diff options
29 files changed, 1496 insertions, 262 deletions
diff --git a/gui/locales/README.md b/gui/locales/README.md index c6a05f66d9..2878916004 100644 --- a/gui/locales/README.md +++ b/gui/locales/README.md @@ -15,12 +15,19 @@ procedure, described in the section below. ## Updating translations template +### messages.pot + Run `npm run update-translations` to extract the new translations from the source code and update all of the existing catalogues. The new translations are automatically added to empty sub-folders using the POT template at `gui/locales/messages.pot`. Folders that contain a `.gitkeep` file are ignored. +### relay-locations.pot + +To update the countries and cities you have to run the geo data scripts. Follow the instructions +in `gui/scripts/README.md`. + ## Uploading translations template to Crowdin After updating the translations template (POT) locally, make sure to upload it to Crowdin: diff --git a/gui/locales/de/messages.po b/gui/locales/de/messages.po index 262b582c95..1e09e7dfe3 100644 --- a/gui/locales/de/messages.po +++ b/gui/locales/de/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "GESPERRTE VERBINDUNG" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "Derzeit nicht verfügbar" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "Schlüssel ist gültig" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "Abmelden" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "%(portType)s Port" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "Netzwerkprotokolle" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "Aus" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "Ein" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "OpenVPN %(portType)s Port" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "OpenVPN-Transportprotokoll" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "Tunnelprotokoll" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "Warnung: Ohne eine VPN-Verbindung wird Ihr Internet nicht funktionieren, selbst wenn Sie die App beenden." +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard-Schlüssel" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "WireGuard-Port" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "Konto-Authentifizierung fehlgeschlagen." @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Installieren Sie Mullvad VPN (%(version)s), um auf dem neuesten Stand zu bleiben" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "Kein Relay-Server stimmt mit den aktuellen Einstellungen überein" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "Kein Relay-Server stimmt mit den aktuellen Einstellungen überein. Versuchen Sie, den Ort oder die Relay-Einstellungen zu ändern." msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "Diese Gerät ist offline, es können keine Tunnel aufgebaut werden" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "Möglicherweise ist dies auf eine Sicherheitssoftware von Dritten zurückzuführen" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "Auf diesem Gerät kann kein funktionierender TAP-Adapter gefunden werden. Wenn Sie ihn deaktiviert haben, aktivieren Sie ihn bitte wieder. Andernfalls installieren Sie die App bitte neu" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "Ungesichert" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "Generieren von Wireguard-Schlüssel fehlgeschlagen" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "Ort wechseln" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "Das Konto hat bereits zu viele Schlüssel" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "Schlüsselgenerierung fehlgeschlagen" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "Schlüssel generieren" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "Schlüssel wird generiert" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "Schlüssel ist ungültig" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "Schlüssel verwalten" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "Kein Schlüssel eingestellt" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "Schlüssel verifizieren" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "Schlüssel wird verifiziert" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "Öffentlicher Schlüssel" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Erweitert" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard-Schlüssel" + diff --git a/gui/locales/de/relay-locations.po b/gui/locales/de/relay-locations.po index 5c311e2bcc..a01dc36501 100644 --- a/gui/locales/de/relay-locations.po +++ b/gui/locales/de/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "Tirana" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "Budapest" msgid "Pune" msgstr "Pune" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "Petach Tikwa" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "Tel Aviv" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "Manchester" msgid "Kiev" msgstr "Kiew" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "Atlanta, GA" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "St. Louis, MO" msgid "Washington DC" msgstr "Washington DC" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petach Tikwa" diff --git a/gui/locales/es/messages.po b/gui/locales/es/messages.po index 23a020d727..c91c85fef4 100644 --- a/gui/locales/es/messages.po +++ b/gui/locales/es/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "CONEXIÓN BLOQUEADA" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "No disponible actualmente" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "La clave es válida" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "Cerrar sesión" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "Configuración" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "Puerto %(portType)s" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "Avanzadas" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "Protocolos de red" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "Desactivado" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "Activado" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "Puerto %(portType)s de OpenVPN" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "Protocolo de transporte de OpenVPN" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "Protocolo de tunelización" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "Advertencia: Su conexión a Internet no funcionará sin una conexión VPN, incluso aunque haya salido de la aplicación." +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "Claves de WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "Puerto de WireGuard" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "Error de autenticación de la cuenta." @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Instale Mullvad VPN (%(version)s) para estar actualizado" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "Ningún servidor de retransmisión coincide con la configuración actual" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "No hay ningún servidor de retransmisión que coincida con la configuración actual. Pruebe a cambiar la ubicación o la configuración de retransmisión." msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "Este dispositivo no está conectado, no puede establecerse ningún túnel" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "Esto podría estar causado por software de seguridad de