path: root/gui/locales/messages.pot

msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

msgid "%(duration)s was added to your account."
msgstr ""

msgid "1 day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "1 day left"
msgid_plural "%d days left"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "1 month"
msgid_plural "%d months"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "1 month left"
msgid_plural "%d months left"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "1 year"
msgid_plural "%d years"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "1 year left"
msgid_plural "%d years left"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "a day ago"
msgid_plural "%d days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "a minute ago"
msgid_plural "%d minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "a month ago"
msgid_plural "%d months ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "a year ago"
msgid_plural "%d years ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "an hour ago"
msgid_plural "%d hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Apply"
msgstr ""

msgid "Automatic"
msgstr ""

msgid "Back"
msgstr ""

msgid "BETA"
msgstr ""

msgid "BLOCKED CONNECTION"
msgstr ""

msgid "Buy credit"
msgstr ""

msgid "Buy more credit"
msgstr ""

msgid "Cancel"
msgstr ""

msgid "Clear"
msgstr ""

msgid "Close"
msgstr ""

msgid "Connect"
msgstr ""

msgid "CREATING SECURE CONNECTION"
msgstr ""

msgid "Default"
msgstr ""

msgid "Disconnect"
msgstr ""

msgid "Dismiss"
msgstr ""

msgid "FAILED TO SECURE CONNECTION"
msgstr ""

msgid "Filter"
msgstr ""

msgid "Got it!"
msgstr ""

msgid "Invalid account number"
msgstr ""

msgid "IPv4"
msgstr ""

msgid "IPv6"
msgstr ""

msgid "less than a day"
msgstr ""

msgid "less than a day left"
msgstr ""

msgid "less than a minute ago"
msgstr ""

msgid "Next"
msgstr ""

msgid "Off"
msgstr ""

msgid "On"
msgstr ""

msgid "Open URL"
msgstr ""

msgid "Reconnect"
msgstr ""

msgid "SECURE CONNECTION"
msgstr ""

msgid "Settings"
msgstr ""

msgid "System default"
msgstr ""

msgid "TCP"
msgstr ""

msgid "UDP"
msgstr ""

msgid "UNSECURED CONNECTION"
msgstr ""

msgctxt "accessibility"
msgid "%(title)s, View loaded"
msgstr ""

msgctxt "accessibility"
msgid "Collapse %(location)s"
msgstr ""

#. Provided to accessibility tools such as screenreaders to describe a button
#. which copies the account number to the clipboard.
msgctxt "accessibility"
msgid "Copy account number"
msgstr ""

msgctxt "accessibility"
msgid "Expand %(location)s"
msgstr ""

msgctxt "accessibility"
msgid "Forget %(accountToken)s"
msgstr ""

#. Provided to accessibility tools such as screenreaders to describe
#. the button which obscures the account number.
msgctxt "accessibility"
msgid "Hide account number"
msgstr ""

#. This is used by screenreaders to communicate the login button.
msgctxt "accessibility"
msgid "Login"
msgstr ""

msgctxt "accessibility"
msgid "Opens externally"
msgstr ""

msgctxt "accessibility"
msgid "Remove item"
msgstr ""

msgctxt "accessibility"
msgid "Select location. Current location is %(location)s"
msgstr ""

#. Provided to accessibility tools such as screenreaders to describe
#. the button which unobscures the account number.
msgctxt "accessibility"
msgid "Show account number"
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "account-view"
msgid "Account"
msgstr ""

msgctxt "account-view"
msgid "Account number"
msgstr ""

msgctxt "account-view"
msgid "Currently unavailable"
msgstr ""

msgctxt "account-view"
msgid "Log out"
msgstr ""

msgctxt "account-view"
msgid "OUT OF TIME"
msgstr ""

msgctxt "account-view"
msgid "Paid until"
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "advanced-settings-nav"
msgid "Advanced"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Add a server"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Add anyway"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Advanced"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Always require VPN"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Attention: enabling this will always require a Mullvad VPN connection in order to reach the internet."
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Enable anyway"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Enable IPv6"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Enable IPv6 communication through the tunnel."
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Enable to add at least one DNS server."
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Enter IP"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "If you disconnect or quit the app, this setting will block your internet."
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "missing key"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "OpenVPN"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "OpenVPN settings"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Split tunneling"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "The app’s built-in kill switch is always on. This setting will additionally block the internet if clicking Disconnect or Quit."
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "The DNS server you want to add is public and will only work with WireGuard. To ensure that it always works, set the \"Tunnel protocol\" (in Advanced settings) to WireGuard."
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "To enable WireGuard, generate a key under the \"WireGuard key\" setting below."
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Tunnel protocol"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "Use custom DNS server"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "WireGuard"
msgstr ""

