path: root/android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="account_credit_expires_in_a_few_minutes">Kontoguthaben läuft in wenigen Minuten ab</string>
    <string name="account_credit_expires_soon">Kontoguthaben läuft bald ab</string>
    <string name="account_credit_has_expired">Sie haben keine VPN-Zeit mehr auf diesem Konto.</string>
    <string name="account_number">Kontonummer</string>
    <string name="account_time_notification_channel_description">Erinnerungen anzeigen, wenn die Kontozeit bald abläuft</string>
    <string name="account_time_notification_channel_name">Erinnerungen an die Kontozeit</string>
    <string name="add">Hinzufügen</string>
    <string name="add_30_days_time">30 Tage Zeit hinzufügen</string>
    <string name="add_30_days_time_x">30 Tage Zeit hinzufügen (%1$s)</string>
    <string name="add_a_server">Server hinzufügen</string>
    <string name="add_dns_server_dialog_title">DNS-Server hinzufügen</string>
    <string name="add_location_to_list">%1$s zur Liste hinzufügen</string>
    <string name="add_locations">Standorte hinzufügen</string>
    <string name="add_method">Methode hinzufügen</string>
    <string name="add_time_to_account">Kaufen Sie entweder Guthaben über unsere Seite oder lösen Sie einen Gutschein ein.</string>
    <string name="added_to_your_account">%1$s wurde zu Ihrem Konto hinzugefügt.</string>
    <string name="adding_method">Methode hinzufügen …</string>
    <string name="agree_and_continue">Akzeptieren und weiter</string>
    <string name="all_applications">Alle Anwendungen</string>
    <string name="all_locations">Alle Standorte</string>
    <string name="all_providers">Alle Anbieter</string>
    <string name="always_on_vpn_error_notification_content">Tunnelverbindung kann nicht gestartet werden. Bitte deaktivieren Sie Always-on VPN für &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;, bevor Sie Mullvad VPN verwenden.</string>
    <string name="always_on_vpn_error_notification_title">Always-on VPN ist %1$s zugeordnet</string>
    <string name="any">Beliebige</string>
    <string name="api_access_description">Verwaltung und Hinzufügen benutzerdefinierter Methoden für den Zugriff auf die Mullvad-API.</string>
    <string name="api_access_method_info_first_line">Die App muss mit einem Mullvad API-Server kommunizieren, um Sie anzumelden, Serverlisten abzurufen und andere wichtige Vorgänge durchzuführen.</string>
    <string name="api_access_method_info_fourth_line">Die „aktuelle“ Methode gibt an, welche Methode die App verwendet, um die API zu erreichen.</string>
    <string name="api_access_method_info_second_line">In einigen Netzwerken, in denen verschiedene Arten der Zensur eingesetzt werden, sind die API-Server möglicherweise nicht direkt erreichbar.</string>
    <string name="api_access_method_info_third_line">Mit dieser Funktion können Sie diese Zensur umgehen, indem Sie benutzerdefinierte Wege zum Zugriff auf die API über Proxys und ähnliche Methoden hinzufügen.</string>
    <string name="api_reachable">API erreichbar</string>
    <string name="api_reachable_adding_method">API erreichbar, Methode hinzufügen …</string>
    <string name="api_unreachable">API nicht erreichbar</string>
    <string name="api_unreachable_save_anyway">API nicht erreichbar, Methode dennoch speichern?</string>
    <string name="app_info">App-Info</string>
    <string name="apply">Anwenden</string>
    <string name="at_least_on_method_needs_to_enabled">Mindestens eine Methode muss aktiviert sein</string>
    <string name="auth_failed">Konto konnte nicht authentifiziert werden. Bitte senden Sie einen Problembericht.</string>
    <string name="authentication">Authentifizierung</string>
    <string name="auto_connect_and_lockdown_mode">Automatische Verbindung &amp; Sperrmodus</string>
    <string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Gewährleistet, dass sich das Gerät immer im VPN-Tunnel befindet.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_bottom_text">1. Nachdem Sie unten auf „VPN-Einstellungen öffnen“ geklickt haben, klicken Sie auf das Zahnrad neben „Mullvad-VPN“.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Die Einstellungen für die automatische Verbindung und den Sperrmodus finden Sie in den Android-Systemeinstellungen. Folgen Sie dieser Anleitung, um eine oder beide Einstellungen zu aktivieren.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_bottom_text">2. Um die automatische Verbindung zu aktivieren, klicken Sie auf den Kippschalter neben „Always-on VPN“.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Die automatische Verbindung wird in den Android-Systemeinstellungen als „Always-on VPN“ bezeichnet und sorgt dafür, dass Sie ständig mit dem VPN-Tunnel verbunden sind und sich nach einem Neustart automatisch verbinden.</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_bottom_text">3. Um den Sperrmodus zu aktivieren, klicken Sie auf den Kippschalter neben „Verbindungen ohne VPN blockieren“.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Warnung: Diese Einstellung blockiert geteilte Apps und die Funktion der lokalen Netzwerkfreigabe.&lt;/b&gt;</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text">Der Sperrmodus heißt in den Android-Systemeinstellungen „Verbindungen ohne VPN blockieren“. Dieser trägt dazu bei, Lecks zu minimieren, hat jedoch einige bekannte Einschränkungen. Mehr dazu finden Sie</string>
