summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml')
-rw-r--r--android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml21
1 files changed, 0 insertions, 21 deletions
diff --git a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 5bba89a4f0..f1b0349cce 100644
--- a/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <string name="account_created">계정 생성됨</string>
<string name="account_credit_expires_in_a_few_minutes">계정 크레딧이 몇 분 후에 만료됨</string>
<string name="account_credit_expires_soon">계정 크레딧이 곧 만료됨</string>
<string name="account_credit_has_expired">이 계정에 더 이상 VPN 시간이 없습니다.</string>
@@ -22,7 +21,6 @@
<string name="all_applications">모든 애플리케이션</string>
<string name="all_locations">모든 위치</string>
<string name="all_providers">모든 제공업체</string>
- <string name="allow_lan_footer">공유, 인쇄 등을 위해 동일한 네트워크의 다른 장치에 액세스할 수 있습니다.</string>
<string name="always_on_vpn_error_notification_content">터널 연결을 시작할 수 없습니다. Mullvad VPN을 사용하기 전에 &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;에 대한 상시 접속 VPN을 비활성화하세요.</string>
<string name="always_on_vpn_error_notification_title">상시 접속 VPN이 다른 앱에 할당됨</string>
<string name="any">모두</string>
@@ -40,13 +38,11 @@
<string name="at_least_on_method_needs_to_enabled">1개 이상의 방법이 활성화되어 있어야 합니다</string>
<string name="auth_failed">계정을 인증할 수 없습니다. 문제 보고서를 보내주세요.</string>
<string name="authentication">인증</string>
- <string name="auto_connect">자동 연결</string>
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode">자동 연결 및 잠금 모드</string>
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">장치가 항상 VPN 터널에 있어야 합니다.</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">자동 연결 및 잠금 모드 설정은 Android 시스템 설정에서 찾을 수 있습니다. 이 가이드에 따라 하나 또는 둘 다를 활성화하세요.</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">자동 연결은 Android 시스템 설정에서 상시 접속 VPN이라고 하며 VPN 터널에 지속적으로 연결되고 다시 시작한 후 자동 연결되게 해줍니다.</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">여기</string>
- <string name="auto_connect_footer_legacy_tv">앱 실행 시 자동으로 연결합니다. 이 설정은 이후 업데이트에서 장치 시작 기능에 대한 새로운 연결로 대체됩니다.</string>
<string name="auto_connect_legacy">자동 연결(레거시)</string>
<string name="automatic">자동</string>
<string name="back">뒤로</string>
@@ -65,19 +61,16 @@
<string name="changes_dialog_subtitle">이 버전의 변경 사항:</string>
<string name="cipher">암호</string>
<string name="close">닫기</string>
- <string name="confirm_local_dns">환경 설정에서 ”로컬 네트워크 공유”를 활성화하지 않으면 로컬 DNS 서버가 작동하지 않습니다.</string>
<string name="confirm_no_email">연락처 없이 문제 보고서를 보내려고 합니다. 보고서에 대한 답변을 원하면 이메일 주소를 입력해야 합니다.</string>
<string name="confirm_removal">예, 장치에서 로그아웃</string>
<string name="congrats">축하합니다!</string>
<string name="connect">연결</string>
<string name="connected">연결됨</string>
- <string name="connected_using_daita">%1$s 사용 %2$s</string>
<string name="connecting_to_daemon">Mullvad 시스템 서비스에 연결하는 중...</string>
<string name="connection_details_in">인</string>
<string name="continue_login">로그인 계속하기</string>
<string name="copied_logs_to_clipboard">로그를 클립보드에 복사했습니다.</string>
<string name="copied_mullvad_account_number">클립보드에 Mullvad 계정 번호 복사됨</string>
- <string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨</string>
<string name="copy_account_number">계정 번호 복사</string>
<string name="create">생성</string>
<string name="create_account">계정 생성</string>
@@ -167,7 +160,6 @@
<string name="ipv6_unavailable">IPv6을 구성할 수 없습니다. 앱에서 비활성화하거나 장치에서 활성화하세요.</string>
<string name="is_offline">장치가 오프라인 상태입니다. 장치가 다시 온라인 상태가 되면 터널이 자동으로 연결됩니다.</string>
<string name="less_than_a_day_left">1일 이내</string>
- <string name="less_than_a_minute_ago">1분 이내</string>
<string name="less_than_one_day">1일 미만</string>
<string name="list_name">목록 이름</string>
<string name="loading_connecting">연결 중...</string>
@@ -195,7 +187,6 @@
<string name="max_devices_warning_description">하나 이상의 항목을 아래 목록에서 제거하여 로그아웃하세요. 장치의 계정 설정에서 해당 장치 이름을 찾을 수 있습니다.</string>
<string name="max_devices_warning_title">장치가 너무 많음</string>
<string name="more_information">추가 정보</string>
- <string name="mullvad_account_number">Mullvad 계정 번호</string>
<string name="mullvad_owned_only">Mullvad 소유만</string>