terceros" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "No se pudo detectar ningún adaptador TAP activo en este dispositivo. Si lo ha deshabilitado, vuelva a habilitarlo. De lo contrario, reinstale la aplicación" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "No protegido" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "No se pudo generar la clave de WireGuard" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "Cambiar ubicación" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "La cuenta tiene demasiadas claves" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "No se pudo generar la clave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "Generar clave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "Generando clave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "La clave no es válida" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "Administrar claves" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "No se ha configurado ninguna clave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "Verificar clave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "Verificando clave" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "Clave pública" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzadas" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "Claves de WireGuard" + diff --git a/gui/locales/es/relay-locations.po b/gui/locales/es/relay-locations.po index d5387855a6..c8bb77a60c 100644 --- a/gui/locales/es/relay-locations.po +++ b/gui/locales/es/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "Tirana" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "Budapest" msgid "Pune" msgstr "Pune" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "Petaj Tikva" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "Tel Aviv" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "Manchester" msgid "Kiev" msgstr "Kiev" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "Dubái" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "Atlanta, GA" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "San Luis, MO" msgid "Washington DC" msgstr "Washington DC" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petaj Tikva" diff --git a/gui/locales/fr/messages.po b/gui/locales/fr/messages.po index a6a4504d87..a599ba1ecc 100644 --- a/gui/locales/fr/messages.po +++ b/gui/locales/fr/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "CONNEXION BLOQUÉE" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "Actuellement indisponible" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "La clé est valide" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "Déconnexion" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "Paramètres" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "Port %(portType)s" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "Avancé" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "Protocoles réseau" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "Désactivé" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "Activé" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "Port %(portType)s OpenVPN" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "Protocole de transport OpenVPN" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "Protocole de tunnel" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "Attention : votre connexion Internet ne fonctionnera pas sans connexion VPN, même si vous quittez l'application." +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "Clés WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "Port WireGuard" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "Connexion au compte échouée." @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Installez Mullvad VPN (%(version)s) pour rester à jour" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "Aucun serveur de relais ne correspond à vos paramètres actuels" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "Aucun serveur de relais ne correspond à vos paramètres actuels. Vous pouvez essayer de changer la localisation ou les paramètres de relais." msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "Cet appareil est hors ligne. Aucun tunnel ne peut être établi" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "Cela peut être causé par un logiciel de sécurité tiers" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "Impossible de détecter d'adaptateur TAP fonctionnel sur cet appareil. Si vous en avez désactivé un, veuillez le réactiver. Sinon, veuillez réinstaller l'application" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "Non sécurisé" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "Échec de la génération de clé WireGuard" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "Changer de localisation" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "Le compte possède déjà trop de clés" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "Impossible de générer la clé" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "Générer la clé" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "Génération de la clé" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "La clé est invalide" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "Gérer les clés" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "Pas de clé définie" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "Vérifier la clé" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "Vérification de la clé" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "Clé publique" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Avancé" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "Clés WireGuard" + diff --git a/gui/locales/fr/relay-locations.po b/gui/locales/fr/relay-locations.po index 8e11963ad6..bef1ec61ee 100644 --- a/gui/locales/fr/relay-locations.po +++ b/gui/locales/fr/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_FR\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "Tirana" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "Adélaïde" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "Budapest" msgid "Pune" msgstr "Pune" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "Petah Tikva" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "Tel Aviv" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "Manchester" msgid "Kiev" msgstr "Kiev" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "Dubaï" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "Atlanta, GA" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "Saint-Louis, MO" msgid "Washington DC" msgstr "Washington DC" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petah Tikva" diff --git a/gui/locales/it/messages.po b/gui/locales/it/messages.po index e822e62240..8de822aa6f 100644 --- a/gui/locales/it/messages.po +++ b/gui/locales/it/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "CONNESSIONE BLOCCATA" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "Attualmente non disponibile" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "La chiave è valida" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "Esci" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "Porta %(portType)s" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "Protocolli di rete" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "Off" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "On" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "Porta %(portType)s OpenVPN" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "Protocollo di trasporto OpenVPN" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "Protocollo di tunneling" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "Attenzione: Internet non funzionerà senza una connessione VPN, anche se sei uscito dall'app." +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "Chiavi WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "Porta WireGuard" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "Autenticazione account non riuscita." @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Installa Mullvad VPN (%(version)s) per rimanere aggiornato" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "Nessun relay server corrispondente alle impostazioni correnti" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "Nessun relay server corrispondente alle impostazioni correnti. Puoi provare modificando la posizione o le impostazioni relay." msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "Il dispositivo è offline. Impossibile stabilire tunnel" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "Ciò potrebbe essere causato da un software di sicurezza di terze parti" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "Impossibile rilevare un adattatore TAP funzionante su questo dispositivo. Se l'hai disattivato, attivalo di nuovo. In alternativa, reinstalla l'app" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "Non protetto" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "Generazione della chiave WireGuard non riuscita" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "Cambia posizione" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "L'account dispone già di troppe chiavi" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "Impossibile generare la chiave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "Genera chiave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "Generazione della chiave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "La chiave non è valida" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "Gestisci chiavi" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "Nessun set di chiavi" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "Verifica chiave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "Verifica della chiave" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "Chiave pubblica" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Avanzate" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "Chiavi WireGuard" + diff --git a/gui/locales/it/relay-locations.po b/gui/locales/it/relay-locations.po index f50faea088..b78ed56461 100644 --- a/gui/locales/it/relay-locations.po +++ b/gui/locales/it/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "Tirana" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "Budapest" msgid "Pune" msgstr "Pune" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "Petach-Tikva" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "Tel Aviv" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "Manchester" msgid "Kiev" msgstr "Kiev" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "Atlanta, GA" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "Saint Louis, MO" msgid "Washington DC" msgstr "Washington DC" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petach-Tikva" diff --git a/gui/locales/ja/messages.po b/gui/locales/ja/messages.po index 9bd76a4852..6b3b2495fd 100644 --- a/gui/locales/ja/messages.po +++ b/gui/locales/ja/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "ブロックされた接続" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "現在使用不可" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "鍵は有効です" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "ログアウト" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "設定" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "%(portType)s ポート" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "詳細" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "ネットワークプロトコル" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "オフ" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "オン" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "OpenVPN %(portType)s ポート" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "OpenVPN転送プロトコル" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "トンネルプロトコル" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "警告：インターネットは、アプリを終了しても、VPN との接続なしには利用できません。" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard鍵" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "WireGuardポート" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "アカウントの認証に失敗しました。" @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Mullvad VPN (%(version)s) をインストールして常に最新の状態を保ちましょう" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "現在の設定に一致する中継サーバーはありません" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "現在の設定に一致する中継サーバーはありません。場所または中継の設定を変更してみてください。" msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "このデバイスはオフラインであるため、トンネルを作成できません。" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "これはサードパーティー製の製品が原因である可能性があります。" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "このデバイスでは動作中のTAPアダプタを検知できませんでした。無効化している場合は、もう一度有効化してください。または、アプリを再インストールしてください。" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "セキュリティ保護されていません" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "Wireguard鍵を生成できませんでした" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "場所を切り替える" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "アカウントがすでに所有している鍵が多すぎます" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "鍵の生成に失敗しました" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "鍵を生成" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "鍵を生成しています" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "鍵は無効です" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "鍵を管理" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "鍵が設定されていません" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "鍵を検証" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "鍵を検証しています" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "公開鍵" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "詳細" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard鍵" + diff --git a/gui/locales/ja/relay-locations.po b/gui/locales/ja/relay-locations.po index faae33cf3d..380e250c36 100644 --- a/gui/locales/ja/relay-locations.po +++ b/gui/locales/ja/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja_JP\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "ティラナ" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "アデレード" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "ブリスベン" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "ブダペスト" msgid "Pune" msgstr "プネー" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "ペタフ・ティクヴァ" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "テルアビブ" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "マンチェスター" msgid "Kiev" msgstr "キエフ" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "ドバイ" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "アトランタ、GA" @@ -328,3 +332,5 @@ msgstr "セントルイス、MO" msgid "Washington DC" msgstr "ワシントン DC" +#~ msgid "Petach-Tikva" +#~ msgstr "ペタフ・ティクヴァ" diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot index 5742ea9d72..24dde8b1bc 100644 --- a/gui/locales/messages.pot +++ b/gui/locales/messages.pot @@ -47,6 +47,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "" @@ -68,13 +72,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "" @@ -109,15 +106,26 @@ msgid "Mssfix" msgstr "" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" +msgid "Off" msgstr "" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Off" +msgid "On" msgstr "" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "On" +msgid "OpenVPN" +msgstr "" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" msgstr "" #. The hint displayed below the Mssfix input field. @@ -133,6 +141,10 @@ msgid "TCP" msgstr "" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "" @@ -144,6 +156,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "" @@ -276,7 +300,7 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." msgstr "" msgctxt "in-app-notifications" @@ -284,6 +308,10 @@ msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "" @@ -382,6 +410,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -600,3 +632,52 @@ msgstr "" msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "" diff --git a/gui/locales/nl/messages.po b/gui/locales/nl/messages.po index b24d4cc52d..593d00f584 100644 --- a/gui/locales/nl/messages.po +++ b/gui/locales/nl/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "GEBLOKKEERDE VERBINDING" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "Momenteel niet beschikbaar" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "Sleutel is geldig" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "Afmelden" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "%(portType)s-poort" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "Netwerkprotocollen" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "Uit" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "Aan" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "OpenVPN %(portType)s-poort" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "OpenVPN transportprotocol" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "Tunnelprotocol" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "Waarschuwing: internet werkt zonder een VPN-verbinding niet meer, zelfs wanneer u de app hebt afgesloten." +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard-sleutels" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "WireGuard-poort" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "Authenticatie van account mislukt." @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Installeer Mullvad VPN (%(version)s) om up-to-date te blijven" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "Geen enkele relaisserver komt overeen met de huidige instellingen" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "Geen enkele relaisserver komt overeen met de huidige instellingen. U kunt proberen de locatie of de relaisinstellingen te wijzigen." msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "Dit toestel is offline, er kunnen geen tunnels worden gemaakt" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "Dit wordt mogelijk veroorzaakt door beveiligingssoftware van derden" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "Kan geen werkende TAP-adapter detecteren op dit toestel. Als u deze hebt uitgeschakeld, schakel deze dan opnieuw in. Anders moet u de app opnieuw installeren" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "Niet beveiligd" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "Genereren van WireGuard-sleutel mislukt" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "Locatie wijzigen" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "Account heeft al te veel sleutels" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "Sleutel genereren mislukt" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "Sleutel genereren" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "Sleutel wordt gegenereerd" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "Sleutel is ongeldig" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "Sleutels beheren" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "Geen sleutel ingesteld" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "Sleutel verifiëren" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "Sleutel wordt geverifieerd" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "Openbare sleutel" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Geavanceerd" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard-sleutels" + diff --git a/gui/locales/nl/relay-locations.po b/gui/locales/nl/relay-locations.po index 9b65849317..90d1ebec39 100644 --- a/gui/locales/nl/relay-locations.po +++ b/gui/locales/nl/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Dutch\n" "Language: nl_NL\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "Tirana" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "Boedapest" msgid "Pune" msgstr "Pune" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "Petach Tikwa" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "Tel Aviv" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "Manchester" msgid "Kiev" msgstr "Kiev" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "Atlanta, GA" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "St. Louis, MO" msgid "Washington DC" msgstr "Washington DC" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petach Tikwa" diff --git a/gui/locales/no/messages.po b/gui/locales/no/messages.po index 60c3ad66b4..8ae610fa15 100644 --- a/gui/locales/no/messages.po +++ b/gui/locales/no/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Norwegian\n" "Language: no_NO\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "TILKOBLING BLOKKERT" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "For øyeblikket utilgjengelig" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "Nøkkel er gyldig" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "Logg ut" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "%(portType)s port" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "Avansert" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "Nettverksprotokoller" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "Av" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "På" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "OpenVPN %(portType)s-port" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "Transportprotokoll for OpenVPN" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "Tunnelprotokoll" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "Advarsel: Internettet fungerer ikke uten en VPN-tilkobling, selv om du har avsluttet appen." +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard-nøkler" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "WireGuard-port" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "Autentisering av konto mislykket." @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Installer Mullvad VPN (%(version)s) for å holde deg oppdatert" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "Ingen relayservere passer til innstillingene" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "Ingen relayservere passer til nåværende innstillinger. Du kan prøve å endre plassering eller relay-innstillinger." msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "Enheten er frakoblet. Ingen tunneler kan opprettes" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "Dette kan være forårsaket av en sikkerhetsprogramvare fra en tredjepart" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "Kunne