    <string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">hier</string>
    <string name="automatic">Automatisch</string>
    <string name="back">Zurück</string>
    <string name="block_ads_title">Werbung</string>
    <string name="block_adult_content_title">Inhalte für Erwachsene</string>
    <string name="block_gambling_title">Glücksspiel</string>
    <string name="block_malware_title">Malware</string>
    <string name="block_social_media_title">Social Media</string>
    <string name="block_trackers_title">Tracker</string>
    <string name="blocked_connection">GESPERRTE VERBINDUNG</string>
    <string name="blocking_internet">Internet wird gesperrt</string>
    <string name="blocking_internet_device_offline">Internet sperren (Gerät offline)</string>
    <string name="buy_credit">Guthaben erwerben</string>
    <string name="cancel">Abbrechen</string>
    <string name="cipher">Chiffre</string>
    <string name="clear_input">Eingabe löschen</string>
    <string name="close">Schließen</string>
    <string name="collapse">Zuklappen</string>
    <string name="confirm_local_dns">Der lokale DNS-Server wird nicht funktionieren, solange „Teilen im lokalen Netzwerk“ nicht in den VPN-Einstellungen aktiviert ist.</string>
    <string name="confirm_no_email">Sie wollen einen Problembericht senden, ohne uns die Möglichkeit zu geben, Sie zu erreichen. Wenn Sie sich eine Antwort zu Ihrem Problem wünschen, müssen Sie eine E-Mail-Adresse eingeben.</string>
    <string name="confirm_removal">Ja, von Gerät abmelden</string>
    <string name="congrats">Glückwunsch!</string>
    <string name="connect">Verbinden</string>
    <string name="connect_on_start">Verbinden beim Einschalten des Geräts</string>
    <string name="connect_on_start_footer">Automatische Verbindung beim Start des Geräts. Funktioniert nur, wenn die App die VPN-Berechtigung erhalten hat.</string>
    <string name="connect_panel_active_features">Aktive Funktionen</string>
    <string name="connect_panel_connection_details">Verbindungsdetails</string>
    <string name="connected">Verbunden</string>
    <string name="connecting_to_daemon">Verbindung zum Mullvad-Systemdienst wird hergestellt...</string>
    <string name="connection_details_in">Eingehend</string>
    <string name="connection_details_ipv4">IPv4</string>
    <string name="connection_details_ipv6">IPv6</string>
    <string name="connection_details_out">Ausgehend</string>
    <string name="continue_login">Weiter mit Anmeldung</string>
    <string name="copied_logs_to_clipboard">Protokolle in Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="copied_mullvad_account_number">Mullvad-Kontonummer wurde in die Zwischenablage kopiert</string>
    <string name="copy">Kopieren</string>
    <string name="copy_account_number">Kontonummer kopieren</string>
    <string name="create">Erstellen</string>
    <string name="create_account">Konto erstellen</string>
    <string name="create_custom_list_message">„%1$s“ wurde erstellt</string>
    <string name="create_new_account">Neues Konto erstellen</string>
    <string name="create_new_account_warning_paragraph1">Sie haben bereits eine gespeicherte Kontonummer. Wenn Sie ein neues Konto erstellen, wird die gespeicherte Kontonummer von diesem Gerät entfernt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
    <string name="create_new_account_warning_paragraph2">Möchten Sie ein neues Konto erstellen?</string>
    <string name="create_new_list">Neue Liste erstellen</string>
    <string name="created_x">Erstellt: %1$s</string>
    <string name="creating_new_account">Konto wird erstellt ...</string>
    <string name="critical_error">Kritischer Fehler (Ihre Aufmerksamkeit ist erforderlich)</string>
    <string name="current_method">Aktuell: %1$s</string>
    <string name="custom_dns_disable_mode_subtitle">Deaktivieren Sie oben alle „%1$s“, um diese Einstellung zu aktivieren.</string>
    <string name="custom_dns_footer">Aktivieren, um mindestens einen DNS-Server hinzuzufügen.</string>
    <string name="custom_dns_hint">IP eingeben</string>
    <string name="custom_list_error_list_exists">Der Name ist bereits vergeben.</string>
