summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--gui/locales/messages.pot9
-rw-r--r--gui/src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx2
-rw-r--r--gui/src/renderer/components/SecuredLabel.tsx2
-rw-r--r--gui/src/shared/notifications/disconnected.ts2
4 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot
index 9a4376936e..4d8fa54510 100644
--- a/gui/locales/messages.pot
+++ b/gui/locales/messages.pot
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
msgid "System default"
msgstr ""
-msgid "UNSECURED CONNECTION"
+msgid "UNSECURE CONNECTION"
msgstr ""
msgctxt "accessibility"
@@ -401,7 +401,7 @@ msgid "Remember, turning it off will allow network traffic while the VPN is disc
msgstr ""
msgctxt "connect-view"
-msgid "To add more, you will need to disconnect and access the Internet with an unsecured connection."
+msgid "To add more, you will need to disconnect and access the Internet with an unsecure connection."
msgstr ""
msgctxt "connect-view"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgid "Could not configure IPv6. Disable it in the app or enable it on your devi
msgstr ""
msgctxt "notifications"
-msgid "Disconnected and unsecured"
+msgid "Disconnected and unsecure"
msgstr ""
msgctxt "notifications"
@@ -1189,6 +1189,9 @@ msgstr ""
msgid "Too many WireGuard keys registered to account"
msgstr ""
+msgid "UNSECURED CONNECTION"
+msgstr ""
+
msgid "Unsecured"
msgstr ""
diff --git a/gui/src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx b/gui/src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx
index c9e816da9c..a01993787b 100644
--- a/gui/src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx
+++ b/gui/src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx
@@ -155,7 +155,7 @@ export default class ExpiredAccountErrorView extends React.Component<
case RecoveryAction.disconnect:
return messages.pgettext(
'connect-view',
- 'To add more, you will need to disconnect and access the Internet with an unsecured connection.',
+ 'To add more, you will need to disconnect and access the Internet with an unsecure connection.',
);
}
}
diff --git a/gui/src/renderer/components/SecuredLabel.tsx b/gui/src/renderer/components/SecuredLabel.tsx
index 08eda0afca..2d80991ed3 100644
--- a/gui/src/renderer/components/SecuredLabel.tsx
+++ b/gui/src/renderer/components/SecuredLabel.tsx
@@ -48,7 +48,7 @@ function getLabelText(displayStyle: SecuredDisplayStyle) {
return messages.gettext('CREATING SECURE CONNECTION');
case SecuredDisplayStyle.unsecured:
- return messages.gettext('UNSECURED CONNECTION');
+ return messages.gettext('UNSECURE CONNECTION');
case SecuredDisplayStyle.failedToSecure:
return messages.gettext('FAILED TO SECURE CONNECTION');
diff --git a/gui/src/shared/notifications/disconnected.ts b/gui/src/shared/notifications/disconnected.ts
index 6a867a7452..05c53148ec 100644
--- a/gui/src/shared/notifications/disconnected.ts
+++ b/gui/src/shared/notifications/disconnected.ts
@@ -15,7 +15,7 @@ export class DisconnectedNotificationProvider implements SystemNotificationProvi
public getSystemNotification() {
return {
- message: messages.pgettext('notifications', 'Disconnected and unsecured'),
+ message: messages.pgettext('notifications', 'Disconnected and unsecure'),
critical: false,
};
}