msgctxt "advanced-settings-view"
msgid "WireGuard settings"
msgstr ""

msgctxt "auth-failure"
msgid "Blocking internet: account is out of time"
msgstr ""

msgctxt "auth-failure"
msgid "Too many simultaneous connections on this account. Disconnect another device or try connecting again shortly."
msgstr ""

msgctxt "auth-failure"
msgid "Unable to authenticate account. Please contact support."
msgstr ""

msgctxt "auth-failure"
msgid "You are logged in with an invalid account number. Please log out and try another one."
msgstr ""

#. The selected location label displayed on the main view, when a user selected a specific host to connect to.
#. Example: Malmö (se-mma-001)
#. Available placeholders:
#. %(city)s - a city name
#. %(hostname)s - a hostname
msgctxt "connect-container"
msgid "%(city)s (%(hostname)s)"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Always require VPN"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Congrats!"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Disconnect"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Either buy credit on our website or redeem a voucher."
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Enter voucher code"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Go ahead and start using the app to begin reclaiming your online privacy."
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Here’s your account number. Save it!"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Learn about privacy"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Out of time"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Redeem voucher"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Remember, turning it off will allow network traffic while the VPN is disconnected until you turn it back on under Advanced settings."
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Start using the app"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Time was successfully added"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "To add more, you will need to disconnect and access the Internet with an unsecure connection."
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "To continue your journey as a privacy ninja, visit our website to pick up other privacy-friendly habits and tools."
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "To start using the app, you first need to add time to your account."
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "Voucher was successfully redeemed"
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "You have no more VPN time left on this account."
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "You need to disable \"Always require VPN\" in order to access the Internet to add time."
msgstr ""

msgctxt "connect-view"
msgid "You're all set!"
msgstr ""

#. The hostname line displayed below the country on the main screen
#. Available placeholders:
#. %(relay)s - the relay hostname
#. %(bridge)s - the bridge hostname
msgctxt "connection-info"
msgid "%(relay)s via %(bridge)s"
msgstr ""

#. The tunnel type line displayed below the hostname line on the main screen
#. Available placeholders:
#. %(tunnelType)s - the tunnel type, i.e OpenVPN
#. %(bridgeType)s - the bridge type, i.e Shadowsocks
msgctxt "connection-info"
msgid "%(tunnelType)s via %(bridgeType)s"
msgstr ""

msgctxt "connection-info"
msgid "In"
msgstr ""

msgctxt "connection-info"
msgid "Out"
msgstr ""

#. The message displayed to the user in case of critical error in the GUI
#. Available placeholders:
#. %(email)s - support email
msgctxt "error-boundary-view"
msgid "Something went wrong. Please contact us at %(email)s"
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "filter-by-provider-nav"
msgid "Filter by provider"
msgstr ""

#. Back button in navigation bar
msgctxt "filter-by-provider-nav"
msgid "Select location"
msgstr ""

msgctxt "filter-by-provider-view"
msgid "All providers"
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "\"Always require VPN\" is enabled."
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "%(duration)s. Buy more credit."
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "ACCOUNT CREDIT EXPIRES SOON"
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "APP IS OUT OF SYNC"
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "BETA UPDATE AVAILABLE"
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "BLOCKING INTERNET"
msgstr ""

#. The in-app banner displayed to the user when the app update is available.
msgctxt "in-app-notifications"
msgid "Install the latest app version to stay up to date."
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "Manage keys under Advanced settings."
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "NETWORK TRAFFIC MIGHT BE LEAKING"
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "Please quit and restart the app."
msgstr ""

