +msgstr "Geen tijd meer" + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Before you can buy more credit on our website, you first need to turn off the app's \"Block when disconnected\" option under Advanced settings." +msgstr "U heeft geen VPN-tijd meer op dit account. Voordat u op onze website meer krediet kunt kopen, schakelt u eerst de optie \"Blokkeren bij verbroken verbinding\" van de app uit bij Geavanceerde instellingen." + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "U hebt geen VPN-tijd meer op dit account. Meld u aan op onze website voor meer krediet." + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." +msgstr "U hebt geen VPN-tijd meer op dit account. Om meer krediet op onze website te kopen, moet u internetverbinding maken met een onbeveiligde verbinding." + +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +#. The message displayed to the user in case of critical error in the GUI +#. Available placeholders: +#. %(email)s - support email +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" +msgstr "Er is iets misgelopen. Neem contact met ons op via %(email)s" + +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" +msgstr "ACCOUNTKREDIET VERVALT BINNENKORT" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "BLOCKING INTERNET" +msgstr "INTERNET GEBLOKKEERD" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Could not configure IPv6, please enable it on your system or disable it in the app" +msgstr "Kan IPv6 niet configureren. Schakel dit in op het systeem of schakel het uit in de app" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured" +msgstr "Toepassen van firewallregels is mislukt. Het toestel is nu mogelijk niet beveiligd" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to set system DNS server" +msgstr "Instellen van DNS-server van systeem is mislukt" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to start tunnel connection" +msgstr "Starten van tunnelverbinding is mislukt" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "FAILURE - UNSECURED" +msgstr "FOUT - NIET BEVEILIGD" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "Inconsistente interne versie-informatie, start de app opnieuw." + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "INCONSISTENT VERSION" +msgstr "INCONSISTENTE VERSIE" + +#. The in-app banner displayed to the user when the app update is available. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" +msgstr "Installeer Mullvad VPN (%(version)s) om up-to-date te blijven" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "No relay server matches the current settings" +msgstr "Geen enkele relaisserver komt overeen met de huidige instellingen" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This device is offline, no tunnels can be established" +msgstr "Dit toestel is offline, er kunnen geen tunnels worden gemaakt" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" +msgstr "Kan geen werkende TAP-adapter detecteren op dit toestel. Als u deze hebt uitgeschakeld, schakel deze dan opnieuw in. Anders moet u de app opnieuw installeren" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UNSUPPORTED VERSION" +msgstr "NIET-ONDERSTEUNDE VERSIE" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UPDATE AVAILABLE" +msgstr "UPDATE BESCHIKBAAR" + +#. The in-app banner displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "U gebruikt een niet-ondersteunde versie van de app. Upgrade nu naar %(version)s om uw veiligheid te garanderen" + +msgctxt "launch-view" +msgid "Connecting to daemon..." +msgstr "Verbinden met daemon..." + +msgctxt "launch-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +msgctxt "login-view" +msgid "Checking account number" +msgstr "Accountnummer wordt gecontroleerd" + +msgctxt "login-view" +msgid "Correct account number" +msgstr "Juist accountnummer" + +msgctxt "login-view" +msgid "Create account" +msgstr "Account aanmaken" + +msgctxt "login-view" +msgid "Don't have an account number?" +msgstr "Hebt u geen accountnummer?" + +msgctxt "login-view" +msgid "Enter your account number" +msgstr "Voer uw accountnummer in" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logged in" +msgstr "Aangemeld" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logging in..." +msgstr "Aanmelden..." + +msgctxt "login-view" +msgid "Login" +msgstr "Aanmelden" + +msgctxt "login-view" +msgid "Login failed" +msgstr "Aanmelden mislukt" + +msgctxt "login-view" +msgid "Unknown error" +msgstr "Onbekende fout" + +msgctxt "notifications" +msgid "Blocked all connections" +msgstr "Alle verbindingen geblokkeerd" + +msgctxt "notifications" +msgid "Connecting" +msgstr "Verbinden" + +msgctxt "notifications" +msgid "Critical failure - Unsecured" +msgstr "Kritieke fout - niet beveiligd" + +msgctxt "notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "Inconsistente interne versie-informatie, start de app opnieuw " + +msgctxt "notifications" +msgid "Reconnecting" +msgstr "Opnieuw verbinden" + +msgctxt "notifications" +msgid "Secured" +msgstr "Beveiligd" + +msgctxt "notifications" +msgid "Unsecured" +msgstr "Niet beveiligd" + +#. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholder: +#. %(version) - the newest available version of the app +msgctxt "notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "U gebruikt een niet-ondersteunde versie van de app. Upgrade nu naar %(version)s om uw veiligheid te garanderen" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeuren" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Allows access to other devices on the same network for sharing, printing etc." +msgstr "Biedt toegang tot andere toestellen op hetzelfde netwerk voor delen, afdrukken, en dergelijke" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Auto-connect" +msgstr "Automatisch verbinden" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Automatically connect to a server when the app launches." +msgstr "Automatisch verbinden met een server wanneer de app wordt opgestart." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Launch app on start-up" +msgstr "Lanceren bij opstarten" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Local network sharing" +msgstr "Delen op lokaal netwerk" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Monochromatic tray icon" +msgstr "Monochroom taakbalkpictogram" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeuren" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Show only the tray icon when the app starts." +msgstr "Toon het pictogram op de taakbalk alleen wanneer de app opstart." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Start minimized" +msgstr "Geminimaliseerd opstarten" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one." +msgstr "Gebruik een monochroom pictogram op de taakbalk in plaats van een gekleurd." + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "select-location-nav" +msgid "Select location" +msgstr "Locatie selecteren" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "Select location" +msgstr "Locatie selecteren" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "While connected, your real location is masked with a private and secure location in the selected region" +msgstr "Wanneer u verbonden bent, wordt uw daadwerkelijke locatie gemaskeerd met een privé- en veilige locatie in de geselecteerde regio" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Account" +msgstr "Account" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" + +msgctxt "settings-view" +msgid "App version" +msgstr "Appversie" + +msgctxt "settings-view" +msgid "FAQs & Guides" +msgstr "Veelgestelde vragen en gidsen" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app." +msgstr "Inconsistente interne versie-informatie, start de app opnieuw." + +msgctxt "settings-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "GEEN TIJD MEER" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Preferences" +msgstr "Voorkeuren" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Quit app" +msgstr "App afsluiten" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "Een probleem rapporteren" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Update available, download to remain safe." +msgstr "Update beschikbaar, download deze voor optimale beveiliging." + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "settings-view-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "support-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Instellingen" + +msgctxt "support-view" +msgid "Back" +msgstr "Terug" + +msgctxt "support-view" +msgid "Describe your problem" +msgstr "Beschrijf het probleem" + +msgctxt "support-view" +msgid "Edit message" +msgstr "Bericht bewerken" + +msgctxt "support-view" +msgid "Failed to send" +msgstr "Verzenden mislukt" + +#. The message displayed to the user after submitting the problem report, given that the user left his or her email for us to reach back. +#. Available placeholders: +#. %(email)s +msgctxt "support-view" +msgid "If needed we will contact you on %(email)s" +msgstr "Indien nodig nemen we u contact op via %(email)s" + +msgctxt "support-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "Een probleem rapporteren" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send" +msgstr "Verzenden" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send anyway" +msgstr "Toch verzenden" + +msgctxt "support-view" +msgid "Sending..." +msgstr "Verzenden..." + +msgctxt "support-view" +msgid "Sent" +msgstr "Verzonden" + +msgctxt "support-view" +msgid "Thanks! We will look into this." +msgstr "Bedankt! We gaan het bekijken." + +msgctxt "support-view" +msgid "To help you more effectively, your app's log file will be attached to this message. Your data will remain secure and private, as it is anonymised before being sent over an encrypted channel." +msgstr "Het logboekbestand van uw app wordt aan dit bericht gekoppeld zodat we u beter kunnen helpen. Uw gegevens blijven veilig en privé, omdat ze worden geanonimiseerd voordat ze over een versleuteld kanaal worden verzonden." + +msgctxt "support-view" +msgid "Try again" +msgstr "Probeer het opnieuw" + +msgctxt "support-view" +msgid "View app logs" +msgstr "Applogboeken weergeven" + +msgctxt "support-view" +msgid "You are about to send the problem report without a way for us to get back to you. If you want an answer to your report you will have to enter an email address." +msgstr "U staat op het punt om het probleemrapport te verzenden zonder een contactmethode op te geven. Voer een e-mailadres in als u een antwoord wenst op het rapport." + +msgctxt "support-view" +msgid "You may need to go back to the app's main screen and click Disconnect before trying again. Don't worry, the information you entered will remain in the form." +msgstr "Voordat u het opnieuw probeert, keert u eventueel terug naar het hoofdscherm van de app en klikt u op Verbinding verbreken. Geen zorgen, de ingevoerde informatie blijft in het formulier staan." + +msgctxt "support-view" +msgid "Your email (optional)" +msgstr "Uw e-mailadres (optioneel)" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Disconnect" +msgstr "Verbinding verbreken" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Secure my connection" +msgstr "Mijn verbinding beveiligen" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Switch location" +msgstr "Locatie wijzigen" + diff --git a/gui/locales/nl/relay-locations.po b/gui/locales/nl/relay-locations.po new file mode 100644 index 0000000000..00f43d12ef --- /dev/null +++ b/gui/locales/nl/relay-locations.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: nl\n" +"X-Crowdin-File: relay-locations.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Dutch\n" +"Language: nl_NL\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 10:11\n" + +#. AU BNE +msgid "Brisbane" +msgstr "Brisbane" + +#. AU MEL +msgid "Melbourne" +msgstr "Melbourne" + +#. AU PER +msgid "Perth" +msgstr "Perth" + +#. AU SYD +msgid "Sydney" +msgstr "Sydney" + +#. AT VIE +msgid "Wien" +msgstr "Wenen" + +#. BE BRU +msgid "Brussels" +msgstr "Brussel" + +#. BR SAO +msgid "Sao Paulo" +msgstr "São Paulo" + +#. BG SOF +msgid "Sofia" +msgstr "Sofia" + +#. CA MTR +msgid "Montreal" +msgstr "Montreal" + +#. CA TOR +msgid "Toronto" +msgstr "Toronto" + +#. CA VAN +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +#. CZ PRG +msgid "Prague" +msgstr "Praag" + +#. DK CPH +msgid "Copenhagen" +msgstr "Kopenhagen" + +#. FI HEL +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#. FR MRS +msgid "Marseille" +msgstr "Marseille" + +#. FR PAR +msgid "Paris" +msgstr "Parijs" + +#. DE FRA +msgid "Frankfurt" +msgstr "Frankfurt am Main" + +#. GR ATH +msgid "Athens" +msgstr "Athene" + +#. HK HKG +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hongkong" + +#. HU BUD +msgid "Budapest" +msgstr "Boedapest" + +#. IN PNQ +msgid "Pune" +msgstr "Pune" + +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petach Tikwa" + +#. IT MIL +msgid "Milan" +msgstr "Milaan" + +#. JP TYO +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokio" + +#. LV RIX +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#. LU LUX +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + +#. MD KIV +msgid "Chisinau" +msgstr "Chisinau" + +#. NL AMS +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#. NZ AKL +msgid "Auckland" +msgstr "Auckland" + +#. NO OSL +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#. PL WAW +msgid "Warsaw" +msgstr "Warschau" + +#. PT LIS +msgid "Lisbon" +msgstr "Lissabon" + +#. RO BUH +msgid "Bucharest" +msgstr "Boekarest" + +#. RS BEG +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +#. RS INI +msgid "Nis" +msgstr "Niš" + +#. SG SIN +msgid "Singapore" +msgstr "Singapore" + +#. ZA JNB +msgid "Johannesburg" +msgstr "Johannesburg" + +#. ES MAD +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#. SE GOT +msgid "Gothenburg" +msgstr "Göteborg" + +#. SE HEL +msgid "Helsingborg" +msgstr "Helsingborg" + +#. SE MMA +msgid "Malmö" +msgstr "Malmö" + +#. SE STO +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +#. CH ZRH +msgid "Zurich" +msgstr "Zürich" + +#. GB LON +msgid "London" +msgstr "Londen" + +#. GB MNC +msgid "Manchester" +msgstr "Manchester" + +#. UA IEV +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#. US ATL +msgid "Atlanta, GA" +msgstr "Atlanta, GA" + +#. US BOS +msgid "Boston, MA" +msgstr "Boston, MA" + +#. US CLT +msgid "Charlotte, NC" +msgstr "Charlotte, NC" + +#. US CHI +msgid "Chicago, IL" +msgstr "Chicago, IL" + +#. US CLE +msgid "Cleveland, OH" +msgstr "Cleveland, OH" + +#. US DAL +msgid "Dallas, TX" +msgstr "Dallas, TX" + +#. US DEN +msgid "Denver, CO" +msgstr "Denver, CO" + +#. US HNL +msgid "Honolulu, HI" +msgstr "Honolulu, HI" + +#. US JAN +msgid "Jackson, MS" +msgstr "Jackson, MS" + +#. US LAX +msgid "Los Angeles, CA" +msgstr "Los Angeles, CA" + +#. US LUI +msgid "Louisville, KY" +msgstr "Louisville, KY" + +#. US MIA +msgid "Miami, FL" +msgstr "Miami, FL" + +#. US MKE +msgid "Milwaukee, WI" +msgstr "Milwaukee, WI" + +#. US MSP +msgid "Minneapolis/St. Paul Apt, MN" +msgstr "Minneapolis/St. Paul Apt, MN" + +#. US NYC +msgid "New York, NY" +msgstr "New York, NY" + +#. US OKC +msgid "Oklahoma City, OK" +msgstr "Oklahoma City, OK" + +#. US PHL +msgid "Philadelphia, PA" +msgstr "Philadelphia, PA" + +#. US PHX +msgid "Phoenix, AZ" +msgstr "Phoenix, AZ" + +#. US PIL +msgid "Piscataway, NJ" +msgstr "Piscataway, NJ" + +#. US PDX +msgid "Portland, OR" +msgstr "Portland, OR" + +#. US RIC +msgid "Richmond, VA" +msgstr "Richmond, VA" + +#. US SLC +msgid "Salt Lake City, UT" +msgstr "Salt Lake City, UT" + +#. US SFO +msgid "San Francisco, CA" +msgstr "San Francisco, CA" + +#. US SJC +msgid "San Jose, CA" +msgstr "San Jose, CA" + +#. US SEA +msgid "Seattle, WA" +msgstr "Seattle, WA" + +#. US UYK +msgid "Secaucus, NJ" +msgstr "Secaucus, NJ" + +#. US FSD +msgid "Sioux Falls, SD" +msgstr "Sioux Falls, SD" + +#. US XLX +msgid "Stamford, CT" +msgstr "Stamford, CT" + +#. US STL +msgid "St. Louis, MO" +msgstr "St. Louis, MO" + +#. US WAS +msgid "Washington DC" +msgstr "Washington DC" + diff --git a/gui/locales/pt/cities.po b/gui/locales/pt/cities.po new file mode 100644 index 0000000000..70b9203978 --- /dev/null +++ b/gui/locales/pt/cities.po @@ -0,0 +1,3120 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Bombo" +msgstr "Bombo" + +msgid "Potenza" +msgstr "Potenza" + +msgid "Campobasso" +msgstr "Campobasso" + +msgid "Poitier" +msgstr "Poitiers" + +msgid "Clermont-Ferrand" +msgstr "Clermont-Ferrand" + +msgid "Besançon" +msgstr "Besançon" + +msgid "Chipata" +msgstr "Chipata" + +msgid "Jinja" +msgstr "Jinja" + +msgid "Arua" +msgstr "Arua" + +msgid "Mbale" +msgstr "Mbale" + +msgid "Masaka" +msgstr "Masaka" + +msgid "Mbarara" +msgstr "Mbarara" + +msgid "Bologna" +msgstr "Bolonha" + +msgid "Cagliari" +msgstr "Cagliari" + +msgid "Catanzaro" +msgstr "Catanzaro" + +msgid "Bari" +msgstr "Bari" + +msgid "L'Aquila" +msgstr "Áquila" + +msgid "Ancona" +msgstr "Ancona" + +msgid "Perugia" +msgstr "Perúgia" + +msgid "Trieste" +msgstr "Trieste" + +msgid "Trento" +msgstr "Trento" + +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +msgid "Gifu" +msgstr "Gifu" + +msgid "Caen" +msgstr "Caen" + +msgid "Nantes" +msgstr "Nantes" + +msgid "Ajaccio" +msgstr "Ajaccio" + +msgid "Montpellier" +msgstr "Montpellier" + +msgid "Dijon" +msgstr "Dijon" + +msgid "Orléans" +msgstr "Orleães" + +msgid "Rouen" +msgstr "Ruão" + +msgid "Reims" +msgstr "Reims" + +msgid "Amiens" +msgstr "Amiens" + +msgid "Nancy" +msgstr "Nancy" + +msgid "Novi Sad" +msgstr "Novi Sad" + +msgid "Banja Luka" +msgstr "Banja Luka" + +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +msgid "Gibraltar" +msgstr "Gibraltar" + +msgid "Edinburgh" +msgstr "Edimburgo" + +msgid "Cardiff" +msgstr "Cardiff" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +msgid "Turin" +msgstr "Turim" + +msgid "Nouméa" +msgstr "Nouméa" + +msgid "Matsuyama" +msgstr "Matsuyama" + +msgid "Rennes" +msgstr "Rennes" + +msgid "Toulouse" +msgstr "Toulouse" + +msgid "Limoges" +msgstr "Limoges" + +msgid "Lille" +msgstr "Lille" + +msgid "Strasbourg" +msgstr "Estrasburgo" + +msgid "Batumi" +msgstr "Batumi" + +msgid "Funchal" +msgstr "Funchal" + +msgid "El Fasher" +msgstr "Al-Fashir" + +msgid "Genoa" +msgstr "Génova" + +msgid "Sukhumi" +msgstr "Sukhumi" + +msgid "Agana" +msgstr "Hagåtña" + +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +msgid "Macau" +msgstr "Macau" + +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra-a-Velha" + +msgid "San Bernardino" +msgstr "San Bernardino" + +msgid "Bridgeport" +msgstr "Bridgeport" + +msgid "Rochester" +msgstr "Rochester" + +msgid "Manchester" +msgstr "Manchester" + +msgid "Gujranwala" +msgstr "Gujranwala" + +msgid "Incheon" +msgstr "Incheon" + +msgid "Benin City" +msgstr "Benin City" + +msgid "Xiamen" +msgstr "Xiamen" + +msgid "Nanchong" +msgstr "Nanchong" + +msgid "Neijiang" +msgstr "Neijiang" + +msgid "Nanyang" +msgstr "Nanyang" + +msgid "Jinxi" +msgstr "Lianshan" + +msgid "Yantai" +msgstr "Yantai" + +msgid "Zaozhuang" +msgstr "Zaoshuang" + +msgid "Suzhou" +msgstr "Suzhou" + +msgid "Xuzhou" +msgstr "Xuzhou" + +msgid "Wuxi" +msgstr "Wuxi" + +msgid "Jilin" +msgstr "Jilin" + +msgid "Chandigarh" +msgstr "Chandigarh" + +msgid "Jammu" +msgstr "Jammu" + +msgid "Sholapur" +msgstr "Sholapur" + +msgid "Aurangabad" +msgstr "Aurangabad" + +msgid "Nasik" +msgstr "Nashik" + +msgid "Jullundur" +msgstr "Jalandhar" + +msgid "Allahabad" +msgstr "Allahabad" + +msgid "Moradabad" +msgstr "Moradabad" + +msgid "Ghaziabad" +msgstr "Ghaziabad" + +msgid "Agra" +msgstr "Agra" + +msgid "Aligarh" +msgstr "Aligarh" + +msgid "Meerut" +msgstr "Meerut" + +msgid "Dhanbad" +msgstr "Dhanbad" + +msgid "Gwalior" +msgstr "Gwalior" + +msgid "Vadodara" +msgstr "Vadodara" + +msgid "Rajkot" +msgstr "Rajkot" + +msgid "St. Paul" +msgstr "Saint Paul" + +msgid "Billings" +msgstr "Billings" + +msgid "Great Falls" +msgstr "Great Falls" + +msgid "Missoula" +msgstr "Missoula" + +msgid "Fargo" +msgstr "Fargo" + +msgid "Hilo" +msgstr "Hilo" + +msgid "Olympia" +msgstr "Olympia" + +msgid "Spokane" +msgstr "Spokane" + +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +msgid "Flagstaff" +msgstr "Flagstaff" + +msgid "Tucson" +msgstr "Tucson" + +msgid "Santa Barbara" +msgstr "Santa Bárbara" + +msgid "Fresno" +msgstr "Fresno" + +msgid "Colorado Springs" +msgstr "Colorado Springs" + +msgid "Reno" +msgstr "Reno" + +msgid "Albuquerque" +msgstr "Albuquerque" + +msgid "Salem" +msgstr "Salem" + +msgid "Casper" +msgstr "Casper" + +msgid "Topeka" +msgstr "Topeka" + +msgid "Kansas City" +msgstr "Kansas City" + +msgid "Tulsa" +msgstr "Tulsa" + +msgid "Sioux Falls" +msgstr "Sioux Falls" + +msgid "Shreveport" +msgstr "Shreveport" + +msgid "Baton Rouge" +msgstr "Baton Rouge" + +msgid "Ft. Worth" +msgstr "Fort Worth" + +msgid "Corpus Christi" +msgstr "Corpus Christi" + +msgid "Austin" +msgstr "Austin" + +msgid "Amarillo" +msgstr "Amarillo" + +msgid "El Paso" +msgstr "El Paso" + +msgid "Laredo" +msgstr "Laredo" + +msgid "Merida" +msgstr "Mérida" + +msgid "Burlington" +msgstr "Burlington" + +msgid "Montgomery" +msgstr "Montgomery" + +msgid "Tallahassee" +msgstr "Tallahassee" + +msgid "Orlando" +msgstr "Orlando" + +msgid "Jacksonville" +msgstr "Jacksonville" + +msgid "Savannah" +msgstr "Savannah" + +msgid "Columbia" +msgstr "Colúmbia" + +msgid "Indianapolis" +msgstr "Indianápolis" + +msgid "Wilmington" +msgstr "Wilmington" + +msgid "Knoxville" +msgstr "Knoxville" + +msgid "Richmond" +msgstr "Richmond" + +msgid "Charleston" +msgstr "Charleston" + +msgid "Baltimore" +msgstr "Baltimore" + +msgid "Syracuse" +msgstr "Syracuse" + +msgid "Puerto Ayacucho" +msgstr "Puerto Ayacucho" + +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port of Spain" + +msgid "Sault Ste. Marie" +msgstr "Sault Ste. Marie" + +msgid "Atakpamé" +msgstr "Atakpamé" + +msgid "Sousse" +msgstr "Sousse" + +msgid "Taizz" +msgstr "Ta'izz" + +msgid "Lvov" +msgstr "Lviv" + +msgid "Odessa" +msgstr "Odessa" + +msgid "Zhytomyr" +msgstr "Jitomir" + +msgid "Dnipro" +msgstr "Dnipropetrovsk" + +msgid "Donetsk" +msgstr "Donetsk" + +msgid "Kharkiv" +msgstr "Carcóvia" + +msgid "Türkmenbaşy" +msgstr "Turkmenbachi" + +msgid "Bukhara" +msgstr "Bucara" + +msgid "Nukus" +msgstr "Nukus" + +msgid "Türkmenabat" +msgstr "Türkmenabat" + +msgid "Mary" +msgstr "Mary" + +msgid "Andijon" +msgstr "Andijon" + +msgid "Haiphong" +msgstr "Haiphong" + +msgid "Da Nang" +msgstr "Da Nang" + +msgid "Kabwe" +msgstr "Kabwe" + +msgid "Mufulira" +msgstr "Mufulira" + +msgid "Kitwe" +msgstr "Kitwe" + +msgid "Livingstone" +msgstr "Livingstone" + +msgid "Chitungwiza" +msgstr "Chitungwiza" + +msgid "Douala" +msgstr "Duala" + +msgid "Birmingham" +msgstr "Birmingham" + +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" + +msgid "İzmir" +msgstr "Esmirna" + +msgid "Bursa" +msgstr "Bursa" + +msgid "Samsun" +msgstr "Samsun" + +msgid "Konya" +msgstr "Konya" + +msgid "Adana" +msgstr "Adana" + +msgid "Gulu" +msgstr "Gulu" + +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +msgid "Córdoba" +msgstr "Córdova" + +msgid "Maradi" +msgstr "Maradi" + +msgid "Tahoua" +msgstr "Tahoua" + +msgid "Constanța" +msgstr "Constança" + +msgid "Sundsvall" +msgstr "Sundsvall" + +msgid "Iași" +msgstr "Iași" + +msgid "Surat Thani" +msgstr "Surat Thani" + +msgid "Chiang Mai" +msgstr "Chiang Mai" + +msgid "Nakhon Ratchasima" +msgstr "Nakhon Ratchasima" + +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +msgid "Piura" +msgstr "Piura" + +msgid "Arequipa" +msgstr "Arequipa" + +msgid "Chimbote" +msgstr "Chimbote" + +msgid "Pucallpa" +msgstr "Pucallpa" + +msgid "Iquitos" +msgstr "Iquitos" + +msgid "Huancayo" +msgstr "Huancayo" + +msgid "Ciudad del Este" +msgstr "Ciudad del Este" + +msgid "Ponta Delgada" +msgstr "Ponta Delgada" + +msgid "Vigo" +msgstr "Vigo" + +msgid "Bilbao" +msgstr "Bilbau" + +msgid "Kaolack" +msgstr "Kaolack" + +msgid "Geneina" +msgstr "Geneina" + +msgid "Medina" +msgstr "Medina" + +msgid "Tabuk" +msgstr "Tabuk" + +msgid "Juba" +msgstr "Juba" + +msgid "Malakal" +msgstr "Malakal" + +msgid "Omdurman" +msgstr "Omdurman" + +msgid "El Obeid" +msgstr "Al-Ubayyid" + +msgid "The Hague" +msgstr "Haia" + +msgid "Kristiansand" +msgstr "Kristiansand" + +msgid "Ljubljana" +msgstr "Liubliana" + +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +msgid "Quetta" +msgstr "Quetta" + +msgid "Larkana" +msgstr "Larkana" + +msgid "Upington" +msgstr "Upington" + +msgid "Worcester" +msgstr "Worcester" + +msgid "George" +msgstr "George" + +msgid "Tete" +msgstr "Tete" + +msgid "Pemba" +msgstr "Pemba" + +msgid "Nampula" +msgstr "Nampula" + +msgid "Welkom" +msgstr "Welkom" + +msgid "Xai-Xai" +msgstr "Xai-Xai" + +msgid "Mt. Hagen" +msgstr "Mount Hagen" + +msgid "Lae" +msgstr "Lae" + +msgid "David" +msgstr "David" + +msgid "Oujda" +msgstr "Oujda" + +msgid "Safi" +msgstr "Safim" + +msgid "Podgorica" +msgstr "Podgorica" + +msgid "Quelimane" +msgstr "Quelimane" + +msgid "East London" +msgstr "East London" + +msgid "Naltchik" +msgstr "Nalchik" + +msgid "Stavropol" +msgstr "Stavropol" + +msgid "Kaliningrad" +msgstr "Caliningrado" + +msgid "Pskov" +msgstr "Pskov" + +msgid "Bryansk" +msgstr "Briansk" + +msgid "Smolensk" +msgstr "Smolensk" + +msgid "Petrozavodsk" +msgstr "Petrozavodsk" + +msgid "Tver" +msgstr "Tver" + +msgid "Vologda" +msgstr "Vologda" + +msgid "Yaroslavl" +msgstr "Iaroslavl" + +msgid "Rostov" +msgstr "Rostov do Don" + +msgid "Sochi" +msgstr "Sóchi" + +msgid "Krasnodar" +msgstr "Krasnodar" + +msgid "Penza" +msgstr "Penza" + +msgid "Ryazan" +msgstr "Riazan" + +msgid "Voronezh" +msgstr "Voronej" + +msgid "Magnitogorsk" +msgstr "Magnitogorsk" + +msgid "Chelyabinsk" +msgstr "Cheliabinsk" + +msgid "Vorkuta" +msgstr "Vorkuta" + +msgid "Kirov" +msgstr "Kirov" + +msgid "Nizhny Tagil" +msgstr "Nizhny Tagil" + +msgid "Astrakhan" +msgstr "Astracã" + +msgid "Orenburg" +msgstr "Oremburgo" + +msgid "Saratov" +msgstr "Saratov" + +msgid "Ulyanovsk" +msgstr "Ulianovsk" + +msgid "Omsk" +msgstr "Omsk" + +msgid "Tyumen" +msgstr "Tiumen" + +msgid "Novokuznetsk" +msgstr "Novokuznetsk" + +msgid "Kemerovo" +msgstr "Kemerovo" + +msgid "Groznyy" +msgstr "Grózni" + +msgid "Kandy" +msgstr "Kandy" + +msgid "Sri Jawewardenepura Kotte" +msgstr "Kotte" + +msgid "Daejeon" +msgstr "Daejeon" + +msgid "Gwangju" +msgstr "Gwangju" + +msgid "Busan" +msgstr "Busan" + +msgid "Zamboanga" +msgstr "Zamboanga" + +msgid "Laoag" +msgstr "Laoag" + +msgid "Baguio City" +msgstr "Baguio" + +msgid "General Santos" +msgstr "General Santos" + +msgid "Ust-Ulimsk" +msgstr "Ust-Ulimsk" + +msgid "Angarsk" +msgstr "Angarsk" + +msgid "Abakan" +msgstr "Abakan" + +msgid "Norilsk" +msgstr "Norilsk" + +msgid "Kyzyl" +msgstr "Kyzyl" + +msgid "Ulan Ude" +msgstr "Ulan-Ude" + +msgid "Blagoveshchensk" +msgstr "Blagoveschensk" + +msgid "Khabarovsk" +msgstr "Khabarovsk" + +msgid "Yuzhno Sakhalinsk" +msgstr "Iujno-Sakhalinsk" + +msgid "Mexicali" +msgstr "Mexicali" + +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +msgid "Torreón" +msgstr "Torreón" + +msgid "Culiacán" +msgstr "Culiacán" + +msgid "Nogales" +msgstr "Nogales" + +msgid "Hermosillo" +msgstr "Hermosillo" + +msgid "Guaymas" +msgstr "Guaymas" + +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "San Luis Potosí" + +msgid "Matamoros" +msgstr "Heroica Matamoros" + +msgid "Nuevo Laredo" +msgstr "Novo Laredo" + +msgid "Colima" +msgstr "Colima" + +msgid "Campeche" +msgstr "Campeche" + +msgid "Oaxaca" +msgstr "Oaxaca de Juárez" + +msgid "León" +msgstr "León" + +msgid "Maiduguri" +msgstr "Maiduguri" + +msgid "Port Harcourt" +msgstr "Port Harcourt" + +msgid "Makurdi" +msgstr "Makurdi" + +msgid "Ibadan" +msgstr "Ibadan" + +msgid "Ogbomosho" +msgstr "Ogbomosho" + +msgid "Warri" +msgstr "Warri" + +msgid "Kaduna" +msgstr "Kaduna" + +msgid "Gdańsk" +msgstr "Gdańsk" + +msgid "Kraków" +msgstr "Cracóvia" + +msgid "Wonsan" +msgstr "Wonsan" + +msgid "Sinuiju" +msgstr "Sinŭiju" + +msgid "Walvis Bay" +msgstr "Walvis Bay" + +msgid "Mwanza" +msgstr "Mwanza" + +msgid "Morogoro" +msgstr "Morogoro" + +msgid "Dodoma" +msgstr "Dodoma" + +msgid "Arusha" +msgstr "Arusha" + +msgid "Bern" +msgstr "Berna" + +msgid "Malmö" +msgstr "Malmö" + +msgid "Laayoune" +msgstr "El Aaiún" + +msgid "Ternate" +msgstr "Ternate" + +msgid "Ambon" +msgstr "Ambon" + +msgid "Raba" +msgstr "Raba" + +msgid "Jayapura" +msgstr "Jayapura" + +msgid "Florence" +msgstr "Florença" + +msgid "Catania" +msgstr "Catânia" + +msgid "Pristina" +msgstr "Pristina" + +msgid "Eldoret" +msgstr "Eldoret" + +msgid "Banda Aceh" +msgstr "Banda Achém" + +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +msgid "Zhangye" +msgstr "Zhangye" + +msgid "Wuwei" +msgstr "Wuwei" + +msgid "Dunhuang" +msgstr "Dunhuang" + +msgid "Tianshui" +msgstr "Tianshui" + +msgid "Golmud" +msgstr "Golmud" + +msgid "Yulin" +msgstr "Yulin" + +msgid "Bose" +msgstr "Baicheng" + +msgid "Wuzhou" +msgstr "Wuzhou" + +msgid "Lupanshui" +msgstr "Liupanshui" + +msgid "Quanzhou" +msgstr "Quanzhou" + +msgid "Hefei" +msgstr "Hefei" + +msgid "Suzhou" +msgstr "Suzhou" + +msgid "Zhanjiang" +msgstr "Zhanjiang" + +msgid "Shaoguan" +msgstr "Shaoguan" + +msgid "Balikpapan" +msgstr "Balikpapan" + +msgid "Kuching" +msgstr "Kuching" + +msgid "Antsiranana" +msgstr "Antsiranana" + +msgid "Fianarantsoa" +msgstr "Fianarantsoa" + +msgid "Mahajanga" +msgstr "Mahajanga" + +msgid "Toliara" +msgstr "Toliara" + +msgid "Surakarta" +msgstr "Surakarta" + +msgid "Bandar Lampung" +msgstr "Bandar Lampung" + +msgid "Tanjungpandan" +msgstr "Tanjung Pandan" + +msgid "Malang" +msgstr "Malang" + +msgid "Kupang" +msgstr "Kupang" + +msgid "Parepare" +msgstr "Pare Pare" + +msgid "Cuenca" +msgstr "Cuenca" + +msgid "Puerto Limon" +msgstr "Puerto Limón" + +msgid "Santiago de Cuba" +msgstr "Santiago de Cuba" + +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago de los Caballeros" + +msgid "Manizales" +msgstr "Manizales" + +msgid "Pasto" +msgstr "Pasto" + +msgid "Barranquilla" +msgstr "Barranquilla" + +msgid "Mbandaka" +msgstr "Mbandaka" + +msgid "Moundou" +msgstr "Moundou" + +msgid "Suez" +msgstr "Suez" + +msgid "Bur Said" +msgstr "Porto Said" + +msgid "El Faiyum" +msgstr "Faium" + +msgid "Aswan" +msgstr "Assuão" + +msgid "Asyut" +msgstr "Assiut" + +msgid "Kisangani" +msgstr "Kisangani" + +msgid "Assab" +msgstr "Assab" + +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +msgid "Dresden" +msgstr "Dresden" + +msgid "Xigaze" +msgstr "Shigatse" + +msgid "Shache" +msgstr "Yarkand" + +msgid "Yining" +msgstr "Kuldja" + +msgid "Altay" +msgstr "Altay" + +msgid "Putrajaya" +msgstr "Putrajaya" + +msgid "Shizuishan" +msgstr "Shizuishan" + +msgid "Yulin" +msgstr "Yulin" + +msgid "Ankang" +msgstr "Ankang" + +msgid "Houma" +msgstr "Houma" + +msgid "Yueyang" +msgstr "Yueyang" + +msgid "Hengyang" +msgstr "Hengyang" + +msgid "Mianyang" +msgstr "Mianyang" + +msgid "Xichang" +msgstr "Xichang" + +msgid "Baoshan" +msgstr "Baoshan" + +msgid "Gejiu" +msgstr "Gejiu" + +msgid "Shijianzhuang" +msgstr "Shijiazhuang" + +msgid "Handan" +msgstr "Handan" + +msgid "Anshan" +msgstr "Anshan" + +msgid "Dalian" +msgstr "Dalian" + +msgid "Qingdao" +msgstr "Qingdao" + +msgid "Linyi" +msgstr "Linyi" + +msgid "Huaiyin" +msgstr "Huai’an" + +msgid "Wenzhou" +msgstr "Wenzhou" + +msgid "Ningbo" +msgstr "Ningbo" + +msgid "Fukuoka" +msgstr "Fukuoka" + +msgid "Miyazaki" +msgstr "Miyazaki" + +msgid "Naha" +msgstr "Naha" + +msgid "Kōchi" +msgstr "Kochi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Gorontalo" + +msgid "Tongliao" +msgstr "Tongliao" + +msgid "Hohhot" +msgstr "Hohhot" + +msgid "Chifeng" +msgstr "Chifeng" + +msgid "Ulanhot" +msgstr "Ulanhot" + +msgid "Hailar" +msgstr "Hailar" + +msgid "Jiamusi" +msgstr "Jiamusi" + +msgid "Beian" +msgstr "Bei’an" + +msgid "Daqing" +msgstr "Daqing" + +msgid "Jixi" +msgstr "Jixi" + +msgid "Nagoya" +msgstr "Nagoia" + +msgid "Nagano" +msgstr "Nagano" + +msgid "Kushiro" +msgstr "Kushiro" + +msgid "Hakodate" +msgstr "Hakodate" + +msgid "Kyoto" +msgstr "Quioto" + +msgid "Sendai" +msgstr "Sendai" + +msgid "Sakata" +msgstr "Sakata" + +msgid "Bandundu" +msgstr "Bandundu" + +msgid "Kananga" +msgstr "Kananga" + +msgid "Kasongo" +msgstr "Kasongo" + +msgid "Mbuji-Mayi" +msgstr "Mbuji-Mayi" + +msgid "Kalemie" +msgstr "Kalemie" + +msgid "Butembo" +msgstr "Butembo" + +msgid "Goma" +msgstr "Goma" + +msgid "Mzuzu" +msgstr "Mzuzu" + +msgid "Blantyre" +msgstr "Blantyre" + +msgid "Quetzaltenango" +msgstr "Quetzaltenango" + +msgid "Faridabad" +msgstr "Faridabad" + +msgid "Srinagar" +msgstr "Srinagar" + +msgid "Vijayawada" +msgstr "Vijayawada" + +msgid "Thiruvananthapuram" +msgstr "Thiruvananthapuram" + +msgid "Kochi" +msgstr "Cochim" + +msgid "Cuttack" +msgstr "Cuttack" + +msgid "Hubli" +msgstr "Hubli" + +msgid "Mangalore" +msgstr "Mangalore" + +msgid "Mysore" +msgstr "Mysore" + +msgid "Gulbarga" +msgstr "Gulbarga" + +msgid "Kolhapur" +msgstr "Kolhapur" + +msgid "Nanded" +msgstr "Nanded" + +msgid "Akola" +msgstr "Akola" + +msgid "Guwahati" +msgstr "Guwahati" + +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +msgid "Bordeaux" +msgstr "Bordéus" + +msgid "Marseille" +msgstr "Marselha" + +msgid "Le Havre" +msgstr "Le Havre" + +msgid "Gao" +msgstr "Gao" + +msgid "Arica" +msgstr "Arica" + +msgid "Copiapó" +msgstr "Copiapó" + +msgid "La Serena" +msgstr "La Serena" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "Los Ángeles" + +msgid "Nouadhibou" +msgstr "Nouadhibou" + +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +msgid "Ségou" +msgstr "Ségou" + +msgid "Skopje" +msgstr "Skopje" + +msgid "Misratah" +msgstr "Misratah" + +msgid "Zuwarah" +msgstr "Zuwarah" + +msgid "Kirkuk" +msgstr "Kirkuk" + +msgid "Mosul" +msgstr "Mossul" + +msgid "An Najaf" +msgstr "An-Najaf" + +msgid "Bahir Dar" +msgstr "Bahir Dar" + +msgid "Mekele" +msgstr "Mek'ele" + +msgid "Dire Dawa" +msgstr "Dire Dawa" + +msgid "Vaasa" +msgstr "Vaasa" + +msgid "Tampere" +msgstr "Tampere" + +msgid "Aqtobe" +msgstr "Aqtöbe" + +msgid "Rudny" +msgstr "Roudny" + +msgid "Qyzylorda" +msgstr "Qyzylorda" + +msgid "Atyrau" +msgstr "Atyrau" + +msgid "Ekibastuz" +msgstr "Ekibastuz" + +msgid "Pavlodar" +msgstr "Pavlodar" + +msgid "Semey" +msgstr "Semey" + +msgid "Oskemen" +msgstr "Öskemen" + +msgid "Yazd" +msgstr "Yazd" + +msgid "Ahvaz" +msgstr "Ahvaz" + +msgid "Basra" +msgstr "Baçorá" + +msgid "Bandar-e-Abbas" +msgstr "Bandar Abbas" + +msgid "Hamadan" +msgstr "Hamadã" + +msgid "Tabriz" +msgstr "Tabriz" + +msgid "Ludhiana" +msgstr "Ludhiana" + +msgid "Kota" +msgstr "Kota" + +msgid "Jodhpur" +msgstr "Jodhpur" + +msgid "Shymkent" +msgstr "Shymkent" + +msgid "Taraz" +msgstr "Taraz" + +msgid "Lucknow" +msgstr "Lucknow" + +msgid "Saharanpur" +msgstr "Saharanpur" + +msgid "Ranchi" +msgstr "Ranchi" + +msgid "Bhagalpur" +msgstr "Bhagalpur" + +msgid "Raipur" +msgstr "Raipur" + +msgid "Jabalpur" +msgstr "Jabalpur" + +msgid "Indore" +msgstr "Indore" + +msgid "Pondicherry" +msgstr "Pondicherry" + +msgid "Salem" +msgstr "Salem" + +msgid "Tiruchirappalli" +msgstr "Tiruchirappalli" + +msgid "Pointe-Noire" +msgstr "Pointe-Noire" + +msgid "Kankan" +msgstr "Kankan" + +msgid "Nzérékoré" +msgstr "Nzérékoré" + +msgid "Bouaké" +msgstr "Bouaké" + +msgid "St.