diff options
Diffstat (limited to 'gui')
| -rw-r--r-- | gui/locales/messages.pot | 95 |
1 files changed, 53 insertions, 42 deletions
diff --git a/gui/locales/messages.pot b/gui/locales/messages.pot index 1a1905326d..45e54ac4a6 100644 --- a/gui/locales/messages.pot +++ b/gui/locales/messages.pot @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #. The remaining time left on the account displayed across the app. #. Available placeholders: #. %(duration)s - a localized remaining time (in minutes, hours, or days) until the account expiry -#: src/renderer/lib/account-expiry.ts:27 +#: src/renderer/lib/account-expiry.ts:31 msgctxt "account-expiry" msgid "%(duration)s left" msgstr "" @@ -55,7 +55,7 @@ msgctxt "account-view" msgid "COPIED TO CLIPBOARD!" msgstr "" -#: src/renderer/components/Account.tsx:91 +#: src/renderer/components/Account.tsx:101 msgctxt "account-view" msgid "Currently unavailable" msgstr "" @@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt "account-view" msgid "Log out" msgstr "" -#: src/renderer/components/Account.tsx:100 +#: src/renderer/components/Account.tsx:93 msgctxt "account-view" msgid "OUT OF TIME" msgstr "" @@ -144,22 +144,22 @@ msgctxt "advanced-settings-view" msgid "Unless connected, always block all network traffic, even when you've disconnected or quit the app." msgstr "" -#: src/renderer/lib/auth-failure.ts:41 +#: src/renderer/lib/auth-failure.ts:80 msgctxt "auth-failure" msgid "Account authentication failed." msgstr "" -#: src/renderer/lib/auth-failure.ts:34 +#: src/renderer/lib/auth-failure.ts:74 msgctxt "auth-failure" msgid "This account has too many simultaneous connections. Disconnect another device or try connecting again shortly." msgstr "" -#: src/renderer/lib/auth-failure.ts:28 +#: src/renderer/lib/auth-failure.ts:68 msgctxt "auth-failure" msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." msgstr "" -#: src/renderer/lib/auth-failure.ts:22 +#: src/renderer/lib/auth-failure.ts:62 msgctxt "auth-failure" msgid "You've logged in with an account number that is not valid. Please log out and try another one." msgstr "" @@ -174,67 +174,78 @@ msgctxt "connect-container" msgid "%(city)s (%(hostname)s)" msgstr "" -#: src/renderer/components/Connect.tsx:60 +#: src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx:136 +#: src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx:157 msgctxt "connect-view" -msgid "Buy more time, so you can continue using the internet securely" +msgid "Buy more credit" msgstr "" -#: src/renderer/components/Connect.tsx:67 +#: src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx:114 msgctxt "connect-view" -msgid "Offline" +msgid "Disconnect and buy more credit" msgstr "" -#: src/renderer/components/Connect.tsx:58 +#: src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx:78 msgctxt "connect-view" msgid "Out of time" msgstr "" -#: src/renderer/components/Connect.tsx:69 +#: src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx:150 +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Before you can buy more credit on our website, you first need to turn off the app's \"Block when disconnected\" option under Advanced settings." +msgstr "" + +#: src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx:129 +msgctxt "connect-view" +msgid "You have no more VPN time left on this account. Please log in on our website to buy more credit." +msgstr "" + +#: src/renderer/components/ExpiredAccountErrorView.tsx:106 msgctxt "connect-view" -msgid "Your internet connection will be secured when you get back online" +msgid "You have no more VPN time left on this account. To buy more credit on our website, you will need to access the Internet with an unsecured connection." msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:275 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:281 msgctxt "in-app-notifications" msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:194 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:200 msgctxt "in-app-notifications" msgid "BLOCKING INTERNET" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:49 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:48 msgctxt "in-app-notifications" msgid "Could not configure IPv6, please enable it on your system or disable it in the app" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:54 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:53 msgctxt "in-app-notifications" msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:59 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:58 msgctxt "in-app-notifications" msgid "Failed to set system DNS server" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:61 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:60 msgctxt "in-app-notifications" msgid "Failed to start tunnel connection" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:182 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:188 msgctxt "in-app-notifications" msgid "FAILURE - UNSECURED" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:209 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:215 msgctxt "in-app-notifications" msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:206 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:212 msgctxt "in-app-notifications" msgid "INCONSISTENT VERSION" msgstr "" @@ -242,32 +253,32 @@ msgstr "" #. The in-app banner displayed to the user when the app update is available. #. Available placeholders: #. %(version)s - the newest available version of the app -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:256 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:262 msgctxt "in-app-notifications" msgid "Install Mullvad VPN (%(version)s) to stay up to date" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:63 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:62 msgctxt "in-app-notifications" msgid "No relay server matches the current settings" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:65 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:64 msgctxt "in-app-notifications" msgid "This device is offline, no tunnels can be established" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:70 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:69 msgctxt "in-app-notifications" msgid "Unable to detect a working TAP adapter on this device. If you've disabled it, enable it again. Otherwise, please reinstall the app" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:223 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:229 msgctxt "in-app-notifications" msgid "UNSUPPORTED VERSION" msgstr "" -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:249 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:255 msgctxt "in-app-notifications" msgid "UPDATE AVAILABLE" msgstr "" @@ -275,7 +286,7 @@ msgstr "" #. The in-app banner displayed to the user when the running app becomes unsupported. #. Available placeholders: #. %(version)s - the newest available version of the app -#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:230 +#: src/renderer/components/NotificationArea.tsx:236 msgctxt "in-app-notifications" msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %(version)s now to ensure your security" msgstr "" @@ -461,63 +472,63 @@ msgctxt "select-location-view" msgid "While connected, your real location is masked with a private and secure location in the selected region" msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:101 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:104 msgctxt "settings-view" msgid "Account" msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:115 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:119 msgctxt "settings-view" msgid "Advanced" msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:161 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:165 msgctxt "settings-view" msgid "App version" msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:182 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:186 msgctxt "settings-view" msgid "FAQs & Guides" msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:127 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:131 msgctxt "settings-view" msgid "Inconsistent internal version information, please restart the app." msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:95 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:98 msgctxt "settings-view" msgid "OUT OF TIME" msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:110 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:114 msgctxt "settings-view" msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:79 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:80 msgctxt "settings-view" msgid "Quit app" msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:177 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:181 msgctxt "settings-view" msgid "Report a problem" msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:57 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:58 msgctxt "settings-view" msgid "Settings" msgstr "" -#: src/renderer/components/Settings.tsx:132 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:136 msgctxt "settings-view" msgid "Update available, download to remain safe." msgstr "" #. Title label in navigation bar -#: src/renderer/components/Settings.tsx:49 +#: src/renderer/components/Settings.tsx:50 msgctxt "settings-view-nav" msgid "Settings" msgstr "" |