ikke finne en fungerende TAP-adapter på enheten. Hvis den er deaktivert, aktiver den. Ellers kan du installere appen på nytt" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "Usikker tilkobling" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "Generering av Wireguard-nøkkel mislyktes" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "Bytt plassering" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "Konto har allerede for mange nøkler" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "Generering av nøkkel mislyktes" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "Generer nøkkel" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "Genererer nøkkel" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "Nøkkel er ugyldig" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "Behandle nøkler" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "Ingen nøkkel angitt" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "Bekreft nøkkel" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "Bekrefter nøkkel" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "Offentlig nøkkel" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Avansert" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard-nøkler" + diff --git a/gui/locales/no/relay-locations.po b/gui/locales/no/relay-locations.po index 55a11e8cec..3145e614ec 100644 --- a/gui/locales/no/relay-locations.po +++ b/gui/locales/no/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Norwegian\n" "Language: no_NO\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "Tirana" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "Budapest" msgid "Pune" msgstr "Pune" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "Petah-Tikva" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "Tel Aviv" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "Manchester" msgid "Kiev" msgstr "Kiev" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "Atlanta, GA" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "St. Louis, MO" msgid "Washington DC" msgstr "Washington DC" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petah-Tikva" diff --git a/gui/locales/pt/messages.po b/gui/locales/pt/messages.po index 28a3909003..566797a53a 100644 --- a/gui/locales/pt/messages.po +++ b/gui/locales/pt/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Portuguese\n" "Language: pt_PT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "LIGAÇÃO BLOQUEADA" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "Atualmente indisponível" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "A chave é válida" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "Terminar sessão" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "Definições" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "%(portType)s porta" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "Protocolos de rede" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "Desligado" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "Ligado" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "OpenVPN porta %(portType)s" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "Protocolo de transporte OpenVPN" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "Protocolo do túnel" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "Aviso: A sua internet não irá funcionar sem uma ligação VPN, mesmo quando sair da app." +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "Chaves WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "Porta WireGuard" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "Falhou a autenticação da conta." @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Instalar o Mullvad VPN (%(version)s) para ficar atualizado" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "Nenhum servidor de retransmissão corresponde às configurações atuais" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "Nenhum servidor de retransmissão corresponde às definições atuais. Pode tentar alterar a localização ou as definições de retransmissão." msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "Este dispositivo está offline, não foi possível configurar túneis" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "Isto pode ser causado por software de segurança de terceiros" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "Não é possível detectar um adaptador TAP de trabalho neste dispositivo. Se o desativou, ative-o novamente. Caso contrário, reinstale a app" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "Inseguro" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "Erro ao gerar chave WireGuard" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "Alterar local" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "A conta já tem demasiadas chaves" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "Erro ao gerar chave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "Gerar chave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "A gerar chave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "A chave é inválida" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "Gerir chaves" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "Nenhuma chave definida" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "Verificar chave" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "A verificar chave" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "Chave pública" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Avançadas" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "Chaves WireGuard" + diff --git a/gui/locales/pt/relay-locations.po b/gui/locales/pt/relay-locations.po index 9575648909..4914629b0e 100644 --- a/gui/locales/pt/relay-locations.po +++ b/gui/locales/pt/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Portuguese\n" "Language: pt_PT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "Tirana" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "Budapeste" msgid "Pune" msgstr "Pune" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "Petach-Tikva" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "Telavive" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "Manchester" msgid "Kiev" msgstr "Kiev" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "Atlanta, GA" @@ -328,3 +332,5 @@ msgstr "St. Louis, MO" msgid "Washington DC" msgstr "Washington DC" +#~ msgid "Petach-Tikva" +#~ msgstr "Petach-Tikva" diff --git a/gui/locales/relay-locations.pot b/gui/locales/relay-locations.pot index 494c577c15..f36655173b 100644 --- a/gui/locales/relay-locations.pot +++ b/gui/locales/relay-locations.pot @@ -6,6 +6,10 @@ msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgid "Tirana" msgstr "" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "" @@ -94,10 +98,6 @@ msgstr "" msgid "Pune" msgstr "" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "" @@ -198,6 +198,10 @@ msgstr "" msgid "Kiev" msgstr "" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "" diff --git a/gui/locales/ru/messages.po b/gui/locales/ru/messages.po index 6ecb1f76c5..be58fc925f 100644 --- a/gui/locales/ru/messages.po +++ b/gui/locales/ru/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЗАБЛОКИРОВАНО" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "Сейчас недоступно" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "Ключ действителен" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "Выйти" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "Настройки" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "Порт %(portType)s" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "Дополнительные" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "MSSfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "Сетевые протоколы" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "Выключен" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "Включен" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "Порт %(portType)s для OpenVPN" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "Транспортный протокол OpenVPN" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "Протокол туннелирования" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "Внимание: интернет не будет работать без подключения к VPN, даже если вы выйдете из приложения." +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "Ключи WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "Порт WireGuard" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "Ошибка аутентификации учетной записи." @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Чтобы пользоваться свежей версией, установите Mullvad VPN (%(version)s)" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "Текущим настройкам не соответствует ни один сервер ретрансляции" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "Текущим настройкам не соответствует ни один сервер ретрансляции. Попробуйте изменить местоположение или настройки ретрансляции." msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "Устройство вне сети, установить подключение к туннелям невозможно" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "Причиной может быть работа стороннего ПО для обеспечения безопасности" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "На устройстве не удалось обнаружить работающий TAP-адаптер. Если он отключен, включите его. В противном случае переустановите приложение" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "Подключение не защищено" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "Ошибка генерации ключа WireGuard" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "Сменить местоположение" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "В учетной записи уже слишком много ключей" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "Не удалось сгенерировать ключ" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "Сгенерировать ключ" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "Идет генерация ключа" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "Ключ недействителен" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "Управление ключами" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "Ключ не задан" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "Проверка ключа" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "Идет проверка ключа" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "Открытый ключ" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Дополнительные" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "Ключи WireGuard" + diff --git a/gui/locales/ru/relay-locations.po b/gui/locales/ru/relay-locations.po index 331a6876e4..d60af13956 100644 --- a/gui/locales/ru/relay-locations.po +++ b/gui/locales/ru/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Russian\n" "Language: ru_RU\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "Тирана" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "Аделаида" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "Брисбен" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "Будапешт" msgid "Pune" msgstr "Пуна" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "Петах-Тиква" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "Тель-Авив" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "Манчестер" msgid "Kiev" msgstr "Киев" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "Дубай" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "Атланта, GA" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "Сент-Луис, MO" msgid "Washington DC" msgstr "Вашингтон, округ Колумбия" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Петах-Тиква" diff --git a/gui/locales/sv/messages.po b/gui/locales/sv/messages.po index 1c8790b8d7..cd81487240 100644 --- a/gui/locales/sv/messages.po +++ b/gui/locales/sv/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "ANSLUTNINGEN BLOCKERAD" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "Inte tillgänglig för närvarande" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "Nyckeln är giltig" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "Logga ut" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "Inställningar" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "%(portType)s port" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "Nätverksprotokoll" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "Av" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "På" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "OpenVPN %(portType)s-port" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "OpenVPN-överföringsprotokoll" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "Tunnelprotokoll" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "Varning: Ditt internet kommer inte att fungera utan en VPN-anslutning, även när du har avslutat appen." +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard-nycklar" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "WireGuard-port" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "Autentiseringen av kontot misslyckades." @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Installera Mullvad VPN (%(version)s) för att hålla dig uppdaterad" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "Ingen relayserver matchar de aktuella inställningarna" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "Ingen reläserver matchar de nuvarande inställningarna. Du kan prova att ändra plats eller reläinställningarna." msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "Denna enhet är frånkopplad, inga tunnlar kan skapas" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "Detta kan ha orsakats av säkerhetsmjukvara från tredje part" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "Det går inte att upptäcka en fungerande TAP-adapter på den här enheten. Aktivera den om den är inaktiverad. Installera om appen i annat fall" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "Oskyddad" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "Det gick inte att generera WireGuard-nyckel" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "Växla plats" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "Kontot har redan för många nycklar" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "Det gick inte att generera nyckel" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "Generera nyckel" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "Genererar nyckel" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "Nyckeln är ogiltig" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "Hantera nycklar" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "Ingen nyckel har angetts" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "Verifiera nyckel" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "Verifierar nyckel" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "Publik