2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/gui/src/shared/gettext.ts b/gui/src/shared/gettext.ts
index 0416e8b1ce..9acdd80a55 100644
--- a/gui/src/shared/gettext.ts
+++ b/gui/src/shared/gettext.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ const SOURCE_LANGUAGE = 'en';
 
 function setErrorHandler(catalogue: Gettext) {
   catalogue.on('error', (error) => {
-    log.warn(`Gettext error: ${error}`);
+    log.debug(`Gettext error: ${error.message}`);
   });
 }
 
diff --git a/gui/src/shared/logging.ts b/gui/src/shared/logging.ts
index bfde85a9da..77d0168701 100644
--- a/gui/src/shared/logging.ts
+++ b/gui/src/shared/logging.ts
@@ -84,7 +84,7 @@ export class ConsoleOutput implements ILogOutput {
         console.log(message);
         break;
       case LogLevel.debug:
-        console.debug(message);
+        console.log(message);
         break;
     }
   }