    <string name="custom_lists">Eigene Listen</string>
    <string name="custom_port_dialog_placeholder">Port eingeben</string>
    <string name="custom_port_dialog_remove">Eigenen Port entfernen</string>
    <string name="custom_port_dialog_submit">Port festlegen</string>
    <string name="custom_port_dialog_title">%1$s – eigener Port</string>
    <string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gültige Bereiche: %1$s</string>
    <string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Der Host des benutzerdefinierten Tunnels konnte nicht aufgelöst werden. Versuchen Sie, Ihre Einstellungen zu ändern.</string>
    <string name="daita_description_slide_1_first_paragraph">%1$s (%2$s) verbirgt Muster in Ihrem verschlüsselten VPN-Traffic.</string>
    <string name="daita_description_slide_1_second_paragraph">Durch den Einsatz hochentwickelter KI ist es möglich, den Traffic von Datenpaketen zu analysieren, die auf Ihrem Gerät ein- und ausgehen (selbst wenn der Verkehr verschlüsselt ist).</string>
    <string name="daita_description_slide_1_third_paragraph">Wenn ein Beobachter diese Datenpakete überwacht, macht %1$s es für ihn wesentlich schwieriger zu erkennen, welche Websites Sie besuchen oder mit wem Sie kommunizieren.</string>
    <string name="daita_description_slide_2_first_paragraph">%1$s tut dies, indem es Netzwerkrauschen gezielt hinzufügt und alle Netzwerkpakete gleich groß macht.</string>
    <string name="daita_description_slide_2_second_paragraph">Nicht alle unsere Server sind %1$s-fähig. Daher verwenden wir automatisch Multihop, um %2$s mit jedem Server zu aktivieren.</string>
    <string name="daita_description_slide_2_third_paragraph">Achtung! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie einen begrenzten Datentarif haben, da diese Funktion Ihren Traffic erhöht.</string>
    <string name="daita_info">Wenn Sie „%1$s“ aktivieren, müssen Sie manuell einen Server auswählen, der %2$s-fähig ist. Dies kann dazu führen, dass Sie in einem blockierten Zustand landen, bis Sie einen kompatiblen Server in der Ansicht „Standort auswählen“ ausgewählt haben.</string>
    <string name="delete">Löschen</string>
    <string name="delete_custom_list_confirmation_description">„%1$s“ löschen?</string>
    <string name="delete_custom_list_message">„%1$s“ wurde gelöscht</string>
    <string name="delete_list">Liste löschen</string>
    <string name="delete_method">Methode löschen</string>
    <string name="delete_method_question">Methode löschen?</string>
    <string name="device_inactive_description">Sie haben dieses Gerät entfernt. Um sich erneut zu verbinden, müssen Sie sich erneut anmelden.</string>
    <string name="device_inactive_title">Gerät ist inaktiv</string>
    <string name="device_inactive_unblock_warning">Wenn Sie mit der Anmeldung fortfahren, wird die Internetsperre auf diesem Gerät aufgehoben.</string>
    <string name="device_name">Gerätename</string>
    <string name="device_name_info_first_paragraph">Dies ist der dem Gerät zugewiesene Name. Jedes Gerät, das in einem Mullvad-Konto angemeldet ist, erhält einen eindeutigen Namen, mit dem Sie es identifizieren können, wenn Sie Ihre Geräte in der App oder auf der Website verwalten.</string>
    <string name="device_name_info_second_paragraph">Es sind pro Mullvad-Konto bis zu 5 angemeldete Geräte möglich.</string>
    <string name="device_name_info_third_paragraph">Wenn Sie sich abmelden, werden das Gerät und der Gerätename entfernt. Wenn Sie sich wieder anmelden, erhält das Gerät einen neuen Namen.</string>
    <string name="direct_only">Nur direkt</string>
    <string name="direct_only_description">Nicht alle unsere Server sind %1$s-fähig. Um das Internet nutzen zu können, müssen Sie nach der Aktivierung möglicherweise einen neuen Standort auswählen.</string>
    <string name="discard">Verwerfen</string>
    <string name="discard_changes">Änderungen verwerfen?</string>
    <string name="disconnect">Verbindung trennen</string>
    <string name="disconnected">Verbindung getrennt</string>
    <string name="disconnected_vpn_permission_error">Verbindung getrennt (keine VPN-Berechtigung)</string>
    <string name="disconnecting">Verbindung wird getrennt …</string>
    <string name="dismiss">Ausblenden</string>
    <string name="dns_content_blockers_custom_dns_warning">Achtung: Diese Einstellung kann nicht in Kombination mit der Option „Benutzerdefinierten DNS-Server verwenden“ verwendet werden.</string>
    <string name="dns_content_blockers_info">Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird das Gerät daran gehindert, bestimmte Domains oder Websites zu kontaktieren, die für die Verbreitung von Werbung, Malware, Trackern und mehr bekannt sind.</string>