<string name="name">이름</string>
<string name="name_was_changed_to">이름이 %1$s(으)로 변경되었습니다</string>
@@ -207,16 +198,13 @@
<string name="no_locations_found">위치를 찾을 수 없음</string>
<string name="no_matching_relay">설정과 일치하는 서버가 없습니다. 서버 또는 기타 설정을 변경해 보세요.</string>
<string name="no_wireguard_key">유효한 WireGuard 키가 없습니다. 고급 설정에서 키를 관리하세요.</string>
- <string name="not_blocking_internet">네트워크 트래픽이 유출될 수 있습니다.</string>
<string name="not_found">찾을 수 없음</string>
<string name="number_of_providers">제공업체: %1$d</string>
<string name="obfuscation_info">난독 처리는 다른 프로토콜 내에서 WireGuard 트래픽을 숨깁니다. 일반 WireGuard 연결이 차단되는 상황에서 검열 및 기타 유형의 필터링을 우회하는 데 사용할 수 있습니다.</string>
- <string name="obfuscation_on_udp_over_tcp">켜기(UDP-over-TCP)</string>
<string name="obfuscation_title">WireGuard 난독화</string>
<string name="off">끄기</string>
<string name="on">켜기</string>
<string name="open_url">URL 열기</string>
- <string name="out_address">아웃</string>
<string name="out_of_time">시간 초과</string>
<string name="overrides_cleared">재정의 지워짐</string>
<string name="owned">소유</string>
@@ -258,7 +246,6 @@
<string name="save">저장</string>
<string name="search_placeholder">검색...</string>
<string name="select_location">위치 선택</string>
- <string name="select_location_description">연결되어 있는 동안 실제 위치는 선택한 지역의 안전한 비공개 위치로 마스킹됩니다.</string>
<string name="select_location_empty_text_first_row">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;에 대한 결과가 없습니다.</string>
<string name="select_location_empty_text_second_row">다른 검색어를 시도하세요.</string>
<string name="send">전송</string>
@@ -294,9 +281,7 @@
<string name="settings_patch_error_unable_to_parse">패치를 파싱할 수 없음</string>
<string name="settings_patch_error_unknown_or_prohibited_key">알 수 없거나 금지된 키 \"%1$s\"</string>
<string name="settings_patch_success">가져오기 성공, 재정의 활성화</string>
- <string name="settings_preferences">환경 설정</string>
<string name="settings_vpn">VPN 설정</string>
- <string name="show_account_number">계정 번호 표시</string>
<string name="show_system_apps">시스템 앱 표시</string>
<string name="split_tunneling_description">VPN 터널을 거치지 않고 인터넷에서 바로 액세스할 앱을 선택할 수 있습니다.</string>
<string name="start_tunnel_error">터널 연결을 시작할 수 없습니다. 문제 보고서를 보내주세요.</string>
@@ -313,17 +298,13 @@
<string name="toggle_vpn">VPN 전환</string>
<string name="top_bar_device_name">장치 이름: %1$s</string>
<string name="top_bar_time_left">남은 시간: %1$s</string>
- <string name="transport_protocol">전송 프로토콜</string>
<string name="try_again">다시 시도</string>
<string name="type">유형</string>
<string name="udp">UDP</string>
<string name="udp_over_tcp_port_info">UDP-over-TCP 난독 처리 프로토콜이 VPN 서버에서 연결해야 하는 TCP 포트입니다.</string>
- <string name="udp_over_tcp_port_title">UDP-over-TCP 포트</string>
<string name="undo">실행 취소</string>
<string name="unsupported_version">지원되지 않는 버전</string>
<string name="unsupported_version_description">지원되지 않는 이 앱 버전으로 인해 개인 정보가 위험할 수 있습니다. 지금 업데이트하세요.</string>
- <string name="unsupported_version_without_upgrade">지원되지 않는 앱 버전을 실행 중입니다.</string>
- <string name="update_available_footer">업데이트를 사용할 수 있습니다. 안전을 유지하기 위해 다운로드하세요.</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">DNS 서버 업데이트</string>
<string name="update_list_name">목록 이름 업데이트</string>
<string name="use_method">방법 사용</string>
@@ -333,13 +314,11 @@
<string name="verifying_api_method">API 방법 확인 중...</string>
<string name="verifying_voucher">바우처 확인 중…</string>
<string name="view_logs">앱 로그 보기</string>
- <string name="virtual_adapter_problem">가상 어댑터 오류</string>
<string name="voucher_already_used">이미 사용된 바우처 코드입니다.</string>
<string name="voucher_success_title">바우처가 성공적으로 사용되었습니다.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">터널을 만드는 동안 VPN 사용 권한이 거부되었습니다. 다시 연결해 보세요.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">상시 접속 VPN이 다른 앱에 활성화되었을 수 있습니다.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_title">VPN 권한 오류</string>
- <string name="vpn_settings_not_found">장치에 VPN 설정이 없습니다</string>
<string name="we_will_look_into_this">조사해보겠습니다.</string>
<string name="wireguard_custon_port_title">사용자 지정</string>
<string name="wireguard_mtu">WireGuard MTU</string>