-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +msgid "Rio Branco" +msgstr "Rio Branco" + +msgid "São Luís" +msgstr "São Luís" + +msgid "Porto Velho" +msgstr "Porto Velho" + +msgid "Corumbá" +msgstr "Corumbá" + +msgid "Belo Horizonte" +msgstr "Belo Horizonte" + +msgid "Montes Claros" +msgstr "Montes Claros" + +msgid "Uberlândia" +msgstr "Uberlândia" + +msgid "Cuiabá" +msgstr "Cuiabá" + +msgid "Pelotas" +msgstr "Pelotas" + +msgid "Caxias do Sul" +msgstr "Caxias do Sul" + +msgid "Ponta Grossa" +msgstr "Ponta Grossa" + +msgid "Teresina" +msgstr "Teresina" + +msgid "Maceió" +msgstr "Maceió" + +msgid "Vitória da Conquista" +msgstr "Vitória da Conquista" + +msgid "Barreiras" +msgstr "Barreiras" + +msgid "Vila Velha" +msgstr "Vila Velha" + +msgid "Natal" +msgstr "Natal" + +msgid "North Bay" +msgstr "North Bay" + +msgid "Ebolowa" +msgstr "Ebolowa" + +msgid "Bambari" +msgstr "Bambari" + +msgid "Venice" +msgstr "Veneza" + +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +msgid "Neuquén" +msgstr "Neuquén" + +msgid "Trinidad" +msgstr "Trinidad" + +msgid "Santa Rosa" +msgstr "Santa Rosa" + +msgid "San Carlos de Bariloche" +msgstr "Bariloche" + +msgid "Salta" +msgstr "Salta" + +msgid "Tucumán" +msgstr "San Miguel de Tucumán" + +msgid "Formosa" +msgstr "Formosa" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "Santa Fé" + +msgid "Rosario" +msgstr "Rosário" + +msgid "Campinas" +msgstr "Campinas" + +msgid "Sorocaba" +msgstr "Sorocaba" + +msgid "Ribeirão Preto" +msgstr "Ribeirão Preto" + +msgid "Petrolina" +msgstr "Petrolina" + +msgid "Bamenda" +msgstr "Bamenda" + +msgid "Garoua" +msgstr "Garoua" + +msgid "Herat" +msgstr "Herat" + +msgid "Mazar-e Sharif" +msgstr "Mazar-e Sharif" + +msgid "Battambang" +msgstr "Battambang" + +msgid "Siem Reap" +msgstr "Siem Reap" + +msgid "Malanje" +msgstr "Malanje" + +msgid "Benguela" +msgstr "Benguela" + +msgid "Lubango" +msgstr "Lubango" + +msgid "Namibe" +msgstr "Moçâmedes" + +msgid "Tarija" +msgstr "Tarija" + +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +msgid "Annaba" +msgstr "Annaba" + +msgid "Parakou" +msgstr "Parakou" + +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +msgid "Constantine" +msgstr "Constantina" + +msgid "Brest" +msgstr "Brest" + +msgid "Khulna" +msgstr "Khulna" + +msgid "Francistown" +msgstr "Francistown" + +msgid "Mahalapye" +msgstr "Mahalapye" + +msgid "Mandurah" +msgstr "Mandurah" + +msgid "Bendigo" +msgstr "Bendigo" + +msgid "Rockhampton" +msgstr "Rockhampton" + +msgid "Cairns" +msgstr "Cairns" + +msgid "Gold Coast" +msgstr "Gold Coast" + +msgid "Bobo Dioulasso" +msgstr "Bobo Dioulasso" + +msgid "Rajshahi" +msgstr "Rajshahi" + +msgid "Mandalay" +msgstr "Mandalay" + +msgid "Sittwe" +msgstr "Sittwe" + +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +msgid "Las Palmas" +msgstr "Las Palmas" + +msgid "Berbera" +msgstr "Berbera" + +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +msgid "Gaza" +msgstr "Gaza" + +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +msgid "Taichung" +msgstr "Taichung" + +msgid "Napier" +msgstr "Napier" + +msgid "Manukau" +msgstr "Manukau" + +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +msgid "Dunedin" +msgstr "Dunedin" + +msgid "Kozhikode" +msgstr "Calecute" + +msgid "Bhubaneshwar" +msgstr "Bhubaneswar" + +msgid "Jamshedpur" +msgstr "Jamshedpur" + +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevidéu" + +msgid "Bismarck" +msgstr "Bismarck" + +msgid "Boise" +msgstr "Boise" + +msgid "San Jose" +msgstr "São José" + +msgid "Sacramento" +msgstr "Sacramento" + +msgid "Las Vegas" +msgstr "Las Vegas" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "Santa Fé" + +msgid "Portland" +msgstr "Portland" + +msgid "Salt Lake City" +msgstr "Salt Lake City" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Cheyenne" + +msgid "Des Moines" +msgstr "Des Moines" + +msgid "Omaha" +msgstr "Omaha" + +msgid "Oklahoma City" +msgstr "Oklahoma City" + +msgid "San Antonio" +msgstr "San Antonio" + +msgid "San Cristóbal" +msgstr "San Cristóbal" + +msgid "Valencia" +msgstr "Valencia" + +msgid "Jackson" +msgstr "Jackson" + +msgid "Raleigh" +msgstr "Raleigh" + +msgid "Cleveland" +msgstr "Cleveland" + +msgid "Cincinnati" +msgstr "Cincinnati" + +msgid "Nashville" +msgstr "Nashville" + +msgid "Memphis" +msgstr "Memphis" + +msgid "Norfolk" +msgstr "Norfolk" + +msgid "Milwaukee" +msgstr "Milwaukee" + +msgid "Buffalo" +msgstr "Buffalo" + +msgid "Pittsburgh" +msgstr "Pittsburgh" + +msgid "Ciudad Guayana" +msgstr "Ciudad Guayana" + +msgid "Lomé" +msgstr "Lomé" + +msgid "Tunis" +msgstr "Tunes" + +msgid "Fairbanks" +msgstr "Fairbanks" + +msgid "Sevastapol" +msgstr "Sebastopol" + +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dhabi" + +msgid "Ashgabat" +msgstr "Asgabate" + +msgid "Samarqand" +msgstr "Samarcanda" + +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaca" + +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +msgid "Bulawayo" +msgstr "Bulawayo" + +msgid "Dili" +msgstr "Díli" + +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +msgid "Reykjavík" +msgstr "Reykjavík" + +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Porto Príncipe" + +msgid "Glasgow" +msgstr "Glasgow" + +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +msgid "Aden" +msgstr "Áden" + +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +msgid "Seville" +msgstr "Sevilha" + +msgid "Zinder" +msgstr "Zinder" + +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +msgid "Port Sudan" +msgstr "Porto Sudão" + +msgid "Dushanbe" +msgstr "Duchambe" + +msgid "Cusco" +msgstr "Cusco" + +msgid "Tacna" +msgstr "Tacna" + +msgid "Trujillo" +msgstr "Trujillo" + +msgid "Ica" +msgstr "Ica" + +msgid "Asunción" +msgstr "Assunção" + +msgid "Managua" +msgstr "Manágua" + +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +msgid "Agadez" +msgstr "Agadèz" + +msgid "Niyala" +msgstr "Niala" + +msgid "Wau" +msgstr "Wau" + +msgid "Kassala" +msgstr "Kassala" + +msgid "Tromsø" +msgstr "Tromsø" + +msgid "Trondheim" +msgstr "Trondheim" + +msgid "Bergen" +msgstr "Bergen" + +msgid "Islamabad" +msgstr "Islamabad" + +msgid "Multan" +msgstr "Multan" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "Hyderabad" + +msgid "Peshawar" +msgstr "Peshawar" + +msgid "Kathmandu" +msgstr "Catmandu" + +msgid "Nacala" +msgstr "Nacala Porto" + +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretória" + +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +msgid "Panama City" +msgstr "Cidade do Panamá" + +msgid "Fez" +msgstr "Fez" + +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +msgid "Marrakesh" +msgstr "Marraquexe" + +msgid "Chișinău" +msgstr "Chişinău" + +msgid "Beira" +msgstr "Beira" + +msgid "Port Elizabeth" +msgstr "Porto Elizabeth" + +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +msgid "Tomsk" +msgstr "Tomsk" + +msgid "Murmansk" +msgstr "Murmansk" + +msgid "Archangel" +msgstr "Arcangel" + +msgid "Nizhny Novgorod" +msgstr "Níjni Novgorod" + +msgid "Volgograd" +msgstr "Volgogrado" + +msgid "Ufa" +msgstr "Ufa" + +msgid "Yekaterinburg" +msgstr "Ecaterimburgo" + +msgid "Samara" +msgstr "Samara" + +msgid "Kazan" +msgstr "Cazã" + +msgid "Surgut" +msgstr "Surgut" + +msgid "Barnaul" +msgstr "Barnaul" + +msgid "Novosibirsk" +msgstr "Novosibirsk" + +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadíscio" + +msgid "Muscat" +msgstr "Mascate" + +msgid "Colombo" +msgstr "Colombo" + +msgid "Cebu" +msgstr "Cebu" + +msgid "Iloilo" +msgstr "Iloilo" + +msgid "Davao" +msgstr "Davao" + +msgid "Bratsk" +msgstr "Bratsk" + +msgid "Irkutsk" +msgstr "Irkutsk" + +msgid "Krasnoyarsk" +msgstr "Krasnoyarsk" + +msgid "Chita" +msgstr "Chita" + +msgid "Vladivostok" +msgstr "Vladivostok" + +msgid "Yakutsk" +msgstr "Yakutsk" + +msgid "Magadan" +msgstr "Magadan" + +msgid "Tijuana" +msgstr "Tijuana" + +msgid "Chihuahua" +msgstr "Chihuahua" + +msgid "Mazatlán" +msgstr "Mazatlán" + +msgid "Tampico" +msgstr "Tampico" + +msgid "Acapulco" +msgstr "Acapulco" + +msgid "Veracruz" +msgstr "Veracruz" + +msgid "Tuxtla Gutiérrez" +msgstr "Tuxtla Gutiérrez" + +msgid "Cancún" +msgstr "Cancún" + +msgid "Mérida" +msgstr "Mérida" + +msgid "Enugu" +msgstr "Enugu" + +msgid "Sokoto" +msgstr "Sokoto" + +msgid "Perm" +msgstr "Perm" + +msgid "Erdenet" +msgstr "Erdenet" + +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulan Bator" + +msgid "Mbeya" +msgstr "Mbeya" + +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +msgid "Zanzibar" +msgstr "Zanzibar" + +msgid "Valencia" +msgstr "Valência" + +msgid "Petropavlovsk Kamchatskiy" +msgstr "Petropavlovsk-Kamchatski" + +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +msgid "Padang" +msgstr "Padang" + +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +msgid "Palermo" +msgstr "Palermo" + +msgid "Amman" +msgstr "Amã" + +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +msgid "Bishkek" +msgstr "Bisqueque" + +msgid "Jiayuguan" +msgstr "Jiayuguan" + +msgid "Xining" +msgstr "Xining" + +msgid "Guilin" +msgstr "Guilin" + +msgid "Huainan" +msgstr "Huainan" + +msgid "Shantou" +msgstr "Shantou" + +msgid "Tarakan" +msgstr "Tarakan" + +msgid "Mombasa" +msgstr "Mombaça" + +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +msgid "Semarang" +msgstr "Semarang" + +msgid "Palembang" +msgstr "Palimbão" + +msgid "Bandjarmasin" +msgstr "Banjarmasin" + +msgid "Ujungpandang" +msgstr "Macáçar" + +msgid "Lyon" +msgstr "Lyon" + +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +msgid "San José" +msgstr "San José" + +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +msgid "Cartagena" +msgstr "Cartagena das Índias" + +msgid "Bumba" +msgstr "Bumba" + +msgid "Ndjamena" +msgstr "N'Djamena" + +msgid "Abéché" +msgstr "Abéché" + +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +msgid "Luxor" +msgstr "Luxor" + +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +msgid "Lhasa" +msgstr "Lassa" + +msgid "Hami" +msgstr "Kumul" + +msgid "Hotan" +msgstr "Hotan" + +msgid "Kashgar" +msgstr "Kashgar" + +msgid "Yinchuan" +msgstr "Yinchuan" + +msgid "Pingxiang" +msgstr "Pingxiang" + +msgid "Nagasaki" +msgstr "Nagasaki" + +msgid "Qiqihar" +msgstr "Qiqihar" + +msgid "Kikwit" +msgstr "Kikwit" + +msgid "Matadi" +msgstr "Matadi" + +msgid "Kolwezi" +msgstr "Kolwezi" + +msgid "Lubumbashi" +msgstr "Lubumbashi" + +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +msgid "Guatemala" +msgstr "Cidade da Guatemala" + +msgid "Cayenne" +msgstr "Caiena" + +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +msgid "Vishakhapatnam" +msgstr "Vishakhapatnam" + +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +msgid "Port-Gentil" +msgstr "Port-Gentil" + +msgid "Timbuktu" +msgstr "Tombuctu" + +msgid "Punta Arenas" +msgstr "Punta Arenas" + +msgid "Iquique" +msgstr "Iquique" + +msgid "Antofagasta" +msgstr "Antofagasta" + +msgid "Valparaíso" +msgstr "Valparaíso" + +msgid "Valdivia" +msgstr "Valdivia" + +msgid "Concepción" +msgstr "Concepción" + +msgid "Puerto Montt" +msgstr "Puerto Montt" + +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nouakchott" + +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +msgid "Sabha" +msgstr "Sabha" + +msgid "Banghazi" +msgstr "Bengasi" + +msgid "Thessaloniki" +msgstr "Salonica" + +msgid "Beirut" +msgstr "Beirute" + +msgid "Tbilisi" +msgstr "Tbilisi" + +msgid "Gondar" +msgstr "Gondar" + +msgid "Astana" +msgstr "Astana" + +msgid "Qaraghandy" +msgstr "Qaraghandy" + +msgid "Almaty" +msgstr "Almaty" + +msgid "Isfahan" +msgstr "Isfahan" + +msgid "Shiraz" +msgstr "Xiraz" + +msgid "Amritsar" +msgstr "Amritsar" + +msgid "Varanasi" +msgstr "Varanasi" + +msgid "Asansol" +msgstr "Asansol" + +msgid "Bhilai" +msgstr "Bhilai" + +msgid "Bhopal" +msgstr "Bhopal" + +msgid "Madurai" +msgstr "Madurai" + +msgid "Coimbatore" +msgstr "Coimbatore" + +msgid "Vientiane" +msgstr "Vienciana" + +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +msgid "Conakry" +msgstr "Conacri" + +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +msgid "Cruzeiro do Sul" +msgstr "Cruzeiro do Sul" + +msgid "Leticia" +msgstr "Leticia" + +msgid "Manaus" +msgstr "Manaus" + +msgid "Caxias" +msgstr "Caxias" + +msgid "Santarém" +msgstr "Santarém" + +msgid "Marabá" +msgstr "Marabá" + +msgid "Vilhena" +msgstr "Vilhena" + +msgid "Ji-Paraná" +msgstr "Ji-Paraná" + +msgid "Campo Grande" +msgstr "Campo Grande" + +msgid "Florianópolis" +msgstr "Florianópolis" + +msgid "Feira de Santana" +msgstr "Feira de Santana" + +msgid "Winnipeg" +msgstr "Winnipeg" + +msgid "Regina" +msgstr "Regina" + +msgid "Saskatoon" +msgstr "Saskatoon" + +msgid "Calgary" +msgstr "Calgary" + +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +msgid "Boa Vista" +msgstr "Boa Vista" + +msgid "Macapá" +msgstr "Macapá" + +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +msgid "Thunder Bay" +msgstr "Thunder Bay" + +msgid "Québec" +msgstr "Quebec" + +msgid "Halifax" +msgstr "Halifax" + +msgid "St. John's" +msgstr "St. John's" + +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begawan" + +msgid "Río Gallegos" +msgstr "Río Gallegos" + +msgid "Comodoro Rivadavia" +msgstr "Comodoro Rivadavia" + +msgid "Mendoza" +msgstr "Mendoza" + +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +msgid "Riberalta" +msgstr "Riberalta" + +msgid "Bahía Blanca" +msgstr "Bahía Blanca" + +msgid "Mar del Plata" +msgstr "Mar del Plata" + +msgid "Córdoba" +msgstr "Córdova" + +msgid "Posadas" +msgstr "Posadas" + +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +msgid "Maroua" +msgstr "Maroua" + +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaoundé" + +msgid "Tirana" +msgstr "Tirana" + +msgid "Yerevan" +msgstr "Erevan" + +msgid "Baku" +msgstr "Baku" + +msgid "Kandahar" +msgstr "Kandahar" + +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +msgid "Huambo" +msgstr "Huambo" + +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +msgid "Santa Cruz" +msgstr "Santa Cruz de la Sierra" + +msgid "Oran" +msgstr "Orã" + +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +msgid "Tamanrasset" +msgstr "Tamanrasset" + +msgid "Ghardaia" +msgstr "Ghardaïa" + +msgid "Sofia" +msgstr "Sófia" + +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimbu" + +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +msgid "Darwin" +msgstr "Darwin" + +msgid "Canberra" +msgstr "Camberra" + +msgid "Newcastle" +msgstr "Newcastle" + +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + +msgid "Townsville" +msgstr "Townsville" + +msgid "Brisbane" +msgstr "Brisbane" + +msgid "Hobart" +msgstr "Hobart" + +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +msgid "Sarajevo" +msgstr "Sarajevo" + +msgid "Naypyidaw" +msgstr "Naypyidaw" + +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +msgid "Hargeysa" +msgstr "Hargeisa" + +msgid "São Tomé" +msgstr "São Tomé" + +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +msgid "Valletta" +msgstr "Valeta" + +msgid "Malé" +msgstr "Malé" + +msgid "Jerusalem" +msgstr "Jerusalém" + +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +msgid "Nicosia" +msgstr "Nicósia" + +msgid "Kaohsiung" +msgstr "Kaohsiung" + +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +msgid "Christchurch" +msgstr "Christchurch" + +msgid "Shenzhen" +msgstr "Shenzhen" + +msgid "Zibo" +msgstr "Zibo" + +msgid "Minneapolis" +msgstr "Minneapolis" + +msgid "Honolulu" +msgstr "Honolulu" + +msgid "Seattle" +msgstr "Seattle" + +msgid "Phoenix" +msgstr "Phoenix" + +msgid "San Diego" +msgstr "San Diego" + +msgid "St. Louis" +msgstr "St. Louis" + +msgid "New Orleans" +msgstr "Nova Orleães" + +msgid "Dallas" +msgstr "Dallas" + +msgid "Maracaibo" +msgstr "Maracaibo" + +msgid "Boston" +msgstr "Boston" + +msgid "Tampa" +msgstr "Tampa" + +msgid "Philadelphia" +msgstr "Filadélfia" + +msgid "Detroit" +msgstr "Detroit" + +msgid "Anchorage" +msgstr "Anchorage" + +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanói" + +msgid "Ho Chi Minh City" +msgstr "Cidade de Ho Chi Minh" + +msgid "Ankara" +msgstr "Ancara" + +msgid "Budapest" +msgstr "Budapeste" + +msgid "Sanaa" +msgstr "Sana" + +msgid "Barcelona" +msgstr "Barcelona" + +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucareste" + +msgid "Aleppo" +msgstr "Alepo" + +msgid "Damascus" +msgstr "Damasco" + +msgid "Zürich" +msgstr "Zurique" + +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisboa" + +msgid "Khartoum" +msgstr "Cartum" + +msgid "Jeddah" +msgstr "Jidá" + +msgid "Makkah" +msgstr "Meca" + +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +msgid "Lahore" +msgstr "Lahore" + +msgid "Karachi" +msgstr "Carachi" + +msgid "Durban" +msgstr "Durban" + +msgid "St. Petersburg" +msgstr "São Petersburgo" + +msgid "Guadalajara" +msgstr "Guadalajara" + +msgid "Puebla" +msgstr "Puebla" + +msgid "Kano" +msgstr "Kano" + +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsóvia" + +msgid "Pyongyang" +msgstr "Pyongyang" + +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Dar es Salaam" + +msgid "Medan" +msgstr "Medan" + +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +msgid "Monrovia" +msgstr "Monróvia" + +msgid "Naples" +msgstr "Nápoles" + +msgid "Milan" +msgstr "Milão" + +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +msgid "Lanzhou" +msgstr "Lanzhou" + +msgid "Nanning" +msgstr "Nanning" + +msgid "Guiyang" +msgstr "Guiyang" + +msgid "Chongqing" +msgstr "Chongqing" + +msgid "Fuzhou" +msgstr "Fucheu" + +msgid "Guangzhou" +msgstr "Cantão" + +msgid "Dongguan" +msgstr "Dongguan" + +msgid "Bandung" +msgstr "Bandung" + +msgid "Surabaya" +msgstr "Surabaia" + +msgid "Guayaquil" +msgstr "Guaiaquil" + +msgid "Medellín" +msgstr "Medellín" + +msgid "Cali" +msgstr "Cáli" + +msgid "Havana" +msgstr "Havana" + +msgid "Alexandria" +msgstr "Alexandria" + +msgid "Frankfurt" +msgstr "Frankfurt" + +msgid "Hamburg" +msgstr "Hamburgo" + +msgid "Munich" +msgstr "Munique" + +msgid "Prague" +msgstr "Praga" + +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +msgid "Xian" +msgstr "Xian" + +msgid "Taiyuan" +msgstr "Taiyuan" + +msgid "Wuhan" +msgstr "Wuhan" + +msgid "Changsha" +msgstr "Changsha" + +msgid "Kunming" +msgstr "Kunming" + +msgid "Zhengzhou" +msgstr "Zhengzhou" + +msgid "Shenyeng" +msgstr "Shenyang" + +msgid "Jinan" +msgstr "Jinan" + +msgid "Tianjin" +msgstr "Tianjin" + +msgid "Nanchang" +msgstr "Nanchang" + +msgid "Nanjing" +msgstr "Nanquim" + +msgid "Hangzhou" +msgstr "Hangzhou" + +msgid "Hiroshima" +msgstr "Hiroshima" + +msgid "Changchun" +msgstr "Changchun" + +msgid "Baotou" +msgstr "Baotou" + +msgid "Harbin" +msgstr "Harbin" + +msgid "Sapporo" +msgstr "Sapporo" + +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +msgid "Accra" +msgstr "Acra" + +msgid "Delhi" +msgstr "Deli" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "Hyderabad" + +msgid "Pune" +msgstr "Pune" + +msgid "Nagpur" +msgstr "Nagpur" + +msgid "Tripoli" +msgstr "Trípoli" + +msgid "Tel Aviv-Yafo" +msgstr "Tel Aviv" + +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsínquia" + +msgid "Mashhad" +msgstr "Meshed" + +msgid "Jaipur" +msgstr "Jaipur" + +msgid "Kanpur" +msgstr "Kanpur" + +msgid "Patna" +msgstr "Patna" + +msgid "Chennai" +msgstr "Chennai" + +msgid "Ahmedabad" +msgstr "Ahmedabad" + +msgid "Surat" +msgstr "Surate" + +msgid "København" +msgstr "Copenhaga" + +msgid "Abidjan" +msgstr "Abidjan" + +msgid "Belém" +msgstr "Belém" + +msgid "Brasília" +msgstr "Brasília" + +msgid "Porto Alegre" +msgstr "Porto Alegre" + +msgid "Curitiba" +msgstr "Curitiba" + +msgid "Fortaleza" +msgstr "Fortaleza" + +msgid "Salvador" +msgstr "Salvador" + +msgid "Edmonton" +msgstr "Edmonton" + +msgid "Montréal" +msgstr "Montreal" + +msgid "Goiânia" +msgstr "Goiânia" + +msgid "Recife" +msgstr "Recife" + +msgid "Brussels" +msgstr "Bruxelas" + +msgid "Dhaka" +msgstr "Daca" + +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +msgid "Algiers" +msgstr "Argel" + +msgid "Chittagong" +msgstr "Chittagong" + +msgid "Perth" +msgstr "Perth" + +msgid "Rangoon" +msgstr "Yangon" + +msgid "San Francisco" +msgstr "São Francisco" + +msgid "Denver" +msgstr "Denver" + +msgid "Houston" +msgstr "Houston" + +msgid "Miami" +msgstr "Miami" + +msgid "Atlanta" +msgstr "Atlanta" + +msgid "Chicago" +msgstr "Chicago" + +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + +msgid "Tashkent" +msgstr "Tashkent" + +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +msgid "Geneva" +msgstr "Genebra" + +msgid "Stockholm" +msgstr "Estocolmo" + +msgid "Bangkok" +msgstr "Banguecoque" + +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +msgid "Johannesburg" +msgstr "Joanesburgo" + +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amesterdão" + +msgid "Casablanca" +msgstr "Casablanca" + +msgid "Seoul" +msgstr "Seul" + +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +msgid "Monterrey" +msgstr "Monterrei" + +msgid "Berlin" +msgstr "Berlim" + +msgid "Ürümqi" +msgstr "Ürümqi" + +msgid "Chengdu" +msgstr "Chengdu" + +msgid "Ōsaka" +msgstr "Osaka" + +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinshasa" + +msgid "New Delhi" +msgstr "Nova Deli" + +msgid "Bangalore" +msgstr "Bangalore" + +msgid "Athens" +msgstr "Atenas" + +msgid "Baghdad" +msgstr "Bagdá" + +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Adis Abeba" + +msgid "Tehran" +msgstr "Teerão" + +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +msgid "Toronto" +msgstr "Toronto" + +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +msgid "Kabul" +msgstr "Cabul" + +msgid "Vienna" +msgstr "Viena" + +msgid "Melbourne" +msgstr "Melbourne" + +msgid "Taipei" +msgstr "Taipé" + +msgid "Auckland" +msgstr "Auckland" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "Los Angeles" + +msgid "Washington, D.C." +msgstr "Washington" + +msgid "New York" +msgstr "Nova Iorque" + +msgid "London" +msgstr "Londres" + +msgid "Istanbul" +msgstr "Istambul" + +msgid "Riyadh" +msgstr "Riade" + +msgid "Cape Town" +msgstr "Cidade do Cabo" + +msgid "Moscow" +msgstr "Moscovo" + +msgid "Mexico City" +msgstr "Ciudad de México" + +msgid "Lagos" +msgstr "Lagos" + +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +msgid "Beijing" +msgstr "Pequim" + +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairóbi" + +msgid "Jakarta" +msgstr "Jacarta" + +msgid "Bogota" +msgstr "Bogotá" + +msgid "Cairo" +msgstr "Cairo" + +msgid "Shanghai" +msgstr "Xangai" + +msgid "Tokyo" +msgstr "Tóquio" + +msgid "Mumbai" +msgstr "Bombaim" + +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +msgid "Kolkata" +msgstr "Calcutá" + +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" + +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" + +msgid "Sydney" +msgstr "Sydney" + +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" diff --git a/gui/locales/pt/countries.po b/gui/locales/pt/countries.po new file mode 100644 index 0000000000..6b9a1f716e --- /dev/null +++ b/gui/locales/pt/countries.po @@ -0,0 +1,1341 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbábue" + +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "Zimbábue" + +msgid "Zambia" +msgstr "Zâmbia" + +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "Zâmbia" + +msgid "Yemen" +msgstr "Iémen" + +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "Iémen" + +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietname" + +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "Vietname" + +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +msgid "Vatican" +msgstr "Vaticano" + +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "Vaticano" + +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Usbequistão" + +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "Usbequistão" + +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguai" + +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "Uruguai" + +msgid "Micronesia" +msgstr "Micronésia" + +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "Micronésia" + +msgid "Marshall Is." +msgstr "Ilhas Marshall" + +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "Ilhas Marshall" + +msgid "N. Mariana Is." +msgstr "Marianas Setentrionais" + +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "Marianas Setentrionais" + +msgid "U.S. Virgin Is." +msgstr "Ilhas Virgens Americanas" + +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "Ilhas Virgens Americanas" + +msgid "Guam" +msgstr "Guam" + +msgid "Territory of Guam" +msgstr "Guam" + +msgid "American Samoa" +msgstr "Samoa Americana" + +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + +msgid "United States of America" +msgstr "Estados Unidos" + +msgid "USA" +msgstr "Estados Unidos" + +msgid "S. Geo. and the Is." +msgstr "Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul" + +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul" + +msgid "Br. Indian Ocean Ter." +msgstr "Território Britânico do Oceano Índico" + +msgid "Saint Helena" +msgstr "Santa Helena" + +msgid "Pitcairn Is." +msgstr "Ilhas Pitcairn" + +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "Ilhas Pitcairn" + +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +msgid "Falkland Is." +msgstr "Ilhas Malvinas" + +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Ilhas Malvinas" + +msgid "Cayman Is." +msgstr "Ilhas Cayman" + +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Ilhas Cayman" + +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermudas" + +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "Bermudas" + +msgid "British Virgin Is." +msgstr "Ilhas Virgens Britânicas" + +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "Ilhas Virgens Britânicas" + +msgid "Turks and Caicos Is." +msgstr "Turks e Caicos" + +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks e Caicos" + +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +msgid "Jersey" +msgstr "Jersey" + +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "Jersey" + +msgid "Guernsey" +msgstr "Guernsey" + +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "Guernsey" + +msgid "Isle of Man" +msgstr "Ilha de Man" + +msgid "United Kingdom" +msgstr "Reino Unido" + +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "Reino Unido" + +msgid "UK" +msgstr "Reino Unido" + +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Emirados Árabes Unidos" + +msgid "Ukraine" +msgstr "Ucrânia" + +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "Uganda" + +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Turquemenistão" + +msgid "Turkey" +msgstr "Turquia" + +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "Turquia" + +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunísia" + +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "Tunísia" + +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad e Tobago" + +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad e Tobago" + +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "Tonga" + +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +msgid "Togolese Republic" +msgstr "Togo" + +msgid "Timor-Leste" +msgstr "Timor-Leste" + +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "Timor-Leste" + +msgid "Thailand" +msgstr "Tailândia" + +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "Tailândia" + +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzânia" + +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "Tanzânia" + +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tajiquistão" + +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "Tajiquistão" + +msgid "Taiwan" +msgstr "Taiwan" + +msgid "Syria" +msgstr "Síria" + +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Síria" + +msgid "Switzerland" +msgstr "Suíça" + +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "Suíça" + +msgid "Sweden" +msgstr "Suécia" + +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "Suécia" + +msgid "eSwatini" +msgstr "eSwatini" + +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "eSwatini" + +msgid "Suriname" +msgstr "Suriname" + +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "Suriname" + +msgid "S. Sudan" +msgstr "Sudão do Sul" + +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "Sudão do Sul" + +msgid "Sudan" +msgstr "Sudão" + +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "Sudão" + +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +msgid "Spain" +msgstr "Espanha" + +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "Espanha" + +msgid "South Korea" +msgstr "Coreia do Sul" + +msgid "Republic of Korea" +msgstr "Coreia do Sul" + +msgid "South Africa" +msgstr "África do Sul" + +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "África do Sul" + +msgid "Somalia" +msgstr "Somália" + +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "Somália" + +msgid "Somaliland" +msgstr "Somalilândia" + +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "Somalilândia" + +msgid "Solomon Is." +msgstr "Ilhas Salomão" + +msgid "Slovakia" +msgstr "Eslováquia" + +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Eslováquia" + +msgid "Slovenia" +msgstr "Eslovénia" + +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "Eslovénia" + +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" + +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "Singapura" + +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Serra Leoa" + +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "Serra Leoa" + +msgid "Seychelles" +msgstr "Seychelles" + +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "Seychelles" + +msgid "Serbia" +msgstr "Sérvia" + +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "Sérvia" + +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "Senegal" + +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arábia Saudita" + +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "Arábia Saudita" + +msgid "São Tomé and Principe" +msgstr "São Tomé e Príncipe" + +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "São Tomé e Príncipe" + +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "San Marino" + +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "Samoa" + +msgid "St. Vin. and Gren." +msgstr "São Vicente e Granadinas" + +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "São Vicente e Granadinas" + +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Santa Lúcia" + +msgid "St. Kitts and Nevis" +msgstr "São Cristóvão e Nevis" + +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "São Cristóvão e Nevis" + +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" + +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "Ruanda" + +msgid "Russia" +msgstr "Rússia" + +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rússia" + +msgid "Romania" +msgstr "Roménia" + +msgid "Qatar" +msgstr "Catar" + +msgid "State of Qatar" +msgstr "Catar" + +msgid "Portugal" +msgstr "Portugal" + +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "Portugal" + +msgid "Poland" +msgstr "Polónia" + +msgid "Republic of Poland" +msgstr "Polónia" + +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinas" + +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "Filipinas" + +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +msgid "Republic of Peru" +msgstr "Peru" + +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguai" + +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "Paraguai" + +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua-Nova Guiné" + +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "Papua-Nova Guiné" + +msgid "Panama" +msgstr "Panamá" + +msgid "Republic of Panama" +msgstr "Panamá" + +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +msgid "Republic of Palau" +msgstr "Palau" + +msgid "Pakistan" +msgstr "Paquistão" + +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "Paquistão" + +msgid "Oman" +msgstr "Omã" + +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "Omã" + +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" + +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "Noruega" + +msgid "North Korea" +msgstr "Coreia do Norte" + +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "Coreia do Norte" + +msgid "Nigeria" +msgstr "Nigéria" + +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "Nigéria" + +msgid "Niger" +msgstr "Níger" + +msgid "Republic of Niger" +msgstr "Níger" + +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nicarágua" + +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "Nicarágua" + +msgid "New Zealand" +msgstr "Nova Zelândia" + +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +msgid "Cook Is." +msgstr "Ilhas Cook" + +msgid "Netherlands" +msgstr "Países Baixos" + +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "Países Baixos" + +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +msgid "Curaçao" +msgstr "Curaçao" + +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "Nauru" + +msgid "Namibia" +msgstr "Namíbia" + +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "Namíbia" + +msgid "Mozambique" +msgstr "Moçambique" + +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "Moçambique" + +msgid "Morocco" +msgstr "Marrocos" + +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "Marrocos" + +msgid "W. Sahara" +msgstr "Saara Ocidental" + +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "Saara Ocidental" + +msgid "Montenegro" +msgstr "Montenegro" + +msgid "Mongolia" +msgstr "Mongólia" + +msgid "Moldova" +msgstr "Moldávia" + +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "Moldávia" + +msgid "Monaco" +msgstr "Mónaco" + +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "Mónaco" + +msgid "Mexico" +msgstr "México" + +msgid "United Mexican States" +msgstr "México" + +msgid "Mauritius" +msgstr "Maurícia" + +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "Maurícia" + +msgid "Mauritania" +msgstr "Mauritânia" + +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "Mauritânia" + +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +msgid "Republic of Malta" +msgstr "Malta" + +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +msgid "Republic of Mali" +msgstr "Mali" + +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivas" + +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "Maldivas" + +msgid "Malaysia" +msgstr "Malásia" + +msgid "Malawi" +msgstr "Malawi" + +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "Malawi" + +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagáscar" + +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "Madagáscar" + +msgid "Macedonia" +msgstr "República da Macedónia" + +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "República da Macedónia" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +msgid "Lithuania" +msgstr "Lituânia" + +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "Lituânia" + +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + +msgid "Libya" +msgstr "Líbia" + +msgid "Liberia" +msgstr "Libéria" + +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "Libéria" + +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesoto" + +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "Lesoto" + +msgid "Lebanon" +msgstr "Líbano" + +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "Líbano" + +msgid "Latvia" +msgstr "Letónia" + +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "Letónia" + +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "Laos" + +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Quirguistão" + +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "Quirguistão" + +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +msgid "State of Kuwait" +msgstr "Kuwait" + +msgid "Kosovo" +msgstr "Kosovo" + +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "Kosovo" + +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +msgid "Kenya" +msgstr "Quénia" + +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "Quénia" + +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Cazaquistão" + +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "Cazaquistão" + +msgid "Jordan" +msgstr "Jordânia" + +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "Jordânia" + +msgid "Japan" +msgstr "Japão" + +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaica" + +msgid "Italy" +msgstr "Itália" + +msgid "Italian Republic" +msgstr "Itália" + +msgid "Israel" +msgstr "Israel" + +msgid "State of Israel" +msgstr "Israel" + +msgid "Palestine" +msgstr "Palestina" + +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "Palestina" + +msgid "Ireland" +msgstr "República da Irlanda" + +msgid "Iraq" +msgstr "Iraque" + +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "Iraque" + +msgid "Iran" +msgstr "Irão" + +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "Irão" + +msgid "Indonesia" +msgstr "Indonésia" + +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "Indonésia" + +msgid "India" +msgstr "Índia" + +msgid "Republic of India" +msgstr "Índia" + +msgid "Iceland" +msgstr "Islândia" + +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "Islândia" + +msgid "Hungary" +msgstr "Hungria" + +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "Hungria" + +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "Honduras" + +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "Haiti" + +msgid "Guyana" +msgstr "Guiana" + +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "Guiana" + +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Guiné-Bissau" + +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "Guiné-Bissau" + +msgid "Guinea" +msgstr "Guiné" + +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "Guiné" + +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +msgid "Grenada" +msgstr "Granada" + +msgid "Greece" +msgstr "Grécia" + +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "Grécia" + +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "Gana" + +msgid "Germany" +msgstr "Alemanha" + +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "Alemanha" + +msgid "Georgia" +msgstr "Geórgia" + +msgid "Gambia" +msgstr "Gâmbia" + +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "Gâmbia" + +msgid "Gabon" +msgstr "Gabão" + +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "Gabão" + +msgid "France" +msgstr "França" + +msgid "French Republic" +msgstr "França" + +msgid "St. Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre e Miquelon" + +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre e Miquelon" + +msgid "Wallis and Futuna Is." +msgstr "Wallis e Futuna" + +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis e Futuna" + +msgid "St-Martin" +msgstr "São Martinho" + +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "São Martinho" + +msgid "St-Barthélemy" +msgstr "Coletividade de São Bartolomeu" + +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "Coletividade de São Bartolomeu" + +msgid "Fr. Polynesia" +msgstr "Polinésia Francesa" + +msgid "French Polynesia" +msgstr "Polinésia Francesa" + +msgid "New Caledonia" +msgstr "Nova Caledónia" + +msgid "Fr. S. Antarctic Lands" +msgstr "Terras Austrais e Antárticas Francesas" + +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "Terras Austrais e Antárticas Francesas" + +msgid "Åland" +msgstr "Åland" + +msgid "Åland Islands" +msgstr "Åland" + +msgid "Finland" +msgstr "Finlândia" + +msgid "Republic of Finland" +msgstr "Finlândia" + +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "Fiji" + +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiópia" + +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "Etiópia" + +msgid "Estonia" +msgstr "Estónia" + +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "Estónia" + +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritreia" + +msgid "State of Eritrea" +msgstr "Eritreia" + +msgid "Eq. Guinea" +msgstr "Guiné Equatorial" + +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "Guiné Equatorial" + +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +msgid "Egypt" +msgstr "Egito" + +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "Egito" + +msgid "Ecuador" +msgstr "Equador" + +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "Equador" + +msgid "Dominican Rep." +msgstr "República Dominicana" + +msgid "Dominican Republic" +msgstr "República Dominicana" + +msgid "Dominica" +msgstr "Dominica" + +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "Dominica" + +msgid "Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "Djibouti" + +msgid "Greenland" +msgstr "Gronelândia" + +msgid "Faeroe Is." +msgstr "Ilhas Feroe" + +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "Ilhas Feroe" + +msgid "Denmark" +msgstr "Dinamarca" + +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "Dinamarca" + +msgid "Czechia" +msgstr "República Checa" + +msgid "Czech Republic" +msgstr "República Checa" + +msgid "N. Cyprus" +msgstr "República Turca de Chipre do Norte" + +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "República Turca de Chipre do Norte" + +msgid "Cyprus" +msgstr "Chipre" + +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "Chipre" + +msgid "Cuba" +msgstr "Cuba" + +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "Cuba" + +msgid "Croatia" +msgstr "Croácia" + +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "Croácia" + +msgid "Côte d'Ivoire" +msgstr "Costa do Marfim" + +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "Costa do Marfim" + +msgid "Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + +msgid "Dem. Rep. Congo" +msgstr "República Democrática do Congo" + +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "República Democrática do Congo" + +msgid "Congo" +msgstr "Congo" + +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "Congo" + +msgid "Comoros" +msgstr "Comores" + +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "Comores" + +msgid "Colombia" +msgstr "Colômbia" + +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "Colômbia" + +msgid "China" +msgstr "China" + +msgid "People's Republic of China" +msgstr "China" + +msgid "Macao" +msgstr "Macau" + +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Macau" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Hong Kong" + +msgid "Chile" +msgstr "Chile" + +msgid "Republic of Chile" +msgstr "Chile" + +msgid "Chad" +msgstr "Chade" + +msgid "Republic of Chad" +msgstr "Chade" + +msgid "Central African Rep." +msgstr "República Centro-Africana" + +msgid "Central African Republic" +msgstr "República Centro-Africana" + +msgid "Cabo Verde" +msgstr "Cabo Verde" + +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "Cabo Verde" + +msgid "Canada" +msgstr "Canadá" + +msgid "Cameroon" +msgstr "Camarões" + +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "Camarões" + +msgid "Cambodia" +msgstr "Camboja" + +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "Camboja" + +msgid "Myanmar" +msgstr "Mianmar" + +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "Mianmar" + +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "Burundi" + +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgária" + +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "Bulgária" + +msgid "Brunei" +msgstr "Brunei" + +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" + +msgid "Brazil" +msgstr "Brasil" + +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "Brasil" + +msgid "Botswana" +msgstr "Botsuana" + +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "Botsuana" + +msgid "Bosnia and Herz." +msgstr "Bósnia e Herzegovina" + +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bósnia e Herzegovina" + +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolívia" + +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "Bolívia" + +msgid "Bhutan" +msgstr "Butão" + +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "Butão" + +msgid "Benin" +msgstr "Benim" + +msgid "Republic of Benin" +msgstr "Benim" + +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +msgid "Belgium" +msgstr "Bélgica" + +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "Bélgica" + +msgid "Belarus" +msgstr "Bielorrússia" + +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "Bielorrússia" + +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahrein" + +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "Bahrein" + +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "Bahamas" + +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijão" + +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "Azerbaijão" + +msgid "Austria" +msgstr "Áustria" + +msgid "Republic of Austria" +msgstr "Áustria" + +msgid "Australia" +msgstr "Austrália" + +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "Austrália" + +msgid "Indian Ocean Ter." +msgstr "Territórios australianos do Oceano Índico" + +msgid "Heard I. and McDonald Is." +msgstr "Ilha Heard e Ilhas McDonald" + +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "Ilha Heard e Ilhas McDonald" + +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Ilha Norfolk" + +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "Ilha Norfolk" + +msgid "Ashmore and Cartier Is." +msgstr "Ilhas Ashmore e Cartier" + +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "Ilhas Ashmore e Cartier" + +msgid "Armenia" +msgstr "Arménia" + +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "Arménia" + +msgid "Argentina" +msgstr "Argentina" + +msgid "Argentine Republic" +msgstr "Argentina" + +msgid "Antigua and Barb." +msgstr "Antígua e Barbuda" + +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antígua e Barbuda" + +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "Angola" + +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "Andorra" + +msgid "Algeria" +msgstr "Argélia" + +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "Argélia" + +msgid "Albania" +msgstr "Albânia" + +msgid "Republic of Albania" +msgstr "Albânia" + +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afeganistão" + +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "Afeganistão" + +msgid "Siachen Glacier" +msgstr "Glaciar de Siachen" + +msgid "Antarctica" +msgstr "Antártida" + +msgid "Sint Maarten" +msgstr "São Martinho" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "São Martinho" diff --git a/gui/locales/pt/messages.po b/gui/locales/pt/messages.po new file mode 100644 index 0000000000..dd8456de18 --- /dev/null +++ b/gui/locales/pt/messages.po @@ -0,0 +1,564 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: pt-PT\n" +"X-Crowdin-File: messages.