    <string name="dns_content_blockers_subtitle">Deaktivieren Sie unten „%1$s“, um diese Einstellungen zu aktivieren.</string>
    <string name="dns_content_blockers_warning">Dies kann bei bestimmten Websites, Diensten und Apps zu Problemen führen.</string>
    <string name="dont_have_an_account">Sie haben keine Kontonummer?</string>
    <string name="duplicate_address_warning">Diese Adresse wurde bereits eingetragen.</string>
    <string name="edit_custom_lists">Eigene Listen bearbeiten</string>
    <string name="edit_list">Liste bearbeiten</string>
    <string name="edit_lists">Listen bearbeiten</string>
    <string name="edit_locations">Standorte bearbeiten</string>
    <string name="edit_message">Nachricht bearbeiten</string>
    <string name="edit_method">Methode bearbeiten</string>
    <string name="edit_name">Name bearbeiten</string>
    <string name="enable">Aktivieren</string>
    <string name="enable_anyway">Trotzdem aktivieren</string>
    <string name="enable_custom_dns">Benutzerdefinierten DNS-Server verwenden</string>
    <string name="enable_direct_only">%1$s aktivieren</string>
    <string name="enable_method">Methode aktivieren</string>
    <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part1">Mit der Methode „Verschlüsseltes-DNS-Proxy“ kommuniziert die App mit unserer Mullvad-API über eine Proxy-Adresse. Sie tut dies, indem sie eine Adresse von einem DNS-over-HTTPS-Server (DoH) abruft und dann diese verwendet, um unsere API-Server zu erreichen.</string>
    <string name="encrypted_dns_proxy_info_message_part2">Wenn Sie nicht mit unserem VPN verbunden sind, verwendet der Verschlüsseltes-DNS-Proxy bei der Verbindung Ihre eigene Nicht-VPN-IP. Die DoH-Server werden von einem der folgenden Anbieter gehostet: Quad 9, CloudFlare, oder Google.</string>
    <string name="enter_value_placeholder">MTU eingeben</string>
    <string name="enter_voucher_code">Gutscheincode eingeben</string>
    <string name="entry">Eingang</string>
    <string name="error_occurred">Ein Fehler ist aufgetreten.</string>
    <string name="error_state">VERBINDUNG FEHLGESCHLAGEN</string>
    <string name="exclude_applications">Ausgeschlossene Anwendungen</string>
    <string name="exit">Ausgang</string>
    <string name="expand">Ausklappen</string>
    <string name="failed_to_block_internet">Der Netzwerk-Traffic konnte nicht gänzlich blockiert werden. Bitte beheben Sie den Fehler oder senden Sie einen Problembericht.</string>
    <string name="failed_to_create_account">Konto konnte nicht erstellt werden</string>
    <string name="failed_to_fetch_devices">Fehler beim Abrufen der Geräteliste</string>
    <string name="failed_to_remove_device">Fehler beim Entfernen des Geräts</string>
    <string name="failed_to_send">Fehler beim Senden</string>
    <string name="failed_to_send_details">Die Informationen, die Sie bereits eingegeben haben, werden immer noch da sein, wenn Sie das Formular schließen und es später erneut versuchen.</string>
    <string name="failed_to_set_current_test_error">Konnte nicht als aktuelle gesetzt werden – API nicht erreichbar</string>
    <string name="failed_to_set_current_unknown_error">Konnte nicht als aktuelle gesetzt werden – Unbekannter Grund</string>
    <string name="faqs_and_guides">Häufig gestellte Fragen &amp; Anleitungen</string>
    <string name="feature_custom_dns">Eigenes DNS</string>
    <string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
    <string name="feature_dns_content_blockers">DNS-Inhaltssperren</string>
    <string name="feature_indicators_show_more">%1$s weitere …</string>
    <string name="feature_lan_sharing">Teilen im lokalen Netzwerk</string>
    <string name="feature_quantum_resistant">Quantenresistenz</string>
    <string name="feature_server_ip_override">Server-IP überschreiben</string>
    <string name="feature_split_tunneling">Split Tunneling</string>
    <string name="feature_udp_2_tcp">Verschleierung</string>
    <string name="filter">Filter</string>
    <string name="filters">Filter:</string>
    <string name="foreground_notification_channel_description">Zeigt den aktuellen Status des VPN-Tunnels an</string>
    <string name="foreground_notification_channel_name">Status des VPN-Tunnels</string>
    <string name="go_to_login">Zur Anmeldung</string>
    <string name="go_to_vpn_settings">VPN-Einstellungen öffnen</string>
    <string name="got_it">Verstanden!</string>
    <string name="here_is_your_account_number">Hier ist Ihre Kontonummer. Verlieren Sie sie nicht!</string>
    <string name="hide_account_number">Kontonummer verbergen</string>
    <string name="hint_default">Standard</string>
    <string name="import_override_textfield_placeholder">Zu importierende Überschreibungen einfügen oder eingeben</string>
