2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/gui/src/renderer/lib/account-expiry.ts b/gui/src/renderer/lib/account-expiry.ts
index 5a8e5e8ec2..5393238dcd 100644
--- a/gui/src/renderer/lib/account-expiry.ts
+++ b/gui/src/renderer/lib/account-expiry.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import moment from 'moment';
 import { sprintf } from 'sprintf-js';
-import { pgettext } from '../../shared/gettext';
+import { messages } from '../../shared/gettext';
 
 export default class AccountExpiry {
   private expiry: moment.Moment;
@@ -28,7 +28,7 @@ export default class AccountExpiry {
       // TRANSLATORS: The remaining time left on the account displayed across the app.
       // TRANSLATORS: Available placeholders:
       // TRANSLATORS: %(duration)s - a localized remaining time (in minutes, hours, or days) until the account expiry
-      pgettext('account-expiry', '%(duration)s left'),
+      messages.pgettext('account-expiry', '%(duration)s left'),
       { duration },
     );
   }
diff --git a/gui/src/renderer/lib/auth-failure.ts b/gui/src/renderer/lib/auth-failure.ts
index 6428d0f65a..ead0b08a81 100644
--- a/gui/src/renderer/lib/auth-failure.ts
+++ b/gui/src/renderer/lib/auth-failure.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { pgettext } from '../../shared/gettext';
+import { messages } from '../../shared/gettext';
 
 export enum AuthFailureKind {
   invalidAccount,
@@ -58,24 +58,24 @@ function parseRawFailureKind(failureId: string): AuthFailureKind {
 function messageForFailureKind(kind: AuthFailureKind): string {
   switch (kind) {
     case AuthFailureKind.invalidAccount:
-      return pgettext(
+      return messages.pgettext(
         'auth-failure',
         "You've logged in with an account number that is not valid. Please log out and try another one.",
       );
 
     case AuthFailureKind.expiredAccount:
-      return pgettext(
+      return messages.pgettext(
         'auth-failure',
         'You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit.',
       );
 
     case AuthFailureKind.tooManyConnections:
-      return pgettext(
+      return messages.pgettext(
         'auth-failure',
         'This account has too many simultaneous connections. Disconnect another device or try connecting again shortly.',
       );
 
     case AuthFailureKind.unknown:
-      return pgettext('auth-failure', 'Account authentication failed.');
+      return messages.pgettext('auth-failure', 'Account authentication failed.');
   }
 }