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Portuguese\n" +"Language: pt_PT\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:54\n" + +msgid "BLOCKED CONNECTION" +msgstr "LIGAÇÃO BLOQUEADA" + +msgid "CREATING SECURE CONNECTION" +msgstr "A CRIAR LIGAÇÃO SEGURA" + +msgid "SECURE CONNECTION" +msgstr "LIGAÇÃO SEGURA" + +msgid "UNSECURED CONNECTION" +msgstr "LIGAÇÃO INSEGURA" + +#. The remaining time left on the account displayed across the app. +#. Available placeholders: +#. %(duration)s - a localized remaining time (in minutes, hours, or days) until the account expiry +msgctxt "account-expiry" +msgid "%(duration)s left" +msgstr "%(duration)s restantes" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "account-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account" +msgstr "Conta" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account number" +msgstr "ID de Conta" + +msgctxt "account-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "Comprar mais crédito" + +msgctxt "account-view" +msgid "COPIED TO CLIPBOARD!" +msgstr "COPIADO PARA A ÁREA DE TRANSFERÊNCIAS!" + +msgctxt "account-view" +msgid "Currently unavailable" +msgstr "Atualmente indisponível" + +msgctxt "account-view" +msgid "Log out" +msgstr "Terminar sessão" + +msgctxt "account-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "SEM TEMPO" + +msgctxt "account-view" +msgid "Paid until" +msgstr "Pago até" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Avançadas" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "%(portType)s port" +msgstr "%(portType)s porta" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "Avançadas" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Block when disconnected" +msgstr "Bloqueado quando desligado" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Default" +msgstr "Padrão" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6" +msgstr "Ativar IPv6" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6 communication through the tunnel." +msgstr "Ativar comunicação IPv6 através do túnel." + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Mssfix" +msgstr "Mssfix" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Network protocols" +msgstr "Protocolos de rede" + +#. The hint displayed below the Mssfix input field. +#. Available placeholders: +#. %(max)d - the maximum possible mssfix value +#. %(min)d - the minimum possible mssfix value +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Set OpenVPN MSS value. Valid range: %(min)d - %(max)d." +msgstr "Definir o valor OpenVPN MSS. Intervalo válido: %(min)d - %(max)d." + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Unless connected, always block all network traffic, even when you've disconnected or quit the app." +msgstr "A menos que esteja ligado, bloqueia todo o tráfego da rede, mesmo quando se desligar ou sair da aplicação." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "Account authentication failed." +msgstr "Falhou a autenticação da conta." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "This account has too many simultaneous connections. Disconnect another device or try connecting again shortly." +msgstr "Esta conta tem demasiadas ligações simultâneas. Desligue outro dispositivo ou tente ligar-se novamente em breve." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "Já não tem mais tempo de VPN nesta conta. Inicie a sessão no nosso site para comprar mais créditos." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You've logged in with an account number that is not valid. Please log out and try another one." +msgstr "Iniciou a sessão com um número de conta que não é válido. Termine a sessão e experimente outro." + +#. The selected location label displayed on the main view, when a user selected a specific host to connect to. +#. Example: Malmö (se-mma-001) +#. Available placeholders: +#. %(city)s - a city name +#. %(hostname)s - a hostname +msgctxt "connect-container" +msgid "%(city)s (%(hostname)s)" +msgstr "%(city)s (%(hostname)s)" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "Comprar mais crédito" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Disconnect and buy more credit" +msgstr "Desligar e comprar mais crédito" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Out of time" +msgstr "Sem tempo" + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Before you can buy more credit on our website, you first need to turn off the app's \"Block when disconnected\" option under Advanced settings." +msgstr "Já não tem mais tempo de VPN disponível nesta conta. Antes de comprar mais créditos no nosso site tem de desativar a opção \"Bloquear quando desligado\" da aplicação nas Definições avançadas." + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "Já não tem mais tempo de VPN nesta conta. Inicie a sessão no nosso site para comprar mais créditos." + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." +msgstr "Já não tem mais tempo de VPN nesta conta. Para comprar mais créditos no nosso site, tem de aceder à Internet com uma ligação insegura." + +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +#. The message displayed to the user in case of critical error in the GUI +#. Available placeholders: +#. %(email)s - support email +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" +msgstr "Ocorreu um erro. Por favor contate-nos através de %(email)s" + +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" +msgstr "O CRÉDITO DA CONTA EXPIRA BREVEMENTE" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "BLOCKING INTERNET" +msgstr "BLOQUEAR A INTERNET" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Could not configure IPv6, please enable it on your system or disable it in the app" +msgstr "Não foi possível configurar o IPv6, por favor ative-o no seu sistema ou desative-a na app" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured" +msgstr "Erro ao aplicar as regras da firewall. O dispositivo pode estar atualmente inseguro" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to set system DNS server" +msgstr "Erro ao definir o servidor de sistema DNS" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to start tunnel connection" +msgstr "Erro ao iniciar a ligação de túnel" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "FAILURE - UNSECURED" +msgstr "ERRO - INSEGURO" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "Informação interna de versão inconsistente, por favor reinicie a aplicação" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "INCONSISTENT VERSION" +msgstr "VERSÃO INCONSISTENTE" + +#. The in-app banner displayed to the user when the app update is available. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" +msgstr "Instalar o Mullvad VPN (%(version)s) para ficar atualizado" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "No relay server matches the current settings" +msgstr "Nenhum servidor de retransmissão corresponde às configurações atuais" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This device is offline, no tunnels can be established" +msgstr "Este dispositivo está offline, não foi possível configurar túneis" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" +msgstr "Não é possível detectar um adaptador TAP de trabalho neste dispositivo. Se o desativou, ative-o novamente. Caso contrário, reinstale a app" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UNSUPPORTED VERSION" +msgstr "VERSÃO NÃO SUPORTADA" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UPDATE AVAILABLE" +msgstr "ESTÁ DISPONÍVEL UMA ATUALIZAÇÃO" + +#. The in-app banner displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "Está a correr uma versão da app que não é suportada. Faça o upgrade para %(version)s agora de forma a garantir a sua segurança" + +msgctxt "launch-view" +msgid "Connecting to daemon..." +msgstr "A ligar ao daemon..." + +msgctxt "launch-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +msgctxt "login-view" +msgid "Checking account number" +msgstr "A verificar o número da conta" + +msgctxt "login-view" +msgid "Correct account number" +msgstr "Número de conta correto" + +msgctxt "login-view" +msgid "Create account" +msgstr "Criar conta" + +msgctxt "login-view" +msgid "Don't have an account number?" +msgstr "Não tem um número de conta?" + +msgctxt "login-view" +msgid "Enter your account number" +msgstr "Introduza o seu número de conta" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logged in" +msgstr "Sessão iniciada" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logging in..." +msgstr "A iniciar sessão..." + +msgctxt "login-view" +msgid "Login" +msgstr "Iniciar sessão" + +msgctxt "login-view" +msgid "Login failed" +msgstr "Erro ao iniciar sessão" + +msgctxt "login-view" +msgid "Unknown error" +msgstr "Erro desconhecido" + +msgctxt "notifications" +msgid "Blocked all connections" +msgstr "Bloqueadas todas as ligações" + +msgctxt "notifications" +msgid "Connecting" +msgstr "A ligar" + +msgctxt "notifications" +msgid "Critical failure - Unsecured" +msgstr "Erro crítico - inseguro" + +msgctxt "notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "Informação interna de versão inconsistente, por favor reinicie a aplicação" + +msgctxt "notifications" +msgid "Reconnecting" +msgstr "A religar" + +msgctxt "notifications" +msgid "Secured" +msgstr "Seguro" + +msgctxt "notifications" +msgid "Unsecured" +msgstr "Inseguro" + +#. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholder: +#. %(version) - the newest available version of the app +msgctxt "notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "Está a correr uma versão da app que não é suportada. Faça o upgrade para %(version)s agora de forma a garantir a sua segurança" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Allows access to other devices on the same network for sharing, printing etc." +msgstr "Permite o acesso a outros dispositivos na mesma rede para partilha, impressão, etc." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Auto-connect" +msgstr "Ligação automática" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Automatically connect to a server when the app launches." +msgstr "Liga-se automaticamente a um servidor quando a app inicia." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Launch app on start-up" +msgstr "Iniciar a app no arranque" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Local network sharing" +msgstr "Partilha de rede local" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Monochromatic tray icon" +msgstr "Ícone de bandeja monocromático" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Show only the tray icon when the app starts." +msgstr "Mostrar apenas o ícone da bandeja quando a aplicação inicia." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Start minimized" +msgstr "Iniciar minimizado" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one." +msgstr "Utilizar um ícone de bandeja monocromático em vez de um colorido." + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "select-location-nav" +msgid "Select location" +msgstr "Selecionar local" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "Select location" +msgstr "Selecionar local" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "While connected, your real location is masked with a private and secure location in the selected region" +msgstr "Enquanto estiver ligado, a sua localização real será mascarada com uma localização privada e segura na região selecionada" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Account" +msgstr "Conta" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "Avançadas" + +msgctxt "settings-view" +msgid "App version" +msgstr "Versão da app" + +msgctxt "settings-view" +msgid "FAQs & Guides" +msgstr "Perguntas frequentes e guias" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app." +msgstr "Informação interna de versão inconsistente, por favor reinicie a aplicação." + +msgctxt "settings-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "SEM TEMPO" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Quit app" +msgstr "Sair da app" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "Reportar um problema" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Update available, download to remain safe." +msgstr "Atualização disponível, transfira-a para ficar seguro." + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "settings-view-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "support-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Definições" + +msgctxt "support-view" +msgid "Back" +msgstr "Voltar" + +msgctxt "support-view" +msgid "Describe your problem" +msgstr "Descreva o seu problema" + +msgctxt "support-view" +msgid "Edit message" +msgstr "Editar mensagem" + +msgctxt "support-view" +msgid "Failed to send" +msgstr "Erro no envio" + +#. The message displayed to the user after submitting the problem report, given that the user left his or her email for us to reach back. +#. Available placeholders: +#. %(email)s +msgctxt "support-view" +msgid "If needed we will contact you on %(email)s" +msgstr "Se necessário, iremos contactá-lo através de %(email)s" + +msgctxt "support-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "Reportar um problema" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send anyway" +msgstr "Enviar mesmo assim" + +msgctxt "support-view" +msgid "Sending..." +msgstr "A enviar..." + +msgctxt "support-view" +msgid "Sent" +msgstr "Enviado" + +msgctxt "support-view" +msgid "Thanks! We will look into this." +msgstr "Obrigado! Vamos analisar esta situação." + +msgctxt "support-view" +msgid "To help you more effectively, your app's log file will be attached to this message. Your data will remain secure and private, as it is anonymised before being sent over an encrypted channel." +msgstr "Para o ajudarmos de forma mais eficaz, o ficheiro de registo da sua aplicação será anexado a esta mensagem. Os seus dados permanecerão seguros e privados, pois são tornados anónimos antes de serem enviados através de um canal encriptado." + +msgctxt "support-view" +msgid "Try again" +msgstr "Tentar novamente" + +msgctxt "support-view" +msgid "View app logs" +msgstr "Ver os registos da app" + +msgctxt "support-view" +msgid "You are about to send the problem report without a way for us to get back to you. If you want an answer to your report you will have to enter an email address." +msgstr "Está prestes a enviar o relatório de problema sem que tenhamos uma forma de lhe responder. Se pretender uma resposta ao seu relatório, tem de introduzir um endereço de email." + +msgctxt "support-view" +msgid "You may need to go back to the app's main screen and click Disconnect before trying again. Don't worry, the information you entered will remain in the form." +msgstr "Pode ter de voltar ao ecrã principal da app e clicar em Desligar antes de tentar novamente. Não se preocupe, a informação que introduziu permanecerá no formulário." + +msgctxt "support-view" +msgid "Your email (optional)" +msgstr "O seu email (opcional)" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Disconnect" +msgstr "Desligar" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Secure my connection" +msgstr "Tornar a minha ligação segura" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Switch location" +msgstr "Alterar local" + diff --git a/gui/locales/pt/relay-locations.po b/gui/locales/pt/relay-locations.po new file mode 100644 index 0000000000..c17ad44a04 --- /dev/null +++ b/gui/locales/pt/relay-locations.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: pt-PT\n" +"X-Crowdin-File: relay-locations.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Portuguese\n" +"Language: pt_PT\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 10:11\n" + +#. AU BNE +msgid "Brisbane" +msgstr "Brisbane" + +#. AU MEL +msgid "Melbourne" +msgstr "Melbourne" + +#. AU PER +msgid "Perth" +msgstr "Perth" + +#. AU SYD +msgid "Sydney" +msgstr "Sydney" + +#. AT VIE +msgid "Wien" +msgstr "Viena" + +#. BE BRU +msgid "Brussels" +msgstr "Bruxelas" + +#. BR SAO +msgid "Sao Paulo" +msgstr "São Paulo" + +#. BG SOF +msgid "Sofia" +msgstr "Sófia" + +#. CA MTR +msgid "Montreal" +msgstr "Montreal" + +#. CA TOR +msgid "Toronto" +msgstr "Toronto" + +#. CA VAN +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +#. CZ PRG +msgid "Prague" +msgstr "Praga" + +#. DK CPH +msgid "Copenhagen" +msgstr "Copenhaga" + +#. FI HEL +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsínquia" + +#. FR MRS +msgid "Marseille" +msgstr "Marselha" + +#. FR PAR +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#. DE FRA +msgid "Frankfurt" +msgstr "Frankfurt" + +#. GR ATH +msgid "Athens" +msgstr "Atenas" + +#. HK HKG +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#. HU BUD +msgid "Budapest" +msgstr "Budapeste" + +#. IN PNQ +msgid "Pune" +msgstr "Pune" + +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petach-Tikva" + +#. IT MIL +msgid "Milan" +msgstr "Milão" + +#. JP TYO +msgid "Tokyo" +msgstr "Tóquio" + +#. LV RIX +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#. LU LUX +msgid "Luxembourg" +msgstr "Luxemburgo" + +#. MD KIV +msgid "Chisinau" +msgstr "Chişinău" + +#. NL AMS +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amesterdão" + +#. NZ AKL +msgid "Auckland" +msgstr "Auckland" + +#. NO OSL +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#. PL WAW +msgid "Warsaw" +msgstr "Varsóvia" + +#. PT LIS +msgid "Lisbon" +msgstr "Lisboa" + +#. RO BUH +msgid "Bucharest" +msgstr "Bucareste" + +#. RS BEG +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrado" + +#. RS INI +msgid "Nis" +msgstr "Niš" + +#. SG SIN +msgid "Singapore" +msgstr "Singapura" + +#. ZA JNB +msgid "Johannesburg" +msgstr "Joanesburgo" + +#. ES MAD +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#. SE GOT +msgid "Gothenburg" +msgstr "Gotemburgo" + +#. SE HEL +msgid "Helsingborg" +msgstr "Helsingborg" + +#. SE MMA +msgid "Malmö" +msgstr "Malmö" + +#. SE STO +msgid "Stockholm" +msgstr "Estocolmo" + +#. CH ZRH +msgid "Zurich" +msgstr "Zurique" + +#. GB LON +msgid "London" +msgstr "Londres" + +#. GB MNC +msgid "Manchester" +msgstr "Manchester" + +#. UA IEV +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#. US ATL +msgid "Atlanta, GA" +msgstr "Atlanta, GA" + +#. US BOS +msgid "Boston, MA" +msgstr "Boston, MA" + +#. US CLT +msgid "Charlotte, NC" +msgstr "Charlotte, NC" + +#. US CHI +msgid "Chicago, IL" +msgstr "Chicago, IL" + +#. US CLE +msgid "Cleveland, OH" +msgstr "Cleveland, OH" + +#. US DAL +msgid "Dallas, TX" +msgstr "Dallas, TX" + +#. US DEN +msgid "Denver, CO" +msgstr "Denver, CO" + +#. US HNL +msgid "Honolulu, HI" +msgstr "Honolulu, HI" + +#. US JAN +msgid "Jackson, MS" +msgstr "Jackson, MS" + +#. US LAX +msgid "Los Angeles, CA" +msgstr "Los Angeles, CA" + +#. US LUI +msgid "Louisville, KY" +msgstr "Louisville, KY" + +#. US MIA +msgid "Miami, FL" +msgstr "Miami, FL" + +#. US MKE +msgid "Milwaukee, WI" +msgstr "Milwaukee, WI" + +#. US MSP +msgid "Minneapolis/St. Paul Apt, MN" +msgstr "Minneapolis/St. Paul Apt, MN" + +#. US NYC +msgid "New York, NY" +msgstr "Nova Iorque, NY" + +#. US OKC +msgid "Oklahoma City, OK" +msgstr "Oklahoma City, OK" + +#. US PHL +msgid "Philadelphia, PA" +msgstr "Filadélfia, PA" + +#. US PHX +msgid "Phoenix, AZ" +msgstr "Phoenix, AZ" + +#. US PIL +msgid "Piscataway, NJ" +msgstr "Piscataway, NJ" + +#. US PDX +msgid "Portland, OR" +msgstr "Portland, OR" + +#. US RIC +msgid "Richmond, VA" +msgstr "Richmond, VA" + +#. US SLC +msgid "Salt Lake City, UT" +msgstr "Salt Lake City, UT" + +#. US SFO +msgid "San Francisco, CA" +msgstr "São Francisco, CA" + +#. US SJC +msgid "San Jose, CA" +msgstr "Puerto San José, CA" + +#. US SEA +msgid "Seattle, WA" +msgstr "Seattle, WA" + +#. US UYK +msgid "Secaucus, NJ" +msgstr "Secaucus, NJ" + +#. US FSD +msgid "Sioux Falls, SD" +msgstr "Sioux Falls, SD" + +#. US XLX +msgid "Stamford, CT" +msgstr "Stamford, CT" + +#. US STL +msgid "St. Louis, MO" +msgstr "St. Louis, MO" + +#. US WAS +msgid "Washington DC" +msgstr "Washington DC" + diff --git a/gui/locales/relay-locations.pot b/gui/locales/relay-locations.pot index 0d7ee61db2..3ebf295a6d 100644 --- a/gui/locales/relay-locations.pot +++ b/gui/locales/relay-locations.pot @@ -6,6 +6,10 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgid "Brisbane" msgstr "" +#. AU CBR +msgid "Canberra" +msgstr "" + #. AU MEL msgid "Melbourne" msgstr "" diff --git a/gui/locales/ru/cities.po b/gui/locales/ru/cities.po new file mode 100644 index 0000000000..77fd9e1197 --- /dev/null +++ b/gui/locales/ru/cities.po @@ -0,0 +1,3120 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Bombo" +msgstr "Bombo" + +msgid "Potenza" +msgstr "Потенца" + +msgid "Campobasso" +msgstr "Кампобассо" + +msgid "Poitier" +msgstr "Пуатье" + +msgid "Clermont-Ferrand" +msgstr "Клермон-Ферран" + +msgid "Besançon" +msgstr "Безансон" + +msgid "Chipata" +msgstr "Чипата" + +msgid "Jinja" +msgstr "Джинджа" + +msgid "Arua" +msgstr "Аруа" + +msgid "Mbale" +msgstr "Мбале" + +msgid "Masaka" +msgstr "Масака" + +msgid "Mbarara" +msgstr "Мбарара" + +msgid "Bologna" +msgstr "Болонья" + +msgid "Cagliari" +msgstr "Кальяри" + +msgid "Catanzaro" +msgstr "Катандзаро" + +msgid "Bari" +msgstr "Бари" + +msgid "L'Aquila" +msgstr "Л’Акуила" + +msgid "Ancona" +msgstr "Анкона" + +msgid "Perugia" +msgstr "Перуджа" + +msgid "Trieste" +msgstr "Триест" + +msgid "Trento" +msgstr "Тренто" + +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Фор-де-Франс" + +msgid "Gifu" +msgstr "Гифу" + +msgid "Caen" +msgstr "Кан" + +msgid "Nantes" +msgstr "Нант" + +msgid "Ajaccio" +msgstr "Аяччо" + +msgid "Montpellier" +msgstr "Монпелье" + +msgid "Dijon" +msgstr "Дижон" + +msgid "Orléans" +msgstr "Орлеан" + +msgid "Rouen" +msgstr "Руан" + +msgid "Reims" +msgstr "Реймс" + +msgid "Amiens" +msgstr "Амьен" + +msgid "Nancy" +msgstr "Нанси" + +msgid "Novi Sad" +msgstr "Нови-Сад" + +msgid "Banja Luka" +msgstr "Баня-Лука" + +msgid "Willemstad" +msgstr "Виллемстад" + +msgid "Oranjestad" +msgstr "Ораньестад" + +msgid "Gibraltar" +msgstr "Гибралтар" + +msgid "Edinburgh" +msgstr "Эдинбург" + +msgid "Cardiff" +msgstr "Кардифф" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +msgid "Turin" +msgstr "Турин" + +msgid "Nouméa" +msgstr "Нумеа" + +msgid "Matsuyama" +msgstr "Мацуяма" + +msgid "Rennes" +msgstr "Ренн" + +msgid "Toulouse" +msgstr "Тулуза" + +msgid "Limoges" +msgstr "Лимож" + +msgid "Lille" +msgstr "Лилль" + +msgid "Strasbourg" +msgstr "Страсбург" + +msgid "Batumi" +msgstr "Батуми" + +msgid "Funchal" +msgstr "Фуншал" + +msgid "El Fasher" +msgstr "Эль-Фашир" + +msgid "Genoa" +msgstr "Генуя" + +msgid "Sukhumi" +msgstr "Сухум" + +msgid "Agana" +msgstr "Хагатна" + +msgid "Moroni" +msgstr "Морони" + +msgid "Macau" +msgstr "Макао" + +msgid "Andorra" +msgstr "Андорра-ла-Велья" + +msgid "San Bernardino" +msgstr "Сан-Бернардино" + +msgid "Bridgeport" +msgstr "Бриджпорт" + +msgid "Rochester" +msgstr "Рочестер" + +msgid "Manchester" +msgstr "Манчестер" + +msgid "Gujranwala" +msgstr "Гуджранвала" + +msgid "Incheon" +msgstr "Инчхон" + +msgid "Benin City" +msgstr "Бенин-Сити" + +msgid "Xiamen" +msgstr "Сямынь" + +msgid "Nanchong" +msgstr "Наньчун" + +msgid "Neijiang" +msgstr "Нэйцзян" + +msgid "Nanyang" +msgstr "Наньян" + +msgid "Jinxi" +msgstr "Jinxi" + +msgid "Yantai" +msgstr "Яньтай" + +msgid "Zaozhuang" +msgstr "Цзаочжуан" + +msgid "Suzhou" +msgstr "Сучжоу" + +msgid "Xuzhou" +msgstr "Сюйчжоу" + +msgid "Wuxi" +msgstr "Уси" + +msgid "Jilin" +msgstr "Гирин" + +msgid "Chandigarh" +msgstr "Чандигарх" + +msgid "Jammu" +msgstr "Джамму" + +msgid "Sholapur" +msgstr "Солапур" + +msgid "Aurangabad" +msgstr "Аурангабад" + +msgid "Nasik" +msgstr "Насик" + +msgid "Jullundur" +msgstr "Джаландхар" + +msgid "Allahabad" +msgstr "Аллахабад" + +msgid "Moradabad" +msgstr "Морадабад" + +msgid "Ghaziabad" +msgstr "Газиабад" + +msgid "Agra" +msgstr "Агра" + +msgid "Aligarh" +msgstr "Алигарх" + +msgid "Meerut" +msgstr "Мератх" + +msgid "Dhanbad" +msgstr "Дханбад" + +msgid "Gwalior" +msgstr "Гвалиор" + +msgid "Vadodara" +msgstr "Вадодара" + +msgid "Rajkot" +msgstr "Раджкот" + +msgid "St. Paul" +msgstr "Сент-Пол" + +msgid "Billings" +msgstr "Биллингс" + +msgid "Great Falls" +msgstr "Грейт-Фолс" + +msgid "Missoula" +msgstr "Мизула" + +msgid "Fargo" +msgstr "Фарго" + +msgid "Hilo" +msgstr "Хило" + +msgid "Olympia" +msgstr "Олимпия" + +msgid "Spokane" +msgstr "Спокан" + +msgid "Vancouver" +msgstr "Ванкувер" + +msgid "Flagstaff" +msgstr "Флагстафф" + +msgid "Tucson" +msgstr "Тусон" + +msgid "Santa Barbara" +msgstr "Санта-Барбара" + +msgid "Fresno" +msgstr "Фресно" + +msgid "Colorado Springs" +msgstr "Колорадо-Спрингс" + +msgid "Reno" +msgstr "Рино" + +msgid "Albuquerque" +msgstr "Альбукерке" + +msgid "Salem" +msgstr "Сейлем" + +msgid "Casper" +msgstr "Каспер" + +msgid "Topeka" +msgstr "Топика" + +msgid "Kansas City" +msgstr "Канзас-Сити" + +msgid "Tulsa" +msgstr "Талса" + +msgid "Sioux Falls" +msgstr "Су-Фолс" + +msgid "Shreveport" +msgstr "Шривпорт" + +msgid "Baton Rouge" +msgstr "Батон-Руж" + +msgid "Ft. Worth" +msgstr "Форт-Уэрт" + +msgid "Corpus Christi" +msgstr "Корпус-Кристи" + +msgid "Austin" +msgstr "Остин" + +msgid "Amarillo" +msgstr "Амарилло" + +msgid "El Paso" +msgstr "Эль-Пасо" + +msgid "Laredo" +msgstr "Ларедо" + +msgid "Merida" +msgstr "Мерида" + +msgid "Burlington" +msgstr "Бёрлингтон" + +msgid "Montgomery" +msgstr "Монтгомери" + +msgid "Tallahassee" +msgstr "Таллахасси" + +msgid "Orlando" +msgstr "Орландо" + +msgid "Jacksonville" +msgstr "Джэксонвилл" + +msgid "Savannah" +msgstr "Саванна" + +msgid "Columbia" +msgstr "Колумбия" + +msgid "Indianapolis" +msgstr "Индианаполис" + +msgid "Wilmington" +msgstr "Уилмингтон" + +msgid "Knoxville" +msgstr "Ноксвилл" + +msgid "Richmond" +msgstr "Ричмонд" + +msgid "Charleston" +msgstr "Чарлстон" + +msgid "Baltimore" +msgstr "Балтимор" + +msgid "Syracuse" +msgstr "Сиракьюс" + +msgid "Puerto Ayacucho" +msgstr "Пуэрто-Аякучо" + +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Порт-оф-Спейн" + +msgid "Sault Ste. Marie" +msgstr "Су-Сент-Мари" + +msgid "Atakpamé" +msgstr "Атакпаме" + +msgid "Sousse" +msgstr "Сус" + +msgid "Taizz" +msgstr "Таиз" + +msgid "Lvov" +msgstr "Львов" + +msgid "Odessa" +msgstr "Одесса" + +msgid "Zhytomyr" +msgstr "Житомир" + +msgid "Dnipro" +msgstr "Днепр" + +msgid "Donetsk" +msgstr "Донецк" + +msgid "Kharkiv" +msgstr "Харьков" + +msgid "Türkmenbaşy" +msgstr "Туркменбашы" + +msgid "Bukhara" +msgstr "Бухара" + +msgid "Nukus" +msgstr "Нукус" + +msgid "Türkmenabat" +msgstr "Туркменабад" + +msgid "Mary" +msgstr "Мары" + +msgid "Andijon" +msgstr "Андижан" + +msgid "Haiphong" +msgstr "Хайфон" + +msgid "Da Nang" +msgstr "Дананг" + +msgid "Kabwe" +msgstr "Кабве" + +msgid "Mufulira" +msgstr "Муфулира" + +msgid "Kitwe" +msgstr "Китве-Нкана" + +msgid "Livingstone" +msgstr "Ливингстон" + +msgid "Chitungwiza" +msgstr "Читунгвиза" + +msgid "Douala" +msgstr "Дуала" + +msgid "Birmingham" +msgstr "Бирмингем" + +msgid "Belfast" +msgstr "Белфаст" + +msgid "İzmir" +msgstr "Измир" + +msgid "Bursa" +msgstr "Бурса" + +msgid "Samsun" +msgstr "Самсун" + +msgid "Konya" +msgstr "Конья" + +msgid "Adana" +msgstr "Адана" + +msgid "Gulu" +msgstr "Гулу" + +msgid "Kigali" +msgstr "Кигали" + +msgid "Córdoba" +msgstr "Кордова" + +msgid "Maradi" +msgstr "Маради" + +msgid "Tahoua" +msgstr "Тахуа" + +msgid "Constanța" +msgstr "Констанца" + +msgid "Sundsvall" +msgstr "Сундсвалль" + +msgid "Iași" +msgstr "Яссы" + +msgid "Surat Thani" +msgstr "Сураттхани" + +msgid "Chiang Mai" +msgstr "Чиангмай" + +msgid "Nakhon Ratchasima" +msgstr "Накхонратчасима" + +msgid "Mbabane" +msgstr "Мбабане" + +msgid "Piura" +msgstr "Пьюра" + +msgid "Arequipa" +msgstr "Арекипа" + +msgid "Chimbote" +msgstr "Чимботе" + +msgid "Pucallpa" +msgstr "Пукальпа" + +msgid "Iquitos" +msgstr "Икитос" + +msgid "Huancayo" +msgstr "Уанкайо" + +msgid "Ciudad del Este" +msgstr "Сьюдад-дель-Эсте" + +msgid "Ponta Delgada" +msgstr "Понта-Делгада" + +msgid "Vigo" +msgstr "Виго" + +msgid "Bilbao" +msgstr "Бильбао" + +msgid "Kaolack" +msgstr "Каолак" + +msgid "Geneina" +msgstr "Эль-Генейна" + +msgid "Medina" +msgstr "Медина" + +msgid "Tabuk" +msgstr "Табук" + +msgid "Juba" +msgstr "Джуба" + +msgid "Malakal" +msgstr "Малакаль" + +msgid "Omdurman" +msgstr "Омдурман" + +msgid "El Obeid" +msgstr "Эль-Обейд" + +msgid "The Hague" +msgstr "Гаага" + +msgid "Kristiansand" +msgstr "Кристиансанн" + +msgid "Ljubljana" +msgstr "Любляна" + +msgid "Bratislava" +msgstr "Братислава" + +msgid "Doha" +msgstr "Доха" + +msgid "Quetta" +msgstr "Кветта" + +msgid "Larkana" +msgstr "Ларкана" + +msgid "Upington" +msgstr "Апингтон" + +msgid "Worcester" +msgstr "Вустер" + +msgid "George" +msgstr "Джордж" + +msgid "Tete" +msgstr "Тете" + +msgid "Pemba" +msgstr "Пемба" + +msgid "Nampula" +msgstr "Нампула" + +msgid "Welkom" +msgstr "Велком" + +msgid "Xai-Xai" +msgstr "Шаи-Шаи" + +msgid "Mt. Hagen" +msgstr "Маунт-Хаген" + +msgid "Lae" +msgstr "Лаэ" + +msgid "David" +msgstr "Давид" + +msgid "Oujda" +msgstr "Уджда" + +msgid "Safi" +msgstr "Сафи" + +msgid "Podgorica" +msgstr "Подгорица" + +msgid "Quelimane" +msgstr "Келимане" + +msgid "East London" +msgstr "Ист-Лондон" + +msgid "Naltchik" +msgstr "Нальчик" + +msgid "Stavropol" +msgstr "Ставрополь" + +msgid "Kaliningrad" +msgstr "Калининград" + +msgid "Pskov" +msgstr "Псков" + +msgid "Bryansk" +msgstr "Брянск" + +msgid "Smolensk" +msgstr "Смоленск" + +msgid "Petrozavodsk" +msgstr "Петрозаводск" + +msgid "Tver" +msgstr "Тверь" + +msgid "Vologda" +msgstr "Вологда" + +msgid "Yaroslavl" +msgstr "Ярославль" + +msgid "Rostov" +msgstr "Ростов-на-Дону" + +msgid "Sochi" +msgstr "Сочи" + +msgid "Krasnodar" +msgstr "Краснодар" + +msgid "Penza" +msgstr "Пенза" + +msgid "Ryazan" +msgstr "Рязань" + +msgid "Voronezh" +msgstr "Воронеж" + +msgid "Magnitogorsk" +msgstr "Магнитогорск" + +msgid "Chelyabinsk" +msgstr "Челябинск" + +msgid "Vorkuta" +msgstr "Воркута" + +msgid "Kirov" +msgstr "Киров" + +msgid "Nizhny Tagil" +msgstr "Нижний Тагил" + +msgid "Astrakhan" +msgstr "Астрахань" + +msgid "Orenburg" +msgstr "Оренбург" + +msgid "Saratov" +msgstr "Саратов" + +msgid "Ulyanovsk" +msgstr "Ульяновск" + +msgid "Omsk" +msgstr "Омск" + +msgid "Tyumen" +msgstr "Тюмень" + +msgid "Novokuznetsk" +msgstr "Новокузнецк" + +msgid "Kemerovo" +msgstr "Кемерово" + +msgid "Groznyy" +msgstr "Грозный" + +msgid "Kandy" +msgstr "Канди" + +msgid "Sri Jawewardenepura Kotte" +msgstr "Шри-Джаяварденепура-Котте" + +msgid "Daejeon" +msgstr "Тэджон" + +msgid "Gwangju" +msgstr "Кванджу" + +msgid "Busan" +msgstr "Пусан" + +msgid "Zamboanga" +msgstr "Замбоанга" + +msgid "Laoag" +msgstr "Лаоаг" + +msgid "Baguio City" +msgstr "Багио" + +msgid "General Santos" +msgstr "Генерал-Сантос" + +msgid "Ust-Ulimsk" +msgstr "Усть-Илимск" + +msgid "Angarsk" +msgstr "Ангарск" + +msgid "Abakan" +msgstr "Абакан" + +msgid "Norilsk" +msgstr "Норильск" + +msgid "Kyzyl" +msgstr "Кызыл" + +msgid "Ulan Ude" +msgstr "Улан-Удэ" + +msgid "Blagoveshchensk" +msgstr "Благовещенск" + +msgid "Khabarovsk" +msgstr "Хабаровск" + +msgid "Yuzhno Sakhalinsk" +msgstr "Южно-Сахалинск" + +msgid "Mexicali" +msgstr "Мехикали" + +msgid "La Paz" +msgstr "Ла-Пас" + +msgid "Torreón" +msgstr "Торреон" + +msgid "Culiacán" +msgstr "Кульякан" + +msgid "Nogales" +msgstr "Ногалес" + +msgid "Hermosillo" +msgstr "Эрмосильо" + +msgid "Guaymas" +msgstr "Гуаймас" + +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "Сан-Луис-Потоси" + +msgid "Matamoros" +msgstr "Матаморос" + +msgid "Nuevo Laredo" +msgstr "Нуэво-Ларедо" + +msgid "Colima" +msgstr "Колима" + +msgid "Campeche" +msgstr "Сан-Франсиско-де-Кампече" + +msgid "Oaxaca" +msgstr "Оахака-де-Хуарес" + +msgid "León" +msgstr "Леон-де-лос-Альдама" + +msgid "Maiduguri" +msgstr "Майдугури" + +msgid "Port Harcourt" +msgstr "Порт-Харкорт" + +msgid "Makurdi" +msgstr "Макурди" + +msgid "Ibadan" +msgstr "Ибадан" + +msgid "Ogbomosho" +msgstr "Огбомошо" + +msgid "Warri" +msgstr "Варри" + +msgid "Kaduna" +msgstr "Кадуна" + +msgid "Gdańsk" +msgstr "Гданьск" + +msgid "Kraków" +msgstr "Краков" + +msgid "Wonsan" +msgstr "Вонсан" + +msgid "Sinuiju" +msgstr "Синыйджу" + +msgid "Walvis Bay" +msgstr "Уолфиш-Бей" + +msgid "Mwanza" +msgstr "Мванза" + +msgid "Morogoro" +msgstr "Морогоро" + +msgid "Dodoma" +msgstr "Додома" + +msgid "Arusha" +msgstr "Аруша" + +msgid "Bern" +msgstr "Берн" + +msgid "Malmö" +msgstr "Мальмё" + +msgid "Laayoune" +msgstr "Эль-Аюн" + +msgid "Ternate" +msgstr "Тернате" + +msgid "Ambon" +msgstr "Амбон" + +msgid "Raba" +msgstr "Raba" + +msgid "Jayapura" +msgstr "Порт-Нумбай" + +msgid "Florence" +msgstr "Флоренция" + +msgid "Catania" +msgstr "Катания" + +msgid "Pristina" +msgstr "Приштина" + +msgid "Eldoret" +msgstr "Элдорет" + +msgid "Banda Aceh" +msgstr "Банда-Ачех" + +msgid "George Town" +msgstr "Джорджтаун" + +msgid "Zhangye" +msgstr "Чжанъе" + +msgid "Wuwei" +msgstr "Увэй" + +msgid "Dunhuang" +msgstr "Дуньхуан" + +msgid "Tianshui" +msgstr "Тяньшуй" + +msgid "Golmud" +msgstr "Голмуд" + +msgid "Yulin" +msgstr "Юйлинь" + +msgid "Bose" +msgstr "Байчэн" + +msgid "Wuzhou" +msgstr "Учжоу" + +msgid "Lupanshui" +msgstr "Люпаньшуй" + +msgid "Quanzhou" +msgstr "Цюаньчжоу" + +msgid "Hefei" +msgstr "Хэфэй" + +msgid "Suzhou" +msgstr "Сучжоу" + +msgid "Zhanjiang" +msgstr "Чжаньцзян" + +msgid "Shaoguan" +msgstr "Шаогуань" + +msgid "Balikpapan" +msgstr "Баликпапан" + +msgid "Kuching" +msgstr "Кучинг" + +msgid "Antsiranana" +msgstr "Анциранана" + +msgid "Fianarantsoa" +msgstr "Фианаранцуа" + +msgid "Mahajanga" +msgstr "Махадзанга" + +msgid "Toliara" +msgstr "Тулиара" + +msgid "Surakarta" +msgstr "Суракарта" + +msgid "Bandar Lampung" +msgstr "Бандар-Лампунг" + +msgid "Tanjungpandan" +msgstr "Танджунгпандан" + +msgid "Malang" +msgstr "Маланг" + +msgid "Kupang" +msgstr "Купанг" + +msgid "Parepare" +msgstr "Паре-Паре" + +msgid "Cuenca" +msgstr "Куэнка" + +msgid "Puerto Limon" +msgstr "Лимон" + +msgid "Santiago de Cuba" +msgstr "Сантьяго-де-Куба" + +msgid "Santiago" +msgstr "Сантьяго-де-лос-Трейнта-Кабальерос" + +msgid "Manizales" +msgstr "Манисалес" + +msgid "Pasto" +msgstr "Пасто" + +msgid "Barranquilla" +msgstr "Барранкилья" + +msgid "Mbandaka" +msgstr "Мбандака" + +msgid "Moundou" +msgstr "Мунду" + +msgid "Suez" +msgstr "Суэц" + +msgid "Bur Said" +msgstr "Порт-Саид" + +msgid "El Faiyum" +msgstr "Файюм" + +msgid "Aswan" +msgstr "Асуан" + +msgid "Asyut" +msgstr "Асьют" + +msgid "Kisangani" +msgstr "Кисангани" + +msgid "Assab" +msgstr "Асэб" + +msgid "Djibouti" +msgstr "Джибути" + +msgid "Dresden" +msgstr "Дрезден" + +msgid "Xigaze" +msgstr "Самдрубце" + +msgid "Shache" +msgstr "Яркенд" + +msgid "Yining" +msgstr "Кульджа" + +msgid "Altay" +msgstr "Алтай" + +msgid "Putrajaya" +msgstr "Путраджая" + +msgid "Shizuishan" +msgstr "Шицзуйшань" + +msgid "Yulin" +msgstr "Юйлинь" + +msgid "Ankang" +msgstr "Анькан" + +msgid "Houma" +msgstr "Хоума" + +msgid "Yueyang" +msgstr "Юэян" + +msgid "Hengyang" +msgstr "Хэнъян" + +msgid "Mianyang" +msgstr "Мяньян" + +msgid "Xichang" +msgstr "Сичан" + +msgid "Baoshan" +msgstr "Баошань" + +msgid "Gejiu" +msgstr "Гэцзю" + +msgid "Shijianzhuang" +msgstr "Шицзячжуан" + +msgid "Handan" +msgstr "Ханьдань" + +msgid "Anshan" +msgstr "Аньшань" + +msgid "Dalian" +msgstr "Далянь" + +msgid "Qingdao" +msgstr "Циндао" + +msgid "Linyi" +msgstr "Линьи" + +msgid "Huaiyin" +msgstr "Хуайань" + +msgid "Wenzhou" +msgstr "Вэньчжоу" + +msgid "Ningbo" +msgstr "Нинбо" + +msgid "Fukuoka" +msgstr "Фукуока" + +msgid "Miyazaki" +msgstr "Миядзаки" + +msgid "Naha" +msgstr "Наха" + +msgid "Kōchi" +msgstr "Коти" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Горонтало" + +msgid "Tongliao" +msgstr "Тунляо" + +msgid "Hohhot" +msgstr "Хух-Хото" + +msgid "Chifeng" +msgstr "Чифэн" + +msgid "Ulanhot" +msgstr "Улан-Хото" + +msgid "Hailar" +msgstr "Хайлар" + +msgid "Jiamusi" +msgstr "Цзямусы" + +msgid "Beian" +msgstr "Бэйань" + +msgid "Daqing" +msgstr "Дацин" + +msgid "Jixi" +msgstr "Цзиси" + +msgid "Nagoya" +msgstr "Нагоя" + +msgid "Nagano" +msgstr "Нагано" + +msgid "Kushiro" +msgstr "Кусиро" + +msgid "Hakodate" +msgstr "Хакодате" + +msgid "Kyoto" +msgstr "Киото" + +msgid "Sendai" +msgstr "Сендай" + +msgid "Sakata" +msgstr "Саката" + +msgid "Bandundu" +msgstr "Бандунду" + +msgid "Kananga" +msgstr "Кананга" + +msgid "Kasongo" +msgstr "Касонго" + +msgid "Mbuji-Mayi" +msgstr "Мбужи-Майи" + +msgid "Kalemie" +msgstr "Калемие" + +msgid "Butembo" +msgstr "Бутембо" + +msgid "Goma" +msgstr "Гома" + +msgid "Mzuzu" +msgstr "Мзузу" + +msgid "Blantyre" +msgstr "Блантайр" + +msgid "Quetzaltenango" +msgstr "Кесальтенанго" + +msgid "Faridabad" +msgstr "Фаридабад" + +msgid "Srinagar" +msgstr "Сринагар" + +msgid "Vijayawada" +msgstr "Виджаявада" + +msgid "Thiruvananthapuram" +msgstr "Тривандрам" + +msgid "Kochi" +msgstr "Коччи" + +msgid "Cuttack" +msgstr "Каттак" + +msgid "Hubli" +msgstr "Хубли" + +msgid "Mangalore" +msgstr "Мангалор" + +msgid "Mysore" +msgstr "Майсур" + +msgid "Gulbarga" +msgstr "Гулбарга" + +msgid "Kolhapur" +msgstr "Колхапур" + +msgid "Nanded" +msgstr "Нандер" + +msgid "Akola" +msgstr "Акола" + +msgid "Guwahati" +msgstr "Гувахати" + +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +msgid "Bordeaux" +msgstr "Бордо" + +msgid "Marseille" +msgstr "Марсель" + +msgid "Le Havre" +msgstr "Гавр" + +msgid "Gao" +msgstr "Гао" + +msgid "Arica" +msgstr "Арика" + +msgid "Copiapó" +msgstr "Копьяпо" + +msgid "La Serena" +msgstr "Ла-Серена" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "Лос-Анхелес" + +msgid "Nouadhibou" +msgstr "Нуадибу" + +msgid "Kayes" +msgstr "Каес" + +msgid "Ségou" +msgstr "Сегу" + +msgid "Skopje" +msgstr "Скопье" + +msgid "Misratah" +msgstr "Мисурата" + +msgid "Zuwarah" +msgstr "Зуара" + +msgid "Kirkuk" +msgstr "Киркук" + +msgid "Mosul" +msgstr "Мосул" + +msgid "An Najaf" +msgstr "Ан-Наджаф" + +msgid "Bahir Dar" +msgstr "Бахр-Дар" + +msgid "Mekele" +msgstr "Мэкэле" + +msgid "Dire Dawa" +msgstr "Дыре-Дауа" + +msgid "Vaasa" +msgstr "Вааса" + +msgid "Tampere" +msgstr "Тампере" + +msgid "Aqtobe" +msgstr "Актобе" + +msgid "Rudny" +msgstr "Рудный" + +msgid "Qyzylorda" +msgstr "Кызылорда" + +msgid "Atyrau" +msgstr "Атырау" + +msgid "Ekibastuz" +msgstr "Экибастуз" + +msgid "Pavlodar" +msgstr "Павлодар" + +msgid "Semey" +msgstr "Семей" + +msgid "Oskemen" +msgstr "Усть-Каменогорск" + +msgid "Yazd" +msgstr "Йезд" + +msgid "Ahvaz" +msgstr "Ахваз" + +msgid "Basra" +msgstr "Басра" + +msgid "Bandar-e-Abbas" +msgstr "Бендер-Аббас" + +msgid "Hamadan" +msgstr "Хамадан" + +msgid "Tabriz" +msgstr "Тебриз" + +msgid "Ludhiana" +msgstr "Лудхияна" + +msgid "Kota" +msgstr "Кота" + +msgid "Jodhpur" +msgstr "Джодхпур" + +msgid "Shymkent" +msgstr "Шымкент" + +msgid "Taraz" +msgstr "Тараз" + +msgid "Lucknow" +msgstr "Лакхнау" + +msgid "Saharanpur" +msgstr "Сахаранпур" + +msgid "Ranchi" +msgstr "Ранчи" + +msgid "Bhagalpur" +msgstr "Бхагалпур" + +msgid "Raipur" +msgstr "Райпур" + +msgid "Jabalpur" +msgstr "Джабалпур" + +msgid "Indore" +msgstr "Индаур" + +msgid "Pondicherry" +msgstr "Пондичерри" + +msgid "Salem" +msgstr "Салем" + +msgid "Tiruchirappalli" +msgstr "Тируччираппалли" + +msgid "Pointe-Noire" +msgstr "Пуэнт-Нуар" + +msgid "Kankan" +msgstr "Канкан" + +msgid "Nzérékoré" +msgstr "Нзерекоре" + +msgid "Bouaké" +msgstr "Буаке" + +msgid "St.