    <string name="import_overrides_bottom_sheet_override_warning">Der Import neuer Überschreibungen kann einige zuvor importierte Überschreibungen ersetzen.</string>
    <string name="import_overrides_import">Importieren</string>
    <string name="import_overrides_text_title">Import via Text</string>
    <string name="invalid_dns_servers">Eigene DNS-Server Adressen %1$s sind ungültig</string>
    <string name="invalid_voucher">Der Gutscheincode ist ungültig.</string>
    <string name="ipv6_unavailable">IPv6 konnte nicht konfiguriert werden. Deaktivieren Sie es in der App oder aktivieren Sie es auf Ihrem Gerät.</string>
    <string name="is_offline">Ihr Gerät ist offline. Der Tunnel wird automatisch verbunden, sobald Ihr Gerät wieder online ist.</string>
    <string name="legacy_always_on_vpn_error_notification_content">Tunnelverbindung kann nicht gestartet werden. Bitte deaktivieren Sie Always-on VPN, bevor Sie Mullvad VPN verwenden.</string>
    <string name="legacy_always_on_vpn_error_notification_title">Always-on VPN ist einem anderen VPN zugeordnet</string>
    <string name="less_than_a_day_left">weniger als ein Tag übrig</string>
    <string name="less_than_one_day">weniger als ein Tag</string>
    <string name="list_name">Name der Liste</string>
    <string name="loading_connecting">Verbinden …</string>
    <string name="loading_verifying">Kauf verifizieren …</string>
    <string name="local_network_sharing_additional_info">Das geschieht, indem die Netzwerkkommunikation außerhalb des Tunnels zu lokalen Multicast- und Broadcast-Bereichen sowie zu und von diesen privaten IP-Bereichen zugelassen wird:</string>
    <string name="local_network_sharing_info">Diese Funktion ermöglicht den Zugriff auf andere Geräte im lokalen Netzwerk, z. B. zum Teilen, Drucken, Streamen usw.</string>
    <string name="local_network_sharing_info_block_connections_warning">Achtung: Wenn „Verbindungen ohne VPN blockieren“ aktiviert ist, funktioniert „Teilen im lokalen Netzwerk“ nicht.</string>
    <string name="location_added">%1$s (hinzugefügt)</string>
    <string name="location_was_added_to_list">%1$s wurde zu „%2$s“ hinzugefügt</string>
    <string name="location_was_removed_from_list">%1$s wurde von „%2$s“ entfernt</string>
    <string name="locations">Standorte</string>
    <string name="locations_were_changed_for">Standorte wurden geändert für „%1$s“</string>
    <string name="log_out">Abmelden</string>
    <string name="logged_in_description">Gültige Kontonummer</string>
    <string name="logged_in_title">Angemeldet</string>
    <string name="logging_in_description">Ihre Kontonummer wird geprüft</string>
    <string name="logging_in_title">Anmeldung läuft...</string>
    <string name="login_description">Geben Sie Ihre Kontonummer ein</string>
    <string name="login_fail_description">Ungültige Kontonummer</string>
    <string name="login_fail_title">Anmeldung fehlgeschlagen</string>
    <string name="login_title">Anmelden</string>
    <string name="malware_info">Der Malware-Blocker ist kein Antivirusprogramm und sollte auch nicht als solches behandelt werden. Es dient lediglich als zusätzliche Schutzschicht.</string>
    <string name="manage_account">Konto verwalten</string>
    <string name="max_devices_confirm_removal_description">Möchten Sie &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; wirklich abmelden?</string>
    <string name="max_devices_resolved_description">Sie können jetzt mit der Anmeldung auf diesem Gerät fortfahren.</string>
    <string name="max_devices_resolved_title">Super!</string>
    <string name="max_devices_warning_description">Bitte melden Sie sich von mindestens einem Gerät ab, indem Sie es aus der Liste unten entfernen. Sie finden den entsprechenden Gerätenamen unter den Kontoeinstellungen des Geräts.</string>
    <string name="max_devices_warning_title">Zu viele Geräte</string>
    <string name="more_information">Weitere Informationen</string>
    <string name="mullvad_owned_only">Nur im Besitz von Mullvad</string>
    <string name="multihop">Multihop</string>
    <string name="multihop_description">Multihop leitet Ihren Traffic in einen WireGuard-Server hinein und aus einem anderen heraus, so dass er schwerer zu verfolgen ist. Dies führt zu einer erhöhten Latenzzeit, erhöht aber die Anonymität im Internet.</string>
    <string name="multihop_entry_disabled_description">Der Eingangsserver für %1$s wird derzeit von %2$s überschrieben. Um einen Eingangsserver zu wählen, aktivieren Sie bitte zunächst „%3$s“ oder deaktivieren Sie „%4$s“ in den Einstellungen.</string>
    <string name="name">Name</string>
    <string name="name_was_changed_to">Name wurde geändert in %1$s</string>
    <string name="new_device_notification_message">Dieses Gerät heißt jetzt &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;. Weitere Details finden Sie über die Info-Schaltfläche in Ihrem Konto.</string>