nyckel" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Avancerat" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard-nycklar" + diff --git a/gui/locales/sv/relay-locations.po b/gui/locales/sv/relay-locations.po index efb3039ed5..b969dcf0ac 100644 --- a/gui/locales/sv/relay-locations.po +++ b/gui/locales/sv/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Swedish\n" "Language: sv_SE\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "Tirana" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "Budapest" msgid "Pune" msgstr "Pune" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "Petah Tiqwa" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "Tel Aviv" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "Manchester" msgid "Kiev" msgstr "Kiev" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "Atlanta, GA" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "Saint Louis, MO" msgid "Washington DC" msgstr "Washington DC" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petah Tiqwa" diff --git a/gui/locales/tr/messages.po b/gui/locales/tr/messages.po index 1360e8f724..6a6642abf4 100644 --- a/gui/locales/tr/messages.po +++ b/gui/locales/tr/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr_TR\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "ENGELLENEN BAĞLANTI" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "Şu an kullanılamıyor" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "Anahtar geçerli" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "Oturumu kapat" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "Ayarlar" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "%(portType)s portu" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "Gelişmiş" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "Ağ protokolleri" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "Açık" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "Kapalı" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "OpenVPN %(portType)s portu" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "OpenVPN taşıma protokolü" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "Tünel protokolü" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "Uyarı: Uygulamadan çıksanız bile internetiniz bir VPN bağlantısı olmadan çalışmayacak." +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard anahtarları" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "WireGuard portu" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "Hesap kimlik doğrulaması başarısız oldu." @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "Güncel kalmak için Mullvad VPN'in (%(version)s) sürümünü yükleyin" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "Geçerli ayarlara uyan aktarma sunucusu yok" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "Geçerli ayarlarla eşleşen hiçbir aktarma sunucusu yok. Konumu veya aktarma ayarlarını değiştirmeyi deneyebilirsiniz." msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "Bu cihaz çevrimdışı, tünel oluşturulamaz" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "Bu durum, üçüncü taraf güvenlik yazılımdan kaynaklanabilir" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "Bu cihazda çalışan bir TAP adaptörü tespit edilemedi. Devre dışı bıraktıysanız, yeniden etkinleştirin. Aksi takdirde, lütfen uygulamayı tekrar yükleyin" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "Güvenli Değil" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "Wireguard anahtarı oluşturulamadı" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "Konum değiştir" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "Hesap zaten çok fazla anahtara sahip" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "Anahtar oluşturulamadı" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "Anahtar oluştur" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "Anahtar oluşturuluyor" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "Anahtar geçersiz" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "Anahtarları yönet" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "Anahtar seti yok" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "Anahtarı doğrula" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "Anahtar doğrulanıyor" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "Genel anahtar" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "Gelişmiş" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard anahtarları" + diff --git a/gui/locales/tr/relay-locations.po b/gui/locales/tr/relay-locations.po index aa0f1e80a3..cc9df59c6d 100644 --- a/gui/locales/tr/relay-locations.po +++ b/gui/locales/tr/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Turkish\n" "Language: tr_TR\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "Tiran" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "Adelaide" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "Brisbane" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "Budapeşte" msgid "Pune" msgstr "Pune" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "Petach-Tikva" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "Tel Aviv" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "Manchester" msgid "Kiev" msgstr "Kiev" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "Dubai" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "Atlanta, GA" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "St. Louis, MO" msgid "Washington DC" msgstr "Washington DC" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "Petach-Tikva" diff --git a/gui/locales/zh-CN/messages.po b/gui/locales/zh-CN/messages.po index 9f9557c92f..48863f98cf 100644 --- a/gui/locales/zh-CN/messages.po +++ b/gui/locales/zh-CN/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "已屏蔽连接" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "当前不可用" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "密钥有效" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "退出" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "设置" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "%(portType)s 端口" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "高级" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "网络协议" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "关" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "开" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "OpenVPN %(portType)s 端口" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "OpenVPN 传输协议" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "隧道协议" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "警告：没有 VPN 连接，您的网络将不会运行，即使您已退出应用。" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard 密钥" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "WireGuard 端口" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "帐户身份验证失败。" @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "安装 Mullvad VPN (%(version)s) 以保持最新状态" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "没有与当前设置匹配的中继服务器" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "没有中继服务器与当前设置匹配。您可以尝试更改位置或中继设置。" msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "此设备已离线，无法建立隧道" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "这可能是由第三方安全软件引起的" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "在此设备上无法检测到正在运行的 TAP 适配器。如果您已禁用 TAP 适配器，请将其启用。