-Denis" +msgstr "Сен-Дени" + +msgid "Rio Branco" +msgstr "Риу-Бранку" + +msgid "São Luís" +msgstr "Сан-Луис" + +msgid "Porto Velho" +msgstr "Порту-Велью" + +msgid "Corumbá" +msgstr "Корумба" + +msgid "Belo Horizonte" +msgstr "Белу-Оризонти" + +msgid "Montes Claros" +msgstr "Монтис-Кларус" + +msgid "Uberlândia" +msgstr "Уберландия" + +msgid "Cuiabá" +msgstr "Куяба" + +msgid "Pelotas" +msgstr "Пелотас" + +msgid "Caxias do Sul" +msgstr "Кашиас-ду-Сул" + +msgid "Ponta Grossa" +msgstr "Понта-Гроса" + +msgid "Teresina" +msgstr "Терезина" + +msgid "Maceió" +msgstr "Масейо" + +msgid "Vitória da Conquista" +msgstr "Vitória da Conquista" + +msgid "Barreiras" +msgstr "Баррейрас" + +msgid "Vila Velha" +msgstr "Вила-Велья" + +msgid "Natal" +msgstr "Натал" + +msgid "North Bay" +msgstr "Норт-Бей" + +msgid "Ebolowa" +msgstr "Эболова" + +msgid "Bambari" +msgstr "Бамбари" + +msgid "Venice" +msgstr "Венеция" + +msgid "San Juan" +msgstr "Сан-Хуан" + +msgid "Neuquén" +msgstr "Неукен" + +msgid "Trinidad" +msgstr "Тринидад" + +msgid "Santa Rosa" +msgstr "Санта-Роса" + +msgid "San Carlos de Bariloche" +msgstr "Сан-Карлос-де-Барилоче" + +msgid "Salta" +msgstr "Сальта" + +msgid "Tucumán" +msgstr "Сан-Мигель-де-Тукуман" + +msgid "Formosa" +msgstr "Формоса" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "Санта-Фе" + +msgid "Rosario" +msgstr "Росарио" + +msgid "Campinas" +msgstr "Кампинас" + +msgid "Sorocaba" +msgstr "Сорокаба" + +msgid "Ribeirão Preto" +msgstr "Рибейран-Прету" + +msgid "Petrolina" +msgstr "Петролина" + +msgid "Bamenda" +msgstr "Баменда" + +msgid "Garoua" +msgstr "Гаруа" + +msgid "Herat" +msgstr "Герат" + +msgid "Mazar-e Sharif" +msgstr "Мазари-Шариф" + +msgid "Battambang" +msgstr "Баттамбанг" + +msgid "Siem Reap" +msgstr "Сиемреап" + +msgid "Malanje" +msgstr "Маланже" + +msgid "Benguela" +msgstr "Бенгела" + +msgid "Lubango" +msgstr "Лубанго" + +msgid "Namibe" +msgstr "Намибе" + +msgid "Tarija" +msgstr "Тариха" + +msgid "Bridgetown" +msgstr "Бриджтаун" + +msgid "Annaba" +msgstr "Аннаба" + +msgid "Parakou" +msgstr "Параку" + +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Порто-Ново" + +msgid "Constantine" +msgstr "Константина" + +msgid "Brest" +msgstr "Брест" + +msgid "Khulna" +msgstr "Кхулна" + +msgid "Francistown" +msgstr "Франсистаун" + +msgid "Mahalapye" +msgstr "Махалапье" + +msgid "Mandurah" +msgstr "Манджера" + +msgid "Bendigo" +msgstr "Бендиго" + +msgid "Rockhampton" +msgstr "Рокгемптон" + +msgid "Cairns" +msgstr "Кэрнс" + +msgid "Gold Coast" +msgstr "Голд-Кост" + +msgid "Bobo Dioulasso" +msgstr "Бобо-Диуласо" + +msgid "Rajshahi" +msgstr "Раджшахи" + +msgid "Mandalay" +msgstr "Мандалай" + +msgid "Sittwe" +msgstr "Ситуэ" + +msgid "Bujumbura" +msgstr "Бужумбура" + +msgid "Las Palmas" +msgstr "Лас-Пальмас-де-Гран-Канария" + +msgid "Berbera" +msgstr "Бербера" + +msgid "Port Louis" +msgstr "Порт-Луи" + +msgid "Gaza" +msgstr "Газа" + +msgid "Papeete" +msgstr "Папеэте" + +msgid "Manama" +msgstr "Манама" + +msgid "Taichung" +msgstr "Тайчжун" + +msgid "Napier" +msgstr "Нейпир" + +msgid "Manukau" +msgstr "Manukau" + +msgid "Hamilton" +msgstr "Гамильтон" + +msgid "Dunedin" +msgstr "Данидин" + +msgid "Kozhikode" +msgstr "Кожикоде" + +msgid "Bhubaneshwar" +msgstr "Бхубанешвар" + +msgid "Jamshedpur" +msgstr "Джамшедпур" + +msgid "Montevideo" +msgstr "Монтевидео" + +msgid "Bismarck" +msgstr "Бисмарк" + +msgid "Boise" +msgstr "Бойсе" + +msgid "San Jose" +msgstr "Сан-Хосе" + +msgid "Sacramento" +msgstr "Сакраменто" + +msgid "Las Vegas" +msgstr "Лас-Вегас" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "Санта-Фе" + +msgid "Portland" +msgstr "Портленд" + +msgid "Salt Lake City" +msgstr "Солт-Лейк-Сити" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Шайенн" + +msgid "Des Moines" +msgstr "Де-Мойн" + +msgid "Omaha" +msgstr "Омаха" + +msgid "Oklahoma City" +msgstr "Оклахома-Сити" + +msgid "San Antonio" +msgstr "Сан-Антонио" + +msgid "San Cristóbal" +msgstr "Сан-Кристобаль" + +msgid "Valencia" +msgstr "Валенсия" + +msgid "Jackson" +msgstr "Джэксон" + +msgid "Raleigh" +msgstr "Роли" + +msgid "Cleveland" +msgstr "Кливленд" + +msgid "Cincinnati" +msgstr "Цинциннати" + +msgid "Nashville" +msgstr "Нашвилл" + +msgid "Memphis" +msgstr "Мемфис" + +msgid "Norfolk" +msgstr "Норфолк" + +msgid "Milwaukee" +msgstr "Милуоки" + +msgid "Buffalo" +msgstr "Буффало" + +msgid "Pittsburgh" +msgstr "Питтсбург" + +msgid "Ciudad Guayana" +msgstr "Сьюдад-Гуаяна" + +msgid "Lomé" +msgstr "Ломе" + +msgid "Tunis" +msgstr "Тунис" + +msgid "Fairbanks" +msgstr "Фэрбанкс" + +msgid "Sevastapol" +msgstr "Севастополь" + +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Абу-Даби" + +msgid "Ashgabat" +msgstr "Ашхабад" + +msgid "Samarqand" +msgstr "Самарканд" + +msgid "Lusaka" +msgstr "Лусака" + +msgid "Harare" +msgstr "Хараре" + +msgid "Bulawayo" +msgstr "Булавайо" + +msgid "Dili" +msgstr "Дили" + +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Тегусигальпа" + +msgid "Georgetown" +msgstr "Джорджтаун" + +msgid "Reykjavík" +msgstr "Рейкьявик" + +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Порт-о-Пренс" + +msgid "Glasgow" +msgstr "Глазго" + +msgid "Kampala" +msgstr "Кампала" + +msgid "Aden" +msgstr "Аден" + +msgid "Paramaribo" +msgstr "Парамарибо" + +msgid "Seville" +msgstr "Севилья" + +msgid "Zinder" +msgstr "Зиндер" + +msgid "Niamey" +msgstr "Ниамей" + +msgid "Port Sudan" +msgstr "Порт-Судан" + +msgid "Dushanbe" +msgstr "Душанбе" + +msgid "Cusco" +msgstr "Куско" + +msgid "Tacna" +msgstr "Такна" + +msgid "Trujillo" +msgstr "Трухильо" + +msgid "Ica" +msgstr "Ика" + +msgid "Asunción" +msgstr "Асунсьон" + +msgid "Managua" +msgstr "Манагуа" + +msgid "Freetown" +msgstr "Фритаун" + +msgid "Agadez" +msgstr "Агадес" + +msgid "Niyala" +msgstr "Ньяла" + +msgid "Wau" +msgstr "Вау" + +msgid "Kassala" +msgstr "Кассала" + +msgid "Tromsø" +msgstr "Тромсё" + +msgid "Trondheim" +msgstr "Тронхейм" + +msgid "Bergen" +msgstr "Берген" + +msgid "Islamabad" +msgstr "Исламабад" + +msgid "Multan" +msgstr "Мултан" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "Хайдарабад" + +msgid "Peshawar" +msgstr "Пешавар" + +msgid "Kathmandu" +msgstr "Катманду" + +msgid "Nacala" +msgstr "Накала" + +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Блумфонтейн" + +msgid "Pretoria" +msgstr "Претория" + +msgid "Port Moresby" +msgstr "Порт-Морсби" + +msgid "Honiara" +msgstr "Хониара" + +msgid "Panama City" +msgstr "Панама" + +msgid "Fez" +msgstr "Фес" + +msgid "Rabat" +msgstr "Рабат" + +msgid "Marrakesh" +msgstr "Марракеш" + +msgid "Chișinău" +msgstr "Кишинёв" + +msgid "Beira" +msgstr "Бейра" + +msgid "Port Elizabeth" +msgstr "Порт-Элизабет" + +msgid "Maputo" +msgstr "Мапуту" + +msgid "Tomsk" +msgstr "Томск" + +msgid "Murmansk" +msgstr "Мурманск" + +msgid "Archangel" +msgstr "Архангельск" + +msgid "Nizhny Novgorod" +msgstr "Нижний Новгород" + +msgid "Volgograd" +msgstr "Волгоград" + +msgid "Ufa" +msgstr "Уфа" + +msgid "Yekaterinburg" +msgstr "Екатеринбург" + +msgid "Samara" +msgstr "Самара" + +msgid "Kazan" +msgstr "Казань" + +msgid "Surgut" +msgstr "Сургут" + +msgid "Barnaul" +msgstr "Барнаул" + +msgid "Novosibirsk" +msgstr "Новосибирск" + +msgid "Mogadishu" +msgstr "Могадишо" + +msgid "Muscat" +msgstr "Маскат" + +msgid "Colombo" +msgstr "Коломбо" + +msgid "Cebu" +msgstr "Себу" + +msgid "Iloilo" +msgstr "Илоило" + +msgid "Davao" +msgstr "Давао" + +msgid "Bratsk" +msgstr "Братск" + +msgid "Irkutsk" +msgstr "Иркутск" + +msgid "Krasnoyarsk" +msgstr "Красноярск" + +msgid "Chita" +msgstr "Чита" + +msgid "Vladivostok" +msgstr "Владивосток" + +msgid "Yakutsk" +msgstr "Якутск" + +msgid "Magadan" +msgstr "Магадан" + +msgid "Tijuana" +msgstr "Тихуана" + +msgid "Chihuahua" +msgstr "Чиуауа" + +msgid "Mazatlán" +msgstr "Масатлан" + +msgid "Tampico" +msgstr "Тампико" + +msgid "Acapulco" +msgstr "Акапулько" + +msgid "Veracruz" +msgstr "Веракрус" + +msgid "Tuxtla Gutiérrez" +msgstr "Тустла-Гутьеррес" + +msgid "Cancún" +msgstr "Канкун" + +msgid "Mérida" +msgstr "Мерида" + +msgid "Enugu" +msgstr "Энугу" + +msgid "Sokoto" +msgstr "Сокото" + +msgid "Perm" +msgstr "Пермь" + +msgid "Erdenet" +msgstr "Эрдэнэт" + +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Улан-Батор" + +msgid "Mbeya" +msgstr "Мбея" + +msgid "Windhoek" +msgstr "Виндхук" + +msgid "Zanzibar" +msgstr "Занзибар" + +msgid "Valencia" +msgstr "Валенсия" + +msgid "Petropavlovsk Kamchatskiy" +msgstr "Петропавловск-Камчатский" + +msgid "Abuja" +msgstr "Абуджа" + +msgid "Padang" +msgstr "Паданг" + +msgid "Bissau" +msgstr "Бисау" + +msgid "Palermo" +msgstr "Палермо" + +msgid "Amman" +msgstr "Амман" + +msgid "Vilnius" +msgstr "Вильнюс" + +msgid "Riga" +msgstr "Рига" + +msgid "Bishkek" +msgstr "Бишкек" + +msgid "Jiayuguan" +msgstr "Цзяюйгуань" + +msgid "Xining" +msgstr "Синин" + +msgid "Guilin" +msgstr "Гуйлинь" + +msgid "Huainan" +msgstr "Хуайнань" + +msgid "Shantou" +msgstr "Шаньтоу" + +msgid "Tarakan" +msgstr "Таракан" + +msgid "Mombasa" +msgstr "Момбаса" + +msgid "Maseru" +msgstr "Масеру" + +msgid "Antananarivo" +msgstr "Антананариву" + +msgid "Semarang" +msgstr "Семаранг" + +msgid "Palembang" +msgstr "Палембанг" + +msgid "Bandjarmasin" +msgstr "Банджармасин" + +msgid "Ujungpandang" +msgstr "Макасар" + +msgid "Lyon" +msgstr "Лион" + +msgid "Quito" +msgstr "Кито" + +msgid "San José" +msgstr "Сан-Хосе" + +msgid "San Salvador" +msgstr "Сан-Сальвадор" + +msgid "Kingston" +msgstr "Кингстон" + +msgid "Cartagena" +msgstr "Картахена" + +msgid "Bumba" +msgstr "Бумба" + +msgid "Ndjamena" +msgstr "Нджамена" + +msgid "Abéché" +msgstr "Абеше" + +msgid "Malabo" +msgstr "Малабо" + +msgid "Luxor" +msgstr "Луксор" + +msgid "Asmara" +msgstr "Асмэра" + +msgid "Zagreb" +msgstr "Загреб" + +msgid "Tallinn" +msgstr "Таллин" + +msgid "Lhasa" +msgstr "Лхаса" + +msgid "Hami" +msgstr "Хами" + +msgid "Hotan" +msgstr "Хотан" + +msgid "Kashgar" +msgstr "Кашгар" + +msgid "Yinchuan" +msgstr "Иньчуань" + +msgid "Pingxiang" +msgstr "Пинсян" + +msgid "Nagasaki" +msgstr "Нагасаки" + +msgid "Qiqihar" +msgstr "Цицикар" + +msgid "Kikwit" +msgstr "Киквит" + +msgid "Matadi" +msgstr "Матади" + +msgid "Kolwezi" +msgstr "Колвези" + +msgid "Lubumbashi" +msgstr "Лубумбаши" + +msgid "Lilongwe" +msgstr "Лилонгве" + +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +msgid "Cayenne" +msgstr "Кайенна" + +msgid "Libreville" +msgstr "Либревиль" + +msgid "Vishakhapatnam" +msgstr "Вишакхапатнам" + +msgid "Suva" +msgstr "Сува" + +msgid "Port-Gentil" +msgstr "Порт-Жантиль" + +msgid "Timbuktu" +msgstr "Томбукту" + +msgid "Punta Arenas" +msgstr "Пунта-Аренас" + +msgid "Iquique" +msgstr "Икике" + +msgid "Antofagasta" +msgstr "Антофагаста" + +msgid "Valparaíso" +msgstr "Вальпараисо" + +msgid "Valdivia" +msgstr "Вальдивия" + +msgid "Concepción" +msgstr "Консепсьон" + +msgid "Puerto Montt" +msgstr "Пуэрто-Монт" + +msgid "Nouakchott" +msgstr "Нуакшот" + +msgid "Bamako" +msgstr "Бамако" + +msgid "Sabha" +msgstr "Себха" + +msgid "Banghazi" +msgstr "Бенгази" + +msgid "Thessaloniki" +msgstr "Салоники" + +msgid "Beirut" +msgstr "Бейрут" + +msgid "Tbilisi" +msgstr "Тбилиси" + +msgid "Gondar" +msgstr "Гондэр" + +msgid "Astana" +msgstr "Астана" + +msgid "Qaraghandy" +msgstr "Караганда" + +msgid "Almaty" +msgstr "Алма-Ата" + +msgid "Isfahan" +msgstr "Исфахан" + +msgid "Shiraz" +msgstr "Шираз" + +msgid "Amritsar" +msgstr "Амритсар" + +msgid "Varanasi" +msgstr "Варанаси" + +msgid "Asansol" +msgstr "Асансол" + +msgid "Bhilai" +msgstr "Бхилаи" + +msgid "Bhopal" +msgstr "Бхопал" + +msgid "Madurai" +msgstr "Мадурай" + +msgid "Coimbatore" +msgstr "Коимбатур" + +msgid "Vientiane" +msgstr "Вьентьян" + +msgid "Brazzaville" +msgstr "Браззавиль" + +msgid "Conakry" +msgstr "Конакри" + +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Ямусукро" + +msgid "Cruzeiro do Sul" +msgstr "Крузейру-ду-Сул" + +msgid "Leticia" +msgstr "Летисия" + +msgid "Manaus" +msgstr "Манаус" + +msgid "Caxias" +msgstr "Кашиас" + +msgid "Santarém" +msgstr "Сантарен" + +msgid "Marabá" +msgstr "Мараба" + +msgid "Vilhena" +msgstr "Вильена" + +msgid "Ji-Paraná" +msgstr "Жи-Парана" + +msgid "Campo Grande" +msgstr "Кампу-Гранди" + +msgid "Florianópolis" +msgstr "Флорианополис" + +msgid "Feira de Santana" +msgstr "Фейра-ди-Сантана" + +msgid "Winnipeg" +msgstr "Виннипег" + +msgid "Regina" +msgstr "Реджайна" + +msgid "Saskatoon" +msgstr "Саскатун" + +msgid "Calgary" +msgstr "Калгари" + +msgid "Victoria" +msgstr "Виктория" + +msgid "Boa Vista" +msgstr "Боа-Виста" + +msgid "Macapá" +msgstr "Макапа" + +msgid "Ottawa" +msgstr "Оттава" + +msgid "Thunder Bay" +msgstr "Тандер-Бей" + +msgid "Québec" +msgstr "Квебек" + +msgid "Halifax" +msgstr "Галифакс" + +msgid "St. John's" +msgstr "Сент-Джонс" + +msgid "Belgrade" +msgstr "Белград" + +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Бандар-Сери-Бегаван" + +msgid "Río Gallegos" +msgstr "Рио-Гальегос" + +msgid "Comodoro Rivadavia" +msgstr "Комодоро-Ривадавия" + +msgid "Mendoza" +msgstr "Мендоса" + +msgid "Sucre" +msgstr "Сукре" + +msgid "Riberalta" +msgstr "Риберальта" + +msgid "Bahía Blanca" +msgstr "Баия-Бланка" + +msgid "Mar del Plata" +msgstr "Мар-дель-Плата" + +msgid "Córdoba" +msgstr "Кордова" + +msgid "Posadas" +msgstr "Посадас" + +msgid "Bangui" +msgstr "Банги" + +msgid "Maroua" +msgstr "Маруа" + +msgid "Yaounde" +msgstr "Яунде" + +msgid "Tirana" +msgstr "Тирана" + +msgid "Yerevan" +msgstr "Ереван" + +msgid "Baku" +msgstr "Баку" + +msgid "Kandahar" +msgstr "Кандагар" + +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Пномпень" + +msgid "Huambo" +msgstr "Уамбо" + +msgid "La Paz" +msgstr "Ла-Пас" + +msgid "Santa Cruz" +msgstr "Санта-Крус-де-ла-Сьерра" + +msgid "Oran" +msgstr "Оран" + +msgid "Cotonou" +msgstr "Котону" + +msgid "Tamanrasset" +msgstr "Таманрассет" + +msgid "Ghardaia" +msgstr "Гардая" + +msgid "Sofia" +msgstr "София" + +msgid "Minsk" +msgstr "Минск" + +msgid "Thimphu" +msgstr "Тхимпху" + +msgid "Gaborone" +msgstr "Габороне" + +msgid "Darwin" +msgstr "Дарвин" + +msgid "Canberra" +msgstr "Канберра" + +msgid "Newcastle" +msgstr "Ньюкасл" + +msgid "Adelaide" +msgstr "Аделаида" + +msgid "Townsville" +msgstr "Таунсвилл" + +msgid "Brisbane" +msgstr "Брисбен" + +msgid "Hobart" +msgstr "Хобарт" + +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Уагадугу" + +msgid "Sarajevo" +msgstr "Сараево" + +msgid "Naypyidaw" +msgstr "Нейпьидо" + +msgid "San Juan" +msgstr "Сан-Хуан" + +msgid "Hamilton" +msgstr "Гамильтон" + +msgid "Hargeysa" +msgstr "Харгейса" + +msgid "São Tomé" +msgstr "Сан-Томе" + +msgid "Apia" +msgstr "Апиа" + +msgid "Valletta" +msgstr "Валлетта" + +msgid "Malé" +msgstr "Мале" + +msgid "Jerusalem" +msgstr "Иерусалим" + +msgid "Praia" +msgstr "Прая" + +msgid "Nassau" +msgstr "Нассау" + +msgid "Nicosia" +msgstr "Никосия" + +msgid "Kaohsiung" +msgstr "Гаосюн" + +msgid "Wellington" +msgstr "Веллингтон" + +msgid "Christchurch" +msgstr "Крайстчерч" + +msgid "Shenzhen" +msgstr "Шэньчжэнь" + +msgid "Zibo" +msgstr "Цзыбо" + +msgid "Minneapolis" +msgstr "Миннеаполис" + +msgid "Honolulu" +msgstr "Гонолулу" + +msgid "Seattle" +msgstr "Сиэтл" + +msgid "Phoenix" +msgstr "Финикс" + +msgid "San Diego" +msgstr "Сан-Диего" + +msgid "St. Louis" +msgstr "Сент-Луис" + +msgid "New Orleans" +msgstr "Новый Орлеан" + +msgid "Dallas" +msgstr "Даллас" + +msgid "Maracaibo" +msgstr "Маракайбо" + +msgid "Boston" +msgstr "Бостон" + +msgid "Tampa" +msgstr "Тампа" + +msgid "Philadelphia" +msgstr "Филадельфия" + +msgid "Detroit" +msgstr "Детройт" + +msgid "Anchorage" +msgstr "Анкоридж" + +msgid "Hanoi" +msgstr "Ханой" + +msgid "Ho Chi Minh City" +msgstr "Хошимин" + +msgid "Ankara" +msgstr "Анкара" + +msgid "Budapest" +msgstr "Будапешт" + +msgid "Sanaa" +msgstr "Сана" + +msgid "Barcelona" +msgstr "Барселона" + +msgid "Bucharest" +msgstr "Бухарест" + +msgid "Aleppo" +msgstr "Алеппо" + +msgid "Damascus" +msgstr "Дамаск" + +msgid "Zürich" +msgstr "Цюрих" + +msgid "Lisbon" +msgstr "Лиссабон" + +msgid "Khartoum" +msgstr "Хартум" + +msgid "Jeddah" +msgstr "Джидда" + +msgid "Makkah" +msgstr "Мекка" + +msgid "Oslo" +msgstr "Осло" + +msgid "Lahore" +msgstr "Лахор" + +msgid "Karachi" +msgstr "Карачи" + +msgid "Durban" +msgstr "Дурбан" + +msgid "St. Petersburg" +msgstr "Санкт-Петербург" + +msgid "Guadalajara" +msgstr "Гвадалахара" + +msgid "Puebla" +msgstr "Пуэбла-де-Сарагоса" + +msgid "Kano" +msgstr "Кано" + +msgid "Warsaw" +msgstr "Варшава" + +msgid "Pyongyang" +msgstr "Пхеньян" + +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Дар-эс-Салам" + +msgid "Medan" +msgstr "Медан" + +msgid "Dublin" +msgstr "Дублин" + +msgid "Monrovia" +msgstr "Монровия" + +msgid "Naples" +msgstr "Неаполь" + +msgid "Milan" +msgstr "Милан" + +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Куала-Лумпур" + +msgid "Lanzhou" +msgstr "Ланьчжоу" + +msgid "Nanning" +msgstr "Наньнин" + +msgid "Guiyang" +msgstr "Гуйян" + +msgid "Chongqing" +msgstr "Чунцин" + +msgid "Fuzhou" +msgstr "Фучжоу" + +msgid "Guangzhou" +msgstr "Гуанчжоу" + +msgid "Dongguan" +msgstr "Дунгуань" + +msgid "Bandung" +msgstr "Бандунг" + +msgid "Surabaya" +msgstr "Сурабая" + +msgid "Guayaquil" +msgstr "Гуаякиль" + +msgid "Medellín" +msgstr "Медельин" + +msgid "Cali" +msgstr "Кали" + +msgid "Havana" +msgstr "Гавана" + +msgid "Alexandria" +msgstr "Александрия" + +msgid "Frankfurt" +msgstr "Франкфурт-на-Майне" + +msgid "Hamburg" +msgstr "Гамбург" + +msgid "Munich" +msgstr "Мюнхен" + +msgid "Prague" +msgstr "Прага" + +msgid "Kuwait" +msgstr "Эль-Кувейт" + +msgid "Xian" +msgstr "Сиань" + +msgid "Taiyuan" +msgstr "Тайюань" + +msgid "Wuhan" +msgstr "Ухань" + +msgid "Changsha" +msgstr "Чанша" + +msgid "Kunming" +msgstr "Куньмин" + +msgid "Zhengzhou" +msgstr "Чжэнчжоу" + +msgid "Shenyeng" +msgstr "Шэньян" + +msgid "Jinan" +msgstr "Цзинань" + +msgid "Tianjin" +msgstr "Тяньцзинь" + +msgid "Nanchang" +msgstr "Наньчан" + +msgid "Nanjing" +msgstr "Нанкин" + +msgid "Hangzhou" +msgstr "Ханчжоу" + +msgid "Hiroshima" +msgstr "Хиросима" + +msgid "Changchun" +msgstr "Чанчунь" + +msgid "Baotou" +msgstr "Баотоу" + +msgid "Harbin" +msgstr "Харбин" + +msgid "Sapporo" +msgstr "Саппоро" + +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Санто-Доминго" + +msgid "Accra" +msgstr "Аккра" + +msgid "Delhi" +msgstr "Дели" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "Хайдарабад" + +msgid "Pune" +msgstr "Пуна" + +msgid "Nagpur" +msgstr "Нагпур" + +msgid "Tripoli" +msgstr "Триполи" + +msgid "Tel Aviv-Yafo" +msgstr "Тель-Авив" + +msgid "Helsinki" +msgstr "Хельсинки" + +msgid "Mashhad" +msgstr "Мешхед" + +msgid "Jaipur" +msgstr "Джайпур" + +msgid "Kanpur" +msgstr "Канпур" + +msgid "Patna" +msgstr "Патна" + +msgid "Chennai" +msgstr "Ченнаи" + +msgid "Ahmedabad" +msgstr "Ахмадабад" + +msgid "Surat" +msgstr "Сурат" + +msgid "København" +msgstr "Копенгаген" + +msgid "Abidjan" +msgstr "Абиджан" + +msgid "Belém" +msgstr "Белен" + +msgid "Brasília" +msgstr "Бразилиа" + +msgid "Porto Alegre" +msgstr "Порту-Алегри" + +msgid "Curitiba" +msgstr "Куритиба" + +msgid "Fortaleza" +msgstr "Форталеза" + +msgid "Salvador" +msgstr "Салвадор" + +msgid "Edmonton" +msgstr "Эдмонтон" + +msgid "Montréal" +msgstr "Монреаль" + +msgid "Goiânia" +msgstr "Гояния" + +msgid "Recife" +msgstr "Ресифи" + +msgid "Brussels" +msgstr "Брюссель" + +msgid "Dhaka" +msgstr "Дакка" + +msgid "Luanda" +msgstr "Луанда" + +msgid "Algiers" +msgstr "Алжир" + +msgid "Chittagong" +msgstr "Читтагонг" + +msgid "Perth" +msgstr "Перт" + +msgid "Rangoon" +msgstr "Янгон" + +msgid "San Francisco" +msgstr "Сан-Франциско" + +msgid "Denver" +msgstr "Денвер" + +msgid "Houston" +msgstr "Хьюстон" + +msgid "Miami" +msgstr "Майами" + +msgid "Atlanta" +msgstr "Атланта" + +msgid "Chicago" +msgstr "Чикаго" + +msgid "Caracas" +msgstr "Каракас" + +msgid "Kiev" +msgstr "Киев" + +msgid "Dubai" +msgstr "Дубай" + +msgid "Tashkent" +msgstr "Ташкент" + +msgid "Madrid" +msgstr "Мадрид" + +msgid "Geneva" +msgstr "Женева" + +msgid "Stockholm" +msgstr "Стокгольм" + +msgid "Bangkok" +msgstr "Бангкок" + +msgid "Lima" +msgstr "Лима" + +msgid "Dakar" +msgstr "Дакар" + +msgid "Johannesburg" +msgstr "Йоханнесбург" + +msgid "Amsterdam" +msgstr "Амстердам" + +msgid "Casablanca" +msgstr "Касабланка" + +msgid "Seoul" +msgstr "Сеул" + +msgid "Manila" +msgstr "Манила" + +msgid "Monterrey" +msgstr "Монтеррей" + +msgid "Berlin" +msgstr "Берлин" + +msgid "Ürümqi" +msgstr "Урумчи" + +msgid "Chengdu" +msgstr "Чэнду" + +msgid "Ōsaka" +msgstr "Осака" + +msgid "Kinshasa" +msgstr "Киншаса" + +msgid "New Delhi" +msgstr "Нью-Дели" + +msgid "Bangalore" +msgstr "Бангалор" + +msgid "Athens" +msgstr "Афины" + +msgid "Baghdad" +msgstr "Багдад" + +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Аддис-Абеба" + +msgid "Tehran" +msgstr "Тегеран" + +msgid "Vancouver" +msgstr "Ванкувер" + +msgid "Toronto" +msgstr "Торонто" + +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Буэнос-Айрес" + +msgid "Kabul" +msgstr "Кабул" + +msgid "Vienna" +msgstr "Вена" + +msgid "Melbourne" +msgstr "Мельбурн" + +msgid "Taipei" +msgstr "Тайбэй" + +msgid "Auckland" +msgstr "Окленд" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "Лос-Анджелес" + +msgid "Washington, D.C." +msgstr "Вашингтон" + +msgid "New York" +msgstr "Нью-Йорк" + +msgid "London" +msgstr "Лондон" + +msgid "Istanbul" +msgstr "Стамбул" + +msgid "Riyadh" +msgstr "Эр-Рияд" + +msgid "Cape Town" +msgstr "Кейптаун" + +msgid "Moscow" +msgstr "Москва" + +msgid "Mexico City" +msgstr "Мехико" + +msgid "Lagos" +msgstr "Лагос" + +msgid "Rome" +msgstr "Рим" + +msgid "Beijing" +msgstr "Пекин" + +msgid "Nairobi" +msgstr "Найроби" + +msgid "Jakarta" +msgstr "Джакарта" + +msgid "Bogota" +msgstr "Богота" + +msgid "Cairo" +msgstr "Каир" + +msgid "Shanghai" +msgstr "Шанхай" + +msgid "Tokyo" +msgstr "Токио" + +msgid "Mumbai" +msgstr "Мумбаи" + +msgid "Paris" +msgstr "Париж" + +msgid "Santiago" +msgstr "Сантьяго" + +msgid "Kolkata" +msgstr "Калькутта" + +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Рио-де-Жанейро" + +msgid "São Paulo" +msgstr "Сан-Паулу" + +msgid "Sydney" +msgstr "Сидней" + +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "Гонконг" diff --git a/gui/locales/ru/countries.po b/gui/locales/ru/countries.po new file mode 100644 index 0000000000..987f5cf9f3 --- /dev/null +++ b/gui/locales/ru/countries.po @@ -0,0 +1,1341 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Зимбабве" + +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "Зимбабве" + +msgid "Zambia" +msgstr "Замбия" + +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "Замбия" + +msgid "Yemen" +msgstr "Йемен" + +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "Йемен" + +msgid "Vietnam" +msgstr "Вьетнам" + +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "Вьетнам" + +msgid "Venezuela" +msgstr "Венесуэла" + +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "Венесуэла" + +msgid "Vatican" +msgstr "Ватикан" + +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "Ватикан" + +msgid "Vanuatu" +msgstr "Вануату" + +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "Вануату" + +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" + +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "Узбекистан" + +msgid "Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "Уругвай" + +msgid "Micronesia" +msgstr "Микронезия" + +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "Микронезия" + +msgid "Marshall Is." +msgstr "Маршалловы Острова" + +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "Маршалловы Острова" + +msgid "N. Mariana Is." +msgstr "Северные Марианские острова" + +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "Северные Марианские острова" + +msgid "U.S. Virgin Is." +msgstr "Американские Виргинские острова" + +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "Американские Виргинские острова" + +msgid "Guam" +msgstr "Гуам" + +msgid "Territory of Guam" +msgstr "Гуам" + +msgid "American Samoa" +msgstr "Американское Самоа" + +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Пуэрто-Рико" + +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "Пуэрто-Рико" + +msgid "United States of America" +msgstr "Соединённые Штаты Америки" + +msgid "USA" +msgstr "Соединённые Штаты Америки" + +msgid "S. Geo. and the Is." +msgstr "Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова" + +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова" + +msgid "Br. Indian Ocean Ter." +msgstr "Британская территория в Индийском океане" + +msgid "Saint Helena" +msgstr "Остров Святой Елены" + +msgid "Pitcairn Is." +msgstr "Острова Питкэрн" + +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "Острова Питкэрн" + +msgid "Anguilla" +msgstr "Ангилья" + +msgid "Falkland Is." +msgstr "Фолклендские острова" + +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Фолклендские острова" + +msgid "Cayman Is." +msgstr "острова Кайман" + +msgid "Cayman Islands" +msgstr "острова Кайман" + +msgid "Bermuda" +msgstr "Бермудские Острова" + +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "Бермудские Острова" + +msgid "British Virgin Is." +msgstr "Британские Виргинские острова" + +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "Британские Виргинские острова" + +msgid "Turks and Caicos Is." +msgstr "Тёркс и Кайкос" + +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Тёркс и Кайкос" + +msgid "Montserrat" +msgstr "Монтсеррат" + +msgid "Jersey" +msgstr "Джерси" + +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "Джерси" + +msgid "Guernsey" +msgstr "Гернси" + +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "Гернси" + +msgid "Isle of Man" +msgstr "остров Мэн" + +msgid "United Kingdom" +msgstr "Великобритания" + +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "Великобритания" + +msgid "UK" +msgstr "Великобритания" + +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Объединённые Арабские Эмираты" + +msgid "Ukraine" +msgstr "Украина" + +msgid "Uganda" +msgstr "Уганда" + +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "Уганда" + +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Туркмения" + +msgid "Turkey" +msgstr "Турция" + +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "Турция" + +msgid "Tunisia" +msgstr "Тунис" + +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "Тунис" + +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад и Тобаго" + +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "Тринидад и Тобаго" + +msgid "Tonga" +msgstr "Тонга" + +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "Тонга" + +msgid "Togo" +msgstr "Того" + +msgid "Togolese Republic" +msgstr "Того" + +msgid "Timor-Leste" +msgstr "Восточный Тимор" + +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "Восточный Тимор" + +msgid "Thailand" +msgstr "Таиланд" + +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "Таиланд" + +msgid "Tanzania" +msgstr "Танзания" + +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "Танзания" + +msgid "Tajikistan" +msgstr "Таджикистан" + +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "Таджикистан" + +msgid "Taiwan" +msgstr "Китайская Республика" + +msgid "Syria" +msgstr "Сирия" + +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Сирия" + +msgid "Switzerland" +msgstr "Швейцария" + +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "Швейцария" + +msgid "Sweden" +msgstr "Швеция" + +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "Швеция" + +msgid "eSwatini" +msgstr "Свазиленд" + +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "Свазиленд" + +msgid "Suriname" +msgstr "Суринам" + +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "Суринам" + +msgid "S. Sudan" +msgstr "Южный Судан" + +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "Южный Судан" + +msgid "Sudan" +msgstr "Судан" + +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "Судан" + +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Шри-Ланка" + +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "Шри-Ланка" + +msgid "Spain" +msgstr "Испания" + +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "Испания" + +msgid "South Korea" +msgstr "Республика Корея" + +msgid "Republic of Korea" +msgstr "Республика Корея" + +msgid "South Africa" +msgstr "Южно-Африканская Республика" + +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "Южно-Африканская Республика" + +msgid "Somalia" +msgstr "Сомали" + +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "Сомали" + +msgid "Somaliland" +msgstr "Сомалиленд" + +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "Сомалиленд" + +msgid "Solomon Is." +msgstr "Соломоновы Острова" + +msgid "Slovakia" +msgstr "Словакия" + +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Словакия" + +msgid "Slovenia" +msgstr "Словения" + +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "Словения" + +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "Сингапур" + +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Сьерра-Леоне" + +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "Сьерра-Леоне" + +msgid "Seychelles" +msgstr "Сейшельские Острова" + +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "Сейшельские Острова" + +msgid "Serbia" +msgstr "Сербия" + +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "Сербия" + +msgid "Senegal" +msgstr "Сенегал" + +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "Сенегал" + +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Саудовская Аравия" + +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "Саудовская Аравия" + +msgid "São Tomé and Principe" +msgstr "Сан-Томе и Принсипи" + +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "Сан-Томе и Принсипи" + +msgid "San Marino" +msgstr "Сан-Марино" + +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "Сан-Марино" + +msgid "Samoa" +msgstr "Самоа" + +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "Самоа" + +msgid "St. Vin. and Gren." +msgstr "Сент-Винсент и Гренадины" + +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Сент-Винсент и Гренадины" + +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Сент-Люсия" + +msgid "St. Kitts and Nevis" +msgstr "Сент-Китс и Невис" + +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Сент-Китс и Невис" + +msgid "Rwanda" +msgstr "Руанда" + +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "Руанда" + +msgid "Russia" +msgstr "Россия" + +msgid "Russian Federation" +msgstr "Россия" + +msgid "Romania" +msgstr "Румыния" + +msgid "Qatar" +msgstr "Катар" + +msgid "State of Qatar" +msgstr "Катар" + +msgid "Portugal" +msgstr "Португалия" + +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "Португалия" + +msgid "Poland" +msgstr "Польша" + +msgid "Republic of Poland" +msgstr "Польша" + +msgid "Philippines" +msgstr "Филиппины" + +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "Филиппины" + +msgid "Peru" +msgstr "Перу" + +msgid "Republic of Peru" +msgstr "Перу" + +msgid "Paraguay" +msgstr "Парагвай" + +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "Парагвай" + +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Папуа-Новая Гвинея" + +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "Папуа-Новая Гвинея" + +msgid "Panama" +msgstr "Панама" + +msgid "Republic of Panama" +msgstr "Панама" + +msgid "Palau" +msgstr "Палау" + +msgid "Republic of Palau" +msgstr "Палау" + +msgid "Pakistan" +msgstr "Пакистан" + +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "Пакистан" + +msgid "Oman" +msgstr "Оман" + +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "Оман" + +msgid "Norway" +msgstr "Норвегия" + +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "Норвегия" + +msgid "North Korea" +msgstr "Корейская Народно-Демократическая Республика" + +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "Корейская Народно-Демократическая Республика" + +msgid "Nigeria" +msgstr "Нигерия" + +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "Нигерия" + +msgid "Niger" +msgstr "Нигер" + +msgid "Republic of Niger" +msgstr "Нигер" + +msgid "Nicaragua" +msgstr "Никарагуа" + +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "Никарагуа" + +msgid "New Zealand" +msgstr "Новая Зеландия" + +msgid "Niue" +msgstr "Ниуэ" + +msgid "Cook Is." +msgstr "Острова Кука" + +msgid "Netherlands" +msgstr "Нидерланды" + +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "Нидерланды" + +msgid "Aruba" +msgstr "Аруба" + +msgid "Curaçao" +msgstr "Кюрасао" + +msgid "Nepal" +msgstr "Непал" + +msgid "Nauru" +msgstr "Науру" + +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "Науру" + +msgid "Namibia" +msgstr "Намибия" + +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "Намибия" + +msgid "Mozambique" +msgstr "Мозамбик" + +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "Мозамбик" + +msgid "Morocco" +msgstr "Марокко" + +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "Марокко" + +msgid "W. Sahara" +msgstr "Западная Сахара" + +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "Западная Сахара" + +msgid "Montenegro" +msgstr "Черногория" + +msgid "Mongolia" +msgstr "Монголия" + +msgid "Moldova" +msgstr "Молдавия" + +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "Молдавия" + +msgid "Monaco" +msgstr "Монако" + +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "Монако" + +msgid "Mexico" +msgstr "Мексика" + +msgid "United Mexican States" +msgstr "Мексика" + +msgid "Mauritius" +msgstr "Маврикий" + +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "Маврикий" + +msgid "Mauritania" +msgstr "Мавритания" + +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "Мавритания" + +msgid "Malta" +msgstr "Мальта" + +msgid "Republic of Malta" +msgstr "Мальта" + +msgid "Mali" +msgstr "Мали" + +msgid "Republic of Mali" +msgstr "Мали" + +msgid "Maldives" +msgstr "Мальдивы" + +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "Мальдивы" + +msgid "Malaysia" +msgstr "Малайзия" + +msgid "Malawi" +msgstr "Малави" + +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "Малави" + +msgid "Madagascar" +msgstr "Мадагаскар" + +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "Мадагаскар" + +msgid "Macedonia" +msgstr "Республика Македония" + +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "Республика Македония" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +msgid "Lithuania" +msgstr "Литва" + +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "Литва" + +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Лихтенштейн" + +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "Лихтенштейн" + +msgid "Libya" +msgstr "Ливия" + +msgid "Liberia" +msgstr "Либерия" + +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "Либерия" + +msgid "Lesotho" +msgstr "Лесото" + +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "Лесото" + +msgid "Lebanon" +msgstr "Ливан" + +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "Ливан" + +msgid "Latvia" +msgstr "Латвия" + +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "Латвия" + +msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "Лаос" + +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Киргизия" + +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "Киргизия" + +msgid "Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +msgid "State of Kuwait" +msgstr "Кувейт" + +msgid "Kosovo" +msgstr "Республика Косово" + +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "Республика Косово" + +msgid "Kiribati" +msgstr "Кирибати" + +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "Кирибати" + +msgid "Kenya" +msgstr "Кения" + +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "Кения" + +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" + +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "Казахстан" + +msgid "Jordan" +msgstr "Иордания" + +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "Иордания" + +msgid "Japan" +msgstr "Япония" + +msgid "Jamaica" +msgstr "Ямайка" + +msgid "Italy" +msgstr "Италия" + +msgid "Italian Republic" +msgstr "Италия" + +msgid "Israel" +msgstr "Израиль" + +msgid "State of Israel" +msgstr "Израиль" + +msgid "Palestine" +msgstr "Палестина" + +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "Палестина" + +msgid "Ireland" +msgstr "Ирландия" + +msgid "Iraq" +msgstr "Ирак" + +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "Ирак" + +msgid "Iran" +msgstr "Иран" + +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "Иран" + +msgid "Indonesia" +msgstr "Индонезия" + +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "Индонезия" + +msgid "India" +msgstr "Индия" + +msgid "Republic of India" +msgstr "Индия" + +msgid "Iceland" +msgstr "Исландия" + +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "Исландия" + +msgid "Hungary" +msgstr "Венгрия" + +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "Венгрия" + +msgid "Honduras" +msgstr "Гондурас" + +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "Гондурас" + +msgid "Haiti" +msgstr "Республика Гаити" + +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "Республика Гаити" + +msgid "Guyana" +msgstr "Гайана" + +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "Гайана" + +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Гвинея-Бисау" + +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "Гвинея-Бисау" + +msgid "Guinea" +msgstr "Гвинея" + +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "Гвинея" + +msgid "Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "Гватемала" + +msgid "Grenada" +msgstr "Гренада" + +msgid "Greece" +msgstr "Греция" + +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "Греция" + +msgid "Ghana" +msgstr "Гана" + +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "Гана" + +msgid "Germany" +msgstr "Германия" + +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "Германия" + +msgid "Georgia" +msgstr "Грузия" + +msgid "Gambia" +msgstr "Гамбия" + +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "Гамбия" + +msgid "Gabon" +msgstr "Габон" + +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "Габон" + +msgid "France" +msgstr "Франция" + +msgid "French Republic" +msgstr "Франция" + +msgid "St. Pierre and Miquelon" +msgstr "Сен-Пьер и Микелон" + +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Сен-Пьер и Микелон" + +msgid "Wallis and Futuna Is." +msgstr "Уоллис и Футуна" + +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Уоллис и Футуна" + +msgid "St-Martin" +msgstr "Сен-Мартен" + +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "Сен-Мартен" + +msgid "St-Barthélemy" +msgstr "Сен-Бартелеми" + +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "Сен-Бартелеми" + +msgid "Fr. Polynesia" +msgstr "Французская Полинезия" + +msgid "French Polynesia" +msgstr "Французская Полинезия" + +msgid "New Caledonia" +msgstr "Новая Каледония" + +msgid "Fr. S. Antarctic Lands" +msgstr "Французские Южные и Антарктические территории" + +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "Французские Южные и Антарктические территории" + +msgid "Åland" +msgstr "Аландские острова" + +msgid "Åland Islands" +msgstr "Аландские острова" + +msgid "Finland" +msgstr "Финляндия" + +msgid "Republic of Finland" +msgstr "Финляндия" + +msgid "Fiji" +msgstr "Фиджи" + +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "Фиджи" + +msgid "Ethiopia" +msgstr "Эфиопия" + +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "Эфиопия" + +msgid "Estonia" +msgstr "Эстония" + +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "Эстония" + +msgid "Eritrea" +msgstr "Эритрея" + +msgid "State of Eritrea" +msgstr "Эритрея" + +msgid "Eq. Guinea" +msgstr "Экваториальная Гвинея" + +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "Экваториальная Гвинея" + +msgid "El Salvador" +msgstr "Сальвадор" + +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "Сальвадор" + +msgid "Egypt" +msgstr "Египет" + +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "Египет" + +msgid "Ecuador" +msgstr "Эквадор" + +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "Эквадор" + +msgid "Dominican Rep." +msgstr "Доминиканская Республика" + +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Доминиканская Республика" + +msgid "Dominica" +msgstr "Доминика" + +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "Доминика" + +msgid "Djibouti" +msgstr "Джибути" + +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "Джибути" + +msgid "Greenland" +msgstr "Гренландия" + +msgid "Faeroe Is." +msgstr "Фарерские острова" + +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "Фарерские острова" + +msgid "Denmark" +msgstr "Дания" + +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "Дания" + +msgid "Czechia" +msgstr "Чехия" + +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чехия" + +msgid "N. Cyprus" +msgstr "Турецкая Республика Северного Кипра" + +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "Турецкая Республика Северного Кипра" + +msgid "Cyprus" +msgstr "Кипр" + +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "Кипр" + +msgid "Cuba" +msgstr "Куба" + +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "Куба" + +msgid "Croatia" +msgstr "Хорватия" + +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "Хорватия" + +msgid "Côte d'Ivoire" +msgstr "Кот-д’Ивуар" + +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "Кот-д’Ивуар" + +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста-Рика" + +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "Коста-Рика" + +msgid "Dem. Rep. Congo" +msgstr "Демократическая Республика Конго" + +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "Демократическая Республика Конго" + +msgid "Congo" +msgstr "Республика Конго" + +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "Республика Конго" + +msgid "Comoros" +msgstr "Коморы" + +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "Коморы" + +msgid "Colombia" +msgstr "Колумбия" + +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "Колумбия" + +msgid "China" +msgstr "Китайская Народная Республика" + +msgid "People's Republic of China" +msgstr "Китайская Народная Республика" + +msgid "Macao" +msgstr "Макао" + +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Макао" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "Гонконг" + +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Гонконг" + +msgid "Chile" +msgstr "Чили" + +msgid "Republic of Chile" +msgstr "Чили" + +msgid "Chad" +msgstr "Чад" + +msgid "Republic of Chad" +msgstr "Чад" + +msgid "Central African Rep." +msgstr "Центральноафриканская Республика" + +msgid "Central African Republic" +msgstr "Центральноафриканская Республика" + +msgid "Cabo Verde" +msgstr "Кабо-Верде" + +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "Кабо-Верде" + +msgid "Canada" +msgstr "Канада" + +msgid "Cameroon" +msgstr "Камерун" + +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "Камерун" + +msgid "Cambodia" +msgstr "Камбоджа" + +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "Камбоджа" + +msgid "Myanmar" +msgstr "Мьянма" + +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "Мьянма" + +msgid "Burundi" +msgstr "Бурунди" + +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "Бурунди" + +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Буркина-Фасо" + +msgid "Bulgaria" +msgstr "Болгария" + +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "Болгария" + +msgid "Brunei" +msgstr "Бруней" + +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "Бруней" + +msgid "Brazil" +msgstr "Бразилия" + +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "Бразилия" + +msgid "Botswana" +msgstr "Ботсвана" + +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "Ботсвана" + +msgid "Bosnia and Herz." +msgstr "Босния и Герцеговина" + +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Босния и Герцеговина" + +msgid "Bolivia" +msgstr "Боливия" + +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "Боливия" + +msgid "Bhutan" +msgstr "Бутан" + +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "Бутан" + +msgid "Benin" +msgstr "Бенин" + +msgid "Republic of Benin" +msgstr "Бенин" + +msgid "Belize" +msgstr "Белиз" + +msgid "Belgium" +msgstr "Бельгия" + +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "Бельгия" + +msgid "Belarus" +msgstr "Белоруссия" + +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "Белоруссия" + +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + +msgid "Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "Бангладеш" + +msgid "Bahrain" +msgstr "Бахрейн" + +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "Бахрейн" + +msgid "Bahamas" +msgstr "Багамские Острова" + +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "Багамские Острова" + +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Азербайджан" + +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "Азербайджан" + +msgid "Austria" +msgstr "Австрия" + +msgid "Republic of Austria" +msgstr "Австрия" + +msgid "Australia" +msgstr "Австралия" + +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "Австралия" + +msgid "Indian Ocean Ter." +msgstr "Австралийские территории в Индийском океане" + +msgid "Heard I. and McDonald Is." +msgstr "Остров Херд и острова Макдональд" + +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "Остров Херд и острова Макдональд" + +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Норфолк" + +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "Норфолк" + +msgid "Ashmore and Cartier Is." +msgstr "Острова Ашмор и Картье" + +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "Острова Ашмор и Картье" + +msgid "Armenia" +msgstr "Армения" + +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "Армения" + +msgid "Argentina" +msgstr "Аргентина" + +msgid "Argentine Republic" +msgstr "Аргентина" + +msgid "Antigua and Barb." +msgstr "Антигуа и Барбуда" + +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Антигуа и Барбуда" + +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "Ангола" + +msgid "Andorra" +msgstr "Андорра" + +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "Андорра" + +msgid "Algeria" +msgstr "Алжир" + +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "Алжир" + +msgid "Albania" +msgstr "Албания" + +msgid "Republic of Albania" +msgstr "Албания" + +msgid "Afghanistan" +msgstr "Афганистан" + +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "Афганистан" + +msgid "Siachen Glacier" +msgstr "Сиачен" + +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктида" + +msgid "Sint Maarten" +msgstr "Синт-Мартен" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "Синт-Мартен" diff --git a/gui/locales/ru/messages.po b/gui/locales/ru/messages.po new file mode 100644 index 0000000000..5e72f22823 --- /dev/null +++ b/gui/locales/ru/messages.po @@ -0,0 +1,564 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: ru\n" +"X-Crowdin-File: messages.