    <string name="new_device_notification_title">NEUES GERÄT ERSTELLT</string>
    <string name="new_list">Neue Liste</string>
    <string name="no_custom_lists_available">Keine eigenen Listen verfügbar</string>
    <string name="no_internet_connection">Keine Internetverbindung</string>
    <string name="no_locations_found">Keine Standorte gefunden</string>
    <string name="no_matching_relay">Kein Server entspricht Ihren Einstellungen. Versuchen Sie, den Server oder andere Einstellungen zu ändern.</string>
    <string name="no_wireguard_key">Gültiger WireGuard-Schlüssel fehlt. Sie können Ihre Schlüssel in den erweiterten Einstellungen verwalten.</string>
    <string name="not_found">Nicht gefunden</string>
    <string name="number_of_providers">Provider: %1$d</string>
    <string name="obfuscation_info">Bei der Verschleierung wird der WireGuard-Datenverkehr in einem anderen Protokoll versteckt. Sie kann dazu verwendet werden, Zensur und andere Arten von Filtern zu umgehen, bei denen eine reine WireGuard-Verbindung blockiert würde.</string>
    <string name="obfuscation_title">WireGuard-Verschleierung</string>
    <string name="off">Aus</string>
    <string name="on">Ein</string>
    <string name="open_feature_settings">%1$s-Einstellungen öffnen</string>
    <string name="open_url">URL öffnen</string>
    <string name="out_of_time">Zeit abgelaufen</string>
    <string name="overrides_cleared">Überschreibungen entfernt</string>
    <string name="owned">In Besitz</string>
    <string name="ownership">Eigentümerschaft</string>
    <string name="paid_until">Bezahlt bis</string>
    <string name="password">Passwort</string>
    <string name="password_optional">Passwort (optional)</string>
    <string name="patch_not_matching_specification">Patch entspricht nicht der Spezifikation</string>
    <string name="pay_to_start_using">Um mit der Nutzung dieser App zu beginnen, müssen Sie erst einmal Zeit zu Ihrem Konto hinzufügen.</string>
    <string name="payment_billing_error_dialog_message">Wir konnten den Zahlungsvorgang nicht starten. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Version von Google Play haben.</string>
    <string name="payment_billing_error_dialog_title">Google Play nicht verfügbar</string>
    <string name="payment_completed_dialog_message">30 Tage wurden zu Ihrem Konto hinzugefügt.</string>
    <string name="payment_completed_dialog_title">Zeit erfolgreich hinzugefügt</string>
    <string name="payment_obfuscation_id_error_dialog_message">Wir konnten den Zahlungsvorgang nicht starten, bitte versuchen Sie es später noch einmal.</string>
    <string name="payment_obfuscation_id_error_dialog_title">Mullvad-Dienste nicht verfügbar</string>
    <string name="payment_pending_dialog_message">Wir verifizieren gerade Ihren Kauf, dies kann einige Zeit dauern. Ihre Zeit wird hinzugefügt, wenn die Verifizierung erfolgreich ist.</string>
    <string name="payment_pending_dialog_title">Kauf verifizieren</string>
    <string name="payment_status_pending">Google-Play-Zahlung ausstehend</string>
    <string name="please_enter_a_valid_ip_address">Bitte geben Sie eine gültige IPv4- oder IPv6-Adresse ein</string>
    <string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Bitte geben Sie einen gültigen Remote-Server-Port ein</string>
    <string name="port">Port</string>
    <string name="port_x">Port: %1$s</string>
    <string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Um zu gewährleisten, dass Sie die sicherste Version haben und um Sie über eventuelle Probleme mit der aktuellen Version zu informieren, führt die App automatisch Versionsprüfungen durch. Dabei werden die App-Version und die Android-Systemversion an die Mullvad-Server gesendet. Mullvad führt Zähler für die Anzahl der verwendeten App-Versionen und Android-Versionen. Die Daten werden niemals gespeichert oder in einer Weise verwendet, die Sie identifizieren könnte.</string>
    <string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Wenn Split Tunneling verwendet wird, fragt die App Ihr System nach einer Liste aller installierten Anwendungen ab. Diese Liste wird nur in der Split-Tunneling-Ansicht abgerufen. Die Liste der installierten Anwendungen wird nie vom Gerät gesendet.</string>
    <string name="privacy_disclaimer_title">Datenschutz</string>
    <string name="privacy_policy_label">Datenschutzrichtlinie</string>
    <string name="problem_report_description">Damit wir Ihnen besser helfen können, wird die Protokolldatei Ihrer App an diese Nachricht angehängt. Ihre Daten bleiben sicher und privat, da sie vor dem Senden über einen verschlüsselten Kanal anonymisiert werden.</string>
    <string name="providers">Anbieter</string>