#. The in-app banner displayed to the user when the app beta update is
#. available.
#. Available placeholders:
#. %(version)s - The version number of the new beta version.
msgctxt "in-app-notifications"
msgid "Try out the newest beta version (%(version)s)."
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "UNSUPPORTED VERSION"
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "UPDATE AVAILABLE"
msgstr ""

msgctxt "in-app-notifications"
msgid "VALID WIREGUARD KEY IS MISSING"
msgstr ""

msgctxt "launch-view"
msgid "Connecting to Mullvad system service..."
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Account created"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Checking account number"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Create account"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Creating account..."
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Don't have an account number?"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Enter your account number"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Error"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Failed to create account"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Logged in"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Logging in..."
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Login"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Login failed"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Please wait"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Unknown error"
msgstr ""

msgctxt "login-view"
msgid "Valid account number"
msgstr ""

#. Back button in navigation bar
msgctxt "navigation-bar"
msgid "Advanced"
msgstr ""

#. Back button in navigation bar
#. Title label in navigation bar
msgctxt "navigation-bar"
msgid "Settings"
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid " Unable to activate macOS network check module. Close any programs that might be using port 53, or disable \"Allow macOS network check\"."
msgstr ""

#. The system notification displayed to the user when the account credit is close to expiry.
#. Available placeholder:
#. %(duration)s - remaining time, e.g. "2 days"
msgctxt "notifications"
msgid "Account credit expires in %(duration)s. Buy more credit."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Account is out of time"
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "App is out of sync. Please quit and restart."
msgstr ""

#. The system notification that notifies the user when a beta update is
#. available.
#. Available placeholders:
#. %(version)s - The version number of the new beta version.
msgctxt "notifications"
msgid "Beta update available. Try out the newest beta version (%(version)s)."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Buy more"
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Connected"
msgstr ""

#. The message showed when a server has been connected to.
#. Available placeholder:
#. %(location) - name of the server location we're connected to (e.g. "se-got-003")
msgctxt "notifications"
msgid "Connected to %(location)s"
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Connecting"
msgstr ""

#. The message showed when a server is being connected to.
#. Available placeholder:
#. %(location) - name of the server location we're connecting to (e.g. "se-got-003")
msgctxt "notifications"
msgid "Connecting to %(location)s"
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Could not configure IPv6. Disable it in the app or enable it on your device."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Disconnected and unsecure"
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Failed to read system DNS configuration."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Reconnecting"
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "The apps excluded with split tunneling might not work properly right now."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Unable to apply firewall rules."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Unable to apply firewall rules. Try disabling any third-party antivirus or security software."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Unable to apply firewall rules. Try updating your kernel."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Unable to block all network traffic. Please troubleshoot or contact support."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Unable to block all network traffic. Try disabling any third-party antivirus or security software or contact support."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Unable to block all network traffic. Try updating your kernel or contact support."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Unable to communicate with Mullvad kernel driver. Try reconnecting or contact support."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Unable to resolve host of custom tunnel. Try changing your settings."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Unable to set system DNS server. Please contact support."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Unable to start tunnel connection. Please contact support."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Update available. Install the latest app version to stay up to date"
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Upgrade"
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Valid WireGuard key is missing. Manage keys under Advanced settings."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Your device is offline. Try connecting when it's back online."
msgstr ""

#. The in-app banner and system notification which are displayed to the user when the running app becomes unsupported.
msgctxt "notifications"
msgid "Your privacy might be at risk with this unsupported app version. Please update now."
msgstr ""

msgctxt "notifications"
msgid "Your selected server and tunnel protocol don't match. Please adjust your settings."
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "openvpn-settings-nav"
msgid "OpenVPN settings"
msgstr ""

#. The title for the port selector section.
#. Available placeholders:
#. %(portType)s - a selected protocol (either TCP or UDP)
msgctxt "openvpn-settings-view"
msgid "%(portType)s port"
msgstr ""

#. The title for the shadowsocks bridge selector section.
msgctxt "openvpn-settings-view"
msgid "Bridge mode"
msgstr ""

msgctxt "openvpn-settings-view"
msgid "Mssfix"
msgstr ""

msgctxt "openvpn-settings-view"
msgid "OpenVPN settings"
msgstr ""