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Russian\n" +"Language: ru_RU\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:39\n" + +msgid "BLOCKED CONNECTION" +msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗАБЛОКИРОВАНО" + +msgid "CREATING SECURE CONNECTION" +msgstr "СОЗДАНИЕ ЗАЩИЩЕННОГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ" + +msgid "SECURE CONNECTION" +msgstr "ЗАЩИЩЕННОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ" + +msgid "UNSECURED CONNECTION" +msgstr "НЕЗАЩИЩЕННОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ" + +#. The remaining time left on the account displayed across the app. +#. Available placeholders: +#. %(duration)s - a localized remaining time (in minutes, hours, or days) until the account expiry +msgctxt "account-expiry" +msgid "%(duration)s left" +msgstr "Осталось: %(duration)s" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "account-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account" +msgstr "Учетная запись" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account number" +msgstr "Номер учетной записи" + +msgctxt "account-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "Пополнить баланс" + +msgctxt "account-view" +msgid "COPIED TO CLIPBOARD!" +msgstr "СКОПИРОВАНО В БУФЕР ОБМЕНА!" + +msgctxt "account-view" +msgid "Currently unavailable" +msgstr "Сейчас недоступно" + +msgctxt "account-view" +msgid "Log out" +msgstr "Выйти" + +msgctxt "account-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "ЗАКОНЧИЛОСЬ ВРЕМЯ" + +msgctxt "account-view" +msgid "Paid until" +msgstr "Оплачено до" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительные" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "%(portType)s port" +msgstr "Порт %(portType)s" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительные" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматически" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Block when disconnected" +msgstr "Блокировать при отключении" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Default" +msgstr "По умолчанию" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6" +msgstr "Включить IPv6" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6 communication through the tunnel." +msgstr "Включить передачу данных по IPv6 через туннель." + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Mssfix" +msgstr "MSSfix" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Network protocols" +msgstr "Сетевые протоколы" + +#. The hint displayed below the Mssfix input field. +#. Available placeholders: +#. %(max)d - the maximum possible mssfix value +#. %(min)d - the minimum possible mssfix value +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Set OpenVPN MSS value. Valid range: %(min)d - %(max)d." +msgstr "Установить значение MSS для OpenVPN. Диапазон значений: %(min)d — %(max)d." + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Unless connected, always block all network traffic, even when you've disconnected or quit the app." +msgstr "Блокировать весь сетевой трафик при отсутствиии подключения, даже если вы намеренно отключились или вышли из приложения." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "Account authentication failed." +msgstr "Ошибка аутентификации учетной записи." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "This account has too many simultaneous connections. Disconnect another device or try connecting again shortly." +msgstr "На этой учетной записи слишком много одновременных подключений. Отключите другое устройство или попробуйте подключиться еще раз." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "У этой учетной записи закончилось время на услуге VPN. Войдите в учетную запись на нашем сайте и пополните счет." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You've logged in with an account number that is not valid. Please log out and try another one." +msgstr "Вы вошли с недействительным номером учетной записи. Выйдите и попробуйте другой номер." + +#. The selected location label displayed on the main view, when a user selected a specific host to connect to. +#. Example: Malmö (se-mma-001) +#. Available placeholders: +#. %(city)s - a city name +#. %(hostname)s - a hostname +msgctxt "connect-container" +msgid "%(city)s (%(hostname)s)" +msgstr "%(city)s (%(hostname)s)" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "Пополнить баланс" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Disconnect and buy more credit" +msgstr "Отключиться и пополнить баланс" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Out of time" +msgstr "Закончилось время" + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Before you can buy more credit on our website, you first need to turn off the app's \"Block when disconnected\" option under Advanced settings." +msgstr "У этой учетной записи закончилось время на услуге VPN. Прежде чем можно будет пополнить баланс на нашем веб-сайте, нужно отключить функцию «Блокировать при отключении» в разделе настроек «Дополнительные»." + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "У этой учетной записи закончилось время на услуге VPN. Войдите в учетную запись на нашем сайте и пополните баланс." + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." +msgstr "У этой учетной записи закончилось время на услуге VPN. Чтобы пополнить баланс на нашем веб-сайте, вам нужно выйти в интернет по незащищенному подключению." + +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +#. The message displayed to the user in case of critical error in the GUI +#. Available placeholders: +#. %(email)s - support email +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" +msgstr "Ошибка. Свяжитесь с нами по адресу %(email)s" + +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" +msgstr "ЗАКАНЧИВАЕТСЯ БАЛАНС НА УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "BLOCKING INTERNET" +msgstr "ИНТЕРНЕТ ЗАБЛОКИРОВАН" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Could not configure IPv6, please enable it on your system or disable it in the app" +msgstr "Не удалось настроить протокол IPv6: включите его в системе или отключите в приложении" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured" +msgstr "Не удалось применить правила брандмауэра. Сейчас устройство может быть не защищено" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to set system DNS server" +msgstr "Не удалось установить системный DNS-сервер" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to start tunnel connection" +msgstr "Не удалось запустить подключение к туннелю" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "FAILURE - UNSECURED" +msgstr "ОШИБКА: НЕ ЗАЩИЩЕНО" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "Несоответствие внутренних данных о версии — перезапустите приложение" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "INCONSISTENT VERSION" +msgstr "НЕСООТВЕТСТВИЕ ВЕРСИИ" + +#. The in-app banner displayed to the user when the app update is available. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" +msgstr "Чтобы пользоваться свежей версией, установите Mullvad VPN (%(version)s)" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "No relay server matches the current settings" +msgstr "Текущим настройкам не соответствует ни один сервер ретрансляции" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This device is offline, no tunnels can be established" +msgstr "Устройство вне сети, установить подключение к туннелям невозможно" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" +msgstr "На устройстве не удалось обнаружить работающий TAP-адаптер. Если он отключен, включите его. В противном случае переустановите приложение" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UNSUPPORTED VERSION" +msgstr "НЕПОДДЕРЖИВАЕМАЯ ВЕРСИЯ" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UPDATE AVAILABLE" +msgstr "ЕСТЬ ОБНОВЛЕНИЕ" + +#. The in-app banner displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "Вы используете неподдерживаемую версию приложения. Чтобы обеспечить безопасность, обновитесь до версии %(version)s" + +msgctxt "launch-view" +msgid "Connecting to daemon..." +msgstr "Подключение к демону..." + +msgctxt "launch-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +msgctxt "login-view" +msgid "Checking account number" +msgstr "Проверка номера учетной записи" + +msgctxt "login-view" +msgid "Correct account number" +msgstr "Номер учетной записи подтвержден" + +msgctxt "login-view" +msgid "Create account" +msgstr "Создать учетную запись" + +msgctxt "login-view" +msgid "Don't have an account number?" +msgstr "У вас нет номера учетной записи?" + +msgctxt "login-view" +msgid "Enter your account number" +msgstr "Введите номер учетной записи" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logged in" +msgstr "Вход выполнен" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logging in..." +msgstr "Выполняется вход..." + +msgctxt "login-view" +msgid "Login" +msgstr "Вход" + +msgctxt "login-view" +msgid "Login failed" +msgstr "Ошибка входа" + +msgctxt "login-view" +msgid "Unknown error" +msgstr "Неизвестная ошибка" + +msgctxt "notifications" +msgid "Blocked all connections" +msgstr "Все подключения заблокированы" + +msgctxt "notifications" +msgid "Connecting" +msgstr "Идет подключение" + +msgctxt "notifications" +msgid "Critical failure - Unsecured" +msgstr "Критическая ошибка: подключение не защищено" + +msgctxt "notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "Несоответствие внутренних данных о версии — перезапустите приложение" + +msgctxt "notifications" +msgid "Reconnecting" +msgstr "Идет переподключение" + +msgctxt "notifications" +msgid "Secured" +msgstr "Подключение защищено" + +msgctxt "notifications" +msgid "Unsecured" +msgstr "Подключение не защищено" + +#. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholder: +#. %(version) - the newest available version of the app +msgctxt "notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "Вы используете неподдерживаемую версию приложения. Чтобы обеспечить безопасность, обновитесь до версии %(version)s" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Preferences" +msgstr "Параметры" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Allows access to other devices on the same network for sharing, printing etc." +msgstr "Разрешить доступ к другим устройствам в той же сети для передачи данных, печати и т. д." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Auto-connect" +msgstr "Автоподключение" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Automatically connect to a server when the app launches." +msgstr "Автоматически подключаться к серверу при запуске приложения." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Launch app on start-up" +msgstr "Автозапуск приложения при загрузке системы" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Local network sharing" +msgstr "Обмен данными в локальной сети" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Monochromatic tray icon" +msgstr "Черно-белый значок в области уведомлений" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Preferences" +msgstr "Параметры" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Show only the tray icon when the app starts." +msgstr "При запуске приложения показывать только значок в области уведомлений." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Start minimized" +msgstr "Запускать свернутым" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one." +msgstr "Использовать в области уведомлений черно-белый значок вместо цветного." + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "select-location-nav" +msgid "Select location" +msgstr "Выбор местоположения" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "Select location" +msgstr "Выбор местоположения" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "While connected, your real location is masked with a private and secure location in the selected region" +msgstr "При подключении реальное местоположение маскируется защищенным конфиденциальным местоположением в выбранном регионе" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Account" +msgstr "Учетная запись" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительные" + +msgctxt "settings-view" +msgid "App version" +msgstr "Версия приложения" + +msgctxt "settings-view" +msgid "FAQs & Guides" +msgstr "Ответы на вопросы и руководства" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app." +msgstr "Несоответствие внутренних данных о версии — перезапустите приложение." + +msgctxt "settings-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "ЗАКОНЧИЛОСЬ ВРЕМЯ" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Preferences" +msgstr "Параметры" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Quit app" +msgstr "Выйти из приложения" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "Сообщить о проблеме" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Update available, download to remain safe." +msgstr "Есть обновление. Чтобы оставаться в безопасности, обновитесь." + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "settings-view-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "support-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +msgctxt "support-view" +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +msgctxt "support-view" +msgid "Describe your problem" +msgstr "Опишите проблему" + +msgctxt "support-view" +msgid "Edit message" +msgstr "Изменить сообщение" + +msgctxt "support-view" +msgid "Failed to send" +msgstr "Ошибка отправки" + +#. The message displayed to the user after submitting the problem report, given that the user left his or her email for us to reach back. +#. Available placeholders: +#. %(email)s +msgctxt "support-view" +msgid "If needed we will contact you on %(email)s" +msgstr "При необходимости мы свяжемся с вами по адресу %(email)s" + +msgctxt "support-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "Сообщение о проблеме" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send" +msgstr "Отправить" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send anyway" +msgstr "Все равно отправить" + +msgctxt "support-view" +msgid "Sending..." +msgstr "Идет отправка..." + +msgctxt "support-view" +msgid "Sent" +msgstr "Отправлено" + +msgctxt "support-view" +msgid "Thanks! We will look into this." +msgstr "Спасибо! Мы рассмотрим эту проблему." + +msgctxt "support-view" +msgid "To help you more effectively, your app's log file will be attached to this message. Your data will remain secure and private, as it is anonymised before being sent over an encrypted channel." +msgstr "Чтобы помощь была эффективнее, к этому сообщению будет прикреплен файл журнала из приложения. Ваши данные останутся защищенными и конфиденциальными: они обезличиваются и отправляются по зашифрованному каналу." + +msgctxt "support-view" +msgid "Try again" +msgstr "Повторить попытку" + +msgctxt "support-view" +msgid "View app logs" +msgstr "Открыть журналы" + +msgctxt "support-view" +msgid "You are about to send the problem report without a way for us to get back to you. If you want an answer to your report you will have to enter an email address." +msgstr "Вы собираетесь отправить отчет о проблеме, не оставив контакты. Если вы хотите получить ответ, введите свой адрес электронной почты." + +msgctxt "support-view" +msgid "You may need to go back to the app's main screen and click Disconnect before trying again. Don't worry, the information you entered will remain in the form." +msgstr "Прежде чем повторить попытку, может понадобиться вернуться на главный экран приложения и нажать «Отключить». Не волнуйтесь: введенные в форму данные сохранятся." + +msgctxt "support-view" +msgid "Your email (optional)" +msgstr "Ваша электронная почта (необязательно)" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Disconnect" +msgstr "Отключить" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Secure my connection" +msgstr "Защитить мое подключение" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Switch location" +msgstr "Сменить местоположение" + diff --git a/gui/locales/ru/relay-locations.po b/gui/locales/ru/relay-locations.po new file mode 100644 index 0000000000..273f982272 --- /dev/null +++ b/gui/locales/ru/relay-locations.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: ru\n" +"X-Crowdin-File: relay-locations.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Russian\n" +"Language: ru_RU\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 10:11\n" + +#. AU BNE +msgid "Brisbane" +msgstr "Брисбен" + +#. AU MEL +msgid "Melbourne" +msgstr "Мельбурн" + +#. AU PER +msgid "Perth" +msgstr "Перт" + +#. AU SYD +msgid "Sydney" +msgstr "Сидней" + +#. AT VIE +msgid "Wien" +msgstr "Вена" + +#. BE BRU +msgid "Brussels" +msgstr "Брюссель" + +#. BR SAO +msgid "Sao Paulo" +msgstr "Сан-Паулу" + +#. BG SOF +msgid "Sofia" +msgstr "София" + +#. CA MTR +msgid "Montreal" +msgstr "Монреаль" + +#. CA TOR +msgid "Toronto" +msgstr "Торонто" + +#. CA VAN +msgid "Vancouver" +msgstr "Ванкувер" + +#. CZ PRG +msgid "Prague" +msgstr "Прага" + +#. DK CPH +msgid "Copenhagen" +msgstr "Копенгаген" + +#. FI HEL +msgid "Helsinki" +msgstr "Хельсинки" + +#. FR MRS +msgid "Marseille" +msgstr "Марсель" + +#. FR PAR +msgid "Paris" +msgstr "Париж" + +#. DE FRA +msgid "Frankfurt" +msgstr "Франкфурт-на-Майне" + +#. GR ATH +msgid "Athens" +msgstr "Афины" + +#. HK HKG +msgid "Hong Kong" +msgstr "Гонконг" + +#. HU BUD +msgid "Budapest" +msgstr "Будапешт" + +#. IN PNQ +msgid "Pune" +msgstr "Пуна" + +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Петах-Тиква" + +#. IT MIL +msgid "Milan" +msgstr "Милан" + +#. JP TYO +msgid "Tokyo" +msgstr "Токио" + +#. LV RIX +msgid "Riga" +msgstr "Рига" + +#. LU LUX +msgid "Luxembourg" +msgstr "Люксембург" + +#. MD KIV +msgid "Chisinau" +msgstr "Кишинёв" + +#. NL AMS +msgid "Amsterdam" +msgstr "Амстердам" + +#. NZ AKL +msgid "Auckland" +msgstr "Окленд" + +#. NO OSL +msgid "Oslo" +msgstr "Осло" + +#. PL WAW +msgid "Warsaw" +msgstr "Варшава" + +#. PT LIS +msgid "Lisbon" +msgstr "Лиссабон" + +#. RO BUH +msgid "Bucharest" +msgstr "Бухарест" + +#. RS BEG +msgid "Belgrade" +msgstr "Белград" + +#. RS INI +msgid "Nis" +msgstr "Ниш" + +#. SG SIN +msgid "Singapore" +msgstr "Сингапур" + +#. ZA JNB +msgid "Johannesburg" +msgstr "Йоханнесбург" + +#. ES MAD +msgid "Madrid" +msgstr "Мадрид" + +#. SE GOT +msgid "Gothenburg" +msgstr "Гётеборг" + +#. SE HEL +msgid "Helsingborg" +msgstr "Хельсингборг" + +#. SE MMA +msgid "Malmö" +msgstr "Мальмё" + +#. SE STO +msgid "Stockholm" +msgstr "Стокгольм" + +#. CH ZRH +msgid "Zurich" +msgstr "Цюрих" + +#. GB LON +msgid "London" +msgstr "Лондон" + +#. GB MNC +msgid "Manchester" +msgstr "Манчестер" + +#. UA IEV +msgid "Kiev" +msgstr "Киев" + +#. US ATL +msgid "Atlanta, GA" +msgstr "Атланта, GA" + +#. US BOS +msgid "Boston, MA" +msgstr "Бостон, MA" + +#. US CLT +msgid "Charlotte, NC" +msgstr "Шарлотт, NC" + +#. US CHI +msgid "Chicago, IL" +msgstr "Чикаго, IL" + +#. US CLE +msgid "Cleveland, OH" +msgstr "Кливленд, OH" + +#. US DAL +msgid "Dallas, TX" +msgstr "Даллас, TX" + +#. US DEN +msgid "Denver, CO" +msgstr "Денвер, CO" + +#. US HNL +msgid "Honolulu, HI" +msgstr "Гонолулу, HI" + +#. US JAN +msgid "Jackson, MS" +msgstr "Джексон, MS" + +#. US LAX +msgid "Los Angeles, CA" +msgstr "Лос-Анджелес, CA" + +#. US LUI +msgid "Louisville, KY" +msgstr "Луисвилл, KY" + +#. US MIA +msgid "Miami, FL" +msgstr "Майами, FL" + +#. US MKE +msgid "Milwaukee, WI" +msgstr "Милуоки, WI" + +#. US MSP +msgid "Minneapolis/St. Paul Apt, MN" +msgstr "Аэропорт Миннеаполис/Сент-Пол, MN" + +#. US NYC +msgid "New York, NY" +msgstr "Нью-Йорк, NY" + +#. US OKC +msgid "Oklahoma City, OK" +msgstr "Оклахома-Сити, OK" + +#. US PHL +msgid "Philadelphia, PA" +msgstr "Филадельфия, PA" + +#. US PHX +msgid "Phoenix, AZ" +msgstr "Финикс, AZ" + +#. US PIL +msgid "Piscataway, NJ" +msgstr "Пискатауэй, NJ" + +#. US PDX +msgid "Portland, OR" +msgstr "Портленд, OR" + +#. US RIC +msgid "Richmond, VA" +msgstr "Ричмонд, VA" + +#. US SLC +msgid "Salt Lake City, UT" +msgstr "Солт-Лейк-Сити, UT" + +#. US SFO +msgid "San Francisco, CA" +msgstr "Сан-Франциско, CA" + +#. US SJC +msgid "San Jose, CA" +msgstr "Сан-Хосе, CA" + +#. US SEA +msgid "Seattle, WA" +msgstr "Сиэтл, WA" + +#. US UYK +msgid "Secaucus, NJ" +msgstr "Секаукус, NJ" + +#. US FSD +msgid "Sioux Falls, SD" +msgstr "Су-Фолс, SD" + +#. US XLX +msgid "Stamford, CT" +msgstr "Стамфорд, CT" + +#. US STL +msgid "St. Louis, MO" +msgstr "Сент-Луис, MO" + +#. US WAS +msgid "Washington DC" +msgstr "Вашингтон, округ Колумбия" + diff --git a/gui/locales/sv/countries.po b/gui/locales/sv/countries.po index b2ac0b889f..18e10d80e9 100644 --- a/gui/locales/sv/countries.po +++ b/gui/locales/sv/countries.po @@ -5,57 +5,108 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabwe" +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "Zimbabwe" + msgid "Zambia" msgstr "Zambia" +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "Zambia" + msgid "Yemen" msgstr "Jemen" +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "Jemen" + msgid "Vietnam" msgstr "Vietnam" +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "Vietnam" + msgid "Venezuela" msgstr "Venezuela" +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "Venezuela" + msgid "Vatican" msgstr "Vatikanstaten" +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "Vatikanstaten" + msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + msgid "Uzbekistan" msgstr "Uzbekistan" +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "Uzbekistan" + msgid "Uruguay" msgstr "Uruguay" +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "Uruguay" + msgid "Micronesia" msgstr "Mikronesiens federerade stater" +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "Mikronesiens federerade stater" + msgid "Marshall Is." msgstr "Marshallöarna" +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "Marshallöarna" + msgid "N. Mariana Is." msgstr "Nordmarianerna" +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "Nordmarianerna" + msgid "U.S. Virgin Is." msgstr "Amerikanska Jungfruöarna" +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "Amerikanska Jungfruöarna" + msgid "Guam" msgstr "Guam" +msgid "Territory of Guam" +msgstr "Guam" + msgid "American Samoa" msgstr "Amerikanska Samoa" msgid "Puerto Rico" msgstr "Puerto Rico" +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + msgid "United States of America" msgstr "USA" +msgid "USA" +msgstr "USA" + msgid "S. Geo. and the Is." msgstr "Sydgeorgien och Sydsandwichöarna" +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "Sydgeorgien och Sydsandwichöarna" + msgid "Br. Indian Ocean Ter." msgstr "Brittiska territoriet i Indiska oceanen" @@ -65,39 +116,69 @@ msgstr "Sankta Helena" msgid "Pitcairn Is." msgstr "Pitcairnöarna" +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "Pitcairnöarna" + msgid "Anguilla" msgstr "Anguilla" msgid "Falkland Is." msgstr "Falklandsöarna" +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Falklandsöarna" + msgid "Cayman Is." msgstr "Caymanöarna" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Caymanöarna" + msgid "Bermuda" msgstr "Bermuda" +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "Bermuda" + msgid "British Virgin Is." msgstr "Brittiska Jungfruöarna" +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "Brittiska Jungfruöarna" + msgid "Turks and Caicos Is." msgstr "Turks- och Caicosöarna" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks- och Caicosöarna" + msgid "Montserrat" msgstr "Montserrat" msgid "Jersey" msgstr "Jersey" +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "Jersey" + msgid "Guernsey" msgstr "Guernsey" +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "Guernsey" + msgid "Isle of Man" msgstr "Isle of Man" msgid "United Kingdom" msgstr "Storbritannien" +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "Storbritannien" + +msgid "UK" +msgstr "Storbritannien" + msgid "United Arab Emirates" msgstr "Förenade Arabemiraten" @@ -107,180 +188,342 @@ msgstr "Ukraina" msgid "Uganda" msgstr "Uganda" +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "Uganda" + msgid "Turkmenistan" msgstr "Turkmenistan" msgid "Turkey" msgstr "Turkiet" +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "Turkiet" + msgid "Tunisia" msgstr "Tunisien" +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "Tunisien" + msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "Trinidad och Tobago" +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad och Tobago" + msgid "Tonga" msgstr "Tonga" +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "Tonga" + msgid "Togo" msgstr "Togo" +msgid "Togolese Republic" +msgstr "Togo" + msgid "Timor-Leste" msgstr "Östtimor" +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "Östtimor" + msgid "Thailand" msgstr "Thailand" +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "Thailand" + msgid "Tanzania" msgstr "Tanzania" +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "Tanzania" + msgid "Tajikistan" msgstr "Tadzjikistan" +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "Tadzjikistan" + msgid "Taiwan" msgstr "Taiwan" msgid "Syria" msgstr "Syrien" +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Syrien" + msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "Schweiz" + msgid "Sweden" msgstr "Sverige" +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "Sverige" + msgid "eSwatini" msgstr "Swaziland" +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "Swaziland" + msgid "Suriname" msgstr "Surinam" +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "Surinam" + msgid "S. Sudan" msgstr "Sydsudan" +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "Sydsudan" + msgid "Sudan" msgstr "Sudan" +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "Sudan" + msgid "Sri Lanka" msgstr "Sri Lanka" +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + msgid "Spain" msgstr "Spanien" +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "Spanien" + msgid "South Korea" msgstr "Sydkorea" +msgid "Republic of Korea" +msgstr "Sydkorea" + msgid "South Africa" msgstr "Sydafrika" +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "Sydafrika" + msgid "Somalia" msgstr "Somalia" +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "Somalia" + msgid "Somaliland" msgstr "Somaliland" +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "Somaliland" + msgid "Solomon Is." msgstr "Salomonöarna" msgid "Slovakia" msgstr "Slovakien" +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Slovakien" + msgid "Slovenia" msgstr "Slovenien" +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "Slovenien" + msgid "Singapore" msgstr "Singapore" +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "Singapore" + msgid "Sierra Leone" msgstr "Sierra Leone" +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + msgid "Seychelles" msgstr "Seychellerna" +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "Seychellerna" + msgid "Serbia" msgstr "Serbien" +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "Serbien" + msgid "Senegal" msgstr "Senegal" +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "Senegal" + msgid "Saudi Arabia" msgstr "Saudiarabien" +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "Saudiarabien" + msgid "São Tomé and Principe" msgstr "São Tomé och Príncipe" +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "São Tomé och Príncipe" + msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "San Marino" + msgid "Samoa" msgstr "Samoa" +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "Samoa" + msgid "St. Vin. and Gren." msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent och Grenadinerna" + msgid "Saint Lucia" msgstr "Saint Lucia" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "Saint Kitts och Nevis" +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts och Nevis" + msgid "Rwanda" msgstr "Rwanda" +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "Rwanda" + msgid "Russia" msgstr "Ryssland" +msgid "Russian Federation" +msgstr "Ryssland" + msgid "Romania" msgstr "Rumänien" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" +msgid "State of Qatar" +msgstr "Qatar" + msgid "Portugal" msgstr "Portugal" +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "Portugal" + msgid "Poland" msgstr "Polen" +msgid "Republic of Poland" +msgstr "Polen" + msgid "Philippines" msgstr "Filippinerna" +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "Filippinerna" + msgid "Peru" msgstr "Peru" +msgid "Republic of Peru" +msgstr "Peru" + msgid "Paraguay" msgstr "Paraguay" +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "Paraguay" + msgid "Papua New Guinea" msgstr "Papua Nya Guinea" +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "Papua Nya Guinea" + msgid "Panama" msgstr "Panama" +msgid "Republic of Panama" +msgstr "Panama" + msgid "Palau" msgstr "Palau" +msgid "Republic of Palau" +msgstr "Palau" + msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "Pakistan" + msgid "Oman" msgstr "Oman" +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "Oman" + msgid "Norway" msgstr "Norge" +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "Norge" + msgid "North Korea" msgstr "Nordkorea" +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "Nordkorea" + msgid "Nigeria" msgstr "Nigeria" +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "Nigeria" + msgid "Niger" msgstr "Niger" +msgid "Republic of Niger" +msgstr "Niger" + msgid "Nicaragua" msgstr "Nicaragua" +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "Nicaragua" + msgid "New Zealand" msgstr "Nya Zeeland" @@ -293,6 +536,9 @@ msgstr "Cooköarna" msgid "Netherlands" msgstr "Nederländerna" +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "Nederländerna" + msgid "Aruba" msgstr "Aruba" @@ -305,18 +551,33 @@ msgstr "Nepal" msgid "Nauru" msgstr "Nauru" +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "Nauru" + msgid "Namibia" msgstr "Namibia" +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "Namibia" + msgid "Mozambique" msgstr "Moçambique" +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "Moçambique" + msgid "Morocco" msgstr "Marocko" +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "Marocko" + msgid "W. Sahara" msgstr "Västsahara" +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "Västsahara" + msgid "Montenegro" msgstr "Montenegro" @@ -326,87 +587,165 @@ msgstr "Mongoliet" msgid "Moldova" msgstr "Moldavien" +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "Moldavien" + msgid "Monaco" msgstr "Monaco" +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "Monaco" + msgid "Mexico" msgstr "Mexiko" +msgid "United Mexican States" +msgstr "Mexiko" + msgid "Mauritius" msgstr "Mauritius" +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "Mauritius" + msgid "Mauritania" msgstr "Mauretanien" +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "Mauretanien" + msgid "Malta" msgstr "Malta" +msgid "Republic of Malta" +msgstr "Malta" + msgid "Mali" msgstr "Mali" +msgid "Republic of Mali" +msgstr "Mali" + msgid "Maldives" msgstr "Maldiverna" +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "Maldiverna" + msgid "Malaysia" msgstr "Malaysia" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "Malawi" + msgid "Madagascar" msgstr "Madagaskar" +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + msgid "Macedonia" msgstr "Makedonien" +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "Makedonien" + msgid "Luxembourg" msgstr "Luxemburg" +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "Luxemburg" + msgid "Lithuania" msgstr "Litauen" +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "Litauen" + msgid "Liechtenstein" msgstr "Liechtenstein" +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" + msgid "Libya" msgstr "Libyen" msgid "Liberia" msgstr "Liberia" +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "Liberia" + msgid "Lesotho" msgstr "Lesotho" +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "Lesotho" + msgid "Lebanon" msgstr "Libanon" +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "Libanon" + msgid "Latvia" msgstr "Lettland" +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "Lettland" + msgid "Laos" msgstr "Laos" +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "Laos" + msgid "Kyrgyzstan" msgstr "Kirgizistan" +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "Kirgizistan" + msgid "Kuwait" msgstr "Kuwait" +msgid "State of Kuwait" +msgstr "Kuwait" + msgid "Kosovo" msgstr "Kosovo" +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "Kosovo" + msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "Kiribati" + msgid "Kenya" msgstr "Kenya" +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "Kenya" + msgid "Kazakhstan" msgstr "Kazakstan" +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "Kazakstan" + msgid "Jordan" msgstr "Jordanien" +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "Jordanien" + msgid "Japan" msgstr "Japan" @@ -416,306 +755,579 @@ msgstr "Jamaica" msgid "Italy" msgstr "Italien" +msgid "Italian Republic" +msgstr "Italien" + msgid "Israel" msgstr "Israel" +msgid "State of Israel" +msgstr "Israel" + msgid "Palestine" msgstr "Palestina" +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "Palestina" + msgid "Ireland" msgstr "Irland" msgid "Iraq" msgstr "Irak" +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "Irak" + msgid "Iran" msgstr "Iran" +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "Iran" + msgid "Indonesia" msgstr "Indonesien" +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "Indonesien" + msgid "India" msgstr "Indien" +msgid "Republic of India" +msgstr "Indien" + msgid "Iceland" msgstr "Island" +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "Island" + msgid "Hungary" msgstr "Ungern" +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "Ungern" + msgid "Honduras" msgstr "Honduras" +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "Honduras" + msgid "Haiti" msgstr "Haiti" +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "Haiti" + msgid "Guyana" msgstr "Guyana" +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "Guyana" + msgid "Guinea-Bissau" msgstr "Guinea-Bissau" +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "Guinea-Bissau" + msgid "Guinea" msgstr "Guinea" +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "Guinea" + msgid "Guatemala" msgstr "Guatemala" +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "Guatemala" + msgid "Grenada" msgstr "Grenada" msgid "Greece" msgstr "Grekland" +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "Grekland" + msgid "Ghana" msgstr "Ghana" +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "Ghana" + msgid "Germany" msgstr "Tyskland" +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "Tyskland" + msgid "Georgia" msgstr "Georgien" msgid "Gambia" msgstr "Gambia" +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "Gambia" + msgid "Gabon" msgstr "Gabon" +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "Gabon" + msgid "France" msgstr "Frankrike" +msgid "French Republic" +msgstr "Frankrike" + msgid "St. Pierre and Miquelon" msgstr "Saint-Pierre och Miquelon" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint-Pierre och Miquelon" + msgid "Wallis and Futuna Is." msgstr "Wallis- och Futunaöarna" +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis- och Futunaöarna" + msgid "St-Martin" msgstr "Saint Martin" +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "Saint Martin" + msgid "St-Barthélemy" msgstr "Saint-Barthélemy" +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "Saint-Barthélemy" + msgid "Fr. Polynesia" msgstr "Franska Polynesien" +msgid "French Polynesia" +msgstr "Franska Polynesien" + msgid "New Caledonia" msgstr "Nya Kaledonien" msgid "Fr. S. Antarctic Lands" msgstr "Franska sydterritorierna" +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "Franska