    <string name="quantum_resistant_info_first_paragaph">Diese Funktion macht den WireGuard-Tunnel resistent gegen mögliche Angriffe von Quantencomputern.</string>
    <string name="quantum_resistant_info_second_paragaph">Dazu wird ein zusätzlicher Schlüsselaustausch mit einem quantensicheren Algorithmus durchgeführt und das Ergebnis mit der regulären Verschlüsselung von WireGuard vermischt. Dieser zusätzliche Schritt verbraucht jedes Mal, wenn ein neuer Tunnel aufgebaut wird, etwa 500 KiB an Datenverkehr.</string>
    <string name="quantum_resistant_title">Quantenresistenter Tunnel</string>
    <string name="reconnect">Erneut verbinden</string>
    <string name="redeem">Einlösen</string>
    <string name="redeem_voucher">Gutschein einlösen</string>
    <string name="remove_button">Entfernen</string>
    <string name="remove_location_from_list">%1$s von %2$s entfernen</string>
    <string name="rented">Gemietet</string>
    <string name="rented_only">Nur gemietet</string>
    <string name="report_a_problem">Problem melden</string>
    <string name="reset_to_default_button">Auf Standard zurücksetzen</string>
    <string name="save">Speichern</string>
    <string name="search">Suche</string>
    <string name="search_location_empty_text">Kein Ergebnis für „%1$s“, bitte versuchen Sie einen anderen Suchbegriff</string>
    <string name="search_placeholder">Suchen nach …</string>
    <string name="search_query_empty">Geben Sie mindestens 2 Zeichen ein, um die Suche zu starten.</string>
    <string name="select_location">Ort auswählen</string>
    <string name="send">Senden</string>
    <string name="send_anyway">Trotzdem senden</string>
    <string name="sending">Wird gesendet...</string>
    <string name="sent">Gesendet</string>
    <string name="sent_contact">Bei Bedarf werden wir Sie über %1$s kontaktieren</string>
    <string name="sent_thanks">Danke!</string>
    <string name="server">Server</string>
    <string name="server_ip_overrides_active">Überschreibungen aktiv</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by">Neue Überschreibungen importieren via</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by_file">Datei</string>
    <string name="server_ip_overrides_import_by_text">Text</string>
    <string name="server_ip_overrides_inactive">Überschreibungen inaktiv</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_first_paragraph">In einigen Netzwerken, in denen verschiedene Arten der Zensur eingesetzt werden, werden die IP-Adressen unserer Server manchmal blockiert.</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_second_paragraph">Um dies zu umgehen, können Sie eine Datei oder einen von unserem Support-Team bereitgestellten Text mit neuen IP-Adressen importieren, die die Standardadressen der Server in der Ortsauswahl außer Kraft setzen.</string>
    <string name="server_ip_overrides_info_third_paragraph">Wenn Sie Probleme mit der Verbindung zu VPN-Servern haben, wenden Sie sich bitte an den Support.</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset">Überschreibungen zurücksetzen</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_body">Alle Überschreibungen werden zurückgesetzt und die IP-Adressen der Server in der Standortauswahl werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_reset_button">Zurücksetzen</string>
    <string name="server_ip_overrides_reset_title">Alle Überschreibungen zurücksetzen</string>
    <string name="set_dns_error">Der DNS-Server des Systems konnte nicht eingestellt werden. Bitte senden Sie einen Problembericht.</string>
    <string name="set_firewall_policy_error">Firewall-Regeln können nicht angewendet werden. Bitte beheben Sie das Problem oder senden Sie einen Problembericht.</string>
    <string name="setting_chip">Einstellung: %1$s</string>
    <string name="settings">Einstellungen</string>
    <string name="settings_account">Konto</string>
    <string name="settings_api_access">API-Zugriff</string>
    <string name="settings_changes_effect_warning_content_blocker">Änderungen an DNS-Einstellungen werden aufgrund von zwischengespeicherten Daten möglicherweise nicht sofort wirksam.</string>
    <string name="settings_changes_effect_warning_short">Die DNS-Einstellungen werden möglicherweise nicht sofort wirksam</string>
    <string name="settings_patch_error_failed_to_apply_patch">Patch konnte nicht angewendet werden</string>
    <string name="settings_patch_error_invalid_or_missing_value">Ungültiger oder fehlender Wert „%1$s“</string>
    <string name="settings_patch_error_recursion_limit">Rekursionslimit</string>
    <string name="settings_patch_error_unable_to_parse">Patch konnte nicht geparst werden</string>
    <string name="settings_patch_error_unknown_or_prohibited_key">Unbekannter oder verbotener Schlüssel „%1$s“</string>