#. The hint displayed below the Mssfix input field.
#. Available placeholders:
#. %(max)d - the maximum possible mssfix value
#. %(min)d - the minimum possible mssfix value
msgctxt "openvpn-settings-view"
msgid "Set OpenVPN MSS value. Valid range: %(min)d - %(max)d."
msgstr ""

msgctxt "openvpn-settings-view"
msgid "Transport protocol"
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "preferences-nav"
msgid "Preferences"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Allows access to other devices on the same network for sharing, printing etc."
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Auto-connect"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Automatically connect to a server when the app launches."
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Beta program"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Block ads"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Block trackers"
msgstr ""

#. This is displayed when either or both of the block ads/trackers settings are
#. turned on which makes the custom DNS setting disabled. The text enclosed in "**"
#. will appear bold.
#. Available placeholders:
#. %(blockAdsFeatureName)s - The name displayed next to the "Block ads" toggle.
#. %(blockTrackersFeatureName)s - The name displayed next to the "Block trackers" toggle.
#. %(preferencesPageName)s - The page title showed on top in the preferences page.
msgctxt "preferences-view"
msgid "Disable **%(blockAdsFeatureName)s** and **%(blockTrackersFeatureName)s** (under %(preferencesPageName)s) to activate this setting."
msgstr ""

#. This is displayed when the custom DNS setting is turned on which makes the block
#. ads/trackers settings disabled. The text enclosed in "**" will appear bold.
#. Advanced settings refer to the name of the page with the title "Advanced".
#. Available placeholders:
#. %(customDnsFeatureName)s - The name displayed next to the custom DNS toggle.
msgctxt "preferences-view"
msgid "Disable **%(customDnsFeatureName)s** (under Advanced settings) to activate these settings."
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Enable or disable system notifications. The critical notifications will always be displayed."
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Enable to get notified when new beta versions of the app are released."
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Enable to move the app around as a free-standing window."
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Kill switch"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Launch app on start-up"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Local network sharing"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Monochromatic tray icon"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Notifications"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Preferences"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Show only the tray icon when the app starts."
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Start minimized"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "The app has a built in kill switch that is enabled by default and cannot be disabled. This is to prevent your traffic from leaking outside of the VPN tunnel if your network suddenly stops working or if the tunnel fails for any reason. Mullvad automatically protects your data until your connection is reestablished."
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "This option is unavailable while using a beta version."
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Unpin app from taskbar"
msgstr ""

msgctxt "preferences-view"
msgid "Use a monochromatic tray icon instead of a colored one."
msgstr ""

msgctxt "redeem-voucher-alert"
msgid "Cancel"
msgstr ""

msgctxt "redeem-voucher-alert"
msgid "Enter voucher code"
msgstr ""

msgctxt "redeem-voucher-alert"
msgid "Redeem voucher"
msgstr ""

msgctxt "redeem-voucher-view"
msgid "An error occurred."
msgstr ""

msgctxt "redeem-voucher-view"
msgid "Redeem"
msgstr ""

msgctxt "redeem-voucher-view"
msgid "Verifying voucher..."
msgstr ""

msgctxt "redeem-voucher-view"
msgid "Voucher code has already been used."
msgstr ""

msgctxt "redeem-voucher-view"
msgid "Voucher code is invalid."
msgstr ""

msgctxt "redeem-voucher-view"
msgid "Voucher was successfully redeemed."
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "select-language-nav"
msgid "Select language"
msgstr ""

msgctxt "select-location-nav"
msgid "Entry"
msgstr ""

msgctxt "select-location-nav"
msgid "Exit"
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "select-location-nav"
msgid "Select location"
msgstr ""

msgctxt "select-location-view"
msgid "Closest to exit server"
msgstr ""

msgctxt "select-location-view"
msgid "Filter by provider"
msgstr ""

msgctxt "select-location-view"
msgid "Filtered:"
msgstr ""

msgctxt "select-location-view"
msgid "Providers: %(numberOfProviders)d"
msgstr ""

#. Heading in select location view
msgctxt "select-location-view"
msgid "Select location"
msgstr ""

msgctxt "select-location-view"
msgid "While connected, your traffic will be routed through two secure locations, the entry point (a bridge server) and the exit point (a VPN server)."
msgstr ""

#. Navigation button to the 'Account' view
msgctxt "settings-view"
msgid "Account"
msgstr ""