sydterritorierna" + msgid "Åland" msgstr "Åland" +msgid "Åland Islands" +msgstr "Åland" + msgid "Finland" msgstr "Finland" +msgid "Republic of Finland" +msgstr "Finland" + msgid "Fiji" msgstr "Fiji" +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "Fiji" + msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopien" +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "Etiopien" + msgid "Estonia" msgstr "Estland" +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "Estland" + msgid "Eritrea" msgstr "Eritrea" +msgid "State of Eritrea" +msgstr "Eritrea" + msgid "Eq. Guinea" msgstr "Ekvatorialguinea" +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "Ekvatorialguinea" + msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "El Salvador" + msgid "Egypt" msgstr "Egypten" +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "Egypten" + msgid "Ecuador" msgstr "Ecuador" +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "Ecuador" + msgid "Dominican Rep." msgstr "Dominikanska republiken" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominikanska republiken" + msgid "Dominica" msgstr "Dominica" +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "Dominica" + msgid "Djibouti" msgstr "Djibouti" +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "Djibouti" + msgid "Greenland" msgstr "Grönland" msgid "Faeroe Is." msgstr "Färöarna" +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "Färöarna" + msgid "Denmark" msgstr "Danmark" +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "Danmark" + msgid "Czechia" msgstr "Tjeckien" +msgid "Czech Republic" +msgstr "Tjeckien" + msgid "N. Cyprus" msgstr "Nordcypern" +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "Nordcypern" + msgid "Cyprus" msgstr "Cypern" +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "Cypern" + msgid "Cuba" msgstr "Kuba" +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "Kuba" + msgid "Croatia" msgstr "Kroatien" +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "Kroatien" + msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "Elfenbenskusten" +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "Elfenbenskusten" + msgid "Costa Rica" msgstr "Costa Rica" +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "Costa Rica" + msgid "Dem. Rep. Congo" msgstr "Kongo-Kinshasa" +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "Kongo-Kinshasa" + msgid "Congo" msgstr "Kongo-Brazzaville" +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "Kongo-Brazzaville" + msgid "Comoros" msgstr "Komorerna" +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "Komorerna" + msgid "Colombia" msgstr "Colombia" +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "Colombia" + msgid "China" msgstr "Kina" +msgid "People's Republic of China" +msgstr "Kina" + msgid "Macao" msgstr "Macao" +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Macao" + msgid "Hong Kong" msgstr "Hongkong" +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Hongkong" + msgid "Chile" msgstr "Chile" +msgid "Republic of Chile" +msgstr "Chile" + msgid "Chad" msgstr "Tchad" +msgid "Republic of Chad" +msgstr "Tchad" + msgid "Central African Rep." msgstr "Centralafrikanska republiken" +msgid "Central African Republic" +msgstr "Centralafrikanska republiken" + msgid "Cabo Verde" msgstr "Kap Verde" +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "Kap Verde" + msgid "Canada" msgstr "Kanada" msgid "Cameroon" msgstr "Kamerun" +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "Kamerun" + msgid "Cambodia" msgstr "Kambodja" +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "Kambodja" + msgid "Myanmar" msgstr "Burma" +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "Burma" + msgid "Burundi" msgstr "Burundi" +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "Burundi" + msgid "Burkina Faso" msgstr "Burkina Faso" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarien" +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "Bulgarien" + msgid "Brunei" msgstr "Brunei" +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" + msgid "Brazil" msgstr "Brasilien" +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "Brasilien" + msgid "Botswana" msgstr "Botswana" +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "Botswana" + msgid "Bosnia and Herz." msgstr "Bosnien och Hercegovina" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosnien och Hercegovina" + msgid "Bolivia" msgstr "Bolivia" +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "Bolivia" + msgid "Bhutan" msgstr "Bhutan" +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "Bhutan" + msgid "Benin" msgstr "Benin" +msgid "Republic of Benin" +msgstr "Benin" + msgid "Belize" msgstr "Belize" msgid "Belgium" msgstr "Belgien" +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "Belgien" + msgid "Belarus" msgstr "Vitryssland" +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "Vitryssland" + msgid "Barbados" msgstr "Barbados" msgid "Bangladesh" msgstr "Bangladesh" +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "Bangladesh" + msgid "Bahrain" msgstr "Bahrain" +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "Bahrain" + msgid "Bahamas" msgstr "Bahamas" +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "Bahamas" + msgid "Azerbaijan" msgstr "Azerbajdzjan" +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "Azerbajdzjan" + msgid "Austria" msgstr "Österrike" +msgid "Republic of Austria" +msgstr "Österrike" + msgid "Australia" msgstr "Australien" +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "Australien" + msgid "Indian Ocean Ter." msgstr "Australienska indiska oceanens havsområde" msgid "Heard I. and McDonald Is." msgstr "Heard- och McDonaldöarna" +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "Heard- och McDonaldöarna" + msgid "Norfolk Island" msgstr "Norfolkön" +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "Norfolkön" + msgid "Ashmore and Cartier Is." msgstr "Ashmore- och Cartieröarna" +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "Ashmore- och Cartieröarna" + msgid "Armenia" msgstr "Armenien" +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "Armenien" + msgid "Argentina" msgstr "Argentina" +msgid "Argentine Republic" +msgstr "Argentina" + msgid "Antigua and Barb." msgstr "Antigua och Barbuda" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua och Barbuda" + msgid "Angola" msgstr "Angola" +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "Angola" + msgid "Andorra" msgstr "Andorra" +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "Andorra" + msgid "Algeria" msgstr "Algeriet" +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "Algeriet" + msgid "Albania" msgstr "Albanien" +msgid "Republic of Albania" +msgstr "Albanien" + msgid "Afghanistan" msgstr "Afghanistan" +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "Afghanistan" + msgid "Siachen Glacier" msgstr "Siachen Glaciären" @@ -724,3 +1336,6 @@ msgstr "Antarktis" msgid "Sint Maarten" msgstr "Sint Maarten" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "Sint Maarten" diff --git a/gui/locales/sv/messages.po b/gui/locales/sv/messages.po index 2aa0818a78..29540b4865 100644 --- a/gui/locales/sv/messages.po +++ b/gui/locales/sv/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 10:41\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:54\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "ANSLUTNINGEN BLOCKERAD" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Account" msgstr "Konto" msgctxt "account-view" -msgid "Account ID" +msgid "Account number" msgstr "Konto-ID" msgctxt "account-view" @@ -178,6 +178,18 @@ msgctxt "connect-view" msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." msgstr "Du har ingen VPN-tid kvar på kontot. För att köpa mer kredit på vår hemsida behöver du åtkomst till internet med en osäker anslutning." +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + msgctxt "error-boundary-view" msgid "MULLVAD VPN" msgstr "MULLVAD VPN" @@ -189,6 +201,10 @@ msgctxt "error-boundary-view" msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" msgstr "Ett fel har inträffat. Kontakta oss på %(email)s" +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + msgctxt "in-app-notifications" msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" msgstr "KONTOKREDITEN GÅR SNART UT" diff --git a/gui/locales/tr/cities.po b/gui/locales/tr/cities.po new file mode 100644 index 0000000000..55198454e6 --- /dev/null +++ b/gui/locales/tr/cities.po @@ -0,0 +1,3120 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Bombo" +msgstr "Bombo" + +msgid "Potenza" +msgstr "Potenza" + +msgid "Campobasso" +msgstr "Campobasso" + +msgid "Poitier" +msgstr "Poitiers" + +msgid "Clermont-Ferrand" +msgstr "Clermont-Ferrand" + +msgid "Besançon" +msgstr "Besançon" + +msgid "Chipata" +msgstr "Chipata" + +msgid "Jinja" +msgstr "Jinja" + +msgid "Arua" +msgstr "Arua" + +msgid "Mbale" +msgstr "Mbale" + +msgid "Masaka" +msgstr "Masaka" + +msgid "Mbarara" +msgstr "Mbarara" + +msgid "Bologna" +msgstr "Bologna" + +msgid "Cagliari" +msgstr "Cagliari" + +msgid "Catanzaro" +msgstr "Catanzaro" + +msgid "Bari" +msgstr "Bari" + +msgid "L'Aquila" +msgstr "L'Aquila" + +msgid "Ancona" +msgstr "Ancona" + +msgid "Perugia" +msgstr "Perugia" + +msgid "Trieste" +msgstr "Trieste" + +msgid "Trento" +msgstr "Trento" + +msgid "Fort-de-France" +msgstr "Fort-de-France" + +msgid "Gifu" +msgstr "Gifu" + +msgid "Caen" +msgstr "Caen" + +msgid "Nantes" +msgstr "Nantes" + +msgid "Ajaccio" +msgstr "Ajaccio" + +msgid "Montpellier" +msgstr "Montpellier" + +msgid "Dijon" +msgstr "Dijon" + +msgid "Orléans" +msgstr "Orléans" + +msgid "Rouen" +msgstr "Rouen" + +msgid "Reims" +msgstr "Reims" + +msgid "Amiens" +msgstr "Amiens" + +msgid "Nancy" +msgstr "Nancy" + +msgid "Novi Sad" +msgstr "Novi Sad" + +msgid "Banja Luka" +msgstr "Banya Luka" + +msgid "Willemstad" +msgstr "Willemstad" + +msgid "Oranjestad" +msgstr "Oranjestad" + +msgid "Gibraltar" +msgstr "Cebelitarık" + +msgid "Edinburgh" +msgstr "Edinburgh" + +msgid "Cardiff" +msgstr "Cardiff" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lüksemburg" + +msgid "Turin" +msgstr "Torino" + +msgid "Nouméa" +msgstr "Nouméa" + +msgid "Matsuyama" +msgstr "Matsuyama" + +msgid "Rennes" +msgstr "Rennes" + +msgid "Toulouse" +msgstr "Toulouse" + +msgid "Limoges" +msgstr "Limoges" + +msgid "Lille" +msgstr "Lille" + +msgid "Strasbourg" +msgstr "Strazburg" + +msgid "Batumi" +msgstr "Batum" + +msgid "Funchal" +msgstr "Funchal" + +msgid "El Fasher" +msgstr "Al-Fashir" + +msgid "Genoa" +msgstr "Cenova" + +msgid "Sukhumi" +msgstr "Sohum" + +msgid "Agana" +msgstr "Hagåtña" + +msgid "Moroni" +msgstr "Moroni" + +msgid "Macau" +msgstr "Makao" + +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra la Vella" + +msgid "San Bernardino" +msgstr "San Bernardino" + +msgid "Bridgeport" +msgstr "Bridgeport" + +msgid "Rochester" +msgstr "Rochester" + +msgid "Manchester" +msgstr "Manchester" + +msgid "Gujranwala" +msgstr "Gujranwala" + +msgid "Incheon" +msgstr "İncheon" + +msgid "Benin City" +msgstr "Benin City" + +msgid "Xiamen" +msgstr "Xiamen" + +msgid "Nanchong" +msgstr "Nanchong" + +msgid "Neijiang" +msgstr "Neijiang" + +msgid "Nanyang" +msgstr "Nanyang" + +msgid "Jinxi" +msgstr "Jinxi" + +msgid "Yantai" +msgstr "Yantai" + +msgid "Zaozhuang" +msgstr "Zaozhuang" + +msgid "Suzhou" +msgstr "Wuzhong" + +msgid "Xuzhou" +msgstr "Xuzhou" + +msgid "Wuxi" +msgstr "Wuxi" + +msgid "Jilin" +msgstr "Jilin" + +msgid "Chandigarh" +msgstr "Çhandigarh" + +msgid "Jammu" +msgstr "Jammu" + +msgid "Sholapur" +msgstr "Solapur" + +msgid "Aurangabad" +msgstr "Evrengabad" + +msgid "Nasik" +msgstr "Nashik" + +msgid "Jullundur" +msgstr "Jalandhar" + +msgid "Allahabad" +msgstr "Allahabad" + +msgid "Moradabad" +msgstr "Muradabad" + +msgid "Ghaziabad" +msgstr "Ghaziabad" + +msgid "Agra" +msgstr "Agra" + +msgid "Aligarh" +msgstr "Aligarh" + +msgid "Meerut" +msgstr "Meerut" + +msgid "Dhanbad" +msgstr "Dhanbad" + +msgid "Gwalior" +msgstr "Gwalior" + +msgid "Vadodara" +msgstr "Vadodara" + +msgid "Rajkot" +msgstr "Rajkot" + +msgid "St. Paul" +msgstr "St. Paul" + +msgid "Billings" +msgstr "Billings" + +msgid "Great Falls" +msgstr "Great Falls" + +msgid "Missoula" +msgstr "Missoula" + +msgid "Fargo" +msgstr "Fargo" + +msgid "Hilo" +msgstr "Hilo" + +msgid "Olympia" +msgstr "Olympia" + +msgid "Spokane" +msgstr "Spokane" + +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +msgid "Flagstaff" +msgstr "Flagstaff" + +msgid "Tucson" +msgstr "Tucson" + +msgid "Santa Barbara" +msgstr "Santa Barbara" + +msgid "Fresno" +msgstr "Fresno" + +msgid "Colorado Springs" +msgstr "Colorado Springs" + +msgid "Reno" +msgstr "Reno" + +msgid "Albuquerque" +msgstr "Albuquerque" + +msgid "Salem" +msgstr "Salem" + +msgid "Casper" +msgstr "Casper" + +msgid "Topeka" +msgstr "Topeka" + +msgid "Kansas City" +msgstr "Kansas City" + +msgid "Tulsa" +msgstr "Tulsa" + +msgid "Sioux Falls" +msgstr "Sioux Falls" + +msgid "Shreveport" +msgstr "Shreveport" + +msgid "Baton Rouge" +msgstr "Baton Rouge" + +msgid "Ft. Worth" +msgstr "Fort Worth" + +msgid "Corpus Christi" +msgstr "Corpus Christi" + +msgid "Austin" +msgstr "Austin" + +msgid "Amarillo" +msgstr "Amarillo" + +msgid "El Paso" +msgstr "El Paso" + +msgid "Laredo" +msgstr "Laredo" + +msgid "Merida" +msgstr "Mérida" + +msgid "Burlington" +msgstr "Burlington" + +msgid "Montgomery" +msgstr "Montgomery" + +msgid "Tallahassee" +msgstr "Tallahassee" + +msgid "Orlando" +msgstr "Orlando" + +msgid "Jacksonville" +msgstr "Jacksonville" + +msgid "Savannah" +msgstr "Savannah" + +msgid "Columbia" +msgstr "Columbia" + +msgid "Indianapolis" +msgstr "Indianapolis" + +msgid "Wilmington" +msgstr "Wilmington" + +msgid "Knoxville" +msgstr "Knoxville" + +msgid "Richmond" +msgstr "Richmond" + +msgid "Charleston" +msgstr "Charleston" + +msgid "Baltimore" +msgstr "Baltimore" + +msgid "Syracuse" +msgstr "Syracuse" + +msgid "Puerto Ayacucho" +msgstr "Puerto Ayacucho" + +msgid "Port-of-Spain" +msgstr "Port of Spain" + +msgid "Sault Ste. Marie" +msgstr "Mount Pleasant" + +msgid "Atakpamé" +msgstr "Atakpamé" + +msgid "Sousse" +msgstr "Susa" + +msgid "Taizz" +msgstr "Taiz" + +msgid "Lvov" +msgstr "Lviv" + +msgid "Odessa" +msgstr "Odessa" + +msgid "Zhytomyr" +msgstr "Jitomir" + +msgid "Dnipro" +msgstr "Dnipropetrovsk" + +msgid "Donetsk" +msgstr "Donetsk" + +msgid "Kharkiv" +msgstr "Harkov" + +msgid "Türkmenbaşy" +msgstr "Türkmenbaşı" + +msgid "Bukhara" +msgstr "Buhara" + +msgid "Nukus" +msgstr "Nukus" + +msgid "Türkmenabat" +msgstr "Türkmenabat" + +msgid "Mary" +msgstr "Mary" + +msgid "Andijon" +msgstr "Andican" + +msgid "Haiphong" +msgstr "Hải Phòng" + +msgid "Da Nang" +msgstr "Đà Nẵng" + +msgid "Kabwe" +msgstr "Kabwe" + +msgid "Mufulira" +msgstr "Mufulira" + +msgid "Kitwe" +msgstr "Kitwe" + +msgid "Livingstone" +msgstr "Livingstone" + +msgid "Chitungwiza" +msgstr "Chitungwiza" + +msgid "Douala" +msgstr "Douala" + +msgid "Birmingham" +msgstr "Birmingham" + +msgid "Belfast" +msgstr "Belfast" + +msgid "İzmir" +msgstr "İzmir" + +msgid "Bursa" +msgstr "Bursa" + +msgid "Samsun" +msgstr "Samsun" + +msgid "Konya" +msgstr "Konya" + +msgid "Adana" +msgstr "Adana" + +msgid "Gulu" +msgstr "Gulu" + +msgid "Kigali" +msgstr "Kigali" + +msgid "Córdoba" +msgstr "Córdoba" + +msgid "Maradi" +msgstr "Maradi" + +msgid "Tahoua" +msgstr "Tahoua" + +msgid "Constanța" +msgstr "Köstence" + +msgid "Sundsvall" +msgstr "Sundsvall" + +msgid "Iași" +msgstr "Yaș" + +msgid "Surat Thani" +msgstr "Surat Thani" + +msgid "Chiang Mai" +msgstr "Chiang Mai" + +msgid "Nakhon Ratchasima" +msgstr "Nakhon Ratchasima" + +msgid "Mbabane" +msgstr "Mbabane" + +msgid "Piura" +msgstr "Piura" + +msgid "Arequipa" +msgstr "Arequipa" + +msgid "Chimbote" +msgstr "Chimbote" + +msgid "Pucallpa" +msgstr "Pucallpa" + +msgid "Iquitos" +msgstr "Iquitos" + +msgid "Huancayo" +msgstr "Huancayo" + +msgid "Ciudad del Este" +msgstr "Ciudad del Este" + +msgid "Ponta Delgada" +msgstr "Ponta Delgada" + +msgid "Vigo" +msgstr "Vigo" + +msgid "Bilbao" +msgstr "Bilbao" + +msgid "Kaolack" +msgstr "Kaolack" + +msgid "Geneina" +msgstr "El Cuneyna" + +msgid "Medina" +msgstr "Medine" + +msgid "Tabuk" +msgstr "Tebük" + +msgid "Juba" +msgstr "Cuba" + +msgid "Malakal" +msgstr "Malakal" + +msgid "Omdurman" +msgstr "Omdurman" + +msgid "El Obeid" +msgstr "El Ubeyd" + +msgid "The Hague" +msgstr "Lahey" + +msgid "Kristiansand" +msgstr "Kristiansand" + +msgid "Ljubljana" +msgstr "Ljubljana" + +msgid "Bratislava" +msgstr "Bratislava" + +msgid "Doha" +msgstr "Doha" + +msgid "Quetta" +msgstr "Ketta" + +msgid "Larkana" +msgstr "Larkana" + +msgid "Upington" +msgstr "Upington" + +msgid "Worcester" +msgstr "Worcester" + +msgid "George" +msgstr "George" + +msgid "Tete" +msgstr "Tete" + +msgid "Pemba" +msgstr "Pemba" + +msgid "Nampula" +msgstr "Nampula" + +msgid "Welkom" +msgstr "Welkom" + +msgid "Xai-Xai" +msgstr "Xai-Xai" + +msgid "Mt. Hagen" +msgstr "Mt. Hagen" + +msgid "Lae" +msgstr "Lae" + +msgid "David" +msgstr "David" + +msgid "Oujda" +msgstr "Ucda" + +msgid "Safi" +msgstr "Safi" + +msgid "Podgorica" +msgstr "Podgorica" + +msgid "Quelimane" +msgstr "Quelimane" + +msgid "East London" +msgstr "East London" + +msgid "Naltchik" +msgstr "Nalçik" + +msgid "Stavropol" +msgstr "Stavropol" + +msgid "Kaliningrad" +msgstr "Kaliningrad" + +msgid "Pskov" +msgstr "Pskov" + +msgid "Bryansk" +msgstr "Bryansk" + +msgid "Smolensk" +msgstr "Smolensk" + +msgid "Petrozavodsk" +msgstr "Petrozavodsk" + +msgid "Tver" +msgstr "Tver" + +msgid "Vologda" +msgstr "Vologda" + +msgid "Yaroslavl" +msgstr "Yaroslavl" + +msgid "Rostov" +msgstr "Rostov-na-Donu" + +msgid "Sochi" +msgstr "Soçi" + +msgid "Krasnodar" +msgstr "Krasnodar" + +msgid "Penza" +msgstr "Penza" + +msgid "Ryazan" +msgstr "Ryazan" + +msgid "Voronezh" +msgstr "Voronej" + +msgid "Magnitogorsk" +msgstr "Magnitogorsk" + +msgid "Chelyabinsk" +msgstr "Çelyabinsk" + +msgid "Vorkuta" +msgstr "Vorkuta" + +msgid "Kirov" +msgstr "Kirov" + +msgid "Nizhny Tagil" +msgstr "Nijniy Tagil" + +msgid "Astrakhan" +msgstr "Astrahan" + +msgid "Orenburg" +msgstr "Orenburg" + +msgid "Saratov" +msgstr "Saratov" + +msgid "Ulyanovsk" +msgstr "Ulyanovsk" + +msgid "Omsk" +msgstr "Omsk" + +msgid "Tyumen" +msgstr "Tümen" + +msgid "Novokuznetsk" +msgstr "Novokuznetsk" + +msgid "Kemerovo" +msgstr "Kemerovo" + +msgid "Groznyy" +msgstr "Grozni" + +msgid "Kandy" +msgstr "Kandy" + +msgid "Sri Jawewardenepura Kotte" +msgstr "Sri Jayawardenapura-Kotte" + +msgid "Daejeon" +msgstr "Daejeon" + +msgid "Gwangju" +msgstr "Gwangju" + +msgid "Busan" +msgstr "Busan" + +msgid "Zamboanga" +msgstr "Zamboanga City" + +msgid "Laoag" +msgstr "Laoag" + +msgid "Baguio City" +msgstr "Baguio" + +msgid "General Santos" +msgstr "General Santos" + +msgid "Ust-Ulimsk" +msgstr "Ust-İlimsk" + +msgid "Angarsk" +msgstr "Angarsk" + +msgid "Abakan" +msgstr "Abakan" + +msgid "Norilsk" +msgstr "Norilsk" + +msgid "Kyzyl" +msgstr "Kızıl" + +msgid "Ulan Ude" +msgstr "Ulan Ude" + +msgid "Blagoveshchensk" +msgstr "Blagoveşçensk" + +msgid "Khabarovsk" +msgstr "Habarovsk" + +msgid "Yuzhno Sakhalinsk" +msgstr "Yujno-Sahalinsk" + +msgid "Mexicali" +msgstr "Mexicali" + +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +msgid "Torreón" +msgstr "Torreón" + +msgid "Culiacán" +msgstr "Culiacán" + +msgid "Nogales" +msgstr "Nogales" + +msgid "Hermosillo" +msgstr "Hermosillo" + +msgid "Guaymas" +msgstr "Guaymas" + +msgid "San Luis Potosí" +msgstr "San Luis Potosí" + +msgid "Matamoros" +msgstr "Matamoros" + +msgid "Nuevo Laredo" +msgstr "Nuevo Laredo" + +msgid "Colima" +msgstr "Colima" + +msgid "Campeche" +msgstr "San Francisco de Campeche" + +msgid "Oaxaca" +msgstr "Oaxaca de Juárez" + +msgid "León" +msgstr "León" + +msgid "Maiduguri" +msgstr "Maiduguri" + +msgid "Port Harcourt" +msgstr "Port Harcourt" + +msgid "Makurdi" +msgstr "Makurdi" + +msgid "Ibadan" +msgstr "İbadan" + +msgid "Ogbomosho" +msgstr "Ogbomosho" + +msgid "Warri" +msgstr "Warri" + +msgid "Kaduna" +msgstr "Kaduna" + +msgid "Gdańsk" +msgstr "Gdańsk" + +msgid "Kraków" +msgstr "Kraków" + +msgid "Wonsan" +msgstr "Wonsan" + +msgid "Sinuiju" +msgstr "Sinuiju" + +msgid "Walvis Bay" +msgstr "Walvis Bay" + +msgid "Mwanza" +msgstr "Mwanza" + +msgid "Morogoro" +msgstr "Morogoro" + +msgid "Dodoma" +msgstr "Dodoma" + +msgid "Arusha" +msgstr "Arusha" + +msgid "Bern" +msgstr "Bern" + +msgid "Malmö" +msgstr "Malmö" + +msgid "Laayoune" +msgstr "Layun" + +msgid "Ternate" +msgstr "Ternate" + +msgid "Ambon" +msgstr "Ambon" + +msgid "Raba" +msgstr "Raba" + +msgid "Jayapura" +msgstr "Jayapura" + +msgid "Florence" +msgstr "Floransa" + +msgid "Catania" +msgstr "Katanya" + +msgid "Pristina" +msgstr "Priştine" + +msgid "Eldoret" +msgstr "Eldoret" + +msgid "Banda Aceh" +msgstr "Banda Aceh" + +msgid "George Town" +msgstr "George Town" + +msgid "Zhangye" +msgstr "Zhangye" + +msgid "Wuwei" +msgstr "Wuwei" + +msgid "Dunhuang" +msgstr "Dunhuang" + +msgid "Tianshui" +msgstr "Tianshui" + +msgid "Golmud" +msgstr "Golmud" + +msgid "Yulin" +msgstr "Yulin" + +msgid "Bose" +msgstr "Baicheng" + +msgid "Wuzhou" +msgstr "Wuzhou" + +msgid "Lupanshui" +msgstr "Liupanshui" + +msgid "Quanzhou" +msgstr "Quanzhou" + +msgid "Hefei" +msgstr "Hefei" + +msgid "Suzhou" +msgstr "Suzhou" + +msgid "Zhanjiang" +msgstr "Zhanjiang" + +msgid "Shaoguan" +msgstr "Shaoguan" + +msgid "Balikpapan" +msgstr "Balikpapan" + +msgid "Kuching" +msgstr "Kuching" + +msgid "Antsiranana" +msgstr "Antsiranana" + +msgid "Fianarantsoa" +msgstr "Fianarantsoa" + +msgid "Mahajanga" +msgstr "Mahajanga" + +msgid "Toliara" +msgstr "Toliara" + +msgid "Surakarta" +msgstr "Surakarta" + +msgid "Bandar Lampung" +msgstr "Bandar Lampung" + +msgid "Tanjungpandan" +msgstr "Tanjungpandan" + +msgid "Malang" +msgstr "Malang" + +msgid "Kupang" +msgstr "Kupang" + +msgid "Parepare" +msgstr "Parepare" + +msgid "Cuenca" +msgstr "Cuenca" + +msgid "Puerto Limon" +msgstr "Limon" + +msgid "Santiago de Cuba" +msgstr "Santiago de Cuba" + +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago de los Caballeros" + +msgid "Manizales" +msgstr "Manizales" + +msgid "Pasto" +msgstr "Pasto" + +msgid "Barranquilla" +msgstr "Barranquilla" + +msgid "Mbandaka" +msgstr "Mbandaka" + +msgid "Moundou" +msgstr "Moundou" + +msgid "Suez" +msgstr "Süveyş" + +msgid "Bur Said" +msgstr "Port Said" + +msgid "El Faiyum" +msgstr "Feyyum" + +msgid "Aswan" +msgstr "Asvan" + +msgid "Asyut" +msgstr "Asyut" + +msgid "Kisangani" +msgstr "Kisangani" + +msgid "Assab" +msgstr "Assab" + +msgid "Djibouti" +msgstr "Cibuti" + +msgid "Dresden" +msgstr "Dresden" + +msgid "Xigaze" +msgstr "Xigaze" + +msgid "Shache" +msgstr "Yarkent İlçesi" + +msgid "Yining" +msgstr "Gulca" + +msgid "Altay" +msgstr "Altay" + +msgid "Putrajaya" +msgstr "Putrajaya" + +msgid "Shizuishan" +msgstr "Shizuishan" + +msgid "Yulin" +msgstr "Yulin" + +msgid "Ankang" +msgstr "Ankang" + +msgid "Houma" +msgstr "Houma" + +msgid "Yueyang" +msgstr "Yueyang" + +msgid "Hengyang" +msgstr "Hengyang" + +msgid "Mianyang" +msgstr "Mianyang" + +msgid "Xichang" +msgstr "Xichang" + +msgid "Baoshan" +msgstr "Baoshan" + +msgid "Gejiu" +msgstr "Geiju" + +msgid "Shijianzhuang" +msgstr "Shijiazhuang" + +msgid "Handan" +msgstr "Handan" + +msgid "Anshan" +msgstr "Anshan" + +msgid "Dalian" +msgstr "Dalian" + +msgid "Qingdao" +msgstr "Qingdao" + +msgid "Linyi" +msgstr "Linyi" + +msgid "Huaiyin" +msgstr "Huai'an" + +msgid "Wenzhou" +msgstr "Wenzhou" + +msgid "Ningbo" +msgstr "Ningbo" + +msgid "Fukuoka" +msgstr "Fukuoka" + +msgid "Miyazaki" +msgstr "Miyazaki" + +msgid "Naha" +msgstr "Naha" + +msgid "Kōchi" +msgstr "Kōchi" + +msgid "Gorontalo" +msgstr "Gorontalo" + +msgid "Tongliao" +msgstr "Tongliao" + +msgid "Hohhot" +msgstr "Huhhot" + +msgid "Chifeng" +msgstr "Chifeng" + +msgid "Ulanhot" +msgstr "Ulan Hot" + +msgid "Hailar" +msgstr "Hailar" + +msgid "Jiamusi" +msgstr "Jiamusi" + +msgid "Beian" +msgstr "Bei'an" + +msgid "Daqing" +msgstr "Daqing" + +msgid "Jixi" +msgstr "Jixi" + +msgid "Nagoya" +msgstr "Nagoya" + +msgid "Nagano" +msgstr "Nagano" + +msgid "Kushiro" +msgstr "Kushiro" + +msgid "Hakodate" +msgstr "Hakodate" + +msgid "Kyoto" +msgstr "Kyoto" + +msgid "Sendai" +msgstr "Sendai" + +msgid "Sakata" +msgstr "Sakata" + +msgid "Bandundu" +msgstr "Bandundu" + +msgid "Kananga" +msgstr "Kananga" + +msgid "Kasongo" +msgstr "Kasongo" + +msgid "Mbuji-Mayi" +msgstr "Mbuji-Mayi" + +msgid "Kalemie" +msgstr "Kalemie" + +msgid "Butembo" +msgstr "Butembo" + +msgid "Goma" +msgstr "Goma" + +msgid "Mzuzu" +msgstr "Mzuzu" + +msgid "Blantyre" +msgstr "Blantyre" + +msgid "Quetzaltenango" +msgstr "Quetzaltenango" + +msgid "Faridabad" +msgstr "Faridabad" + +msgid "Srinagar" +msgstr "Srinagar" + +msgid "Vijayawada" +msgstr "Vijayawada" + +msgid "Thiruvananthapuram" +msgstr "Thiruvananthapuram" + +msgid "Kochi" +msgstr "Koçin" + +msgid "Cuttack" +msgstr "Cuttack" + +msgid "Hubli" +msgstr "Hubli" + +msgid "Mangalore" +msgstr "Mangalore" + +msgid "Mysore" +msgstr "Maisur" + +msgid "Gulbarga" +msgstr "Gulbarga" + +msgid "Kolhapur" +msgstr "Kolhapur" + +msgid "Nanded" +msgstr "Nanded" + +msgid "Akola" +msgstr "Akola" + +msgid "Guwahati" +msgstr "Guwahati" + +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +msgid "Bordeaux" +msgstr "Bordeaux" + +msgid "Marseille" +msgstr "Marsilya" + +msgid "Le Havre" +msgstr "Le Havre" + +msgid "Gao" +msgstr "Gao" + +msgid "Arica" +msgstr "Arica" + +msgid "Copiapó" +msgstr "Copiapó" + +msgid "La Serena" +msgstr "La Serena" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "Los Angeles" + +msgid "Nouadhibou" +msgstr "Nouadhibou" + +msgid "Kayes" +msgstr "Kayes" + +msgid "Ségou" +msgstr "Segou" + +msgid "Skopje" +msgstr "Üsküp" + +msgid "Misratah" +msgstr "Misurata" + +msgid "Zuwarah" +msgstr "Zuvare" + +msgid "Kirkuk" +msgstr "Kerkük" + +msgid "Mosul" +msgstr "Musul" + +msgid "An Najaf" +msgstr "Necef" + +msgid "Bahir Dar" +msgstr "Bahir Dar" + +msgid "Mekele" +msgstr "Mek'ele" + +msgid "Dire Dawa" +msgstr "Dire Dawa" + +msgid "Vaasa" +msgstr "Vaasa" + +msgid "Tampere" +msgstr "Tampere" + +msgid "Aqtobe" +msgstr "Aktöbe" + +msgid "Rudny" +msgstr "Rudni" + +msgid "Qyzylorda" +msgstr "Kızılorda" + +msgid "Atyrau" +msgstr "Atırav" + +msgid "Ekibastuz" +msgstr "Ekibastuz" + +msgid "Pavlodar" +msgstr "Pavlodar" + +msgid "Semey" +msgstr "Semey" + +msgid "Oskemen" +msgstr "Öskemen" + +msgid "Yazd" +msgstr "Yezd" + +msgid "Ahvaz" +msgstr "Ahvaz" + +msgid "Basra" +msgstr "Basra" + +msgid "Bandar-e-Abbas" +msgstr "Bender Abbas" + +msgid "Hamadan" +msgstr "Hamedan" + +msgid "Tabriz" +msgstr "Tebriz" + +msgid "Ludhiana" +msgstr "Ludhiana" + +msgid "Kota" +msgstr "Kota" + +msgid "Jodhpur" +msgstr "Jodhpur" + +msgid "Shymkent" +msgstr "Çimkent" + +msgid "Taraz" +msgstr "Taraz" + +msgid "Lucknow" +msgstr "Lucknow" + +msgid "Saharanpur" +msgstr "Saharanpur" + +msgid "Ranchi" +msgstr "Ranchi" + +msgid "Bhagalpur" +msgstr "Bhagalpur" + +msgid "Raipur" +msgstr "Raipur" + +msgid "Jabalpur" +msgstr "Jabalpur" + +msgid "Indore" +msgstr "Indore" + +msgid "Pondicherry" +msgstr "Puducherry" + +msgid "Salem" +msgstr "Salem" + +msgid "Tiruchirappalli" +msgstr "Trichy" + +msgid "Pointe-Noire" +msgstr "Pointe-Noire" + +msgid "Kankan" +msgstr "Kankan" + +msgid "Nzérékoré" +msgstr "Nzerekore" + +msgid "Bouaké" +msgstr "Bouaké" + +msgid "St.-Denis" +msgstr "Saint-Denis" + +msgid "Rio Branco" +msgstr "Rio Branco" + +msgid "São Luís" +msgstr "São Luís" + +msgid "Porto Velho" +msgstr "Porto Velho" + +msgid "Corumbá" +msgstr "Corumbá" + +msgid "Belo Horizonte" +msgstr "Belo Horizonte" + +msgid "Montes Claros" +msgstr "Montes Claros" + +msgid "Uberlândia" +msgstr "Uberlândia" + +msgid "Cuiabá" +msgstr "Cuiabá" + +msgid "Pelotas" +msgstr "Pelotas" + +msgid "Caxias do Sul" +msgstr "Caxias do Sul" + +msgid "Ponta Grossa" +msgstr "Ponta Grossa" + +msgid "Teresina" +msgstr "Teresina" + +msgid "Maceió" +msgstr "Maceió" + +msgid "Vitória da Conquista" +msgstr "Vitória da Conquista" + +msgid "Barreiras" +msgstr "Barreiras" + +msgid "Vila Velha" +msgstr "Vila Velha" + +msgid "Natal" +msgstr "Natal" + +msgid "North Bay" +msgstr "North Bay" + +msgid "Ebolowa" +msgstr "Ebolowa" + +msgid "Bambari" +msgstr "Bambari" + +msgid "Venice" +msgstr "Venedik" + +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +msgid "Neuquén" +msgstr "Neuquén" + +msgid "Trinidad" +msgstr "Trinidad" + +msgid "Santa Rosa" +msgstr "Santa Rosa" + +msgid "San Carlos de Bariloche" +msgstr "San Carlos de Bariloche" + +msgid "Salta" +msgstr "SALTA" + +msgid "Tucumán" +msgstr "San Miguel de Tucumán" + +msgid "Formosa" +msgstr "Formosa" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "Santa Fe" + +msgid "Rosario" +msgstr "Rosario" + +msgid "Campinas" +msgstr "Campinas" + +msgid "Sorocaba" +msgstr "Sorocaba" + +msgid "Ribeirão Preto" +msgstr "Ribeirão Preto" + +msgid "Petrolina" +msgstr "Petrolina" + +msgid "Bamenda" +msgstr "Bamenda" + +msgid "Garoua" +msgstr "Garoua" + +msgid "Herat" +msgstr "Herat" + +msgid "Mazar-e Sharif" +msgstr "Mezar-ı Şerif" + +msgid "Battambang" +msgstr "Battambang" + +msgid "Siem Reap" +msgstr "Siem Reap" + +msgid "Malanje" +msgstr "Malanje" + +msgid "Benguela" +msgstr "Benguela" + +msgid "Lubango" +msgstr "Lubango" + +msgid "Namibe" +msgstr "Namibe" + +msgid "Tarija" +msgstr "Tarija" + +msgid "Bridgetown" +msgstr "Bridgetown" + +msgid "Annaba" +msgstr "Annaba" + +msgid "Parakou" +msgstr "Parakou" + +msgid "Porto-Novo" +msgstr "Porto-Novo" + +msgid "Constantine" +msgstr "Konstantin" + +msgid "Brest" +msgstr "Brest" + +msgid "Khulna" +msgstr "Khulna" + +msgid "Francistown" +msgstr "Francistown" + +msgid "Mahalapye" +msgstr "Mahalapye" + +msgid "Mandurah" +msgstr "Mandurah" + +msgid "Bendigo" +msgstr "Bendigo" + +msgid "Rockhampton" +msgstr "Rockhampton" + +msgid "Cairns" +msgstr "Cairns" + +msgid "Gold Coast" +msgstr "Gold Coast" + +msgid "Bobo Dioulasso" +msgstr "Bobo-Dioulasso" + +msgid "Rajshahi" +msgstr "Rajshahi" + +msgid "Mandalay" +msgstr "Mandalay" + +msgid "Sittwe" +msgstr "Sittwe" + +msgid "Bujumbura" +msgstr "Bujumbura" + +msgid "Las Palmas" +msgstr "Las Palmas de Gran Canaria" + +msgid "Berbera" +msgstr "Berbera" + +msgid "Port Louis" +msgstr "Port Louis" + +msgid "Gaza" +msgstr "Gazze" + +msgid "Papeete" +msgstr "Papeete" + +msgid "Manama" +msgstr "Manama" + +msgid "Taichung" +msgstr "Taichung" + +msgid "Napier" +msgstr "Napier" + +msgid "Manukau" +msgstr "Manukau" + +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +msgid "Dunedin" +msgstr "Dunedin" + +msgid "Kozhikode" +msgstr "Kozhikode" + +msgid "Bhubaneshwar" +msgstr "Bhubaneswar" + +msgid "Jamshedpur" +msgstr "Cemşidpur" + +msgid "Montevideo" +msgstr "Montevideo" + +msgid "Bismarck" +msgstr "Bismarck" + +msgid "Boise" +msgstr "Boise" + +msgid "San Jose" +msgstr "San Jose" + +msgid "Sacramento" +msgstr "Sacramento" + +msgid "Las Vegas" +msgstr "Las Vegas" + +msgid "Santa Fe" +msgstr "Santa Fe" + +msgid "Portland" +msgstr "Portland" + +msgid "Salt Lake City" +msgstr "Salt Lake City" + +msgid "Cheyenne" +msgstr "Cheyenne" + +msgid "Des Moines" +msgstr "Des Moines" + +msgid "Omaha" +msgstr "Omaha" + +msgid "Oklahoma City" +msgstr "Oklahoma City" + +msgid "San Antonio" +msgstr "San Antonio" + +msgid "San Cristóbal" +msgstr "San Cristobal" + +msgid "Valencia" +msgstr "Valencia" + +msgid "Jackson" +msgstr "Jackson" + +msgid "Raleigh" +msgstr "Raleigh" + +msgid "Cleveland" +msgstr "Cleveland" + +msgid "Cincinnati" +msgstr "Cincinnati" + +msgid "Nashville" +msgstr "Nashville" + +msgid "Memphis" +msgstr "Memphis" + +msgid "Norfolk" +msgstr "Norfolk" + +msgid "Milwaukee" +msgstr "Milwaukee" + +msgid "Buffalo" +msgstr "Buffalo" + +msgid "Pittsburgh" +msgstr "Pittsburgh" + +msgid "Ciudad Guayana" +msgstr "Ciudad Guayana" + +msgid "Lomé" +msgstr "Lomé" + +msgid "Tunis" +msgstr "Tunus" + +msgid "Fairbanks" +msgstr "Fairbanks" + +msgid "Sevastapol" +msgstr "Sivastopol" + +msgid "Abu Dhabi" +msgstr "Abu Dabi" + +msgid "Ashgabat" +msgstr "Aşkabat" + +msgid "Samarqand" +msgstr "Semerkant" + +msgid "Lusaka" +msgstr "Lusaka" + +msgid "Harare" +msgstr "Harare" + +msgid "Bulawayo" +msgstr "Bulawayo" + +msgid "Dili" +msgstr "Dili" + +msgid "Tegucigalpa" +msgstr "Tegucigalpa" + +msgid "Georgetown" +msgstr "Georgetown" + +msgid "Reykjavík" +msgstr "Reykjavík" + +msgid "Port-au-Prince" +msgstr "Port-au-Prince" + +msgid "Glasgow" +msgstr "Glasgow" + +msgid "Kampala" +msgstr "Kampala" + +msgid "Aden" +msgstr "Aden" + +msgid "Paramaribo" +msgstr "Paramaribo" + +msgid "Seville" +msgstr "Sevilla" + +msgid "Zinder" +msgstr "Zinder" + +msgid "Niamey" +msgstr "Niamey" + +msgid "Port Sudan" +msgstr "Port Sudan" + +msgid "Dushanbe" +msgstr "Duşanbe" + +msgid "Cusco" +msgstr "Cusco" + +msgid "Tacna" +msgstr "Tacna" + +msgid "Trujillo" +msgstr "Trujillo" + +msgid "Ica" +msgstr "Ica" + +msgid "Asunción" +msgstr "Asunción" + +msgid "Managua" +msgstr "Managua" + +msgid "Freetown" +msgstr "Freetown" + +msgid "Agadez" +msgstr "Agadez" + +msgid "Niyala" +msgstr "Nyala" + +msgid "Wau" +msgstr "Wau" + +msgid "Kassala" +msgstr "Kassala" + +msgid "Tromsø" +msgstr "Tromsø" + +msgid "Trondheim" +msgstr "Trondheim" + +msgid "Bergen" +msgstr "Bergen" + +msgid "Islamabad" +msgstr "İslamabad" + +msgid "Multan" +msgstr "Multan" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "Haydarabad" + +msgid "Peshawar" +msgstr "Peşaver" + +msgid "Kathmandu" +msgstr "Katmandu" + +msgid "Nacala" +msgstr "Nacala" + +msgid "Bloemfontein" +msgstr "Bloemfontein" + +msgid "Pretoria" +msgstr "Pretoria" + +msgid "Port Moresby" +msgstr "Port Moresby" + +msgid "Honiara" +msgstr "Honiara" + +msgid "Panama City" +msgstr "Panama" + +msgid "Fez" +msgstr "Fes" + +msgid "Rabat" +msgstr "Rabat" + +msgid "Marrakesh" +msgstr "Marakeş" + +msgid "Chișinău" +msgstr "Kişinev" + +msgid "Beira" +msgstr "Beira" + +msgid "Port Elizabeth" +msgstr "Port Elizabeth" + +msgid "Maputo" +msgstr "Maputo" + +msgid "Tomsk" +msgstr "Tomsk" + +msgid "Murmansk" +msgstr "Murmansk" + +msgid "Archangel" +msgstr "Arhangelsk" + +msgid "Nizhny Novgorod" +msgstr "Nijniy Novgorod" + +msgid "Volgograd" +msgstr "Volgograd" + +msgid "Ufa" +msgstr "Ufa" + +msgid "Yekaterinburg" +msgstr "Yekaterinburg" + +msgid "Samara" +msgstr "Samara" + +msgid "Kazan" +msgstr "Kazan" + +msgid "Surgut" +msgstr "Surgut" + +msgid "Barnaul" +msgstr "Barnaul" + +msgid "Novosibirsk" +msgstr "Novosibirsk" + +msgid "Mogadishu" +msgstr "Mogadişu" + +msgid "Muscat" +msgstr "Maskat" + +msgid "Colombo" +msgstr "Kolombo" + +msgid "Cebu" +msgstr "Cebu City" + +msgid "Iloilo" +msgstr "Iloilo City" + +msgid "Davao" +msgstr "Davao City" + +msgid "Bratsk" +msgstr "Bratsk" + +msgid "Irkutsk" +msgstr "İrkutsk" + +msgid "Krasnoyarsk" +msgstr "Krasnoyarsk" + +msgid "Chita" +msgstr "Çita" + +msgid "Vladivostok" +msgstr "Vladivostok" + +msgid "Yakutsk" +msgstr "Yakutsk" + +msgid "Magadan" +msgstr "Magadan" + +msgid "Tijuana" +msgstr "Tijuana" + +msgid "Chihuahua" +msgstr "Chihuahua" + +msgid "Mazatlán" +msgstr "Mazatlán" + +msgid "Tampico" +msgstr "Tampico" + +msgid "Acapulco" +msgstr "Acapulco" + +msgid "Veracruz" +msgstr "Veracruz" + +msgid "Tuxtla Gutiérrez" +msgstr "Tuxtla Gutiérrez" + +msgid "Cancún" +msgstr "Cancún" + +msgid "Mérida" +msgstr "Mérida" + +msgid "Enugu" +msgstr "Enugu" + +msgid "Sokoto" +msgstr "Sokoto" + +msgid "Perm" +msgstr "Perm" + +msgid "Erdenet" +msgstr "Erdenet" + +msgid "Ulaanbaatar" +msgstr "Ulan Batur" + +msgid "Mbeya" +msgstr "Mbeya" + +msgid "Windhoek" +msgstr "Windhoek" + +msgid "Zanzibar" +msgstr "Zanzibar City" + +msgid "Valencia" +msgstr "Valensiya" + +msgid "Petropavlovsk Kamchatskiy" +msgstr "Petropavlovsk-Kamçatski" + +msgid "Abuja" +msgstr "Abuja" + +msgid "Padang" +msgstr "Padang" + +msgid "Bissau" +msgstr "Bissau" + +msgid "Palermo" +msgstr "Palermo" + +msgid "Amman" +msgstr "Amman" + +msgid "Vilnius" +msgstr "Vilnius" + +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +msgid "Bishkek" +msgstr "Bişkek" + +msgid "Jiayuguan" +msgstr "Jiayuguan" + +msgid "Xining" +msgstr "Xining" + +msgid "Guilin" +msgstr "Guilin" + +msgid "Huainan" +msgstr "Huainan" + +msgid "Shantou" +msgstr "Shantou" + +msgid "Tarakan" +msgstr "Tarakan" + +msgid "Mombasa" +msgstr "Mombasa" + +msgid "Maseru" +msgstr "Maseru" + +msgid "Antananarivo" +msgstr "Antananarivo" + +msgid "Semarang" +msgstr "Semarang" + +msgid "Palembang" +msgstr "Palembang" + +msgid "Bandjarmasin" +msgstr "Banjarmasin" + +msgid "Ujungpandang" +msgstr "Makassar" + +msgid "Lyon" +msgstr "Lyon" + +msgid "Quito" +msgstr "Quito" + +msgid "San José" +msgstr "San José" + +msgid "San Salvador" +msgstr "San Salvador" + +msgid "Kingston" +msgstr "Kingston" + +msgid "Cartagena" +msgstr "Cartagena" + +msgid "Bumba" +msgstr "Bumba" + +msgid "Ndjamena" +msgstr "N'Djamena" + +msgid "Abéché" +msgstr "Abéché" + +msgid "Malabo" +msgstr "Malabo" + +msgid "Luxor" +msgstr "Luksor" + +msgid "Asmara" +msgstr "Asmara" + +msgid "Zagreb" +msgstr "Zagreb" + +msgid "Tallinn" +msgstr "Tallinn" + +msgid "Lhasa" +msgstr "Lhasa" + +msgid "Hami" +msgstr "Kumul" + +msgid "Hotan" +msgstr "Hotan" + +msgid "Kashgar" +msgstr "Kaşgar" + +msgid "Yinchuan" +msgstr "Yinchuan" + +msgid "Pingxiang" +msgstr "Pingxiang" + +msgid "Nagasaki" +msgstr "Nagazaki" + +msgid "Qiqihar" +msgstr "Qiqihar" + +msgid "Kikwit" +msgstr "Kikwit" + +msgid "Matadi" +msgstr "Matadi" + +msgid "Kolwezi" +msgstr "Kolwezi" + +msgid "Lubumbashi" +msgstr "Lubumbashi" + +msgid "Lilongwe" +msgstr "Lilongwe" + +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +msgid "Cayenne" +msgstr "Cayenne" + +msgid "Libreville" +msgstr "Libreville" + +msgid "Vishakhapatnam" +msgstr "Visakhapatnam" + +msgid "Suva" +msgstr "Suva" + +msgid "Port-Gentil" +msgstr "Port-Gentil" + +msgid "Timbuktu" +msgstr "Timbuktu" + +msgid "Punta Arenas" +msgstr "Punta Arenas" + +msgid "Iquique" +msgstr "Iquique" + +msgid "Antofagasta" +msgstr "Antofagasta" + +msgid "Valparaíso" +msgstr "Valparaíso" + +msgid "Valdivia" +msgstr "Valdivia" + +msgid "Concepción" +msgstr "Concepcion" + +msgid "Puerto Montt" +msgstr "Puerto Montt" + +msgid "Nouakchott" +msgstr "Nuakşot" + +msgid "Bamako" +msgstr "Bamako" + +msgid "Sabha" +msgstr "Sebha" + +msgid "Banghazi" +msgstr "Bingazi" + +msgid "Thessaloniki" +msgstr "Selanik" + +msgid "Beirut" +msgstr "Beyrut" + +msgid "Tbilisi" +msgstr "Tiflis" + +msgid "Gondar" +msgstr "Gondar" + +msgid "Astana" +msgstr "Astana" + +msgid "Qaraghandy" +msgstr "Karağandı" + +msgid "Almaty" +msgstr "Almatı" + +msgid "Isfahan" +msgstr "İsfahan" + +msgid "Shiraz" +msgstr "Şiraz" + +msgid "Amritsar" +msgstr "Amritsar" + +msgid "Varanasi" +msgstr "Varanasi" + +msgid "Asansol" +msgstr "Asansol" + +msgid "Bhilai" +msgstr "Bhilai" + +msgid "Bhopal" +msgstr "Bhopal" + +msgid "Madurai" +msgstr "Madurai" + +msgid "Coimbatore" +msgstr "Coimbatore" + +msgid "Vientiane" +msgstr "Vientiane" + +msgid "Brazzaville" +msgstr "Brazzaville" + +msgid "Conakry" +msgstr "Konakri" + +msgid "Yamoussoukro" +msgstr "Yamoussoukro" + +msgid "Cruzeiro do Sul" +msgstr "Cruzeiro do Sul" + +msgid "Leticia" +msgstr "Leticia" + +msgid "Manaus" +msgstr "Manaus" + +msgid "Caxias" +msgstr "Caxias" + +msgid "Santarém" +msgstr "Santarem" + +msgid "Marabá" +msgstr "Maraba" + +msgid "Vilhena" +msgstr "Vilhena" + +msgid "Ji-Paraná" +msgstr "Ji-Parana" + +msgid "Campo Grande" +msgstr "Campo Grande" + +msgid "Florianópolis" +msgstr "Florianópolis" + +msgid "Feira de Santana" +msgstr "Feira de Santana" + +msgid "Winnipeg" +msgstr "Winnipeg" + +msgid "Regina" +msgstr "Regina" + +msgid "Saskatoon" +msgstr "Saskatoon" + +msgid "Calgary" +msgstr "Calgary" + +msgid "Victoria" +msgstr "Victoria" + +msgid "Boa Vista" +msgstr "Boa Vista" + +msgid "Macapá" +msgstr "Macapá" + +msgid "Ottawa" +msgstr "Ottawa" + +msgid "Thunder Bay" +msgstr "Thunder Bay" + +msgid "Québec" +msgstr "Québec" + +msgid "Halifax" +msgstr "Halifax" + +msgid "St. John's" +msgstr "St. John's" + +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrad" + +msgid "Bandar Seri Begawan" +msgstr "Bandar Seri Begavan" + +msgid "Río Gallegos" +msgstr "Río Gallegos" + +msgid "Comodoro Rivadavia" +msgstr "Comodoro Rivadavia" + +msgid "Mendoza" +msgstr "Mendoza" + +msgid "Sucre" +msgstr "Sucre" + +msgid "Riberalta" +msgstr "Riberalta" + +msgid "Bahía Blanca" +msgstr "Bahía Blanca" + +msgid "Mar del Plata" +msgstr "Mar del Plata" + +msgid "Córdoba" +msgstr "Córdoba" + +msgid "Posadas" +msgstr "Posadas" + +msgid "Bangui" +msgstr "Bangui" + +msgid "Maroua" +msgstr "Maroua" + +msgid "Yaounde" +msgstr "Yaoundé" + +msgid "Tirana" +msgstr "Tiran" + +msgid "Yerevan" +msgstr "Erivan" + +msgid "Baku" +msgstr "Bakü" + +msgid "Kandahar" +msgstr "Kandehar" + +msgid "Phnom Penh" +msgstr "Phnom Penh" + +msgid "Huambo" +msgstr "Haumbo" + +msgid "La Paz" +msgstr "La Paz" + +msgid "Santa Cruz" +msgstr "Santa Cruz de la Sierra" + +msgid "Oran" +msgstr "Oran" + +msgid "Cotonou" +msgstr "Cotonou" + +msgid "Tamanrasset" +msgstr "Tamanrasset" + +msgid "Ghardaia" +msgstr "Gardaya" + +msgid "Sofia" +msgstr "Sofya" + +msgid "Minsk" +msgstr "Minsk" + +msgid "Thimphu" +msgstr "Thimphu" + +msgid "Gaborone" +msgstr "Gaborone" + +msgid "Darwin" +msgstr "Darwin" + +msgid "Canberra" +msgstr "Canberra" + +msgid "Newcastle" +msgstr "Newcastle" + +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + +msgid "Townsville" +msgstr "Townsville" + +msgid "Brisbane" +msgstr "Brisbane" + +msgid "Hobart" +msgstr "Hobart" + +msgid "Ouagadougou" +msgstr "Ouagadougou" + +msgid "Sarajevo" +msgstr "Saraybosna" + +msgid "Naypyidaw" +msgstr "Naypyidaw" + +msgid "San Juan" +msgstr "San Juan" + +msgid "Hamilton" +msgstr "Hamilton" + +msgid "Hargeysa" +msgstr "Hargeisa" + +msgid "São Tomé" +msgstr "São Tomé" + +msgid "Apia" +msgstr "Apia" + +msgid "Valletta" +msgstr "Valletta" + +msgid "Malé" +msgstr "Malé" + +msgid "Jerusalem" +msgstr "Kudüs" + +msgid "Praia" +msgstr "Praia" + +msgid "Nassau" +msgstr "Nassau" + +msgid "Nicosia" +msgstr "Lefkoşa" + +msgid "Kaohsiung" +msgstr "Kaohsiung" + +msgid "Wellington" +msgstr "Wellington" + +msgid "Christchurch" +msgstr "Christchurch" + +msgid "Shenzhen" +msgstr "Shenzhen" + +msgid "Zibo" +msgstr "Zibo" + +msgid "Minneapolis" +msgstr "Minneapolis" + +msgid "Honolulu" +msgstr "Honolulu" + +msgid "Seattle" +msgstr "Seattle" + +msgid "Phoenix" +msgstr "Phoenix" + +msgid "San Diego" +msgstr "San Diego" + +msgid "St. Louis" +msgstr "St. Louis" + +msgid "New Orleans" +msgstr "New Orleans" + +msgid "Dallas" +msgstr "Dallas" + +msgid "Maracaibo" +msgstr "Maracaibo" + +msgid "Boston" +msgstr "Boston" + +msgid "Tampa" +msgstr "Tampa" + +msgid "Philadelphia" +msgstr "Philadelphia" + +msgid "Detroit" +msgstr "Detroit" + +msgid "Anchorage" +msgstr "Anchorage" + +msgid "Hanoi" +msgstr "Hanoi" + +msgid "Ho Chi Minh City" +msgstr "Ho Chi Minh Kenti" + +msgid "Ankara" +msgstr "Ankara" + +msgid "Budapest" +msgstr "Budapeşte" + +msgid "Sanaa" +msgstr "San'a" + +msgid "Barcelona" +msgstr "Barselona" + +msgid "Bucharest" +msgstr "Bükreș" + +msgid "Aleppo" +msgstr "Halep" + +msgid "Damascus" +msgstr "Şam" + +msgid "Zürich" +msgstr "Zürih" + +msgid "Lisbon" +msgstr "Lizbon" + +msgid "Khartoum" +msgstr "Hartum" + +msgid "Jeddah" +msgstr "Cidde" + +msgid "Makkah" +msgstr "Mekke" + +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +msgid "Lahore" +msgstr "Lahor" + +msgid "Karachi" +msgstr "Karaçi" + +msgid "Durban" +msgstr "Durban" + +msgid "St. Petersburg" +msgstr "Sankt Petersburg" + +msgid "Guadalajara" +msgstr "Guadalajara" + +msgid "Puebla" +msgstr "Puebla" + +msgid "Kano" +msgstr "Kano" + +msgid "Warsaw" +msgstr "Varşova" + +msgid "Pyongyang" +msgstr "Pyongyang" + +msgid "Dar es Salaam" +msgstr "Darüsselam" + +msgid "Medan" +msgstr "Medan" + +msgid "Dublin" +msgstr "Dublin" + +msgid "Monrovia" +msgstr "Monrovia" + +msgid "Naples" +msgstr "Napoli" + +msgid "Milan" +msgstr "Milano" + +msgid "Kuala Lumpur" +msgstr "Kuala Lumpur" + +msgid "Lanzhou" +msgstr "Lanzhou" + +msgid "Nanning" +msgstr "Nanning" + +msgid "Guiyang" +msgstr "Guiyang" + +msgid "Chongqing" +msgstr "Çongçing" + +msgid "Fuzhou" +msgstr "Fuzhou" + +msgid "Guangzhou" +msgstr "Guangzhou" + +msgid "Dongguan" +msgstr "Dongguan" + +msgid "Bandung" +msgstr "Bandung" + +msgid "Surabaya" +msgstr "Surabaya" + +msgid "Guayaquil" +msgstr "Guayaquil" + +msgid "Medellín" +msgstr "Medellin" + +msgid "Cali" +msgstr "Santiago de Cali" + +msgid "Havana" +msgstr "Havana" + +msgid "Alexandria" +msgstr "İskenderiye" + +msgid "Frankfurt" +msgstr "Frankfurt am Main" + +msgid "Hamburg" +msgstr "Hamburg" + +msgid "Munich" +msgstr "Münih" + +msgid "Prague" +msgstr "Prag" + +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveyt" + +msgid "Xian" +msgstr "Xi'an" + +msgid "Taiyuan" +msgstr "Taiyuan" + +msgid "Wuhan" +msgstr "Vuhan" + +msgid "Changsha" +msgstr "Changsha" + +msgid "Kunming" +msgstr "Kunming" + +msgid "Zhengzhou" +msgstr "Çengçou" + +msgid "Shenyeng" +msgstr "Shenyang" + +msgid "Jinan" +msgstr "Jinan" + +msgid "Tianjin" +msgstr "Tientsin" + +msgid "Nanchang" +msgstr "Nanchang" + +msgid "Nanjing" +msgstr "Nankin" + +msgid "Hangzhou" +msgstr "Hangzhou" + +msgid "Hiroshima" +msgstr "Hiroşima" + +msgid "Changchun" +msgstr "Çangçun" + +msgid "Baotou" +msgstr "Baotou" + +msgid "Harbin" +msgstr "Harbin" + +msgid "Sapporo" +msgstr "Sapporo" + +msgid "Santo Domingo" +msgstr "Santo Domingo" + +msgid "Accra" +msgstr "Akra" + +msgid "Delhi" +msgstr "Delhi" + +msgid "Hyderabad" +msgstr "Haydarabad" + +msgid "Pune" +msgstr "Pune" + +msgid "Nagpur" +msgstr "Nagpur" + +msgid "Tripoli" +msgstr "Trablus" + +msgid "Tel Aviv-Yafo" +msgstr "Tel Aviv" + +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +msgid "Mashhad" +msgstr "Meşhed" + +msgid "Jaipur" +msgstr "Jaipur" + +msgid "Kanpur" +msgstr "Kanpur" + +msgid "Patna" +msgstr "Patna" + +msgid "Chennai" +msgstr "Chennai" + +msgid "Ahmedabad" +msgstr "Ahmedabad" + +msgid "Surat" +msgstr "Surat" + +msgid "København" +msgstr "Kopenhag" + +msgid "Abidjan" +msgstr "Abidjan" + +msgid "Belém" +msgstr "Belém" + +msgid "Brasília" +msgstr "Brasília" + +msgid "Porto Alegre" +msgstr "Porto Alegre" + +msgid "Curitiba" +msgstr "Curitiba" + +msgid "Fortaleza" +msgstr "Fortaleza" + +msgid "Salvador" +msgstr "Salvador" + +msgid "Edmonton" +msgstr "Edmonton" + +msgid "Montréal" +msgstr "Montreal" + +msgid "Goiânia" +msgstr "Goiânia" + +msgid "Recife" +msgstr "Recife" + +msgid "Brussels" +msgstr "Brüksel" + +msgid "Dhaka" +msgstr "Dakka" + +msgid "Luanda" +msgstr "Luanda" + +msgid "Algiers" +msgstr "Cezayir" + +msgid "Chittagong" +msgstr "Chittagong" + +msgid "Perth" +msgstr "Perth" + +msgid "Rangoon" +msgstr "Yangon" + +msgid "San Francisco" +msgstr "San Francisco" + +msgid "Denver" +msgstr "Denver" + +msgid "Houston" +msgstr "Houston" + +msgid "Miami" +msgstr "Miami" + +msgid "Atlanta" +msgstr "Atlanta" + +msgid "Chicago" +msgstr "Şikago" + +msgid "Caracas" +msgstr "Caracas" + +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + +msgid "Tashkent" +msgstr "Taşkent" + +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +msgid "Geneva" +msgstr "Cenevre" + +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +msgid "Bangkok" +msgstr "Bangkok" + +msgid "Lima" +msgstr "Lima" + +msgid "Dakar" +msgstr "Dakar" + +msgid "Johannesburg" +msgstr "Johannesburg" + +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +msgid "Casablanca" +msgstr "Kazablanka" + +msgid "Seoul" +msgstr "Seul" + +msgid "Manila" +msgstr "Manila" + +msgid "Monterrey" +msgstr "Monterrey" + +msgid "Berlin" +msgstr "Berlin" + +msgid "Ürümqi" +msgstr "Urumçi" + +msgid "Chengdu" +msgstr "Çengdu" + +msgid "Ōsaka" +msgstr "Osaka" + +msgid "Kinshasa" +msgstr "Kinşasa" + +msgid "New Delhi" +msgstr "Yeni Delhi" + +msgid "Bangalore" +msgstr "Bangalore" + +msgid "Athens" +msgstr "Atina" + +msgid "Baghdad" +msgstr "Bağdat" + +msgid "Addis Ababa" +msgstr "Addis Ababa" + +msgid "Tehran" +msgstr "Tahran" + +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +msgid "Toronto" +msgstr "Toronto" + +msgid "Buenos Aires" +msgstr "Buenos Aires" + +msgid "Kabul" +msgstr "Kâbil" + +msgid "Vienna" +msgstr "Viyana" + +msgid "Melbourne" +msgstr "Melbourne" + +msgid "Taipei" +msgstr "Taipei" + +msgid "Auckland" +msgstr "Auckland" + +msgid "Los Angeles" +msgstr "Los Angeles" + +msgid "Washington, D.C." +msgstr "Washington" + +msgid "New York" +msgstr "New York" + +msgid "London" +msgstr "Londra" + +msgid "Istanbul" +msgstr "İstanbul" + +msgid "Riyadh" +msgstr "Riyad" + +msgid "Cape Town" +msgstr "Cape Town" + +msgid "Moscow" +msgstr "Moskova" + +msgid "Mexico City" +msgstr "Meksiko" + +msgid "Lagos" +msgstr "Lagos" + +msgid "Rome" +msgstr "Roma" + +msgid "Beijing" +msgstr "Pekin" + +msgid "Nairobi" +msgstr "Nairobi" + +msgid "Jakarta" +msgstr "Cakarta" + +msgid "Bogota" +msgstr "Bogotá" + +msgid "Cairo" +msgstr "Kahire" + +msgid "Shanghai" +msgstr "Şanghay" + +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +msgid "Mumbai" +msgstr "Mumbai" + +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +msgid "Santiago" +msgstr "Santiago" + +msgid "Kolkata" +msgstr "Kalküta" + +msgid "Rio de Janeiro" +msgstr "Rio de Janeiro" + +msgid "São Paulo" +msgstr "São Paulo" + +msgid "Sydney" +msgstr "Sidney" + +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" diff --git a/gui/locales/tr/countries.po b/gui/locales/tr/countries.po new file mode 100644 index 0000000000..7f9619d14c --- /dev/null +++ b/gui/locales/tr/countries.po @@ -0,0 +1,1341 @@ +# +msgid "" +msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" + +msgid "Zimbabwe" +msgstr "Zimbabve" + +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "Zimbabve" + +msgid "Zambia" +msgstr "Zambiya" + +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "Zambiya" + +msgid "Yemen" +msgstr "Yemen" + +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "Yemen" + +msgid "Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "Vietnam" + +msgid "Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "Venezuela" + +msgid "Vatican" +msgstr "Vatikan" + +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "Vatikan" + +msgid "Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "Vanuatu" + +msgid "Uzbekistan" +msgstr "Özbekistan" + +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "Özbekistan" + +msgid "Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "Uruguay" + +msgid "Micronesia" +msgstr "Mikronezya" + +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "Mikronezya" + +msgid "Marshall Is." +msgstr "Marshall Adaları" + +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "Marshall Adaları" + +msgid "N. Mariana Is." +msgstr "Kuzey Mariana Adaları" + +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "Kuzey Mariana Adaları" + +msgid "U.S. Virgin Is." +msgstr "ABD Virjin Adaları" + +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "ABD Virjin Adaları" + +msgid "Guam" +msgstr "Guam" + +msgid "Territory of Guam" +msgstr "Guam" + +msgid "American Samoa" +msgstr "Amerikan Samoası" + +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Riko" + +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "Porto Riko" + +msgid "United States of America" +msgstr "Amerika Birleşik Devletleri" + +msgid "USA" +msgstr "Amerika Birleşik Devletleri" + +msgid "S. Geo. and the Is." +msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları" + +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "Güney Georgia ve Güney Sandwich Adaları" + +msgid "Br. Indian Ocean Ter." +msgstr "Britanya Hint Okyanusu Toprakları" + +msgid "Saint Helena" +msgstr "Saint Helena" + +msgid "Pitcairn Is." +msgstr "Pitcairn Adaları" + +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "Pitcairn Adaları" + +msgid "Anguilla" +msgstr "Anguilla" + +msgid "Falkland Is." +msgstr "Falkland Adaları" + +msgid "Falkland Islands" +msgstr "Falkland Adaları" + +msgid "Cayman Is." +msgstr "Cayman Adaları" + +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Cayman Adaları" + +msgid "Bermuda" +msgstr "Bermuda" + +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "Bermuda" + +msgid "British Virgin Is." +msgstr "Britanya Virjin Adaları" + +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "Britanya Virjin Adaları" + +msgid "Turks and Caicos Is." +msgstr "Turks ve Caicos Adaları" + +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "Turks ve Caicos Adaları" + +msgid "Montserrat" +msgstr "Montserrat" + +msgid "Jersey" +msgstr "Jersey" + +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "Jersey" + +msgid "Guernsey" +msgstr "Guernsey" + +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "Guernsey" + +msgid "Isle of Man" +msgstr "Man Adası" + +msgid "United Kingdom" +msgstr "Birleşik Krallık" + +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "Birleşik Krallık" + +msgid "UK" +msgstr "Birleşik Krallık" + +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri" + +msgid "Ukraine" +msgstr "Ukrayna" + +msgid "Uganda" +msgstr "Uganda" + +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "Uganda" + +msgid "Turkmenistan" +msgstr "Türkmenistan" + +msgid "Turkey" +msgstr "Türkiye" + +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "Türkiye" + +msgid "Tunisia" +msgstr "Tunus" + +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "Tunus" + +msgid "Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad ve Tobago" + +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "Trinidad ve Tobago" + +msgid "Tonga" +msgstr "Tonga" + +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "Tonga" + +msgid "Togo" +msgstr "Togo" + +msgid "Togolese Republic" +msgstr "Togo" + +msgid "Timor-Leste" +msgstr "Doğu Timor" + +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "Doğu Timor" + +msgid "Thailand" +msgstr "Tayland" + +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "Tayland" + +msgid "Tanzania" +msgstr "Tanzanya" + +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "Tanzanya" + +msgid "Tajikistan" +msgstr "Tacikistan" + +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "Tacikistan" + +msgid "Taiwan" +msgstr "Çin Cumhuriyeti" + +msgid "Syria" +msgstr "Suriye" + +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "Suriye" + +msgid "Switzerland" +msgstr "İsviçre" + +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "İsviçre" + +msgid "Sweden" +msgstr "İsveç" + +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "İsveç" + +msgid "eSwatini" +msgstr "Svaziland" + +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "Svaziland" + +msgid "Suriname" +msgstr "Surinam" + +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "Surinam" + +msgid "S. Sudan" +msgstr "Güney Sudan" + +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "Güney Sudan" + +msgid "Sudan" +msgstr "Sudan" + +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "Sudan" + +msgid "Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "Sri Lanka" + +msgid "Spain" +msgstr "İspanya" + +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "İspanya" + +msgid "South Korea" +msgstr "Güney Kore" + +msgid "Republic of Korea" +msgstr "Güney Kore" + +msgid "South Africa" +msgstr "Güney Afrika Cumhuriyeti" + +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "Güney Afrika Cumhuriyeti" + +msgid "Somalia" +msgstr "Somali" + +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "Somali" + +msgid "Somaliland" +msgstr "Somaliland" + +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "Somaliland" + +msgid "Solomon Is." +msgstr "Solomon Adaları" + +msgid "Slovakia" +msgstr "Slovakya" + +msgid "Slovak Republic" +msgstr "Slovakya" + +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenya" + +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "Slovenya" + +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "Singapur" + +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" + +msgid "Seychelles" +msgstr "Seyşeller" + +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "Seyşeller" + +msgid "Serbia" +msgstr "Sırbistan" + +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "Sırbistan" + +msgid "Senegal" +msgstr "Senegal" + +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "Senegal" + +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Suudi Arabistan" + +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "Suudi Arabistan" + +msgid "São Tomé and Principe" +msgstr "São Tomé ve Príncipe" + +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "São Tomé ve Príncipe" + +msgid "San Marino" +msgstr "San Marino" + +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "San Marino" + +msgid "Samoa" +msgstr "Samoa" + +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "Samoa" + +msgid "St. Vin. and Gren." +msgstr "Saint Vincent ve Grenadinler" + +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "Saint Vincent ve Grenadinler" + +msgid "Saint Lucia" +msgstr "Saint Lucia" + +msgid "St. Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts ve Nevis" + +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "Saint Kitts ve Nevis" + +msgid "Rwanda" +msgstr "Ruanda" + +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "Ruanda" + +msgid "Russia" +msgstr "Rusya" + +msgid "Russian Federation" +msgstr "Rusya" + +msgid "Romania" +msgstr "Romanya" + +msgid "Qatar" +msgstr "Katar" + +msgid "State of Qatar" +msgstr "Katar" + +msgid "Portugal" +msgstr "Portekiz" + +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "Portekiz" + +msgid "Poland" +msgstr "Polonya" + +msgid "Republic of Poland" +msgstr "Polonya" + +msgid "Philippines" +msgstr "Filipinler" + +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "Filipinler" + +msgid "Peru" +msgstr "Peru" + +msgid "Republic of Peru" +msgstr "Peru" + +msgid "Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "Paraguay" + +msgid "Papua New Guinea" +msgstr "Papua Yeni Gine" + +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "Papua Yeni Gine" + +msgid "Panama" +msgstr "Panama" + +msgid "Republic of Panama" +msgstr "Panama" + +msgid "Palau" +msgstr "Palau" + +msgid "Republic of Palau" +msgstr "Palau" + +msgid "Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "Pakistan" + +msgid "Oman" +msgstr "Umman" + +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "Umman" + +msgid "Norway" +msgstr "Norveç" + +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "Norveç" + +msgid "North Korea" +msgstr "Kuzey Kore" + +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "Kuzey Kore" + +msgid "Nigeria" +msgstr "Nijerya" + +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "Nijerya" + +msgid "Niger" +msgstr "Nijer" + +msgid "Republic of Niger" +msgstr "Nijer" + +msgid "Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" + +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "Nikaragua" + +msgid "New Zealand" +msgstr "Yeni Zelanda" + +msgid "Niue" +msgstr "Niue" + +msgid "Cook Is." +msgstr "Cook Adaları" + +msgid "Netherlands" +msgstr "Hollanda" + +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "Hollanda" + +msgid "Aruba" +msgstr "Aruba" + +msgid "Curaçao" +msgstr "Curaçao" + +msgid "Nepal" +msgstr "Nepal" + +msgid "Nauru" +msgstr "Nauru" + +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "Nauru" + +msgid "Namibia" +msgstr "Namibya" + +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "Namibya" + +msgid "Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "Mozambik" + +msgid "Morocco" +msgstr "Fas" + +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "Fas" + +msgid "W. Sahara" +msgstr "Batı Sahra" + +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "Batı Sahra" + +msgid "Montenegro" +msgstr "Karadağ" + +msgid "Mongolia" +msgstr "Moğolistan" + +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "Moldova" + +msgid "Monaco" +msgstr "Monako" + +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "Monako" + +msgid "Mexico" +msgstr "Meksika" + +msgid "United Mexican States" +msgstr "Meksika" + +msgid "Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "Mauritius" + +msgid "Mauritania" +msgstr "Moritanya" + +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "Moritanya" + +msgid "Malta" +msgstr "Malta" + +msgid "Republic of Malta" +msgstr "Malta" + +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + +msgid "Republic of Mali" +msgstr "Mali" + +msgid "Maldives" +msgstr "Maldivler" + +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "Maldivler" + +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezya" + +msgid "Malawi" +msgstr "Malavi" + +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "Malavi" + +msgid "Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "Madagaskar" + +msgid "Macedonia" +msgstr "Makedonya Cumhuriyeti" + +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "Makedonya Cumhuriyeti" + +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lüksemburg" + +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "Lüksemburg" + +msgid "Lithuania" +msgstr "Litvanya" + +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "Litvanya" + +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Lihtenştayn" + +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "Lihtenştayn" + +msgid "Libya" +msgstr "Libya" + +msgid "Liberia" +msgstr "Liberya" + +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "Liberya" + +msgid "Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "Lesotho" + +msgid "Lebanon" +msgstr "Lübnan" + +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "Lübnan" + +msgid "Latvia" +msgstr "Letonya" + +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "Letonya" + +msgid "Laos" +msgstr "Laos" + +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "Laos" + +msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Kırgızistan" + +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "Kırgızistan" + +msgid "Kuwait" +msgstr "Kuveyt" + +msgid "State of Kuwait" +msgstr "Kuveyt" + +msgid "Kosovo" +msgstr "Kosova" + +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "Kosova" + +msgid "Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "Kiribati" + +msgid "Kenya" +msgstr "Kenya" + +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "Kenya" + +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" + +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "Kazakistan" + +msgid "Jordan" +msgstr "Ürdün" + +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "Ürdün" + +msgid "Japan" +msgstr "Japonya" + +msgid "Jamaica" +msgstr "Jamaika" + +msgid "Italy" +msgstr "İtalya" + +msgid "Italian Republic" +msgstr "İtalya" + +msgid "Israel" +msgstr "İsrail" + +msgid "State of Israel" +msgstr "İsrail" + +msgid "Palestine" +msgstr "Filistin" + +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "Filistin" + +msgid "Ireland" +msgstr "İrlanda" + +msgid "Iraq" +msgstr "Irak" + +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "Irak" + +msgid "Iran" +msgstr "İran" + +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "İran" + +msgid "Indonesia" +msgstr "Endonezya" + +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "Endonezya" + +msgid "India" +msgstr "Hindistan" + +msgid "Republic of India" +msgstr "Hindistan" + +msgid "Iceland" +msgstr "İzlanda" + +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "İzlanda" + +msgid "Hungary" +msgstr "Macaristan" + +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "Macaristan" + +msgid "Honduras" +msgstr "Honduras" + +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "Honduras" + +msgid "Haiti" +msgstr "Haiti" + +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "Haiti" + +msgid "Guyana" +msgstr "Guyana" + +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "Guyana" + +msgid "Guinea-Bissau" +msgstr "Gine-Bissau" + +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "Gine-Bissau" + +msgid "Guinea" +msgstr "Gine" + +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "Gine" + +msgid "Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "Guatemala" + +msgid "Grenada" +msgstr "Grenada" + +msgid "Greece" +msgstr "Yunanistan" + +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "Yunanistan" + +msgid "Ghana" +msgstr "Gana" + +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "Gana" + +msgid "Germany" +msgstr "Almanya" + +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "Almanya" + +msgid "Georgia" +msgstr "Gürcistan" + +msgid "Gambia" +msgstr "Gambiya" + +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "Gambiya" + +msgid "Gabon" +msgstr "Gabon" + +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "Gabon" + +msgid "France" +msgstr "Fransa" + +msgid "French Republic" +msgstr "Fransa" + +msgid "St. Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre ve Miquelon" + +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "Saint Pierre ve Miquelon" + +msgid "Wallis and Futuna Is." +msgstr "Wallis ve Futuna Adaları" + +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "Wallis ve Futuna Adaları" + +msgid "St-Martin" +msgstr "Saint Martin" + +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "Saint Martin" + +msgid "St-Barthélemy" +msgstr "Saint Barthélemy" + +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "Saint Barthélemy" + +msgid "Fr. Polynesia" +msgstr "Fransız Polinezyası" + +msgid "French Polynesia" +msgstr "Fransız Polinezyası" + +msgid "New Caledonia" +msgstr "Yeni Kaledonya" + +msgid "Fr. S. Antarctic Lands" +msgstr "Fransız Güney ve Antarktika Toprakları" + +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "Fransız Güney ve Antarktika Toprakları" + +msgid "Åland" +msgstr "Åland" + +msgid "Åland Islands" +msgstr "Åland" + +msgid "Finland" +msgstr "Finlandiya" + +msgid "Republic of Finland" +msgstr "Finlandiya" + +msgid "Fiji" +msgstr "Fiji" + +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "Fiji" + +msgid "Ethiopia" +msgstr "Etiyopya" + +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "Etiyopya" + +msgid "Estonia" +msgstr "Estonya" + +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "Estonya" + +msgid "Eritrea" +msgstr "Eritre" + +msgid "State of Eritrea" +msgstr "Eritre" + +msgid "Eq. Guinea" +msgstr "Ekvator Ginesi" + +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "Ekvator Ginesi" + +msgid "El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "El Salvador" + +msgid "Egypt" +msgstr "Mısır" + +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "Mısır" + +msgid "Ecuador" +msgstr "Ekvador" + +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "Ekvador" + +msgid "Dominican Rep." +msgstr "Dominik Cumhuriyeti" + +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Dominik Cumhuriyeti" + +msgid "Dominica" +msgstr "Dominika" + +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "Dominika" + +msgid "Djibouti" +msgstr "Cibuti" + +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "Cibuti" + +msgid "Greenland" +msgstr "Grönland" + +msgid "Faeroe Is." +msgstr "Faroe Adaları" + +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "Faroe Adaları" + +msgid "Denmark" +msgstr "Danimarka" + +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "Danimarka" + +msgid "Czechia" +msgstr "Çek Cumhuriyeti" + +msgid "Czech Republic" +msgstr "Çek Cumhuriyeti" + +msgid "N. Cyprus" +msgstr "Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti" + +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti" + +msgid "Cyprus" +msgstr "Kıbrıs Cumhuriyeti" + +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "Kıbrıs Cumhuriyeti" + +msgid "Cuba" +msgstr "Küba" + +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "Küba" + +msgid "Croatia" +msgstr "Hırvatistan" + +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "Hırvatistan" + +msgid "Côte d'Ivoire" +msgstr "Fildişi Sahili" + +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "Fildişi Sahili" + +msgid "Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "Kosta Rika" + +msgid "Dem. Rep. Congo" +msgstr "Demokratik Kongo Cumhuriyeti" + +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "Demokratik Kongo Cumhuriyeti" + +msgid "Congo" +msgstr "Kongo Cumhuriyeti" + +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "Kongo Cumhuriyeti" + +msgid "Comoros" +msgstr "Komorlar" + +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "Komorlar" + +msgid "Colombia" +msgstr "Kolombiya" + +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "Kolombiya" + +msgid "China" +msgstr "Çin Halk Cumhuriyeti" + +msgid "People's Republic of China" +msgstr "Çin Halk Cumhuriyeti" + +msgid "Macao" +msgstr "Makao" + +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Makao" + +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "Hong Kong" + +msgid "Chile" +msgstr "Şili" + +msgid "Republic of Chile" +msgstr "Şili" + +msgid "Chad" +msgstr "Çad" + +msgid "Republic of Chad" +msgstr "Çad" + +msgid "Central African Rep." +msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti" + +msgid "Central African Republic" +msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti" + +msgid "Cabo Verde" +msgstr "Yeşil Burun Adaları" + +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "Yeşil Burun Adaları" + +msgid "Canada" +msgstr "Kanada" + +msgid "Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "Kamerun" + +msgid "Cambodia" +msgstr "Kamboçya" + +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "Kamboçya" + +msgid "Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "Myanmar" + +msgid "Burundi" +msgstr "Burundi" + +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "Burundi" + +msgid "Burkina Faso" +msgstr "Burkina Faso" + +msgid "Bulgaria" +msgstr "Bulgaristan" + +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "Bulgaristan" + +msgid "Brunei" +msgstr "Brunei" + +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "Brunei" + +msgid "Brazil" +msgstr "Brezilya" + +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "Brezilya" + +msgid "Botswana" +msgstr "Botsvana" + +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "Botsvana" + +msgid "Bosnia and Herz." +msgstr "Bosna-Hersek" + +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "Bosna-Hersek" + +msgid "Bolivia" +msgstr "Bolivya" + +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "Bolivya" + +msgid "Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "Bhutan" + +msgid "Benin" +msgstr "Benin" + +msgid "Republic of Benin" +msgstr "Benin" + +msgid "Belize" +msgstr "Belize" + +msgid "Belgium" +msgstr "Belçika" + +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "Belçika" + +msgid "Belarus" +msgstr "Beyaz Rusya" + +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "Beyaz Rusya" + +msgid "Barbados" +msgstr "Barbados" + +msgid "Bangladesh" +msgstr "Bangladeş" + +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "Bangladeş" + +msgid "Bahrain" +msgstr "Bahreyn" + +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "Bahreyn" + +msgid "Bahamas" +msgstr "Bahamalar" + +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "Bahamalar" + +msgid "Azerbaijan" +msgstr "Azerbaycan" + +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "Azerbaycan" + +msgid "Austria" +msgstr "Avusturya" + +msgid "Republic of Austria" +msgstr "Avusturya" + +msgid "Australia" +msgstr "Avustralya" + +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "Avustralya" + +msgid "Indian Ocean Ter." +msgstr "Australian Indian Ocean Territories" + +msgid "Heard I. and McDonald Is." +msgstr "Heard Adası ve McDonald Adaları" + +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "Heard Adası ve McDonald Adaları" + +msgid "Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Adası" + +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "Norfolk Adası" + +msgid "Ashmore and Cartier Is." +msgstr "Ashmore ve Cartier Adaları" + +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "Ashmore ve Cartier Adaları" + +msgid "Armenia" +msgstr "Ermenistan" + +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "Ermenistan" + +msgid "Argentina" +msgstr "Arjantin" + +msgid "Argentine Republic" +msgstr "Arjantin" + +msgid "Antigua and Barb." +msgstr "Antigua ve Barbuda" + +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "Antigua ve Barbuda" + +msgid "Angola" +msgstr "Angola" + +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "Angola" + +msgid "Andorra" +msgstr "Andorra" + +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "Andorra" + +msgid "Algeria" +msgstr "Cezayir" + +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "Cezayir" + +msgid "Albania" +msgstr "Arnavutluk" + +msgid "Republic of Albania" +msgstr "Arnavutluk" + +msgid "Afghanistan" +msgstr "Afganistan" + +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "Afganistan" + +msgid "Siachen Glacier" +msgstr "Siachen Buzulu" + +msgid "Antarctica" +msgstr "Antarktika" + +msgid "Sint Maarten" +msgstr "Sint Maarten" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "Sint Maarten" diff --git a/gui/locales/tr/messages.po b/gui/locales/tr/messages.po new file mode 100644 index 0000000000..d2fc5d0748 --- /dev/null +++ b/gui/locales/tr/messages.po @@ -0,0 +1,564 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: tr\n" +"X-Crowdin-File: messages.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Turkish\n" +"Language: tr_TR\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:54\n" + +msgid "BLOCKED CONNECTION" +msgstr "ENGELLENEN BAĞLANTI" + +msgid "CREATING SECURE CONNECTION" +msgstr "GÜVENLİ BAĞLANTI OLUŞTURULUYOR" + +msgid "SECURE CONNECTION" +msgstr "GÜVENLİ BAĞLANTI" + +msgid "UNSECURED CONNECTION" +msgstr "GÜVENLİ OLMAYAN BAĞLANTI" + +#. The remaining time left on the account displayed across the app. +#. Available placeholders: +#. %(duration)s - a localized remaining time (in minutes, hours, or days) until the account expiry +msgctxt "account-expiry" +msgid "%(duration)s left" +msgstr "%(duration)s kaldı" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "account-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account" +msgstr "Hesap" + +msgctxt "account-view" +msgid "Account number" +msgstr "Hesap Kimliği" + +msgctxt "account-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "Daha fazla kredi satın alın" + +msgctxt "account-view" +msgid "COPIED TO CLIPBOARD!" +msgstr "PANOYA KOPYALANDI!" + +msgctxt "account-view" +msgid "Currently unavailable" +msgstr "Şu an kullanılamıyor" + +msgctxt "account-view" +msgid "Log out" +msgstr "Oturumu kapat" + +msgctxt "account-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "SÜRE DOLDU" + +msgctxt "account-view" +msgid "Paid until" +msgstr "Şu tarihe kadar ödendi:" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Gelişmiş" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "advanced-settings-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "%(portType)s port" +msgstr "%(portType)s portu" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "Gelişmiş" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatik" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Block when disconnected" +msgstr "Bağlantı kesilince engelle" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Default" +msgstr "Varsayılan" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6" +msgstr "IPv6'yı etkinleştir" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Enable IPv6 communication through the tunnel." +msgstr "Tünel üzerinden IPv6 iletişimini etkinleştir." + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Mssfix" +msgstr "Mssfix" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Network protocols" +msgstr "Ağ protokolleri" + +#. The hint displayed below the Mssfix input field. +#. Available placeholders: +#. %(max)d - the maximum possible mssfix value +#. %(min)d - the minimum possible mssfix value +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Set OpenVPN MSS value. Valid range: %(min)d - %(max)d." +msgstr "OpenVPN MSS değerini belirleyin. Geçerli aralık: %(min)d - %(max)d." + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Unless connected, always block all network traffic, even when you've disconnected or quit the app." +msgstr "Bağlanılmadığı sürece, bağlantı kesilse veya uygulamadan çıkılsa dahi tüm ağ trafiğini her zaman engelle." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "Account authentication failed." +msgstr "Hesap kimlik doğrulaması başarısız oldu." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "This account has too many simultaneous connections. Disconnect another device or try connecting again shortly." +msgstr "Bu hesabın çok fazla eş zamanlı bağlantısı var. Diğer cihazlardan bir tanesinin bağlantısını kesin veya kısa süre sonra tekrar bağlanmayı deneyin." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "Bu hesap için daha fazla VPN süreniz kalmadı. Daha fazla kredi satın almak için lütfen web sitemizde oturum açın." + +msgctxt "auth-failure" +msgid "You've logged in with an account number that is not valid. Please log out and try another one." +msgstr "Geçerli olmayan bir hesap numarasıyla oturum açtınız. Lütfen oturumu kapatıp başka bir tanesini deneyin." + +#. The selected location label displayed on the main view, when a user selected a specific host to connect to. +#. Example: Malmö (se-mma-001) +#. Available placeholders: +#. %(city)s - a city name +#. %(hostname)s - a hostname +msgctxt "connect-container" +msgid "%(city)s (%(hostname)s)" +msgstr "%(city)s (%(hostname)s)" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Buy more credit" +msgstr "Daha fazla kredi satın al" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Disconnect and buy more credit" +msgstr "Bağlantıyı kes ve daha fazla kredi satın al" + +msgctxt "connect-view" +msgid "Out of time" +msgstr "Süre doldu" + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Before you can buy more credit on our website, you first need to turn off the app's \"Block when disconnected\" option under Advanced settings." +msgstr "Bu hesap için daha fazla VPN süreniz kalmadı. Web sitemizden daha fazla kredi satın almadan önce uygulamanın Gelişmiş ayarlar sekmesi altındaki \"Bağlantı kesilince engelle\" seçeneğini kapatmanız gerekir." + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "Bu hesap için daha fazla VPN süreniz kalmadı. Daha fazla kredi satın almak için lütfen web sitemizde oturum açın." + +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." +msgstr "Bu hesap için daha fazla VPN süreniz kalmadı. Web sitemizden daha fazla kredi satın almak için güvenli olmayan bir bağlantıyla internete erişmeniz gerekecek." + +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +#. The message displayed to the user in case of critical error in the GUI +#. Available placeholders: +#. %(email)s - support email +msgctxt "error-boundary-view" +msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" +msgstr "Bir sorun oluştu. Lütfen bizimle %(email)s adresinden iletişime geçin" + +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" +msgstr "HESAP KREDİSİNİN SÜRESİ YAKINDA DOLACAK" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "BLOCKING INTERNET" +msgstr "İNTERNET ENGELLENİYOR" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Could not configure IPv6, please enable it on your system or disable it in the app" +msgstr "IPv6 yapılandırılamıyor, lütfen sisteminizden etkinleştirin veya uygulamadan devre dışı bırakın" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured" +msgstr "Güvenlik duvarı kuralları uygulanamıyor. Cihaz şu an korumasız olabilir" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to set system DNS server" +msgstr "Sistem DNS sunucusu belirlenemiyor" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Failed to start tunnel connection" +msgstr "Tünel bağlantısı başlatılamıyor" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "FAILURE - UNSECURED" +msgstr "BAŞARISIZ - GÜVENLİ DEĞİL" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "Tutarsız iç sürüm bilgisi, lütfen uygulamayı yeniden başlatın" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "INCONSISTENT VERSION" +msgstr "TUTARSIZ SÜRÜM" + +#. The in-app banner displayed to the user when the app update is available. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" +msgstr "Güncel kalmak için Mullvad VPN'in (%(version)s) sürümünü yükleyin" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "No relay server matches the current settings" +msgstr "Geçerli ayarlara uyan aktarma sunucusu yok" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This device is offline, no tunnels can be established" +msgstr "Bu cihaz çevrimdışı, tünel oluşturulamaz" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" +msgstr "Bu cihazda çalışan bir TAP adaptörü tespit edilemedi. Devre dışı bıraktıysanız, yeniden etkinleştirin. Aksi takdirde, lütfen uygulamayı tekrar yükleyin" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UNSUPPORTED VERSION" +msgstr "DESTEKLENMEYEN SÜRÜM" + +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "UPDATE AVAILABLE" +msgstr "GÜNCELLEME MEVCUT" + +#. The in-app banner displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholders: +#. %(version)s - the newest available version of the app +msgctxt "in-app-notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "Desteklenmeyen bir uygulama sürümü kullanıyorsunuz. Güvenliğinizi garanti altına almak için lütfen hemen %(version)s sürümüne yükseltin" + +msgctxt "launch-view" +msgid "Connecting to daemon..." +msgstr "Aracı programa bağlanılıyor..." + +msgctxt "launch-view" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "MULLVAD VPN" + +msgctxt "login-view" +msgid "Checking account number" +msgstr "Hesap numarası kontrol ediliyor" + +msgctxt "login-view" +msgid "Correct account number" +msgstr "Doğru hesap numarası" + +msgctxt "login-view" +msgid "Create account" +msgstr "Hesap oluştur" + +msgctxt "login-view" +msgid "Don't have an account number?" +msgstr "Hesap numaranız yok mu?" + +msgctxt "login-view" +msgid "Enter your account number" +msgstr "Hesap numaranızı girin" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logged in" +msgstr "Oturum açıldı" + +msgctxt "login-view" +msgid "Logging in..." +msgstr "Oturum açılıyor..." + +msgctxt "login-view" +msgid "Login" +msgstr "Oturum Aç" + +msgctxt "login-view" +msgid "Login failed" +msgstr "Oturum açma başarısız" + +msgctxt "login-view" +msgid "Unknown error" +msgstr "Bilinmeyen hata" + +msgctxt "notifications" +msgid "Blocked all connections" +msgstr "Tüm bağlantılar engellendi" + +msgctxt "notifications" +msgid "Connecting" +msgstr "Bağlanılıyor" + +msgctxt "notifications" +msgid "Critical failure - Unsecured" +msgstr "Kritik hata - Güvenli Değil" + +msgctxt "notifications" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" +msgstr "Tutarsız iç sürüm bilgisi, lütfen uygulamayı yeniden başlatın" + +msgctxt "notifications" +msgid "Reconnecting" +msgstr "Yeniden Bağlanılıyor" + +msgctxt "notifications" +msgid "Secured" +msgstr "Güvenli" + +msgctxt "notifications" +msgid "Unsecured" +msgstr "Güvenli Değil" + +#. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. +#. Available placeholder: +#. %(version) - the newest available version of the app +msgctxt "notifications" +msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" +msgstr "Desteklenmeyen bir uygulama sürümü kullanıyorsunuz. Güvenliğinizi garanti altına almak için lütfen hemen %(version)s sürümüne yükseltin" + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Preferences" +msgstr "Tercihler" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "preferences-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Allows access to other devices on the same network for sharing, printing etc." +msgstr "Paylaşım, yazdırma vb. için aynı ağdaki diğer cihazlara erişime izin verir." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Auto-connect" +msgstr "Otomatik Bağlan" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Automatically connect to a server when the app launches." +msgstr "Uygulama başladığında bir sunucuya otomatik olarak bağlan." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Launch app on start-up" +msgstr "Uygulamayı başlangıçta çalıştır" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Local network sharing" +msgstr "Yerel ağ paylaşımı" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Monochromatic tray icon" +msgstr "Monokrom sistem çubuğu simgesi" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Preferences" +msgstr "Tercihler" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Show only the tray icon when the app starts." +msgstr "Uygulama başladığında sadece sistem çubuğu simgesini göster." + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Start minimized" +msgstr "Küçültülmüş olarak başlat" + +msgctxt "preferences-view" +msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one." +msgstr "Renkli yerine monokrom bir sistem çubuğu simgesi kullan." + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "select-location-nav" +msgid "Select location" +msgstr "Konum seçin" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "Select location" +msgstr "Konum seçin" + +msgctxt "select-location-view" +msgid "While connected, your real location is masked with a private and secure location in the selected region" +msgstr "Bağlıyken gerçek konumunuz seçilen bölgedeki özel ve gizli bir konumla maskelenir" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Account" +msgstr "Hesap" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Advanced" +msgstr "Gelişmiş" + +msgctxt "settings-view" +msgid "App version" +msgstr "Uygulama sürümü" + +msgctxt "settings-view" +msgid "FAQs & Guides" +msgstr "SSS ve Kılavuzlar" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app." +msgstr "Tutarsız iç sürüm bilgisi, lütfen uygulamayı yeniden başlatın." + +msgctxt "settings-view" +msgid "OUT OF TIME" +msgstr "SÜRE DOLDU" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Preferences" +msgstr "Tercihler" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Quit app" +msgstr "Uygulamadan çık" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "Bir sorun bildir" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +msgctxt "settings-view" +msgid "Update available, download to remain safe." +msgstr "Güncelleme mevcut, güvende olmak için indirin." + +#. Title label in navigation bar +msgctxt "settings-view-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "support-nav" +msgid "Settings" +msgstr "Ayarlar" + +msgctxt "support-view" +msgid "Back" +msgstr "Geri" + +msgctxt "support-view" +msgid "Describe your problem" +msgstr "Sorununuzu açıklayın" + +msgctxt "support-view" +msgid "Edit message" +msgstr "Mesajı düzenle" + +msgctxt "support-view" +msgid "Failed to send" +msgstr "Gönderme başarısız" + +#. The message displayed to the user after submitting the problem report, given that the user left his or her email for us to reach back. +#. Available placeholders: +#. %(email)s +msgctxt "support-view" +msgid "If needed we will contact you on %(email)s" +msgstr "Gerektiğinde sizinle %(email)s adresinden iletişime geçeceğiz" + +msgctxt "support-view" +msgid "Report a problem" +msgstr "Bir sorun bildir" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send" +msgstr "Gönder" + +msgctxt "support-view" +msgid "Send anyway" +msgstr "Yine de gönder" + +msgctxt "support-view" +msgid "Sending..." +msgstr "Gönderiliyor..." + +msgctxt "support-view" +msgid "Sent" +msgstr "Gönderildi" + +msgctxt "support-view" +msgid "Thanks! We will look into this." +msgstr "Teşekkürler! Bunu araştıracağız." + +msgctxt "support-view" +msgid "To help you more effectively, your app's log file will be attached to this message. Your data will remain secure and private, as it is anonymised before being sent over an encrypted channel." +msgstr "Size daha etkin bir şekilde yardımcı olmak için uygulamanızın günlük dosyası bu mesaja eklenecektir. Verileriniz şifrelenmiş bir kanal üzerinden gönderilmeden önce anonimleştirildiği için güvenli ve gizli kalacaktır." + +msgctxt "support-view" +msgid "Try again" +msgstr "Tekrar dene" + +msgctxt "support-view" +msgid "View app logs" +msgstr "Uygulama kayıtlarını görüntüle" + +msgctxt "support-view" +msgid "You are about to send the problem report without a way for us to get back to you. If you want an answer to your report you will have to enter an email address." +msgstr "Sorun raporunu, size geri dönüş yapmamıza imkan vermeyen bir şekilde göndermek üzeresiniz. Sorununuz için yanıt almak istiyorsanız bir e-posta adresi girmelisiniz." + +msgctxt "support-view" +msgid "You may need to go back to the app's main screen and click Disconnect before trying again. Don't worry, the information you entered will remain in the form." +msgstr "Yeniden denemeden önce uygulamanın ana ekranına dönüp Bağlantıyı Kes'e tıklamanız gerekebilir. Endişelenmeyin, girdiğiniz bilgiler formda kalacaktır." + +msgctxt "support-view" +msgid "Your email (optional)" +msgstr "E-posta adresiniz (isteğe bağlı)" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Disconnect" +msgstr "Bağlantıyı Kes" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Secure my connection" +msgstr "Bağlantımı güvenceye al" + +msgctxt "tunnel-control" +msgid "Switch location" +msgstr "Konum değiştir" + diff --git a/gui/locales/tr/relay-locations.po b/gui/locales/tr/relay-locations.po new file mode 100644 index 0000000000..c5f36c8410 --- /dev/null +++ b/gui/locales/tr/relay-locations.po @@ -0,0 +1,318 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: crowdin.com\n" +"X-Crowdin-Project: mullvad-app\n" +"X-Crowdin-Language: tr\n" +"X-Crowdin-File: relay-locations.pot\n" +"Project-Id-Version: mullvad-app\n" +"Last-Translator: adminmullvad\n" +"Language-Team: Turkish\n" +"Language: tr_TR\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 10:11\n" + +#. AU BNE +msgid "Brisbane" +msgstr "Brisbane" + +#. AU MEL +msgid "Melbourne" +msgstr "Melbourne" + +#. AU PER +msgid "Perth" +msgstr "Perth" + +#. AU SYD +msgid "Sydney" +msgstr "Sidney" + +#. AT VIE +msgid "Wien" +msgstr "Viyana" + +#. BE BRU +msgid "Brussels" +msgstr "Brüksel" + +#. BR SAO +msgid "Sao Paulo" +msgstr "São Paulo" + +#. BG SOF +msgid "Sofia" +msgstr "Sofya" + +#. CA MTR +msgid "Montreal" +msgstr "Montreal" + +#. CA TOR +msgid "Toronto" +msgstr "Toronto" + +#. CA VAN +msgid "Vancouver" +msgstr "Vancouver" + +#. CZ PRG +msgid "Prague" +msgstr "Prag" + +#. DK CPH +msgid "Copenhagen" +msgstr "Kopenhag" + +#. FI HEL +msgid "Helsinki" +msgstr "Helsinki" + +#. FR MRS +msgid "Marseille" +msgstr "Marsilya" + +#. FR PAR +msgid "Paris" +msgstr "Paris" + +#. DE FRA +msgid "Frankfurt" +msgstr "Frankfurt" + +#. GR ATH +msgid "Athens" +msgstr "Atina" + +#. HK HKG +msgid "Hong Kong" +msgstr "Hong Kong" + +#. HU BUD +msgid "Budapest" +msgstr "Budapeşte" + +#. IN PNQ +msgid "Pune" +msgstr "Pune" + +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petach-Tikva" + +#. IT MIL +msgid "Milan" +msgstr "Milano" + +#. JP TYO +msgid "Tokyo" +msgstr "Tokyo" + +#. LV RIX +msgid "Riga" +msgstr "Riga" + +#. LU LUX +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lüksemburg" + +#. MD KIV +msgid "Chisinau" +msgstr "Kişinev" + +#. NL AMS +msgid "Amsterdam" +msgstr "Amsterdam" + +#. NZ AKL +msgid "Auckland" +msgstr "Auckland" + +#. NO OSL +msgid "Oslo" +msgstr "Oslo" + +#. PL WAW +msgid "Warsaw" +msgstr "Varşova" + +#. PT LIS +msgid "Lisbon" +msgstr "Lizbon" + +#. RO BUH +msgid "Bucharest" +msgstr "Bükreș" + +#. RS BEG +msgid "Belgrade" +msgstr "Belgrad" + +#. RS INI +msgid "Nis" +msgstr "Niş" + +#. SG SIN +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#. ZA JNB +msgid "Johannesburg" +msgstr "Johannesburg" + +#. ES MAD +msgid "Madrid" +msgstr "Madrid" + +#. SE GOT +msgid "Gothenburg" +msgstr "Göteborg" + +#. SE HEL +msgid "Helsingborg" +msgstr "Helsingborg" + +#. SE MMA +msgid "Malmö" +msgstr "Malmö" + +#. SE STO +msgid "Stockholm" +msgstr "Stockholm" + +#. CH ZRH +msgid "Zurich" +msgstr "Zürih" + +#. GB LON +msgid "London" +msgstr "Londra" + +#. GB MNC +msgid "Manchester" +msgstr "Manchester" + +#. UA IEV +msgid "Kiev" +msgstr "Kiev" + +#. US ATL +msgid "Atlanta, GA" +msgstr "Atlanta, GA" + +#. US BOS +msgid "Boston, MA" +msgstr "Boston, MA" + +#. US CLT +msgid "Charlotte, NC" +msgstr "Charlotte, NC" + +#. US CHI +msgid "Chicago, IL" +msgstr "Şikago, IL" + +#. US CLE +msgid "Cleveland, OH" +msgstr "Cleveland, OH" + +#. US DAL +msgid "Dallas, TX" +msgstr "Dallas, TX" + +#. US DEN +msgid "Denver, CO" +msgstr "Denver, CO" + +#. US HNL +msgid "Honolulu, HI" +msgstr "Honolulu, HI" + +#. US JAN +msgid "Jackson, MS" +msgstr "Jackson, MS" + +#. US LAX +msgid "Los Angeles, CA" +msgstr "Los Angeles, CA" + +#. US LUI +msgid "Louisville, KY" +msgstr "Louisville, KY" + +#. US MIA +msgid "Miami, FL" +msgstr "Miami, FL" + +#. US MKE +msgid "Milwaukee, WI" +msgstr "Milwaukee, WI" + +#. US MSP +msgid "Minneapolis/St. Paul Apt, MN" +msgstr "Minneapolis/St. Paul Apt, MN" + +#. US NYC +msgid "New York, NY" +msgstr "New York, NY" + +#. US OKC +msgid "Oklahoma City, OK" +msgstr "Oklahoma City, OK" + +#. US PHL +msgid "Philadelphia, PA" +msgstr "Philadelphia, PA" + +#. US PHX +msgid "Phoenix, AZ" +msgstr "Phoenix, AZ" + +#. US PIL +msgid "Piscataway, NJ" +msgstr "Piscataway, NJ" + +#. US PDX +msgid "Portland, OR" +msgstr "Portland, OR" + +#. US RIC +msgid "Richmond, VA" +msgstr "Richmond, VA" + +#. US SLC +msgid "Salt Lake City, UT" +msgstr "Salt Lake City, UT" + +#. US SFO +msgid "San Francisco, CA" +msgstr "San Francisco, CA" + +#. US SJC +msgid "San Jose, CA" +msgstr "San Jose, CA" + +#. US SEA +msgid "Seattle, WA" +msgstr "Seattle, WA" + +#. US UYK +msgid "Secaucus, NJ" +msgstr "Secaucus, NJ" + +#. US FSD +msgid "Sioux Falls, SD" +msgstr "Sioux Falls, SD" + +#. US XLX +msgid "Stamford, CT" +msgstr "Stamford, CT" + +#. US STL +msgid "St. Louis, MO" +msgstr "St. Louis, MO" + +#. US WAS +msgid "Washington DC" +msgstr "Washington DC" + diff --git a/gui/locales/zh-TW/countries.po b/gui/locales/zh-TW/countries.po index 3c6055aab1..6d52581e12 100644 --- a/gui/locales/zh-TW/countries.po +++ b/gui/locales/zh-TW/countries.po @@ -5,57 +5,108 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgid "Zimbabwe" msgstr "辛巴威" +msgid "Republic of Zimbabwe" +msgstr "辛巴威" + msgid "Zambia" msgstr "赞比亚" +msgid "Republic of Zambia" +msgstr "赞比亚" + msgid "Yemen" msgstr "也门" +msgid "Republic of Yemen" +msgstr "也门" + msgid "Vietnam" msgstr "越南" +msgid "Socialist Republic of Vietnam" +msgstr "越南" + msgid "Venezuela" msgstr "委內瑞拉" +msgid "Bolivarian Republic of Venezuela" +msgstr "委內瑞拉" + msgid "Vatican" msgstr "梵蒂冈" +msgid "State of the Vatican City" +msgstr "梵蒂冈" + msgid "Vanuatu" msgstr "萬那杜" +msgid "Republic of Vanuatu" +msgstr "萬那杜" + msgid "Uzbekistan" msgstr "乌兹别克斯坦" +msgid "Republic of Uzbekistan" +msgstr "乌兹别克斯坦" + msgid "Uruguay" msgstr "乌拉圭" +msgid "Oriental Republic of Uruguay" +msgstr "乌拉圭" + msgid "Micronesia" msgstr "密克罗尼西亚联邦" +msgid "Federated States of Micronesia" +msgstr "密克罗尼西亚联邦" + msgid "Marshall Is." msgstr "馬紹爾群島" +msgid "Republic of the Marshall Islands" +msgstr "馬紹爾群島" + msgid "N. Mariana Is." msgstr "北马里亚纳群岛" +msgid "Commonwealth of the Northern Mariana Islands" +msgstr "北马里亚纳群岛" + msgid "U.S. Virgin Is." msgstr "美屬維爾京群島" +msgid "Virgin Islands of the United States" +msgstr "美屬維爾京群島" + msgid "Guam" msgstr "關島" +msgid "Territory of Guam" +msgstr "關島" + msgid "American Samoa" msgstr "美屬薩摩亞" msgid "Puerto Rico" msgstr "波多黎各" +msgid "Commonwealth of Puerto Rico" +msgstr "波多黎各" + msgid "United States of America" msgstr "美国" +msgid "USA" +msgstr "美国" + msgid "S. Geo. and the Is." msgstr "南喬治亞島與南桑威奇群島" +msgid "South Georgia and the Islands" +msgstr "南喬治亞島與南桑威奇群島" + msgid "Br. Indian Ocean Ter." msgstr "英屬印度洋領地" @@ -65,39 +116,69 @@ msgstr "圣赫勒拿岛" msgid "Pitcairn Is." msgstr "皮特凯恩群岛" +msgid "Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands" +msgstr "皮特凯恩群岛" + msgid "Anguilla" msgstr "安圭拉" msgid "Falkland Is." msgstr "福克兰群岛" +msgid "Falkland Islands" +msgstr "福克兰群岛" + msgid "Cayman Is." msgstr "開曼群島" +msgid "Cayman Islands" +msgstr "開曼群島" + msgid "Bermuda" msgstr "百慕大" +msgid "The Bermudas or Somers Isles" +msgstr "百慕大" + msgid "British Virgin Is." msgstr "英屬維爾京群島" +msgid "British Virgin Islands" +msgstr "英屬維爾京群島" + msgid "Turks and Caicos Is." msgstr "特克斯和凯科斯群岛" +msgid "Turks and Caicos Islands" +msgstr "特克斯和凯科斯群岛" + msgid "Montserrat" msgstr "蒙塞拉特島" msgid "Jersey" msgstr "澤西島" +msgid "Bailiwick of Jersey" +msgstr "澤西島" + msgid "Guernsey" msgstr "根西岛" +msgid "Bailiwick of Guernsey" +msgstr "根西岛" + msgid "Isle of Man" msgstr "马恩岛" msgid "United Kingdom" msgstr "英国" +msgid "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" +msgstr "英国" + +msgid "UK" +msgstr "英国" + msgid "United Arab Emirates" msgstr "阿拉伯联合酋长国" @@ -107,180 +188,342 @@ msgstr "乌克兰" msgid "Uganda" msgstr "乌干达" +msgid "Republic of Uganda" +msgstr "乌干达" + msgid "Turkmenistan" msgstr "土库曼斯坦" msgid "Turkey" msgstr "土耳其" +msgid "Republic of Turkey" +msgstr "土耳其" + msgid "Tunisia" msgstr "突尼西亞" +msgid "Republic of Tunisia" +msgstr "突尼西亞" + msgid "Trinidad and Tobago" msgstr "千里達及托巴哥" +msgid "Republic of Trinidad and Tobago" +msgstr "千里達及托巴哥" + msgid "Tonga" msgstr "東加" +msgid "Kingdom of Tonga" +msgstr "東加" + msgid "Togo" msgstr "多哥" +msgid "Togolese Republic" +msgstr "多哥" + msgid "Timor-Leste" msgstr "东帝汶" +msgid "Democratic Republic of Timor-Leste" +msgstr "东帝汶" + msgid "Thailand" msgstr "泰国" +msgid "Kingdom of Thailand" +msgstr "泰国" + msgid "Tanzania" msgstr "坦桑尼亚" +msgid "United Republic of Tanzania" +msgstr "坦桑尼亚" + msgid "Tajikistan" msgstr "塔吉克斯坦" +msgid "Republic of Tajikistan" +msgstr "塔吉克斯坦" + msgid "Taiwan" msgstr "中華民國" msgid "Syria" msgstr "叙利亚" +msgid "Syrian Arab Republic" +msgstr "叙利亚" + msgid "Switzerland" msgstr "瑞士" +msgid "Swiss Confederation" +msgstr "瑞士" + msgid "Sweden" msgstr "瑞典" +msgid "Kingdom of Sweden" +msgstr "瑞典" + msgid "eSwatini" msgstr "斯威士兰" +msgid "Kingdom of eSwatini" +msgstr "斯威士兰" + msgid "Suriname" msgstr "蘇利南" +msgid "Republic of Suriname" +msgstr "蘇利南" + msgid "S. Sudan" msgstr "南苏丹" +msgid "Republic of South Sudan" +msgstr "南苏丹" + msgid "Sudan" msgstr "苏丹共和国" +msgid "Republic of the Sudan" +msgstr "苏丹共和国" + msgid "Sri Lanka" msgstr "斯里蘭卡" +msgid "Democratic Socialist Republic of Sri Lanka" +msgstr "斯里蘭卡" + msgid "Spain" msgstr "西班牙" +msgid "Kingdom of Spain" +msgstr "西班牙" + msgid "South Korea" msgstr "大韩民国" +msgid "Republic of Korea" +msgstr "大韩民国" + msgid "South Africa" msgstr "南非" +msgid "Republic of South Africa" +msgstr "南非" + msgid "Somalia" msgstr "索马里" +msgid "Federal Republic of Somalia" +msgstr "索马里" + msgid "Somaliland" msgstr "索马里兰" +msgid "Republic of Somaliland" +msgstr "索马里兰" + msgid "Solomon Is." msgstr "索羅門群島" msgid "Slovakia" msgstr "斯洛伐克" +msgid "Slovak Republic" +msgstr "斯洛伐克" + msgid "Slovenia" msgstr "斯洛文尼亚" +msgid "Republic of Slovenia" +msgstr "斯洛文尼亚" + msgid "Singapore" msgstr "新加坡" +msgid "Republic of Singapore" +msgstr "新加坡" + msgid "Sierra Leone" msgstr "塞拉利昂" +msgid "Republic of Sierra Leone" +msgstr "塞拉利昂" + msgid "Seychelles" msgstr "塞舌尔" +msgid "Republic of Seychelles" +msgstr "塞舌尔" + msgid "Serbia" msgstr "塞尔维亚" +msgid "Republic of Serbia" +msgstr "塞尔维亚" + msgid "Senegal" msgstr "塞内加尔" +msgid "Republic of Senegal" +msgstr "塞内加尔" + msgid "Saudi Arabia" msgstr "沙特阿拉伯" +msgid "Kingdom of Saudi Arabia" +msgstr "沙特阿拉伯" + msgid "São Tomé and Principe" msgstr "圣多美和普林西比" +msgid "Democratic Republic of São Tomé and Principe" +msgstr "圣多美和普林西比" + msgid "San Marino" msgstr "圣马力诺" +msgid "Republic of San Marino" +msgstr "圣马力诺" + msgid "Samoa" msgstr "萨摩亚" +msgid "Independent State of Samoa" +msgstr "萨摩亚" + msgid "St. Vin. and Gren." msgstr "圣文森特和格林纳丁斯" +msgid "Saint Vincent and the Grenadines" +msgstr "圣文森特和格林纳丁斯" + msgid "Saint Lucia" msgstr "圣卢西亚" msgid "St. Kitts and Nevis" msgstr "聖克里斯多福與尼維斯" +msgid "Federation of Saint Kitts and Nevis" +msgstr "聖克里斯多福與尼維斯" + msgid "Rwanda" msgstr "卢旺达" +msgid "Republic of Rwanda" +msgstr "卢旺达" + msgid "Russia" msgstr "俄罗斯" +msgid "Russian Federation" +msgstr "俄罗斯" + msgid "Romania" msgstr "羅馬尼亞" msgid "Qatar" msgstr "卡塔尔" +msgid "State of Qatar" +msgstr "卡塔尔" + msgid "Portugal" msgstr "葡萄牙" +msgid "Portuguese Republic" +msgstr "葡萄牙" + msgid "Poland" msgstr "波兰" +msgid "Republic of Poland" +msgstr "波兰" + msgid "Philippines" msgstr "菲律宾" +msgid "Republic of the Philippines" +msgstr "菲律宾" + msgid "Peru" msgstr "秘鲁" +msgid "Republic of Peru" +msgstr "秘鲁" + msgid "Paraguay" msgstr "巴拉圭" +msgid "Republic of Paraguay" +msgstr "巴拉圭" + msgid "Papua New Guinea" msgstr "巴布亚新几内亚" +msgid "Independent State of Papua New Guinea" +msgstr "巴布亚新几内亚" + msgid "Panama" msgstr "巴拿马" +msgid "Republic of Panama" +msgstr "巴拿马" + msgid "Palau" msgstr "帛琉" +msgid "Republic of Palau" +msgstr "帛琉" + msgid "Pakistan" msgstr "巴基斯坦" +msgid "Islamic Republic of Pakistan" +msgstr "巴基斯坦" + msgid "Oman" msgstr "阿曼" +msgid "Sultanate of Oman" +msgstr "阿曼" + msgid "Norway" msgstr "挪威" +msgid "Kingdom of Norway" +msgstr "挪威" + msgid "North Korea" msgstr "朝鲜民主主义人民共和国" +msgid "Democratic People's Republic of Korea" +msgstr "朝鲜民主主义人民共和国" + msgid "Nigeria" msgstr "奈及利亞" +msgid "Federal Republic of Nigeria" +msgstr "奈及利亞" + msgid "Niger" msgstr "尼日尔" +msgid "Republic of Niger" +msgstr "尼日尔" + msgid "Nicaragua" msgstr "尼加拉瓜" +msgid "Republic of Nicaragua" +msgstr "尼加拉瓜" + msgid "New Zealand" msgstr "新西兰" @@ -293,6 +536,9 @@ msgstr "库克群岛" msgid "Netherlands" msgstr "荷蘭" +msgid "Kingdom of the Netherlands" +msgstr "荷蘭" + msgid "Aruba" msgstr "阿魯巴" @@ -305,18 +551,33 @@ msgstr "尼泊尔" msgid "Nauru" msgstr "諾魯" +msgid "Republic of Nauru" +msgstr "諾魯" + msgid "Namibia" msgstr "纳米比亚" +msgid "Republic of Namibia" +msgstr "纳米比亚" + msgid "Mozambique" msgstr "莫桑比克" +msgid "Republic of Mozambique" +msgstr "莫桑比克" + msgid "Morocco" msgstr "摩洛哥" +msgid "Kingdom of Morocco" +msgstr "摩洛哥" + msgid "W. Sahara" msgstr "西撒哈拉" +msgid "Sahrawi Arab Democratic Republic" +msgstr "西撒哈拉" + msgid "Montenegro" msgstr "蒙特內哥羅" @@ -326,87 +587,165 @@ msgstr "蒙古国" msgid "Moldova" msgstr "摩尔多瓦" +msgid "Republic of Moldova" +msgstr "摩尔多瓦" + msgid "Monaco" msgstr "摩纳哥" +msgid "Principality of Monaco" +msgstr "摩纳哥" + msgid "Mexico" msgstr "墨西哥" +msgid "United Mexican States" +msgstr "墨西哥" + msgid "Mauritius" msgstr "毛里求斯" +msgid "Republic of Mauritius" +msgstr "毛里求斯" + msgid "Mauritania" msgstr "毛里塔尼亚" +msgid "Islamic Republic of Mauritania" +msgstr "毛里塔尼亚" + msgid "Malta" msgstr "马耳他" +msgid "Republic of Malta" +msgstr "马耳他" + msgid "Mali" msgstr "马里共和国" +msgid "Republic of Mali" +msgstr "马里共和国" + msgid "Maldives" msgstr "马尔代夫" +msgid "Republic of Maldives" +msgstr "马尔代夫" + msgid "Malaysia" msgstr "马来西亚" msgid "Malawi" msgstr "马拉维" +msgid "Republic of Malawi" +msgstr "马拉维" + msgid "Madagascar" msgstr "马达加斯加" +msgid "Republic of Madagascar" +msgstr "马达加斯加" + msgid "Macedonia" msgstr "馬其頓共和國" +msgid "Former Yugoslav Republic of Macedonia" +msgstr "馬其頓共和國" + msgid "Luxembourg" msgstr "卢森堡" +msgid "Grand Duchy of Luxembourg" +msgstr "卢森堡" + msgid "Lithuania" msgstr "立陶宛" +msgid "Republic of Lithuania" +msgstr "立陶宛" + msgid "Liechtenstein" msgstr "列支敦斯登" +msgid "Principality of Liechtenstein" +msgstr "列支敦斯登" + msgid "Libya" msgstr "利比亚" msgid "Liberia" msgstr "利比里亚" +msgid "Republic of Liberia" +msgstr "利比里亚" + msgid "Lesotho" msgstr "莱索托" +msgid "Kingdom of Lesotho" +msgstr "莱索托" + msgid "Lebanon" msgstr "黎巴嫩" +msgid "Lebanese Republic" +msgstr "黎巴嫩" + msgid "Latvia" msgstr "拉脫維亞" +msgid "Republic of Latvia" +msgstr "拉脫維亞" + msgid "Laos" msgstr "老挝" +msgid "Lao People's Democratic Republic" +msgstr "老挝" + msgid "Kyrgyzstan" msgstr "吉尔吉斯斯坦" +msgid "Kyrgyz Republic" +msgstr "吉尔吉斯斯坦" + msgid "Kuwait" msgstr "科威特" +msgid "State of Kuwait" +msgstr "科威特" + msgid "Kosovo" msgstr "科索沃" +msgid "Republic of Kosovo" +msgstr "科索沃" + msgid "Kiribati" msgstr "吉里巴斯" +msgid "Republic of Kiribati" +msgstr "吉里巴斯" + msgid "Kenya" msgstr "肯尼亚" +msgid "Republic of Kenya" +msgstr "肯尼亚" + msgid "Kazakhstan" msgstr "哈萨克斯坦" +msgid "Republic of Kazakhstan" +msgstr "哈萨克斯坦" + msgid "Jordan" msgstr "约旦" +msgid "Hashemite Kingdom of Jordan" +msgstr "约旦" + msgid "Japan" msgstr "日本" @@ -416,306 +755,579 @@ msgstr "牙买加" msgid "Italy" msgstr "意大利" +msgid "Italian Republic" +msgstr "意大利" + msgid "Israel" msgstr "以色列" +msgid "State of Israel" +msgstr "以色列" + msgid "Palestine" msgstr "巴勒斯坦" +msgid "West Bank and Gaza" +msgstr "巴勒斯坦" + msgid "Ireland" msgstr "爱尔兰共和国" msgid "Iraq" msgstr "伊拉克" +msgid "Republic of Iraq" +msgstr "伊拉克" + msgid "Iran" msgstr "伊朗" +msgid "Islamic Republic of Iran" +msgstr "伊朗" + msgid "Indonesia" msgstr "印度尼西亚" +msgid "Republic of Indonesia" +msgstr "印度尼西亚" + msgid "India" msgstr "印度" +msgid "Republic of India" +msgstr "印度" + msgid "Iceland" msgstr "冰岛" +msgid "Republic of Iceland" +msgstr "冰岛" + msgid "Hungary" msgstr "匈牙利" +msgid "Republic of Hungary" +msgstr "匈牙利" + msgid "Honduras" msgstr "洪都拉斯" +msgid "Republic of Honduras" +msgstr "洪都拉斯" + msgid "Haiti" msgstr "海地" +msgid "Republic of Haiti" +msgstr "海地" + msgid "Guyana" msgstr "圭亚那" +msgid "Co-operative Republic of Guyana" +msgstr "圭亚那" + msgid "Guinea-Bissau" msgstr "幾內亞比索" +msgid "Republic of Guinea-Bissau" +msgstr "幾內亞比索" + msgid "Guinea" msgstr "几内亚" +msgid "Republic of Guinea" +msgstr "几内亚" + msgid "Guatemala" msgstr "危地马拉" +msgid "Republic of Guatemala" +msgstr "危地马拉" + msgid "Grenada" msgstr "格林纳达" msgid "Greece" msgstr "希腊" +msgid "Hellenic Republic" +msgstr "希腊" + msgid "Ghana" msgstr "迦納" +msgid "Republic of Ghana" +msgstr "迦納" + msgid "Germany" msgstr "德国" +msgid "Federal Republic of Germany" +msgstr "德国" + msgid "Georgia" msgstr "格鲁吉亚" msgid "Gambia" msgstr "冈比亚" +msgid "Republic of the Gambia" +msgstr "冈比亚" + msgid "Gabon" msgstr "加蓬" +msgid "Gabonese Republic" +msgstr "加蓬" + msgid "France" msgstr "法国" +msgid "French Republic" +msgstr "法国" + msgid "St. Pierre and Miquelon" msgstr "圣皮埃尔和密克隆群岛" +msgid "Saint Pierre and Miquelon" +msgstr "圣皮埃尔和密克隆群岛" + msgid "Wallis and Futuna Is." msgstr "瓦利斯和富圖納" +msgid "Wallis and Futuna Islands" +msgstr "瓦利斯和富圖納" + msgid "St-Martin" msgstr "法屬聖馬丁" +msgid "Saint-Martin (French part)" +msgstr "法屬聖馬丁" + msgid "St-Barthélemy" msgstr "聖巴泰勒米島" +msgid "Saint-Barthélemy" +msgstr "聖巴泰勒米島" + msgid "Fr. Polynesia" msgstr "法屬玻里尼西亞" +msgid "French Polynesia" +msgstr "法屬玻里尼西亞" + msgid "New Caledonia" msgstr "新喀里多尼亞" msgid "Fr. S. Antarctic Lands" msgstr "法属南部领地" +msgid "Territory of the French Southern and Antarctic Lands" +msgstr "法属南部领地" + msgid "Åland" msgstr "奥兰群岛" +msgid "Åland Islands" +msgstr "奥兰群岛" + msgid "Finland" msgstr "芬兰" +msgid "Republic of Finland" +msgstr "芬兰" + msgid "Fiji" msgstr "斐濟" +msgid "Republic of Fiji" +msgstr "斐濟" + msgid "Ethiopia" msgstr "埃塞俄比亚" +msgid "Federal Democratic Republic of Ethiopia" +msgstr "埃塞俄比亚" + msgid "Estonia" msgstr "爱沙尼亚" +msgid "Republic of Estonia" +msgstr "爱沙尼亚" + msgid "Eritrea" msgstr "厄立特里亚" +msgid "State of Eritrea" +msgstr "厄立特里亚" + msgid "Eq. Guinea" msgstr "赤道几内亚" +msgid "Republic of Equatorial Guinea" +msgstr "赤道几内亚" + msgid "El Salvador" msgstr "萨尔瓦多" +msgid "Republic of El Salvador" +msgstr "萨尔瓦多" + msgid "Egypt" msgstr "埃及" +msgid "Arab Republic of Egypt" +msgstr "埃及" + msgid "Ecuador" msgstr "厄瓜多尔" +msgid "Republic of Ecuador" +msgstr "厄瓜多尔" + msgid "Dominican Rep." msgstr "多明尼加" +msgid "Dominican Republic" +msgstr "多明尼加" + msgid "Dominica" msgstr "多米尼克" +msgid "Commonwealth of Dominica" +msgstr "多米尼克" + msgid "Djibouti" msgstr "吉布提" +msgid "Republic of Djibouti" +msgstr "吉布提" + msgid "Greenland" msgstr "格陵兰" msgid "Faeroe Is." msgstr "法罗群岛" +msgid "Føroyar Is. (Faeroe Is.)" +msgstr "法罗群岛" + msgid "Denmark" msgstr "丹麦" +msgid "Kingdom of Denmark" +msgstr "丹麦" + msgid "Czechia" msgstr "捷克" +msgid "Czech Republic" +msgstr "捷克" + msgid "N. Cyprus" msgstr "北賽普勒斯土耳其共和國" +msgid "Turkish Republic of Northern Cyprus" +msgstr "北賽普勒斯土耳其共和國" + msgid "Cyprus" msgstr "賽普勒斯" +msgid "Republic of Cyprus" +msgstr "賽普勒斯" + msgid "Cuba" msgstr "古巴" +msgid "Republic of Cuba" +msgstr "古巴" + msgid "Croatia" msgstr "克罗地亚" +msgid "Republic of Croatia" +msgstr "克罗地亚" + msgid "Côte d'Ivoire" msgstr "科特迪瓦" +msgid "Republic of Ivory Coast" +msgstr "科特迪瓦" + msgid "Costa Rica" msgstr "哥斯达黎加" +msgid "Republic of Costa Rica" +msgstr "哥斯达黎加" + msgid "Dem. Rep. Congo" msgstr "刚果民主共和国" +msgid "Democratic Republic of the Congo" +msgstr "刚果民主共和国" + msgid "Congo" msgstr "刚果共和国" +msgid "Republic of the Congo" +msgstr "刚果共和国" + msgid "Comoros" msgstr "葛摩" +msgid "Union of the Comoros" +msgstr "葛摩" + msgid "Colombia" msgstr "哥伦比亚" +msgid "Republic of Colombia" +msgstr "哥伦比亚" + msgid "China" msgstr "中华人民共和国" +msgid "People's Republic of China" +msgstr "中华人民共和国" + msgid "Macao" msgstr "澳門" +msgid "Macao Special Administrative Region, PRC" +msgstr "澳門" + msgid "Hong Kong" msgstr "香港" +msgid "Hong Kong Special Administrative Region, PRC" +msgstr "香港" + msgid "Chile" msgstr "智利" +msgid "Republic of Chile" +msgstr "智利" + msgid "Chad" msgstr "乍得" +msgid "Republic of Chad" +msgstr "乍得" + msgid "Central African Rep." msgstr "中非共和國" +msgid "Central African Republic" +msgstr "中非共和國" + msgid "Cabo Verde" msgstr "佛得角" +msgid "Republic of Cabo Verde" +msgstr "佛得角" + msgid "Canada" msgstr "加拿大" msgid "Cameroon" msgstr "喀麦隆" +msgid "Republic of Cameroon" +msgstr "喀麦隆" + msgid "Cambodia" msgstr "柬埔寨" +msgid "Kingdom of Cambodia" +msgstr "柬埔寨" + msgid "Myanmar" msgstr "缅甸" +msgid "Republic of the Union of Myanmar" +msgstr "缅甸" + msgid "Burundi" msgstr "蒲隆地" +msgid "Republic of Burundi" +msgstr "蒲隆地" + msgid "Burkina Faso" msgstr "布吉納法索" msgid "Bulgaria" msgstr "保加利亚" +msgid "Republic of Bulgaria" +msgstr "保加利亚" + msgid "Brunei" msgstr "文莱" +msgid "Negara Brunei Darussalam" +msgstr "文莱" + msgid "Brazil" msgstr "巴西" +msgid "Federative Republic of Brazil" +msgstr "巴西" + msgid "Botswana" msgstr "波札那" +msgid "Republic of Botswana" +msgstr "波札那" + msgid "Bosnia and Herz." msgstr "波斯尼亚和黑塞哥维那" +msgid "Bosnia and Herzegovina" +msgstr "波斯尼亚和黑塞哥维那" + msgid "Bolivia" msgstr "玻利維亞" +msgid "Plurinational State of Bolivia" +msgstr "玻利維亞" + msgid "Bhutan" msgstr "不丹" +msgid "Kingdom of Bhutan" +msgstr "不丹" + msgid "Benin" msgstr "贝宁" +msgid "Republic of Benin" +msgstr "贝宁" + msgid "Belize" msgstr "伯利兹" msgid "Belgium" msgstr "比利时" +msgid "Kingdom of Belgium" +msgstr "比利时" + msgid "Belarus" msgstr "白罗斯" +msgid "Republic of Belarus" +msgstr "白罗斯" + msgid "Barbados" msgstr "巴巴多斯" msgid "Bangladesh" msgstr "孟加拉国" +msgid "People's Republic of Bangladesh" +msgstr "孟加拉国" + msgid "Bahrain" msgstr "巴林" +msgid "Kingdom of Bahrain" +msgstr "巴林" + msgid "Bahamas" msgstr "巴哈马" +msgid "Commonwealth of the Bahamas" +msgstr "巴哈马" + msgid "Azerbaijan" msgstr "阿塞拜疆" +msgid "Republic of Azerbaijan" +msgstr "阿塞拜疆" + msgid "Austria" msgstr "奥地利" +msgid "Republic of Austria" +msgstr "奥地利" + msgid "Australia" msgstr "澳大利亚" +msgid "Commonwealth of Australia" +msgstr "澳大利亚" + msgid "Indian Ocean Ter." msgstr "澳屬印度洋領地" msgid "Heard I. and McDonald Is." msgstr "赫德島和麥克唐納群島" +msgid "Territory of Heard Island and McDonald Islands" +msgstr "赫德島和麥克唐納群島" + msgid "Norfolk Island" msgstr "诺福克岛" +msgid "Territory of Norfolk Island" +msgstr "诺福克岛" + msgid "Ashmore and Cartier Is." msgstr "阿什莫尔和卡捷岛" +msgid "Territory of Ashmore and Cartier Islands" +msgstr "阿什莫尔和卡捷岛" + msgid "Armenia" msgstr "亞美尼亞" +msgid "Republic of Armenia" +msgstr "亞美尼亞" + msgid "Argentina" msgstr "阿根廷" +msgid "Argentine Republic" +msgstr "阿根廷" + msgid "Antigua and Barb." msgstr "安提瓜和巴布达" +msgid "Antigua and Barbuda" +msgstr "安提瓜和巴布达" + msgid "Angola" msgstr "安哥拉" +msgid "People's Republic of Angola" +msgstr "安哥拉" + msgid "Andorra" msgstr "安道尔" +msgid "Principality of Andorra" +msgstr "安道尔" + msgid "Algeria" msgstr "阿尔及利亚" +msgid "People's Democratic Republic of Algeria" +msgstr "阿尔及利亚" + msgid "Albania" msgstr "阿尔巴尼亚" +msgid "Republic of Albania" +msgstr "阿尔巴尼亚" + msgid "Afghanistan" msgstr "阿富汗" +msgid "Islamic State of Afghanistan" +msgstr "阿富汗" + msgid "Siachen Glacier" msgstr "锡亚琴冰川" @@ -724,3 +1336,6 @@ msgstr "南极洲" msgid "Sint Maarten" msgstr "荷屬聖馬丁" + +msgid "Sint Maarten (Dutch part)" +msgstr "荷屬聖馬丁" diff --git a/gui/locales/zh-TW/messages.po b/gui/locales/zh-TW/messages.po index 2af22dd093..100cb1fc98 100644 --- a/gui/locales/zh-TW/messages.po +++ b/gui/locales/zh-TW/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language: zh_TW\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-25 10:41\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-20 12:54\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "被封鎖的連線" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "Account" msgstr "帳戶" msgctxt "account-view" -msgid "Account ID" +msgid "Account number" msgstr "帳戶 ID" msgctxt "account-view" @@ -178,6 +178,18 @@ msgctxt "connect-view" msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." msgstr "您在此帳戶沒有更多 VPN 時間了。若要在我們網站上購買更多點數，您必須使用不安全的連線存取網際網路。" +msgctxt "connection-info" +msgid "Connection details" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "In" +msgstr "" + +msgctxt "connection-info" +msgid "Out" +msgstr "" + msgctxt "error-boundary-view" msgid "MULLVAD VPN" msgstr "MULLVAD VPN" @@ -189,6 +201,10 @@ msgctxt "error-boundary-view" msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s" msgstr "出現了問題。請與我們聯絡：%(email)s" +msgctxt "headerbar" +msgid "MULLVAD VPN" +msgstr "" + msgctxt "in-app-notifications" msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" msgstr "帳戶點數即將到期" diff --git a/gui/scripts/extract-geo-data.py b/gui/scripts/extract-geo-data.py index 046f13175c..fa1a094fe6 100644 --- a/gui/scripts/extract-geo-data.py +++ b/gui/scripts/extract-geo-data.py @@ -163,6 +163,9 @@ def extract_countries_po(): name_alt_key = "_".join(("name", convert_locale_ident(locale))) name_fallback = "name" + country_name = props.get("name") + formal_country_name = props.get("formal_en", country_name) + if props.get(name_key) is not None: translated_name = props.get(name_key) elif props.get(name_alt_key) is not None: @@ -177,11 +180,35 @@ def extract_countries_po(): ) entry = POEntry( - msgid=props["name"], + msgid=country_name, msgstr=translated_name ) po.append(entry) + # add additional record for the formal country name. + if country_name != formal_country_name and formal_country_name is not None: + entry = POEntry( + msgid=formal_country_name, + msgstr=translated_name + ) + po.append(entry) + + # exception for the US + if props.get("iso_a3") == "USA": + entry = POEntry( + msgid="USA", + msgstr=translated_name + ) + po.append(entry) + + # exception for the UK + if props.get("iso_a3") == "GBR": + entry = POEntry( + msgid="UK", + msgstr=translated_name + ) + po.append(entry) + po.save(output_path) print c.green("Extracted {} countries for {} to {}".format(len(po), locale, output_path)) @@ -404,11 +431,8 @@ class PlaceTranslator(object): def __init__(self): super(PlaceTranslator, self).__init__() - shape_path = get_shape_path("ne_10m_populated_places") - self.source = fiona.open(shape_path, "r") - def __del__(self): - self.source.close() + self.dataset = self.__build_index() def translate(self, locale, english_city_name): """ @@ -421,27 +445,54 @@ class PlaceTranslator(object): Returns None when either there is no match or there is no translation for the matched city. """ preferred_locales = (get_locale_language(locale), convert_locale_ident(locale)) - match_prop_keys = ("name_" + x for x in preferred_locales) + match_prop_keys = list("name_" + x for x in preferred_locales) - for feat in self.source: - props = lower_dict_keys(feat["properties"]) + props = self.dataset.get(english_city_name) - # namepar works for "Wien" - # use nameascii to match "Sao Paolo" - if props.get("name") == english_city_name or \ - props.get("namepar") == english_city_name or \ - props.get("nameascii") == english_city_name: - for key in match_prop_keys: - value = props.get(key) + if props is not None: + for key in match_prop_keys: + value = props.get(key) - if value is not None: - return value + if value is not None: + return value - print c.orange(u"Missing translation for {} ({}). Probe keys: {}".format( - english_city_name, locale, match_prop_keys).encode('utf-8')) + print c.orange(u"Missing translation for {} ({}). Probe keys: {}".format( + english_city_name, locale, match_prop_keys).encode('utf-8')) return None + def __build_index(self): + """ + Private helper to build the index for the geo dataset, that can be used to speed up the + translations lookup. + """ + shape_path = get_shape_path("ne_10m_populated_places") + dataset = dict() + + # build a hash map of the entire datasource in memory + with fiona.open(shape_path, "r") as source: + for feat in source: + props = lower_dict_keys(feat["properties"]) + + name = props.get("name") + + # namepar works for "Wien" + namepar = props.get("namepar") + + # use nameascii to match "Sao Paolo" + nameascii = props.get("nameascii") + + if name is not None: + dataset[name] = props + + if namepar is not None: + dataset[namepar] = props + + if nameascii is not None: + dataset[nameascii] = props + + return dataset + def get_shape_path(dataset_name): return path.join(SCRIPT_DIR, dataset_name, dataset_name + ".shp") diff --git a/gui/src/renderer/components/Account.tsx b/gui/src/renderer/components/Account.tsx index abde15b818..efe8ff2d13 100644 --- a/gui/src/renderer/components/Account.tsx +++ b/gui/src/renderer/components/Account.tsx @@ -43,7 +43,7 @@ export default class Account extends Component<IProps> { <View style={styles.account__main}> <View style={styles.account__row}> <Text style={styles.account__row_label}> - {messages.pgettext('account-view', 'Account ID')} + {messages.pgettext('account-view', 'Account number')} </Text> <ClipboardLabel style={styles.account__row_value} diff --git a/gui/src/renderer/components/ConnectionInfo.tsx b/gui/src/renderer/components/ConnectionInfo.tsx index 5306ec97a3..7ab8d9907f 100644 --- a/gui/src/renderer/components/ConnectionInfo.tsx +++ b/gui/src/renderer/components/ConnectionInfo.tsx @@ -1,5 +1,6 @@ import * as React from 'react'; import { Component, Styles, Text, Types, View } from 'reactxp'; +import { messages } from '../../shared/gettext'; import { default as ConnectionInfoDisclosure } from './ConnectionInfoDisclosure'; const styles = { @@ -78,7 +79,7 @@ export default class ConnectionInfo extends Component<IProps, IState> { <View style={styles.header}> <Text style={styles.hostname}>{this.props.hostname || ''}</Text> <ConnectionInfoDisclosure defaultOpen={this.props.defaultOpen} onToggle={this.onToggle}> - {'Connection details'} + {messages.pgettext('connection-info', 'Connection details')} </ConnectionInfoDisclosure> </View> @@ -86,7 +87,7 @@ export default class ConnectionInfo extends Component<IProps, IState> { <React.Fragment> {inAddress && ( <View style={styles.row}> - <Text style={styles.caption}>{'In'}</Text> + <Text style={styles.caption}>{messages.pgettext('connection-info', 'In')}</Text> <Text style={styles.value}> {`${inAddress.ip}:${inAddress.port} ${inAddress.protocol.toUpperCase()}`} </Text> @@ -95,7 +96,7 @@ export default class ConnectionInfo extends Component<IProps, IState> { {outAddress && (outAddress.ipv4 || outAddress.ipv6) && ( <View style={styles.row}> - <Text style={styles.caption}>{'Out'}</Text> + <Text style={styles.caption}>{messages.pgettext('connection-info', 'Out')}</Text> <View> {outAddress.ipv4 && <Text style={styles.value}>{outAddress.ipv4}</Text>} {outAddress.ipv6 && <Text style={styles.value}>{outAddress.ipv6}</Text>} diff --git a/gui/src/renderer/components/HeaderBar.tsx b/gui/src/renderer/components/HeaderBar.tsx index 87b9747449..71ef37186b 100644 --- a/gui/src/renderer/components/HeaderBar.tsx +++ b/gui/src/renderer/components/HeaderBar.tsx @@ -1,6 +1,6 @@ -import { remote } from 'electron'; import * as React from 'react'; import { Button, Component, Styles, Text, Types, View } from 'reactxp'; +import { messages } from '../../shared/gettext'; import ImageView from './ImageView'; export enum HeaderBarStyle { @@ -93,7 +93,7 @@ export class Brand extends Component { return ( <View style={brandStyles.container}> <ImageView width={50} height={50} source="logo-icon" /> - <Text style={brandStyles.title}>{remote.app.getName().toUpperCase()}</Text> + <Text style={brandStyles.title}>{messages.pgettext('headerbar', 'MULLVAD VPN')}</Text> </View> ); } diff --git a/gui/src/renderer/components/TunnelControl.tsx b/gui/src/renderer/components/TunnelControl.tsx index 0a8751e797..ccad62cb51 100644 --- a/gui/src/renderer/components/TunnelControl.tsx +++ b/gui/src/renderer/components/TunnelControl.tsx @@ -1,13 +1,12 @@ import * as React from 'react'; import { Component, Styles, Text, Types, View } from 'reactxp'; import { colors } from '../../config.json'; -import { messages } from '../../shared/gettext'; +import { RelayProtocol, TunnelStateTransition } from '../../shared/daemon-rpc-types'; +import { cities, countries, messages, relayLocations } from '../../shared/gettext'; import * as AppButton from './AppButton'; import ConnectionInfo from './ConnectionInfo'; import SecuredLabel, { SecuredDisplayStyle } from './SecuredLabel'; -import { RelayProtocol, TunnelStateTransition } from '../../shared/daemon-rpc-types'; - export interface IRelayInAddress { ip: string; port: number; @@ -82,8 +81,22 @@ export default class TunnelControl extends Component<ITunnelControlProps> { const Location = ({ children }: { children?: React.ReactNode }) => ( <View style={styles.status_location}>{children}</View> ); - const City = () => <Text style={styles.status_location_text}>{this.props.city}</Text>; - const Country = () => <Text style={styles.status_location_text}>{this.props.country}</Text>; + const City = () => ( + <Text style={styles.status_location_text}> + {this.props.city + ? relayLocations.gettext(this.props.city) || + cities.gettext(this.props.city) || + this.props.city + : undefined} + </Text> + ); + const Country = () => ( + <Text style={styles.status_location_text}> + {this.props.country + ? countries.gettext(this.props.country) || this.props.country + : undefined} + </Text> + ); const SwitchLocation = () => { return ( |