Fix dynamic sizing and layout issues across multiple views

- Fix font scaling and overlapping in device management
- Adjust font size for account number
- Scale info button dynamically
- Resolve dynamic size issues in:
  - Settings
  - IP overrides
  - API access
  - Filter view and filter chips
  - Select location
  - Edit API access method
  - MullvadList
- Fix line breaks in settings view
- Unify padding across pages

1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/ios/MullvadVPN/Views/ScaledSegmentedControl.swift b/ios/MullvadVPN/Views/ScaledSegmentedControl.swift
new file mode 100644
index 0000000000..ab477a3be5
--- /dev/null
+++ b/ios/MullvadVPN/Views/ScaledSegmentedControl.swift
@@ -0,0 +1,61 @@
+//
+//  ScaledSegmentedControl.swift
+//  MullvadVPN
+//
+//  Created by Mojgan on 2025-07-02.
+//  Copyright © 2025 Mullvad VPN AB. All rights reserved.
+//
+import UIKit
+
+final class ScaledSegmentedControl: UISegmentedControl {
+    private let textStyle: UIFont.TextStyle
+    private let fontWeight: UIFont.Weight
+
+    init(textStyle: UIFont.TextStyle = .body, weight: UIFont.Weight = .regular) {
+        self.textStyle = textStyle
+        self.fontWeight = weight
+        super.init(frame: .zero)
+        applyTextAttributes()
+        subscribeToDynamicType()
+    }
+
+    required init?(coder: NSCoder) {
+        self.textStyle = .body
+        self.fontWeight = .regular
+        super.init(coder: coder)
+        applyTextAttributes()
+        subscribeToDynamicType()
+    }
+
+    override func insertSegment(withTitle title: String?, at segment: Int, animated: Bool) {
+        super.insertSegment(withTitle: title, at: segment, animated: animated)
+        applyTextAttributes()
+    }
+
+    private func applyTextAttributes() {
+        let font = UIFont.preferredFont(forTextStyle: textStyle).withWeight(fontWeight)
+        let attributes: [NSAttributedString.Key: Any] = [
+            .font: font,
+            .foregroundColor: UIColor.primaryTextColor,
+        ]
+        setTitleTextAttributes(attributes, for: .normal)
+        setTitleTextAttributes(attributes, for: .selected)
+    }
+
+    private func subscribeToDynamicType() {
+        NotificationCenter.default.addObserver(
+            self,
+            selector: #selector(contentSizeChanged),
+            name: UIContentSizeCategory.didChangeNotification,
+            object: nil
+        )
+    }
+
+    @objc private func contentSizeChanged() {
+        applyTextAttributes()
+    }
+
+    deinit {
+        NotificationCenter.default.removeObserver(self)
+    }
+}