#. Navigation button to the 'Advanced' settings view
msgctxt "settings-view"
msgid "Advanced"
msgstr ""

msgctxt "settings-view"
msgid "App is out of sync. Please quit and restart."
msgstr ""

msgctxt "settings-view"
msgid "App version"
msgstr ""

#. Link to the webpage
msgctxt "settings-view"
msgid "FAQs & Guides"
msgstr ""

#. Navigation button to the 'Language' settings view
msgctxt "settings-view"
msgid "Language"
msgstr ""

msgctxt "settings-view"
msgid "OUT OF TIME"
msgstr ""

#. Navigation button to the 'Preferences' view
msgctxt "settings-view"
msgid "Preferences"
msgstr ""

msgctxt "settings-view"
msgid "Quit app"
msgstr ""

#. Navigation button to the 'Report a problem' help view
msgctxt "settings-view"
msgid "Report a problem"
msgstr ""

msgctxt "settings-view"
msgid "Update available. Install the latest app version to stay up to date."
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "split-tunneling-nav"
msgid "Split tunneling"
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "%(applicationName)s is problematic and can’t be excluded from the VPN tunnel."
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Add"
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "All apps"
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Choose the apps you want to exclude from the VPN tunnel."
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Click on an app to launch it. Its traffic will bypass the VPN tunnel until you close it."
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Excluded apps"
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Filter..."
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Find another app"
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "If it’s already running, close %(applicationName)s before launching it from here. Otherwise it might not be excluded from the VPN tunnel."
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Launch"
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "No result for %(searchTerm)s."
msgstr ""

#. This error message is shown if the user tries to launch a Linux desktop
#. entry file that doesn't contain the required 'Exec' value.
msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Please contact support."
msgstr ""

#. This error message is shown if the user tries to launch an app that
#. doesn't exist.
#. This error message is shown if an application failes during startup.
msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Please try again or contact support."
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Split tunneling"
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Split tunneling has been disabled from the CLI and will automatically be enabled when adding or removing applications from the lists below."
msgstr ""

msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Try a different search."
msgstr ""

#. Error message showed in a dialog when an application failes to launch.
msgctxt "split-tunneling-view"
msgid "Unable to launch selection. %(detailedErrorMessage)s"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Continue anyway"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Edit message"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Failed to send"
msgstr ""

#. The message displayed to the user after submitting the problem report, given that the user left his or her email for us to reach back.
#. Available placeholders:
#. %(email)s
msgctxt "support-view"
msgid "If needed we will contact you at %(email)s"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "If you exit the form and try again later, the information you already entered will still be here."
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Please describe your problem in English or Swedish."
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "support-view"
msgid "Report a problem"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Send"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Send anyway"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Sending..."
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Sent"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Thanks!"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "To help you more effectively, your app's log file will be attached to this message. Your data will remain secure and private, as it is anonymised before being sent over an encrypted channel."
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Try again"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Upgrade app"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "View app logs"
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "We will look into this."
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "You are about to send the problem report without a way for us to get back to you. If you want an answer to your report you will have to enter an email address."
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "You are using an old version of the app. Please upgrade and see if the problem still exists before sending a report."
msgstr ""

msgctxt "support-view"
msgid "Your email (optional)"
msgstr ""

msgctxt "tray-icon-context-menu"
msgid "Open %(mullvadVpn)s"
msgstr ""

msgctxt "tunnel-control"
msgid "Secure my connection"
msgstr ""

msgctxt "tunnel-control"
msgid "Switch location"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Failed to generate a key"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Generate key"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Generating key"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Key generated"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Key is invalid"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Key is valid"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Key verification failed"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Manage keys"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "No key set"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Public key"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Reconnecting with new WireGuard key..."
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Regenerate key"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Unable to regenerate key: you already have the maximum number of keys. To generate a new key, you first need to revoke one under “Manage keys.”"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-key-view"
msgid "Verify key"
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "wireguard-keys-nav"
msgid "WireGuard key"
msgstr ""

#. Back button in navigation bar
msgctxt "wireguard-keys-nav"
msgid "WireGuard settings"
msgstr ""

#. Title label in navigation bar
msgctxt "wireguard-settings-nav"
msgid "WireGuard settings"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-settings-view"
msgid "IP version"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-settings-view"
msgid "MTU"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-settings-view"
msgid "Port"
msgstr ""