否则，请重新安装应用" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "未受保护" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "WireGuard 密钥生成失败" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "切换位置" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "帐户已有过多密钥" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "无法生成密钥" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "生成密钥" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "正在生成密钥" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "密钥无效" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "管理密钥" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "未设置密钥" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "验证密钥" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "正在验证密钥" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "公钥" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "高级" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard 密钥" + diff --git a/gui/locales/zh-CN/relay-locations.po b/gui/locales/zh-CN/relay-locations.po index 5e1c8375d6..d242ce8fb2 100644 --- a/gui/locales/zh-CN/relay-locations.po +++ b/gui/locales/zh-CN/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language: zh_CN\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "地拉那" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "阿德莱德" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "布里斯班" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "布达佩斯" msgid "Pune" msgstr "浦那" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "佩塔提克瓦" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "特拉维夫" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "曼彻斯特" msgid "Kiev" msgstr "基辅" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "迪拜" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "佐治亚州亚特兰大" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "密苏里州圣路易斯" msgid "Washington DC" msgstr "华盛顿特区" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "佩塔提克瓦" diff --git a/gui/locales/zh-TW/messages.po b/gui/locales/zh-TW/messages.po index f0d3f3e48c..f882119410 100644 --- a/gui/locales/zh-TW/messages.po +++ b/gui/locales/zh-TW/messages.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language: zh_TW\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" msgid "BLOCKED CONNECTION" msgstr "被封鎖的連線" @@ -57,6 +57,10 @@ msgid "Currently unavailable" msgstr "目前不可用" msgctxt "account-view" +msgid "Key is valid" +msgstr "鑰匙有效" + +msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "登出" @@ -78,13 +82,6 @@ msgctxt "advanced-settings-nav" msgid "Settings" msgstr "設定" -#. The title for the port selector section. -#. Available placeholders: -#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) -msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "%(portType)s port" -msgstr "%(portType)s 連接埠" - msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Advanced" msgstr "進階" @@ -119,10 +116,6 @@ msgid "Mssfix" msgstr "Mssfix" msgctxt "advanced-settings-view" -msgid "Network protocols" -msgstr "網路通訊協定" - -msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Off" msgstr "關閉" @@ -130,6 +123,21 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "On" msgstr "開啟" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN" +msgstr "OpenVPN" + +#. The title for the port selector section. +#. Available placeholders: +#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP) +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN %(portType)s port" +msgstr "OpenVPN %(portType)s 連接埠" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "OpenVPN transport protocol" +msgstr "OpenVPN 傳輸通訊協定" + #. The hint displayed below the Mssfix input field. #. Available placeholders: #. %(max)d - the maximum possible mssfix value @@ -143,6 +151,10 @@ msgid "TCP" msgstr "TCP" msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "Tunnel protocol" +msgstr "通道通訊協定" + +msgctxt "advanced-settings-view" msgid "UDP" msgstr "UDP" @@ -154,6 +166,18 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Warning: Your internet won't work without a VPN connection, even when you've quit the app." msgstr "警告：若無 VPN 連線，您的網際網路將不會運作，即使您已退出應用程式。" +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard" +msgstr "WireGuard" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard 鑰匙" + +msgctxt "advanced-settings-view" +msgid "WireGuard port" +msgstr "WireGuard 連接埠" + msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "帳戶驗證失敗。" @@ -286,14 +310,18 @@ msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "安裝 Mullvad VPN (%(version)s) 以保持最新狀態" msgctxt "in-app-notifications" -msgid "No relay server matches the current settings" -msgstr "沒有與目前設定相符的中繼伺服器" +msgid "No relay server matches the current settings. You can try changing the location or the relay settings." +msgstr "沒有中繼伺服器與目前的設定相符。您可以嘗試變更位置或中繼設定。" msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "此裝置目前離線中，無法建立通道" msgctxt "in-app-notifications" +msgid "This might be caused by third party security software" +msgstr "這可能是由第三方安全軟體所引起的" + +msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "在裝置上偵測不到運作中的 TAP 配接器。如果您已停用，請再次啟用。否則，請重新安裝應用程式" @@ -392,6 +420,10 @@ msgctxt "notifications" msgid "Unsecured" msgstr "不安全" +msgctxt "notifications" +msgid "Wireguard key generation failed" +msgstr "WireGuard 鑰匙產生失敗" + #. The system notification displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholder: #. %(version) - the newest available version of the app @@ -611,3 +643,52 @@ msgctxt "tunnel-control" msgid "Switch location" msgstr "切換位置" +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Account has too many keys already" +msgstr "帳戶已有過多鑰匙" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Failed to generate key" +msgstr "無法產生鑰匙" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generate key" +msgstr "產生鑰匙" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Generating key" +msgstr "正在產生鑰匙" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Key is invalid" +msgstr "鑰匙無效" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Manage keys" +msgstr "管理鑰匙" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "No key set" +msgstr "未設定鑰匙" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verify key" +msgstr "驗證鑰匙" + +msgctxt "wireguard-key-view" +msgid "Verifying key" +msgstr "正在驗證鑰匙" + +msgctxt "wireguard-keys" +msgid "Public key" +msgstr "公開鑰匙" + +#. Back button in navigation bar +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "Advanced" +msgstr "進階" + +msgctxt "wireguard-keys-nav" +msgid "WireGuard keys" +msgstr "WireGuard 鑰匙" + diff --git a/gui/locales/zh-TW/relay-locations.po b/gui/locales/zh-TW/relay-locations.po index c800662b3c..4ea54f5140 100644 --- a/gui/locales/zh-TW/relay-locations.po +++ b/gui/locales/zh-TW/relay-locations.po @@ -10,12 +10,16 @@ msgstr "" "Last-Translator: adminmullvad\n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "Language: zh_TW\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-10 05:10\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-12 08:53\n" #. AL TIA msgid "Tirana" msgstr "地拉那" +#. AU ADL +msgid "Adelaide" +msgstr "阿德萊德" + #. AU BNE msgid "Brisbane" msgstr "布利斯班" @@ -104,10 +108,6 @@ msgstr "布達佩斯" msgid "Pune" msgstr "浦那" -#. IL PET -msgid "Petach-Tikva" -msgstr "佩塔提克瓦" - #. IL TLV msgid "Tel Aviv" msgstr "特拉維夫" @@ -208,6 +208,10 @@ msgstr "曼徹斯特" msgid "Kiev" msgstr "基輔" +#. AE DXB +msgid "Dubai" +msgstr "杜拜" + #. US ATL msgid "Atlanta, GA" msgstr "喬治亞州，亞特蘭大" @@ -328,3 +332,6 @@ msgstr "密蘇里州，聖路易" msgid "Washington DC" msgstr "華盛頓特區" +#. IL PET +msgid "Petach-Tikva" +msgstr "佩塔提克瓦" |