diff options
| -rw-r--r-- | gui/src/renderer/components/Settings.tsx | 30 |
1 files changed, 24 insertions, 6 deletions
diff --git a/gui/src/renderer/components/Settings.tsx b/gui/src/renderer/components/Settings.tsx index 1a51e3ae53..dc7f875529 100644 --- a/gui/src/renderer/components/Settings.tsx +++ b/gui/src/renderer/components/Settings.tsx @@ -112,7 +112,10 @@ export default class Settings extends Component<IProps> { <View> <View> <Cell.CellButton onPress={this.props.onViewAccount}> - <Cell.Label>{messages.pgettext('settings-view', 'Account')}</Cell.Label> + <Cell.Label> + {// TRANSLATORS: Navigation button to the 'Account' view + messages.pgettext('settings-view', 'Account')} + </Cell.Label> <Cell.SubText style={isOutOfTime ? styles.accountPaidUntilErrorLabel : undefined}> {isOutOfTime ? outOfTimeMessage : formattedExpiry} </Cell.SubText> @@ -121,12 +124,18 @@ export default class Settings extends Component<IProps> { </View> <Cell.CellButton onPress={this.props.onViewPreferences}> - <Cell.Label>{messages.pgettext('settings-view', 'Preferences')}</Cell.Label> + <Cell.Label> + {// TRANSLATORS: Navigation button to the 'Preferences' view + messages.pgettext('settings-view', 'Preferences')} + </Cell.Label> <Cell.Icon height={12} width={7} source="icon-chevron" /> </Cell.CellButton> <Cell.CellButton onPress={this.props.onViewAdvancedSettings}> - <Cell.Label>{messages.pgettext('settings-view', 'Advanced')}</Cell.Label> + <Cell.Label> + {// TRANSLATORS: Navigation button to the 'Advanced' settings view + messages.pgettext('settings-view', 'Advanced')} + </Cell.Label> <Cell.Icon height={12} width={7} source="icon-chevron" /> </Cell.CellButton> <View style={styles.cellSpacer} /> @@ -179,18 +188,27 @@ export default class Settings extends Component<IProps> { return ( <View> <Cell.CellButton onPress={this.props.onViewSupport}> - <Cell.Label>{messages.pgettext('settings-view', 'Report a problem')}</Cell.Label> + <Cell.Label> + {// TRANSLATORS: Navigation button to the 'Report a problem' help view + messages.pgettext('settings-view', 'Report a problem')} + </Cell.Label> <Cell.Icon height={12} width={7} source="icon-chevron" /> </Cell.CellButton> <Cell.CellButton disabled={this.props.isOffline} onPress={this.openFaqLink}> - <Cell.Label>{messages.pgettext('settings-view', 'FAQs & Guides')}</Cell.Label> + <Cell.Label> + {// TRANSLATORS: Link to the webpage + messages.pgettext('settings-view', 'FAQs & Guides')} + </Cell.Label> <Cell.Icon height={16} width={16} source="icon-extLink" /> </Cell.CellButton> <Cell.CellButton onPress={this.props.onViewSelectLanguage}> <Cell.UntintedIcon width={24} height={24} source="icon-language" /> - <Cell.Label>{messages.pgettext('settings-view', 'Language')}</Cell.Label> + <Cell.Label> + {// TRANSLATORS: Navigation button to the 'Language' settings view + messages.pgettext('settings-view', 'Language')} + </Cell.Label> <Cell.SubText>{this.props.preferredLocaleDisplayName}</Cell.SubText> <Cell.Icon height={12} width={7} source="icon-chevron" /> </Cell.CellButton> |