#. The hint displayed below the WireGuard MTU input field.
#. Available placeholders:
#. %(max)d - the maximum possible wireguard mtu value
#. %(min)d - the minimum possible wireguard mtu value
msgctxt "wireguard-settings-view"
msgid "Set WireGuard MTU value. Valid range: %(min)d - %(max)d."
msgstr ""

#. The hint displayed below the WireGuard port selector.
msgctxt "wireguard-settings-view"
msgid "The automatic setting will randomly choose from a wide range of ports."
msgstr ""

#. The hint displayed below the WireGuard IP version selector.
msgctxt "wireguard-settings-view"
msgid "This allows access to WireGuard for devices that only support IPv6."
msgstr ""

msgctxt "wireguard-settings-view"
msgid "WireGuard key"
msgstr ""

msgctxt "wireguard-settings-view"
msgid "WireGuard settings"
msgstr ""

msgid "Account authentication failed."
msgstr ""

msgid "Account credit expires in a few minutes"
msgstr ""

msgid "Account credit expires soon"
msgstr ""

msgid "Account time reminders"
msgstr ""

msgid "All applications"
msgstr ""

msgid "Blocking all connections"
msgstr ""

msgid "Blocking internet"
msgstr ""

msgid "Copied Mullvad account number to clipboard"
msgstr ""

msgid "Copied WireGuard public key to clipboard"
msgstr ""

msgid "Copied to clipboard"
msgstr ""

msgid "Could not configure IPv6"
msgstr ""

msgid "Critical error (your attention is required)"
msgstr ""

msgid "Custom DNS server addresses %s are invalid"
msgstr ""

msgid "Disconnecting"
msgstr ""

msgid "Enable"
msgstr ""

msgid "Excluded applications"
msgstr ""

msgid "Failed to apply firewall rules. The device might currently be unsecured"
msgstr ""

msgid "Failed to block all network traffic. Please troubleshoot or report the problem to us."
msgstr ""

msgid "Failed to resolve the hostname of custom server"
msgstr ""

msgid "Failed to set system DNS server"
msgstr ""

msgid "Failed to start tunnel connection"
msgstr ""

msgid "If needed we will contact you on %s"
msgstr ""

msgid "Install Mullvad VPN (%s) to stay up to date"
msgstr ""

msgid "Mullvad account number"
msgstr ""

msgid "No bridge relay server matches the current settings"
msgstr ""

msgid "No relay server matches the current settings"
msgstr ""

msgid "Secured"
msgstr ""

msgid "Show system apps"
msgstr ""

msgid "Shows current VPN tunnel status"
msgstr ""

msgid "Shows reminders when the account time is about to expire"
msgstr ""

msgid "Split tunneling makes it possible to select which applications should not be routed through the VPN tunnel."
msgstr ""

msgid "The local DNS server will not work unless you enable \"Local Network Sharing\" under Preferences."
msgstr ""

msgid "This device is offline, no tunnels can be established"
msgstr ""

msgid "Toggle VPN"
msgstr ""

msgid "Too many WireGuard keys registered to account"
msgstr ""

msgid "Unsecured"
msgstr ""

msgid "Update available, download to remain safe."
msgstr ""

msgid "VPN permission was denied when creating the tunnel. Please try connecting again."
msgstr ""

msgid "VPN tunnel status"
msgstr ""

msgid "Virtual adapter error"
msgstr ""

msgid "While connected, your real location is masked with a private and secure location in the selected region."
msgstr ""

msgid "WireGuard MTU"
msgstr ""

msgid "WireGuard error"
msgstr ""

msgid "WireGuard public key"
msgstr ""

msgid "YOU MIGHT BE LEAKING NETWORK TRAFFIC"
msgstr ""

msgid "You are running an unsupported app version."
msgstr ""

msgid "You are running an unsupported app version. Please upgrade to %s now to ensure your security"
msgstr ""

msgid "You may need to go back to the app's main screen and click Disconnect before trying again. Don't worry, the information you entered will remain in the form."
msgstr ""

msgid "Account credit expires in a day"
msgid_plural "Account credit expires in %d days"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "Account credit expires in an hour"
msgid_plural "Account credit expires in %d hours"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""