    <string name="settings_patch_success">Import erfolgreich, Überschreibungen aktiv</string>
    <string name="settings_vpn">VPN-Einstellungen</string>
    <string name="share">Teilen …</string>
    <string name="show_system_apps">System-Apps anzeigen</string>
    <string name="split_tunneling_description">Hiermit können Sie Apps auswählen, die ohne den VPN-Tunnel direkt auf das Internet zugreifen sollen.</string>
    <string name="split_tunneling_description_warning">Achtung! Wenn „Verbindungen ohne VPN blockieren“ aktiviert ist, haben Split-Apps keine Internetverbindung. Denken Sie immer daran, dass Split-Tunneling ein Datenschutzrisiko darstellt.</string>
    <string name="start_tunnel_error">Die Tunnelverbindung konnte nicht gestartet werden. Bitte senden Sie einen Problembericht.</string>
    <string name="submit_button">Absenden</string>
    <string name="switch_location">Ort wechseln</string>
    <string name="tcp">TCP</string>
    <string name="test_method">Methode testen</string>
    <string name="testing">Testen …</string>
    <string name="testing_name">%1$s testen …</string>
    <string name="this_field_is_required">Dieses Feld ist erforderlich</string>
    <string name="this_is_already_set_as_current">Diese ist bereits die aktuelle</string>
    <string name="to_add_locations_to_a_list">Um Standorte zu einer Liste hinzuzufügen, drücken Sie auf „︙“ oder drücken Sie lange auf ein Land, eine Stadt oder einen Server.</string>
    <string name="to_create_a_custom_list">Um eine eigene Liste zu erstellen, drücken Sie auf „︙“</string>
    <string name="toggle_vpn">VPN umschalten</string>
    <string name="top_bar_device_name">Gerätename: %1$s</string>
    <string name="top_bar_time_left">Verbleibende Zeit: %1$s</string>
    <string name="try_again">Erneut versuchen</string>
    <string name="type">Typ</string>
    <string name="udp">UDP</string>
    <string name="udp_over_tcp_port_info">Mit welchem TCP-Port sich das UDP-über-TCP-Verschleierungsprotokoll auf dem VPN-Server verbinden soll.</string>
    <string name="undo">Rückgängig</string>
    <string name="unsupported_version">NICHT UNTERSTÜTZTE VERSION</string>
    <string name="unsupported_version_description">Ihre Privatsphäre könnte mit dieser nicht unterstützen Version der App gefährdet sein. Bitte aktualisieren Sie sie.</string>
    <string name="upd_over_tcp">UDP über TCP</string>
    <string name="update_dns_server_dialog_title">DNS-Server aktualisieren</string>
    <string name="update_list_name">Name der Liste ändern</string>
    <string name="use_method">Methode verwenden</string>
    <string name="user_email_hint">Ihre E-Mail-Adresse (optional)</string>
    <string name="user_message_hint">Um Ihnen besser weiterhelfen zu können, schreiben Sie uns bitte auf Englisch oder Schwedisch und geben Sie an, aus welchem Land Sie die Verbindung herstellen.</string>
    <string name="username">Benutzername</string>
    <string name="verifying_api_method">API-Methode verifizieren …</string>
    <string name="verifying_voucher">Gutschein verifizieren …</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="view_logs">App-Protokolle anzeigen</string>
    <string name="voucher_already_used">Der Gutscheincode wurde bereits verwendet.</string>
    <string name="voucher_is_account_number">Anscheinend haben Sie eine Kontonummer statt eines Gutscheincodes eingegeben. Wenn Sie das aktive Konto wechseln möchten, melden Sie sich bitte zuerst ab.</string>
    <string name="voucher_success_title">Der Gutschein wurde erfolgreich eingelöst.</string>
    <string name="vpn_permission_denied_error">VPN-Berechtigungen wurden beim Erstellen des Tunnels abgelehnt.</string>
    <string name="vpn_permission_error_notification_message">Drücken Sie auf „Verbinden“, um die VPN-Berechtigung anzufordern</string>
    <string name="vpn_permission_error_notification_title">VPN-Berechtigungsfehler</string>
    <string name="we_will_look_into_this">Wir werden uns das anschauen.</string>
    <string name="wireguard_custon_port_title">Benutzerdefiniert</string>
    <string name="wireguard_mtu">WireGuard-MTU</string>
    <string name="wireguard_mtu_footer">WireGuard-MTU-Wert einstellen. Gültiger Bereich: %1$d – %2$d.</string>
    <string name="wireguard_port_info_description">Die automatische Einstellung wählt zufällig aus den unten gezeigten gültigen Portbereichen.</string>
    <string name="wireguard_port_info_port_range">Der benutzerdefinierte Port kann ein beliebiger Wert innerhalb dieser gültigen Bereiche sein: %1$s.</string>
    <string name="wireguard_port_title">WireGuard-Port</string>
    <string name="x_entry">%1$s (Eingang)</string>
    <string name="x_exit">%1$s (Ausgang)</string>
    <string name="x_via_x">%1$s über %2$s</string>
</resources>